Presidio Ospedaliero di Ravenna Dipartimento Oncoematologico Centro di Prevenzione Oncologica Guida ai Servizi Presidio Ospedaliero di Ravenna Dipartimento Oncoematologico Centro di Prevenzione Oncologica Guida ai Servizi Il presente opuscolo è stato realizzato a cura del Centro di Prevenzione Oncologica, del Presidio Ospedaliero di Ravenna, Dipartimento Oncoematologico, dell'Azienda USL di Ravenna. U.O. AFFARI GENERALI E SEGRETERIA - AZIENDA USL DI RAVENNA Composizione e impaginazione: Claura Campanini Stampa: a cura del Centro Stampa Aziendale Ravenna: 1° stampa: gennaio 2005 - agg.to giugno 2012 Centro di Prevenzione Oncologica Direttore: Dott. Fabio Falcini Viale Randi, 5 - Ravenna Per informazioni e consegna referti dal lunedì al venerdì dalle ore 12.00 alle ore 17.00 tel. 0544/285516 - 285580 Informazioni per controllo mammella Si considerano SINTOMATICHE le donne che avvertono un nodulo o un cambiamento al seno e le donne a cui il Medico Curante e/o Specialista ha rilevato una qualche modificazione dubbia o sospetta per patologia di rilievo oncologico. A queste donne si eseguono gli esami che si ritengono necessari: visita, mammografia, ecografia e ago-aspirato, previa prenotazione secondo le modalità descritte all’interno del pieghevole. L’Azienda USL di Ravenna partecipa al Progetto Screening Mammografico Regionale, invitando attivamente tutte le donne di età compresa fra 45 e 74 anni ad eseguire una mammografia gratuita. Le donne di 45-49 anni vengono invitate annualmente mentre quelle di 50-74 anni ricevono l’invito ogni due anni. Per informazioni o per appuntamento contattare la segreteria dello Screening Mammografico dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 14.00 al numero: 0544-285599 Autocontrollo E’ importante ogni mese (dopo le mestruazioni) che le donne si controllino da sole il seno, come da istruzioni, per evidenziare eventuali cambiamenti. 5 Modalità di appuntamento per prestazioni specialistiche al seno a) Al C.P.O. potranno accedere direttamente: - tutte le donne in possesso di una richiesta per sintomatologia al seno dubbia o sospetta, indicata esplicitamente urgente dal medico prescrittore - Medico di Medicina Generale o Specialistica (controllo entro 24 - 72 ore); - tutte le donne con visita di controllo o follow-up prescritta dai medici del C.P.O. entro 6 mesi; in questo caso l’appuntamento verrà dato direttamente alla consegna del referto e la richiesta medica verrà compilata dagli stessi medici del C.P.O. Rimane comunque invariata la possibilità di poter avere informazioni direttamente al C.P.O., presentandosi agli sportelli (fra le 12.00 e le 17.00) oppure telefonando (nella stessa fascia oraria) ai numeri 0544/285580 e 285516. b) Al C.P.O. potranno accedere attraverso appuntamento presso il C.U.P.: - tutte le donne in possesso di una richiesta per sintomatologia al seno dubbia indicata esplicitamente come prioritaria (controllo entro 7 giorni); - tutte le donne per le visite ordinarie ossia i controlli in fasce di età al di fuori di quelle previste dallo screening mammografico e/o senza particolari problemi (lista di attesa a tempo indefinito); c) Al C.P.O. si prenotano direttamente o al telefono: le visite di follow-up, ossia le donne in controllo periodico presso il C.P.O. perchè precedentemente operate o trattate per patologia al seno (lista di attesa programmata al massimo di 2-3 mesi). 6 Gli appuntamenti andranno presi, previa presentazione della richiesta medica (Medico di Medicina Generale o Specilistica) su modello del Servizio Sanitario Nazionale: l telefonando al servizio di prenotazione telefonica denominato CUPTEL (dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 18,00) - dal telefono fisso 848 782 971 il costo della tariffa urbana è determinato dalle condizioni applicate dal Vostro gestore telefonico - dal cellulare 199 703 408 il costo della tariffa varia a seconda del contratto applicatoVi dal Vostro gestore di telefonia mobile l in una farmacia che abbia attivato uno sportello FARMACUP l in uno sportello C.U.P. (Centro di prenotazione) dell’Azienda USL di Ravenna Al C.P.O. viene effettuata una presa in carico complessiva che prevede sempre la proposta e l’esecuzione di un percorso diagnostico, condiviso ed accettato, fino alla chiusura dello stesso con una risposta definitiva, che richiede da 1 a 3 ore di permanenza al C.P.O. Si rilascia certificato. 