A tutti incaricati della qualità degli
ospedali acuti
Persona di riferimento
Regula Heller
T 031 357 38 41
[email protected]
Berna, 6 febbraio 2012 rh
Formalità di iscrizione al Registro SIRIS
Gentili signore, egregi signori,
come preannunciato nella lettera del 18 gennaio 2012, con la presente vi inviamo la documentazione per l’iscrizione al Registro delle protesi SIRIS.
Di seguito, riportiamo le tappe principali della procedura.
Per annunciarvi, vi preghiamo di compilare e firmare il modulo Iscrizione delle cliniche a
SIRIS, e di ritornarlo al Segretariato dell'ANQ. Con la firma, l’ospedale/la clinica si impegna a
soddisfare i requisiti in esso contenuti.
La vostra iscrizione verrà inoltrata al Segretariato della Fondazione SIRIS. L’Istituto per la ricerca valutativa in chirurgia ortopedica (IEFO, in precedenza IEFM) contatterà in seguito le persone responsabili da voi indicate per ragguagliarle sui dettagli del Registro e sulla procedura in
materia di formazione al rilevamento dei dati.
Se il vostro istituto è parte di un gruppo ospedaliero o di una federazione con diverse sedi, vi
preghiamo di compilare un modulo per ogni sede nella quale vengono impiantate protesi
dell’anca e del ginocchio.
Vi preghiamo altresì di invitare i medici che registreranno i dati in SIRIS (inclusi i medici accreditati) a compilare la dichiarazione di consenso. Le dichiarazioni firmate vanno custodite in un
luogo sicuro nel vostro istituto e presentate su richiesta della Fondazione SIRIS.
Nell’opuscolo Breve informazione su SIRIS (in allegato) e al sito www.siris-implant.ch trovate
maggiori informazioni sul Registro.
Per domande tecniche o di contenuto sul Registro SIRIS, potete rivolgervi al Segretariato della
Fondazione SIRIS all’indirizzo [email protected] o al numero 031 312 42 64.
Siete pregati di ritornare entro il 2 marzo 2012 il modulo firmato per l’iscrizione a SIRIS
all’indirizzo seguente:
Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità
in ospedali e cliniche ANQ
Thunstrasse 17
Casella postale 370
3000 Berna 6
Ringraziandovi per la collaborazione, vi presentiamo i nostri migliori saluti
ANQ – Dott.ssa Petra Busch, Direttrice ANQ
Allegati
-
Iscrizione delle cliniche a SIRIS
Dichiarazione di consenso SIRIS per i medici
Dichiarazione di consenso SIRIS per i pazienti
Opuscolo Breve informazione su SIRIS
Regolamento di utilizzo SIRIS
Regolamento dell’ANQ per l’utilizzo dei dati rilevati 1.0
2