SUPPORTO ALLA PIANIFICAZIONE
Sistemi per tetti verdi ZinCo
Introduzione
#
$
#%
&
'
(
!
)
Tetti verdi estensivi
*+*,
*+*
+
*,'..+
*
*,'
+
*,'
+
!
-
Tetti verdi intensivi
*,/+
*,*
0+
*,1+
*,23+
!
Soluzioni aggiuntive
*,#.
+ *,#.
+
4
*,*
5+
4
'
4!
Accessori
Dettagli applicativi
4
4)
I tetti del futuro sono verdi
$
.
.
6
$
7$
8
..
6
$
.
.
7
6
,
+8
$
6
,
+9
8
.
.
$7
:
$
:
8
.
:
<
=
>>$
..
/
9<7
?
Perché un tetto verde?
J
.
..
K
Assorbe le polveri e le
sostanze nocive
Trattiene l’acqua
Migliora l’isolamento
acustico
$
6
.
B.
..
8
B.E
6
– A
>
6
67
..
>.
.
?
–@A.
...
B
767
C
.
...
D.
6
$
4F
E
6
-FG
H
I
Riduce i costi
energetici
Prolunga la vita
del tetto
Offre un habitat
naturale
Crea nuovi spazi
/
..
25
5
.
H.
I
.
..
7
/
6
.
.
$
..
9
.
'
.
67
Migliora il microclima
/
J
HO
O
freddo
caldo
$
6
/
5
Tipi di tetti verdi
=
9
6
HI
$
6
.
.
7
*
<
#7
..
.
H
I
7
2
..
1
.
6
Tetto verde estensivo
Tetti verdi estensivi
Struttura vegetativa a bassa manutenzione al posto di uno strato di ghiaia
P.
Q
6.
1
.
*
*
-– #
– R
Intensive Dachbegrünung
$
.
1
1
.
#
8
<8
/.
6
>.
<
7
.
9
.
..
6
Tetti verdi intensivi semplici
Allestimento di una struttura vegetativa per esigenze più elevate
P.
$.
1
.
*
– #
–4R
Tetti verdi intensivi
Allestimento di giardini su tetti
piani fruibili
P.
$.
1
*
– #
–4R
Riprodurre la natura sui tetti
P
:
®
*
'
=
F
*
.
*
..
I sistemi ZinCo si ispirano
alla natura.
Q
67
.
*
7
.
B.
..
6.
.
.
)
Tetti verdi estensivi
Sistema ,Sedumteppich”
$,*+<
...
-
:
®,*+/
.
G
7
<
-
.
/
*
.
...
.
/
,*+
6.
6
E
1
6
,*+
$,*+<
..
Sistema “Sedumteppich”
P
,*+
F.
9
.
D
6
<
:
®,*+
$
3®H.
I
'
*3
3
® 31 E=
3
**P!
=
T*3!
E(
.
E#.7
.
-S
Talee di Sedum
Zolle prevegetate FB 50
“Sedumteppich”
Zincoterre® “Sedumteppich”
Cod. Art.
- -
Confezione
* R
5
..
Cod. Art.
611101
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
4
Confezione
#
6..<
'
..4!4
Telo filtrante SF
Floradrain® FD 25-E
Feltro protettivo ad accumulo
SSM 45
Telo antiradici WSF 40
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Cod. Art.
4 -
Dimensioni
W Confezione
#
Pallet
4
Cod. Art.
!
Dimensioni
W
Confezione
(
Cod. Art.
!
Dimensioni
-W Confezione
(
!!
4W44
(
Pallet
!X
X Autorizzazione tecnica europea per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
Ulteriori informazioni sul sito web www.zinco.ch/it/sistemi_tetti_verdi/index.php
@
Tetti verdi estensivi
Sistema ,Steinrosenflur”
,*
+<
..
.
$
-:
,*
+
G
/.
<
6
7
B
?
10
6..!
/
,*+<8
..
*
/
,*
+
.
9
?
.
Sistema “Steinrosenflur”
F.