7 Informazioni per controllo utero Le donne tra i 25 e i 64 anni rientrano nel PROGETTO SCREENING per la cervice: se il pap-test non è mai stato eseguito o è scaduto riceveranno l’invito per lettera ad eseguire l’esame presso il proprio consultorio. L’esame è gratuito e si esegue ogni 3 anni. In caso di esame alterato il Centro comunicherà telefonicamente la data di appuntamento per gli approfondimenti, anch’essi gratuiti. (Segreteria screening: tel. 0544/285497 dalle ore 10.00 alle ore 13.00). Presso il nostro Centro si possono comunque eseguire la colposcopia ed il pap-test (su richiesta medica) previa prenotazione direttamente al Centro stesso con le modalità indicate. In questo caso è previsto il pagamento del ticket sanitario secondo le normative vigenti. Istruzioni per eseguire il pap-test - Avere terminato le mestruazioni da almeno 6 giorni (senza perdite di sangue residue); - non usare lavande e ovuli nei 5 giorni precedenti l’esame; - astenersi dai rapporti sessuali il giorno prima. Per facilitare il Servizio e contenere le attese all’atto dell’accettazione occorre: - rispettare l’orario dell’appuntamento; - avvertire in tempo utile se non è possibile effettuare la visita già prenotata. 8 Informazioni per screening tumori colon-retto Tutte le persone assistite nell’AUSL di Ravenna, comprese tra i 50 e i 69 anni riceveranno l’invito per lettera a ritirare il test per la ricerca del sangue occulto nelle feci presso qualsiasi farmacia della provincia. Il test, una volta eseguito a casa propria, potrà essere riconsegnato presso i servizi distrettuali indicati nella lettera d’invito. Il test è gratuito e viene proposto ogni 2 anni. In caso di esame alterato il Centro comunicherà telefonicamente la data per gli approfondimenti necessari (colonscopia), anch’essi gratuiti. (Segreteria screening: tel. 0544/285893 dalle ore 11.00 alle ore 13.00, sabato escluso). Si informa che le prestazioni erogate dal nostro Centro sono soggette al pagamento o esenzione del ticket sanitario secondo le normative vigenti. 9 Autocontrollo al seno E’ un controllo che ogni donna può e deve imparare fin dalle età più giovani. Questo esame va praticato ogni mese, subito dopo il ciclo mestruale. E’ utile continuare in gravidanza e dopo la menopausa. 1 Osservatevi con le braccia alzate di fronte allo specchio. Potrete così notare l’eventuale presenza di anormalità come retrazioni o infossamenti della cute o del capezzolo. Spremete i capezzoli e osservate se fuoriesce del secreto. Ispezione davanti allo specchio con le braccia tese in alto 2 Delicata spremitura del capezzolo Sdraiatevi su un piano rigido ed alzate sotto la testa il braccio dalla parte del seno da esaminare. Controllate il seno destro con la mano sinistra e viceversa. Se il seno è molto voluminoso è utile mettere un cuscino sotto la spalla. La mano deve avere le dita ben tese, a piatto. Palpazione della metà esterna della mammella 3 Palpazione del prolungamento ascellare Scorrete con la mano su tutto il seno, dall’esterno all’interno verso il capezzolo. Palpazione di tutto il seno con movimenti radiali dall’esterno all’interno 4 Palpazione del solco sottomammario Controllare poi il seno nei singoli punti, premendo con piccoli movimenti circolari. Fate ciò con una certa decisione, ma senza premere eccessivamente. Controllate tutto il seno, dalle zone più esterne alle più interne, compreso il capezzolo. Ricorda di usare sempre la parte piatta delle dita, estese ed accostate tra loro; è un grave errore controllare il seno con la punta delle dita 10 Numero Verde del Servizio Sanitario Regionale: Operatori qualificati rispondono da lunedì a venerdì dalle ore 8:30 alle ore 17:30 il sabato mattina dalle ore 8:30 alle ore 13:30 Sito internet Azienda USL di Ravenna: Stampa a cura del Centro Stampa dell'Azienda USL di Ravenna EDITORIA N.00187 (ristampa: giugno 2012) www.ausl.ra.it