>> smart fortwo electric drive,
smart BRABUS electric drive.
Listino prezzi valido dal gennaio 2014.
2
>> Prezzi
* unverbindliche Preisempfehlung
smart fortwo electric drive
coupé
cabrio
smart BRABUS electric drive
coupé
cabrio
Acquisto della vettura
compresa la batteria
27 685.—
29 900.—
437.— *
Acquisto
della vettura
+
Noleggio della batteria
(sale&care)
22 685.—
24 500.—
351.— *
+
9 2 . — al mese
99.— al mese
31 389.—
33 900.—
496.— *
26 389.—
28 500.—
408.— *
+
9 2 . — al mese
99.— al mese
Acquisto della vettura
compresa la batteria
34 167.—
36 900.—
540.— *
37 870.—
40 900.—
598.— *
Acquisto
della vettura
29 167.—
31 500.—
461.— *
32870.—
35 500.—
520.— *
+
Noleggio della batteria
(sale&care)
+
9 2 . — al mese
99.— monatlich
+
9 2 . — al mese
99.— al mese
prezzo indicativo consigliato in CHF. I prezzi in grassetto si intendono con IVA 8% incl.
* Canone di leasing mensile a partire da CHF IVA incl. al 8%; informazioni in merito all‘ultima pagina sotto „Leasing e finanziamento“
>> sale&care.
Un modo conveniente per entrare spensieratamente nell'era elettrica.
Acquisto, leasing o finanziamento della vettura
A prescindere dal noleggio della batteria sale&care, potete acquistare la smart fortwo electric drive o la smart BRABUS electric drive,
prenderla in leasing o finanziarla. Vi lasciamo la più ampia libertà in questo senso e, naturalmente, vi aiutiamo proponendovi interessanti formule
di leasing e di finanziamento a condizioni allettanti, grazie alla nostra consociata finanziaria Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG.
Noleggio della batteria.
Con sale&care prendete semplicemente a noleggio la batteria in un pacchetto scacciapensieri. Il canone di noleggio mensile comprende
la manutenzione periodica, l'assicurazione casco totale della batteria e anche una sostituzione rapida della batteria, qualora ce ne fosse bisogno.
La funzionalità e una capacità definita della batteria sono garantite per l'intero periodo di noleggio (a seconda del rapporto contrattuale
individuale fino a un massimo di 10 anni). Inoltre garantiamo la mobilità in caso di guasto o di sosta obbligata in officina per l'intera durata
contrattuale, come vuole il motto: you drive – we care!
Molto pratico, poi, il fatto che, qualora la vettura venga rivenduta, il nuovo proprietario potrà subentrare nel rapporto di noleggio sale&care
(purché solvibile).
3
>> Dotazione di serie
Esterno
Entrambi i modelli
Capote tritop (cabrio) in tessuto nero, a scelta rosso
Scritta electric drive nelle mostrine triangolari dei retrovisori
Indicatori di direzione laterali in bianco
Sportello di servizio
Logo electric drive sulla cellula di sicurezza tridion
Terza luce di stop
Mascherina del radiatore color argento
Tetto normale (coupé)
Proiettori H7
In più: smart fortwo electric drive
In più: smart BRABUS electric drive
body panel in nero intenso, rosso rally o bianco cristallo
body panel in nero intenso, bianco cristallo, rosso rally o giallo fiammante
Cellula di sicurezza tridion (con calotte dei retrovisori esterni) color argento,
a scelta in colore nero
Cellula di sicurezza tridion (con calotte dei retrovisori esterni) in colore nero,
a scelta color argento o bianco
Logo electric drive aggiuntivo sul portellone
Fari anteriori BRABUS (proiettori H7), a sfondo color titanio
Pacchetto body panel plus
(sottoparaurti anteriore e posteriore e copribrancardi verniciati in tinta
con i body panel)
Logo BRABUS con scritta electric drive sul portellone posteriore,
logo BRABUS sul frontale
Ruote in lega leggera 15" a 9 razze (R25)
con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15
Sportello della presa di ricarica verniciato in tinta con il bodypanel
Luci diurne a LED BRABUS
Ruote in lega leggera "Monoblock VII" BRABUS da 16"/17"
color argento (R50), nei colori nero lucido (R76) o grigio opaco (R77)
con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17, con codolini posteriori
Sottoparaurti posteriore in tinta con il body panel con profilo estrattore
BRABUS in colore grigio opaco con doppio catarifrangente
Spoiler frontale e copribrancardi BRABUS verniciati in tinta con i body panel
Sportello della presa di ricarica verniciato in tinta con il body panel;
con logo BRABUS
4
>> Dotazione di serie
Interno
Entrambi i modelli
Alzacristalli elettrici
Tasche a rete nelle portiere e sui lati degli schienali dei sedili
Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura
(filtro antipollini e polvere incl.)