9
E'
:
,*
+
E/
<..
E
.
E
:
+*
+
:
® ,*
+
$
3®H.
I
'
*3
- P.
.
..
3
® 31 E=
3
**P!
=
T*3!
E#.7
.
-S
Zolle prevegetate FB 50
“Steinrosenflur”
Zincoterre® “Steinrosenflur”
Cod. Art.
- Confezione
5
..
Cod. Art.
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
4
Confezione
#
6..<
'
..4!4
Telo filtrante SF
Floradrain® FD 25-E
Feltro protettivo ad accumulo
SSM 45
Telo antiradici WSF 40
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Cod. Art.
4 -
Dimensioni
W Confezione
#
Pallet
4
Cod. Art.
!
Dimensioni
W
Confezione
(
Cod. Art.
!
Dimensioni
-W Confezione
(
!!
4W44
(
Pallet
!X
X Autorizzazione tecnica europea per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
Ulteriori informazioni sul sito web www.zinco.ch/it/sistemi_tetti_verdi/index.php
11
Tetti verdi estensivi
Sistema ,Tetto a 0°”
#.
.
.
E
.
>
.
9,YZ+
,F[0+,BZ+
*
..
.
..
2..
3
®
8
H
)I.
67
/
68
8
%
6.#7
<
'*P4 .
7
Sistema “Tetti a 0°”
F.
9
.
P.
:
®,*
+)
$
3®H.
I
'
*3
3
®3*H3*)I
3
'*P4
=
T*3!
E/
.
+YZ,
B
*
E>
S
7
.
S
Miscela di semenze
“Kräuterflur”
Cod. Art.
Confezione
-4
-!
-
*
R
*
R
*
R
-
-)
*
R
*
R
Cod. Art.
Confezione
Germogli di Sedum
- *
R
Zincoterre® “Steinrosenflur”
Cod. Art.
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
4
Confezione
#
6..<
'
..4!4
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Floraset® FS 50
Floraset® FS 75
Cod. Art.
4
4)
Dimensioni
W
W
Confezione
#
#
Pallet
!
!
Telo separatore e protettivo TSM 32
Cod. Art.
4
Dimensioni
W
Confezione
(
Cod. Art.
!
!!
Dimensioni
-W 4W44
Confezione
(
(
Telo filtrante SF
Telo antiradici WSF 40
Pallet
!X
X 4
Tetti verdi estensivi
Sistema su tetti rovesci
/6
H\#*I..
6$7
<
'B5 $
X...
7
$
8
.
6.
!
Sistema “Steinrosenflur”
su tetti rovesci
F.
9
:
3F,*
+
*
6
.
:
® ,*
+]-
$
3®H.
I
'
*3
3
®31 E=
3
'B5 E#.
.
,*
+
E#.7
.
-S
$
\#*
E(
.
E*
E
.
..
Zolle prevegetate FB 50
“Steinrosenflur”
Zincoterre® “Steinrosenflur”
=
T*3!
Cod. Art.
- Confezione
5
#..
Cod. Art.
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
4
Confezione
#
6..<
'
..4!4
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Cod. Art.
4 -
Dimensioni
W Confezione
#
Pallet
4
Feltro separatore TGV 21
Cod. Art.
-
-
Dimensioni
W W
Confezione
(
!
(
-
Pallet
4X
X
Telo antiradici WSF 40
Cod. Art.
!
!!
Dimensioni
-W 4W44
Confezione
(
(
Pallet
!X
X Telo filtrante SF
Floradrain® FD 25-E
Autorizzazione tecnica europea per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
Ulteriori informazioni sul sito web www.zinco.ch/it/sistemi_tetti_verdi/index.php
15
Tetti verdi estensivi
Sistema ,Tetto inclinato”
Q
..
>
.S
.
$7
..3
®3*)
%
16
^
27
<..
/..
%
<
-
H
I
>%
6
<
.
P
.
.
:
”Sistemi per
tetti inclinati”
Sistema “Tetto inclinato”
F.
9
:
3F,'
+
.
.
S
S
(
^
E$3
®
E
:
®,*
+
E$
.
3
®3*)
3
.
F*P!
E#
.
.^
._S
9
Zolle prevegetate FB 50
“Tetto inclinato” (ca. 10°-20°)
Rete antierosione in juta JEG
Zincoterre® “Steinrosenflur”
Cod. Art.
- Confezione
5
..
Cod. Art.
-
Dimensioni
)W
Cod. Art.
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
(
-!
Confezione
Cod. Art.
4)
Dimensioni
W
Confezione
#
Cod. Art.
!
Dimensioni
W Confezione
(
Guida cornicione TRP 140
Cod. Art.
))-
Dimensioni
..4
..!
Confezione
#..
Staffa di supporto TSH 100
Cod. Art.
@
Confezione
#..
Schubfix LF 300
Cod. Art.
@-
Confezione
#..
Floraset® FS 75
Feltro ad accumulo e protezione
BSM 64
Cod. Art.
4
Pallet
-4 Confezione
Pallet
!
)
Tetti verdi estensivi
Sistema ,Tetto spiovente”
$,'
+
:
B
®
.
SBB
®
..
H`1E#=I
!W!
6..
.
6
2
<
..?
:
BB
®-
-
.
/
.
6
<
67<
8
7
#
.
6
6.
<
>7
<
.
BB
®
..
Sistema “Tetto spiovente”
F.
9
#
a*a
E#
E
.
S4S
:
®,/+
E
.
>.
.
6.
B
®
3
T*P
E/.
.6
.
D
.
7
EBB
®
.
E
!
Cod. Art.
- Confezione
5
..
-4
*
Zincoterre® “Lavendelheide”
Cod. Art.
!
Confezione
FF
Elementi Georaster®
Cod. Art.
4!
Dimensioni
!W!
Confezione
#..
Cod. Art.
Dimensioni
W
Confezione
(
Guida cornicione TRP 140
Cod. Art.
))-
Dimensioni
..4
..!
Confezione
#..
Staffa di supporto TSH 100
Cod. Art.
@
Confezione
#..
Schubfix LF 300
Cod. Art.
@-
Confezione
#..
Zolle prevegetate FB 50
“Tetto spiovente” (ca. 20°-30°)
Pannello vegetale “Sedumteppich”
Feltro ad accumulo idrico
WSM 150
Cod. Art.
! Confezione
!
Cod. Art.
!44
Confezione
Pallet
@..
@
Tetti verdi intensivi
Sistema ,Lavendelheide”
$6
,1+
,B
+
.
6
6
:
,/+
/
+/,
G.
.
26.
$
,/+
7
6
E
3
®31!E=
.
7
.
/.
<
7,1+
Sistema “Lavendelheide”
F.
9
*
- *
.
H
-SI
E/6
E
.
.
$
:
®,/+
3®
'
*3
3
®31!E=
3
**P!
=
T*3!
E*
.
..
Zincoterre® “Lavendelheide”
Cod. Art.
!
Confezione
FF
Cod. Art.
! Confezione
Cod. Art.
!44
Confezione
#
6..<
'
..4!4
Telo filtrante SF
Floradrain® FD 40-E
Feltro protettivo ad accumulo
SSM 45
Telo antiradici WSF 40
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Cod. Art.
4!
Dimensioni
@W -
Confezione
#
Pallet
Cod. Art.
Dimensioni
W
Confezione
(
Dimensioni
-W 4W44
Confezione
(
(
!
Cod. Art.
!
!!
Pallet
!X
X Autorizzazione tecnica europea per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
Ulteriori informazioni sul sito web www.zinco.ch/it/sistemi_tetti_verdi/index.php
Tetti verdi intensivi
Sistema ,Sommerwiese”
3
6.
6
6
$:
,*
0+
.6
>7®>'!
7<
15!
.
G
.S
E
6.
S
$
<.
X
7
>7/67
G
7
6.
6
7
E
.