Vani portaoggetti lato passeggero anteriore e accanto al volante
Copertura bagagliaio avvolgibile (rete portaoggetti incl.)
Vano portamonete (coupé)
Illuminazione abitacolo
Vano portaoggetti nel portellone posteriore con inserto per cavo di ricarica
(coupé)
Precondizionamento dell'abitacolo
(riscaldamento/raffreddamento durante la ricarica)
Vano portaoggetti nel portellone posteriore con inserto per montanti del tetto
(cabrio) – in alternativa con inserto per cavo di ricarica senza sovrapprezzo
Sedile passeggero con funzione di carico ingombrante
(schienale interamente reclinabile)
In più: smart fortwo electric drive
In più: smart BRABUS electric drive
Colore di tappezzeria: nero design, rosso design o beige design
Inserti di finitura interna e a contrasto in alu look
Inserti di finitura interna nelle tinte: nero perla, rosso perla o beige perla;
intonati alla tinta dei rivestimenti
Leva del freno a mano BRABUS in alluminio
Pedaliera sportiva BRABUS in acciaio inox con gommini antiscivolo
Inserti in tessuto nella plancia degli strumenti, rivestimenti delle porte
e parte inferiore plancia; in tinta con il colore del rivestimento
Plancia portastrumenti BRABUS e pannelli porta rivestiti in similpelle
Strumenti aggiuntivi
(indicatori dello stato di carica e dell'energia della batteria)
Sedili BRABUS rivestiti in pelle 1) con riscaldamento
(a due velocità, con funzione di spegnimento automatico), cuciture colore
argento, logo BRABUS goffrato nei poggiatesta
Volante in pelle a 2 razze con pomello del cambio in pelle
Strumenti aggiuntivi BRABUS
(indicatori dello stato di carica e dell'energia della batteria)
Tappetini in velluto BRABUS
Volante sportivo BRABUS a tre razze rivestito in pelle con levette a bilanciere
per il recupero manuale dell'energia in frenata
(compreso il pomello del cambio rivestito in pelle)
1 = similpelle negli ritagli di rivestimento del pavimento
e nella parte superiore dei retroschienali
5
>> Dotazione di serie
Funzionamento/impianto elettrico e sicurezza
Entrambi i modelli: funzionamento/impianto elettrico
Entrambi i modelli: sicurezza
Caricabatteria da 3,3 kW (230 volt) a bordo della vettura
Airbag fullsize lato guida e passeggero
Attacchi ISOFIX del seggiolino per bambini con disattivazione manuale
dell'airbag e Top Tether 1)
Cassetto portaoggetti con listello di blocco (chiudibile con serratura a chiave)
Cellula di sicurezza tridion
Cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta
drive-lock – chiusura centralizzata automatica in marcia
esp® – sistema elettronico di controllo della stabilità
Frenata assistita, sistema idraulico
Hill-holder automatico (in salita)
Impianto frenante a doppio circuito con servofreno
Sedili a sicurezza integrale
Sedili integrali di sicurezza con sensore occupazione sedile e cinture allacciate
(per il sedile di guida e del passeggero anteriore) 1)
Sidebag per testa e torace
Sistema antibloccaggio (abs) con ripartizione elettronica della forza frenante
Sistema automatico di accensione luci d'emergenza in caso d'incidente
Zone e componenti a deformazione programmata anteriori e posteriori
Cavo di ricarica da 230 volt per la ricarica normale
Chiusura centralizzata con radiocomando e immobilizzatore
(integrato nel coperchio della presa di ricarica)
Comando a una mano del portellone posteriore con sblocco elettrico (coupé)
Connessione in rete della vettura tramite modulo di comunicazione
(rete di telefonia mobile) per richiamare le informazioni sulla vettura
e controllare varie funzioni
Connessione in rete della vettura tramite Power line communication
per richiamare le informazioni sulla vettura e controllare varie funzioni
[condizione: presa di ricarica con connessione a Internet (con adattatore AV
home plug)]
Quadro strumenti con display del computer di bordo (informazioni in merito
allo stato di carica e al tempo di ricarica residuo, all'autonomia residua,
alla guida ottimizzata in termini di consumi, indicatori dell'operatività
e P-R-N-D, indicatore degli intervalli di manutenzione, contachilometri
parziale, orologio e indicatore della temperatura esterna con spia antigelo)
Regolazione portata fari (manuale)
Servosterzo elettrico
Sistema audio basic
Autoradio RDS con prese AUX/USB e due diffusori, con cassetto
Telecomando apertura portellone (coupé) risp. apertura capote (cabrio)
mediante chiave comfort a 3 funzioni
Tergicristallo comfort
Tergicristallo comfort con regolazione automatica delle battute
in funzione della velocità e automatico tergi/lava
Tergilunotto a intermittenza e automatico tergi/lava e inserimento automatico
in retromarcia (coupé)
6
Cassetto portaoggetti
con listello di blocco
(chiudibile con serratura a chiave) (I63)
1 = probabilmente a partire dalla
produzione di ottobre 2013
>> Dotazioni a richiesta
Exterieur
Codice Exterieur
ECAO
EAZO
ECFO
ECKO
EADO
ECGO
EAAO
EAIO
EN2U
EN1U
EN3U
EN8U
EN9U
740
746
744
body panel in nero intenso
body panel in bianco cristallo
body panel in rosso rally
body panel in giallo fiammante
body panel in argento metallizzato
body panel in grigio metallizzato
body panel in azzurro metallizzato
body panel color antracite opaco
Cellula si sicurezza tridion argento (abbinata a guscio retrovisori esterni in argento)
Cellula si sicurezza tridion nera (abbinata a guscio retrovisori esterni in nero)
Cellula di sicurezza tridion in bianco (abbinata a guscio retrovisori esterni in bianco)
Cellula di sicurezza tridion in rosso Jupiter (in abb. con le calotte dei retrovisori esterni in rosso Jupiter)
Cellula di sicurezza tridion in antracite brillante (in abb. con le calotte dei retrovisori esterni in antracite brillante)
Capote in tessuto tritop (cabrio)
in nero
in rosso
in colore blu (denim look)
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
—
—
0
—
—
—
1
1
1
—
—
—.—
—.—
—.—
—.—
431.—
431.—
431.—
597.—
—.—
—.—
301.—
301.—
301.—
465.—
465.—
465.—
645.—
—.—
—.—
325.—
325.—
325.—
—.—
—.—
—.—
—.—
7.55
7.55
7.55
9.70
—.—
—.—
5.40
5.40
5.40
0
0
0
0
0
0
—.—
—.—
181.—
—. —
—. —
195.—
—.—
—.—
3.25
—.—
—. —
—. —
—. —
1 = solo in abbinamento con i body panel nella stessa tinta
Capote tritop (cabrio)
in tessuto nero (740)
in tessuto rosso (746)
in tessuto in blu (denim look) (744)
0
0
0
—
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
7
>> Dotazioni a richiesta
Exterieur
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Codice
Exterieur (continuazione)
P77
electric drive design package:
cellula di sicurezza tridion con calotte dei retrovisori esterni
in colore electric green, bodypanel in colore bianco cristallo,
rivestimenti dei sedili in nero design con kit di personalizzazione
in colore electric green, ruote in lega leggera a nove razze (R78)
verniciate in colore bianco cristallo, con pneumatici 15"
ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15
0
—
838.—
905.—
12.95
W22
electric green style package:
cellula di sicurezza tridion con calotte dei retrovisori esterni in
colore electric green, calandra verniciata in tinta con il body panel,