Q
9?
7
(
6.
<
%67<
6
$
6>7®
/6
67<
/,*
0+
$,*
0+
?
97
*
..6
=
7
K(
7.
6
.
8
=9..
/
.
B.
6
7
7
?
Sistama “Sommerwiese”
F.
9
5.
/
,*
0+
E*
.
S
6.
S
:
®,1E*.+
'
15!
>7® >'!
'
#5
=
T*FE#J
E/6.
>7®
Cod. Art.
-!
Confezione
#
#
Cod. Art.
Confezione
FF
Cod. Art.
Cod. Art.
Dimensioni
W W
Confezione
(
(
Aquatec®AT 45
Cod. Art.
44!
Dimensioni
W Confezione
#
Tubo per irrigazione a goccia 100-L1
Cod. Art.
@4
Dimensioni
b
Confezione
(
Pallet
!
Telo filtrante PV
Cod. Art.
4
Dimensioni
W
Confezione
(
Palett
@
Centralina per irrigazione BM 4
Cod. Art.
!!
Dimensioni
!-W!-W4
Cod. Art.
-!
Dimensioni
!!W4
Confezione
(
)!!
Pallet
X
Pannello di piante precoltivate
“Sommerwiese”
Zincoterre®
“Dachgarten-Spezial”
Telo capillare DV 40
Foglio antiradici
WSB 100-PO
Confezione
Pallet
4
4
Tetti verdi intensivi
Sistema ,Dachgarten”
Dachgarten – come un giardino in
piena terra.
/6
,1+
...
9<
.
7C7
8
!
*
..
7
..6
.
<
3
®316
.
6...
/
<
.
*
..<
..
6.
67!?
Sistema “Dachgarten”
F.
9
$
.
67
'
D
8
E*
.
6
..
:
®,1+
E/6
3
®31?
.
'
*3
3
®31
:
®#
:
3
$*P
=
T*FE#J
E*..<
..6.
67!
H
E
KI
Zincoterre® “Dachgarten”
Telo filtrante SF
Cod. Art.
616101
Confezione
FF
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
Dimensioni
W
W
W
Confezione
(
(
3
Pallet
!X
X
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
Confezione
Zincolit® Plus
)
FF
) )4
Zincolit®
4
FF
4 44
Floradrain® FD 60
Cod. Art.
4
Dimensioni
W Cod. Art.
Dimensioni
Confezione
W (
Cod. Art.
-!
Dimensioni
!!W4
Confezione
(
)!!
Elemento per accumulo rame
Elemento per accumulo PE
Cod. Art.
!!
!!
Confezione
..
..
Irrigatore automatico B 32
Cod. Art.
!4
Altezza
4
Feltro protettivo isolante
ISM 50
Foglio antiradici
WSB 100-PO
Confezione
#
Pallet
Pallet
X
Confezione
..
Coperture verdi intensive
Sistema ,Urban Farming”
$
<
#8
.
=
c
X.
.
/
7
8Q
Q
.
(
..7
.
X
7
B..
7
.
87
8
>
.
/
.
9
X7
7
X
1
.
.
9
X
.
$
Q+23”<
GX
X
$
.
<
.
X7
..
Sistema “Urban Farming”
F.
9
E2
:
®d1E*.,<
..
.
3
E#
-–!
Zincoterre®d1E*.,
–!
'
'B
3
®31!E=
3
$*P
=3
T*FE#J
E$
7..
.
Zincoterre® „Dachgarten-Spezial“
Telo filtrante TG
Cod. Art.
615101
Confezione
FF
Cod. Art.
Cod. Art.
@
@4
Dimensioni
W
W
Confezione
(
(
Cod. Art.
Foglio antiradici WSB 100-PO
Pallet
X-
@
Dimensioni
Confezione
@W -
@!W)
@!W)
#
(
(
Cod. Art.
Dimensioni
W Confezione
(
Cod. Art.
Dimensioni
Confezione
Pallet
-!
!!W4
(
)!!
X
Floradrain® FD 40-E
4!