flap frontali BRABUS in colore electric green, inserti di finitura
interna e a contrasto e rivestimento console sedili BRABUS
in colore in electric green
—
0
3 569.—
3 855.—
56.15
E22
Tetto panoramico (incl. schermo parasole; coupé)
0
0
301.—
325.—
4.30
Tetto panoramico
(con tendina parasole, coupé) (E22)
8
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
electric drive design package
(P77)
electric green style package
(W22)
>> Dotazioni a richiesta
Cerchi/ pneumatici
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Codice
Cerchi/ pneumatici
R25
Ruote in lega leggera a 9 razze (15”) colore argento
con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15
0
—
—.—
—.—
—.—
R72
Ruote in lega leggera a 12 razze (15”) colore argento
con pneumatici ant.: 155/60 R 15; post.:175/55 R 15
0
—
116.—
125.—
2.15
R28
Pneumatici invernali (anziché pneumatici estivi),
ant.: 155/60 R 15; post.: 175/55 R 15
0
—
144.—
155.—
2.15
R50
Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 16"/17"
colore argento, con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17,
con codolini posteriori
—
0
—.—
—.—
—.—
R76
Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 16"/17" in colore
nero lucido, con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17,
con codolini posteriori
—
0
—.—
—.—
—.—
R77
Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII" da 16"/17" in colore
nero opaco, con pneumatici ant.: 175/50 R 16; post.: 225/35 R 17,
con codolini posteriori
—
0
—.—
—.—
—.—
Ruote in lega leggera
a 9 razze (R25)
Ruote in lega leggera
a 12 razze (R72)
Ruote in lega leggera BRABUS "Monoblock VII"
nei colori argento (R50), nero lucido (R76)
o grigio opaco (R77)
0
0
0
—
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
9
>> Dotazioni a richiesta
Interno
Codice
I35
I47+V27
I79
I79+V27
IAHA
IAGA
IAKA
S37
S17
U09
Interno
Volante a due razze rivestito in pelle
(compreso il pomello del cambio rivestito in pelle)
Volante sportivo a tre razze rivestito in pelle con cruise control
(compreso il pomello del cambio rivestito in pelle)
Volante sportivo a tre razze rivestito in pelle con levette
a bilanciere per il recupero manuale dell'energia in frenata e cruise
control (compreso il pomello del cambio in pelle rivestito in pelle)
Volante sportivo a tre razze rivestito in pelle con levette
a bilanciere per il recupero manuale dell'energia in frenata
e cruise control (compreso il pomello del cambio rivestito in pelle)
Colori rivestimenti
Nero design (tessuto)
Rosso design (tessuto)
Beige design (tessuto)
Sedili in pelle 3)4)5) (nera)
Sedili riscaldabili
(a due velocità, con funzione di spegnimento automatico)
Plancia portastrumenti in similpelle (nera)
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
0
—
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
—.—
—.—
—.—
0
—
361.—
390.—
5.40
0
1
259.—
280.—
4.30
0
1
472.—
510.—
7.55
0
0
0
0
0
—
—
—
2
0
—.—
—.—
—.—
569.—
310.—
—.—
—.—
—.—
615.—
335.—
—.—
—.—
—.—
9.70
5.40
0
2
361.—
390.—
5.40
1 = nel design BRABUS (pomello del cambio rivestito
in pelle nel design smart)
2 = nel design BRABUS
3 = similpelle negli ritagli di rivestimento del pavimento
e nella parte superiore dei retroschienali
4 = solo in abbinamento con sedili riscaldabili (S17)
5 = elementi in tessuto sulla plancia portastrumenti,
portiere e kneepad nel colore di tappezzeria nera
0 = disponibile come equipaggiamento opzionale
0 = disponibile come equipaggiamento opzionale
senza sovrapprezzo
0 = equipaggiamento di serie