Floradrain® FD 40-R (Rotolo)
4!4
Floradrain® FD 40-RV
4!
(Rotolo con teli filtranti pre-laminati)
Feltro protettivo isolante
ISM 50
Confezione
Pallet
Autorizzazione tecnica europea per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
Ulteriori informazioni sul sito web www.zinco.ch/it/sistemi_tetti_verdi/index.php
)
Soluzioni aggiuntive
Sistema “Pavimentazioni pedonali e carrabili”
*8
G
?
?..
<
.
/.
.
76...
6
>
.
..
-
.
.
*.
<
6
<
.
.
*
®*146
7
7
.
*
®*14<
67H
6
I
H
I
*
®*14?
<
.
\#*
Sistema “Pavimentazioni
pedonali e carrabili”
F.
9
*.
.
E*
E
8*14
*
4–
F
E*
6
'
#5
*
®*14
3
$*P
=
T*FE#J
E$?..
.
..
$
*$>4-
#
<
!/
.
6
..
$
?
..
$
.
!
.
#.
4
$
:
.
.
Telo filtrante PV
Cod. Art.
4
Dimensioni
W
Confezione
(
Palett
@
Stabilodrain® SD 30
Cod. Art.
444
Dimensioni
@!W Confezione
#
--
Pallet
Cod. Art.
Dimensioni
W Confezione
(
Cod. Art.
Dimensioni
Confezione
Pallet
-!
!!W4
(
)!!
X
Feltro protettivo isolante
ISM 50
Foglio antiradici WSB 100-PO
@
Soluzioni aggiuntive
Sistema “Pavimentazioni carrabili”
$
C
.
..
.
/
.
4
/,#.
+
=
®=/ .
*<
.
..
.
.
G
.
2
7
.
.
..
/.
%
..
.#.
<
/.
?..
%7
6
#.
6
#
®#1 .
/
.
/
.
.
#
<
.
#
.
..
..
..
6
6...
.
>
%
/6...
Sistema “Pavimentazioni carrabili”
1. *
'
'B
=
® =/ 'B3 H I
F.
9
*
6
E
.
2. *
F
'
#5
#
® #1 'B3 H I
E=
®?..
...
..
E#
7
=
®=/ <E
E*
8
E
7
3. 2.
1.
3.
*
F
'
#5
=
® =/ 'B3 H I
Osservazioni sulle strutture portanti cfr. pagina 29
Cod. Art.
@
@4
Dimensioni
W
W
Confezione
(
(
Telo filtrante PV
Cod. Art.
4
Dimensioni
W
Confezione
(
Palett
@
Elastodrain® EL 202
Giunto EL 202
Cod. Art.
4 4 Dimensioni
W
Confezione
#
#
..
Pallet
Protectodrain® PD 250
Giunto PD 250
Cod. Art.
4 4 Dimensioni
W Confezione
#
..
Pallet
)
Telo separatore e
di scorrimento TGF 20
Cod. Art.
Dimensioni
-W 4W44
Confezione
(
(
Pallet
X
X Telo filtrante TG
Pallet
X-
@
4
Soluzioni aggiuntive
Sistema ,SolarVert®”
>
/
6.
Q
<
7
$
2
?
Possibile temperatura della superficie in una calda giornata estiva
1
X.
.
8'
<
(
.
K
4
Sistema “SolarVert®”
F.
9
#
Q
.
..
E/
6.
H
I
'
*B( 4!
:
3F,*+
'*
:
®,*+
:
*
F*F 3W
®\1 =
T*3!
#5
EP
.8
E
.
E
3®*F (
Cod. Art.
- -
Confezione
* R
..
Zincoterre® “Sedumteppich”
Cod. Art.
611101
Confezione
FF
ZinCo Solarbasis® SB 200
Cod. Art.
4!
Dimensioni
W Confezione
#
Cod. Art.
Dimensioni
Confezione
@)
@)
@)!
@W4-
@W4@
@W44
#..
#..
#..