— = non disponibile
10
Colore di tappezzeria:
nero design (tessuto) (IAHA)
Colore di tappezzeria:
rosso design (tessuto) (IAGA)
Colore di tappezzeria:
beige design (tessuto) (IAKA)
* = prezzi consigliati non vincolanti
** = cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing
e finanziamento
>> Dotazioni a richiesta
Interno
Codice
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Interno (continuazione)
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Bracciolo per sedile di guida (pieghevole)
0
0
74.—
80.—
1.10
in tessuto rosso design
1)
0
—
74.—
80.—
1.10
I50
in tessuto beige design
2)
0
—
74.—
80.—
1.10
I23
Portaoggetti
3)
0
0
37.—
40.—
1.10
Set fumatore
4)
0
0
32.—
35.—
1.10
I50
I50
I32
rivestito in similpelle nera
X21
Portabottiglie
0
0
46.—
50.—
1.10
00X
Battitacco, set di 2
0
0
42.—
45.—
1.10
X16
Schermo antiturbolenza cabrio
0
0
93.—
100.—
1.10
I20
Inserto per riporre il cavo di ricarica invece dei montanti del tetto
nel vano portaoggetti del portellone posteriore (cabrio)
0
0
—.—
—.—
—.—
1
2
3
4
Inserto per riporre il cavo di ricarica invece
dei montanti del tetto nel vano portaoggetti
del portellone posteriore (cabrio) (I20)
=
=
=
=
0
0
0
—
solo in abbinamento con il colore di tappezzeria rosso design
solo in abbinamento con il colore di tappezzeria beige design
non in abbinamento con set fumatore (I32)
non in abbinamento con portaoggetti (I23)
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
11
>> Dotazioni a richiesta
Audio/Sound e dispositivi elettrici
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Codice
Audio/Sound
527
Sistema audio navigation/multimedia: autoradio RDS con display
touch screen da 16,5 cm, navigatore, impianto vivavoce Bluetooth®,
prese AUX/USB, interfaccia iPod ®, CD/DVD/SD e due diffusori
Impianto audio (due tweeter nella plancia portastrumenti,
due midrange e un subwoofer)
0
0
685.—
740.—
10.80
0
0
444.—
480.—
7.55
Sistema audio surround 2)
(due tweeter nel triangolo dello specchio retrovisore, due midrange,
un subwoofer, due rearfill, un amplificatore digitale)
0
0
713.—
770.—
11.90
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
C54
C17
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
0
0
Codice
P41
Dispositivi elettrici
Pacchetto comfort/luci: retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente, sensore pioggia, sensore crepuscolare, luci di localizzazione
240
Luci diurne a LED
0
1
361.—
390.—
5.40
V07
0
—
231.—
250.—
3.25
V21
876
Fari fendinebbia 4)
Retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente
Luci interne soffuse (nelle tasche delle portiere, nel vano piedi,
sulla plancia portastrumenti e nella console sottotetto, dimmerabili)
0
0
0
0
231.—
236.—
250.—
255.—
3.25
908
Caricabatteria da 22 kW a bordo della vettura con funzione di ricarica rapida 5)
0
0
3 653.—
3 945.—
59.40
1
2
3
4
5
12
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
=
=
=
=
=
3)
nel design BRABUS Xclusive
solo in abbinamento con retrovisori esterni termici, regolabili elettricamente (V21)
non in abbinamento con fari fendinebbia (V07)
non in abbinamento con luci diurne a LED (240)
per la ricarica rapida (0-100% in 1 h) a un wall box/stazione di ricarica pubblica occorre un cavo
per corrente alternata (trifase) disponibile separatamente. Questo cavo non è parte integrante
della dotazione di serie/a richiesta ed è disponibile tramite SPX. Chiedete informazioni
al vostro concessionario smart di fiducia in merito al cavo e alle condizioni di base per la ricarica rapida.