Talee di Sedum
Zolle prevegetate FB 50
“Sedumteppich”
Cod. Art.
Confezione
Cod. Art.
4
Confezione
Pallet
4
Telaio di sostegno
SGR 25
SGR 30
SGR 45
Cod. Art.
Confezione
@)
@)4
@)
#..
#..
#..
Controventamento
Telai di sostegno SGR 30
Telai di sostegno SGR 30-HV
Telai di sostegno solar con altre
altezze / in clinazioni
Fixodrain® XD 20
Telo antiradici WSF 40
Cod. Art.
4 Dimensioni
W Confezione
(
Cod. Art.
!
!!
Dimensioni
-W 4W44
Confezione
(
(
Pallet
!X
X 44
Tetti verdi con sistema anticaduta
Soluzioni con il sistema Fallnet® e parapetti
/
.
6.
7
E
.
#
6..6
.
<
'
.
$:
3®
<
.
8
7
.
J
.
.6
7
3®#*>:
$3®<
..K*
1$Q=Q)@=
3®*(
$
J3®*(<
*7
.
.
$7
<
7
<
3®*(
4!
.
$
3®*(
/.
<6.
$
..
6
H
I
..
/
.
:
9
.
.
..K
Tetti verdi con Fallnet®
F.
9
EQ
E
..
EQ
E
.
H
I
EQ
E*
..
E$.
.
E
#
>
=
'
3
®31 E=
3
**P!
=
T*3!
Fallnet® SR
1
6
.
.. . *#
..
.
3® # .
.
6
K
Fallnet® SB-200 Rail
/
..
H
I
.
:
*
®*F *B(
:
BF
BF
..
6
.*#
Fallnet® SR Rail
/
..
H
I
6
. .. .*#
Set Fallnet® PSA
1
.
..D
:
3®#
5
*#
H
I
..
.
6
Sistema di ringhiere
SG 40-E
in acciaio inox
$?
.
(6
..
.
*#
Sistema di ringhiere
SG 40-S in
acciaio zincato
(.
.
.
.
:
BF
BF $ ? 6
<
/
..
7
.
6
.
*#
4
Accessori per tetti verdi ZinCo
$.
<
.
6
Q
.:
.
.
=
Pozzetto di ispezione
KS 6| KS 10
Prolunga KSA 8| KSA 20
Irrigatore automatico B 32
KSA 20
KS 10
B 32
KS 6
#
..X.
f
*
..f.
Y*>7
..f.
#
94R
94g4
94g4
KSA 8
Canali di scarico
BTR| FTR| FR
/67
?
..
.
/
:
.
7
.
6
>
67
7
6
<
7.
Profili per cornicioni DP
DP 55| DP 80| DP 120
#
3
Giunto
?
,
+
..3
9-e..9
4
B
6
H9I
>
..
..
9 × Elefeet® supporti telescopici
Elefeet® `!| H 50 | `-| `!
*
.
.
.
.B.
4
.
.
/..
4
!
!
.!
H!-!I
.
H I/6 Dettagli applicativi
Drenaggio
Realizzazione
gronda
Tetti con cordoli bassi
Fondamenta
*
.
6
6
?
6..E
.
$
67
*
.
W/
..
.
$
..
.
>
:
.
6
/
.
B3
®
..
C
c
..
.
..
Pozzetto di ispezione
Raccordi a parete
Aree da gioco
Stagni e bacini
*67
$
..
.
7
#
6..
/
67*
$
6
..
$
767
<
*
.
.
/.
.
?
#
.
W
6
6
..
*
..
6
$
67
c
C
67
H_4I
%
6
.
<
4)
Possiamo aiutarvi?
$
.
6
.
.
9.
6
K
#
.
#
.
6..
www.zinco.ch/it/downloads
ZinCo AG Dachbegrünungssysteme
$ -h! =R
'
4-@h'W 4-@
i.
h000.
!
Autorizzazione tecnica europea
per i sistemi per tetti verdi ZinCo!
2
.
0
000.
jjW