0
0
0
—
=
=
=
=
* =
** =
375.—
405.—
6.50
4.30
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
>> Dotazioni a richiesta
Sicurezza
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Codice
Sicurezza
B53
Acoustic Vehicle Indication
0
0
218.—
235.—
3.25
V01
Antifurto
0
0
361.—
390.—
5.40
H19
Set antipanne
0
0
125.—
135.—
2.15
X72
Triangolo d'emergenza
0
0
19.—
20.—
1.10
X73
Cassetta del pronto soccorso
0
0
28.—
30.—
1.10
Sistema audio
navigation/multimedia (527)
Luci diurne a LED (240)
0
0
0
—
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
13
>> smart BRABUS tailor made
Exterieur
Codice
ECZO
W01
W06
W04
W05
W07
EM0U/EG0U/W03
741
742
743
745
747
748
Exterieur
Pacchetto color tailor made:
Vernice personalizzata dei body panel (compresi i copribrancardi,
i sottoparaurti, la mascherina del radiatore e le calotte dei retrovisori esterni)
Opzione color: vernice a tre strati 1)
Opzione color: verniciatura dei cerchi in lega leggera 2)
Pacchetto esterni+ style: 2)
Spoiler frontale BRABUS, copribrancardi verniciati
in un colore personalizzato
Pacchetto esterni+ luci: 2)
Fari anteriori BRABUS con sfondo in colore titanio,
terza luce di stop a LED BRABUS
Vernice personalizzata della cellula di sicurezza tridion 3)
Capote in tela tritop tailor made (cabrio):
in giava
in blu
in verde
in beige
in grigio
in marrone
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
0
0
3 579.—
3 865.—
58.30
0
0
0
0
0
—
597.—
954.—
1 074.—
645.—
1 030.—
1 160.—
9.70
15.10
17.30
0
—
477.—
515.—
7.55
0
0
0
0
2 731.—
1 194.—
2 950.—
1 290.—
44.30
19.45
1 = solo in abbinamento con pacchetto color tailor made
2 = solo in abbinamento con il pacchetto color tailor made
e/o con il pacchetto pelle tailor made
3 = non in abbinamento con l'electric green style package (W22)
14
Pacchetto esterni+ style:
nella foto: spoilerino
anteriore (W05)
Pacchetto esterni+ luci:
nella foto: fari anteriori (W07)
Verniciatura personalizzata
della cellula di sicurezza tridion
(EM0U/EG0U/W03)
0
0
0
—
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
>> smart BRABUS tailor made
Interno
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Codice
Interno
W02
Pacchetto pelle tailor made:
Sedili, kneepad, plancia portastrumenti, porte,
tasche nelle porte e bracciolo 1) rivestiti in pelle di colore personalizzato;
cuciture classiche e tappetini in velluto BRABUS
Prezzo
in CHF*
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
0
0
3 579.—
3 865.—
58.30
301.—
325.—
5.40
W08
Opzione pelle: cuciture personalizzabili 2)
(cucitura sulla fascia centrale del sedile e sul kneepad,
sedili rivestiti in pelle)
0
0
W09
Opzione pelle: Corona del volante rivestita in pelle di colore personalizzato 2)
0
0
301.—
325.—
5.40
0
1 074.—
1 160.—
17.30
0
1 074.—
1 160.—
17.30
W10
Pacchetto interni+ color:
Inserti di finitura interna verniciati in un colore personalizzato (quadro
strumenti, strumenti aggiuntivi, leve devioguida, boomerang, maniglie
e maniglioni tiraporta, mostrine degli altoparlanti, tunnel centrale),
rivestimento console sedili BRABUS verniciato in un colore personalizzato
0
W13
Pacchetto interni+ style: 3)
Volante sportivo BRABUS a tre razze, copripedali sportivi BRABUS,
impugnatura del freno a mano BRABUS in alluminio o pelle
0
3)4)
1 = condizione indispensabile: bracciolo del sedile di guida (I50)
2 = solo in abbinamento con pacchetto pelle tailor made
3 = solo in abbinamento con il pacchetto color tailor made
e/o con il pacchetto pelle tailor made
4 = non in abbinamento con l'electric green style package (W22)
0 = disponibile come equipaggiamento opzionale
0 = disponibile come equipaggiamento opzionale
senza sovrapprezzo
0 = equipaggiamento di serie
— = non disponibile
Opzione pelle:
cuciture personalizzate
trapuntatura trasversale semplice (W08)
Opzione pelle:
cuciture personalizzate
trapuntatura trasversale doppia (W08)
Opzione pelle:
cuciture personalizzate
trapuntatura a rombi (W08)
* = prezzi consigliati non vincolanti
** = cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina
Leasing e finanziamento
15
>> smart BRABUS tailor made
Pacchetti completi
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
Prezzo
in CHF*
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
IVA incl. all'8%
Codice
Pacchetti completi
W11
tailor made basic, composto da:
– pacchetto esterni+ style
– pacchetto pelle tailor made
– opzione pelle: cuciture personalizzate
– pacchetto interni+ color
0
—
5 833.—
6 300.—
95.05
W12
tailor made medium, composto da:
– pacchetto color tailor made
– pacchetto esterni+ style
– pacchetto pelle tailor made
– opzione pelle: cuciture personalizzate
– pacchetto interni+ color
0
—
9 176.—
9 910.—
150.10
W15
tailor made large, composto da:
– cellula di sicurezza tridion verniciata in un colore personalizzato
– pacchetto color tailor made
– pacchetto esterni+ style
– pacchetto pelle tailor made
– opzione pelle: cuciture personalizzate
– pacchetto interni+ color
0
—
11 324.—
12 230.—
179.30
0
0
0
—
16
Prezzo
in CHF*
Canone
mensile
di leasing
a partire
da CHF**
=
=
=
=
* =
** =
disponibile come equipaggiamento opzionale
disponibile come equipaggiamento opzionale senza sovrapprezzo
equipaggiamento di serie
non disponibile
prezzi consigliati non vincolanti
cfr. Nota sul canone di leasing alla pagina Leasing e finanziamento
>> Accessori
Prezzo in CHF
Prezzo in CHF
IVA esclusa
IVA incl. all'8%
A451 680 3648
Tappetini in velluto nel design electric drive (logo electric drive e bordino in colore
electric green)
58.50
63.20
A451 680 1648 CT4A
Tappetini in velluto nel design smart
58.50
63.20
A451 680 1248 9G32
Tappetini in reps
43.40
46.90
A451 680 2448 9 G33
Tappetini 4 stagioni
58.50
63.20
Q0022539V001C02Q00
Set di borse per vani portaoggetti
84.—
90.70
A451 9870 014
Tappetini in gomma per i ripiani portaoggetti, set di tre tappetini
45.70
49.40
A451 680 0152
Portaocchiali
51.—
55.10
A451 810 0080
Management system per bagagliaio
300.—
324.—
A000 814 0035
Fissaggio bagaglio
26.40
28.50
A451 899 0021
Vasca bagagliaio
91.50
98.80
A451 814 0007
Pacchetto rete fermabagagli
76.—
82.10
A454 810 0004
Contenitore multifunzione per il bagagliaio
51.—
55.10
A000 990 6007
Bulloni antifurto per ruote (per ruote in lega leggera e ruote in acciaio)
98.50
106.40
Numero del particolare
prezzo indicativo consigliato in CHF
prezzi senza costi di montaggio
i prezzi in grassetto si intendono con IVA 8% incl.
17
>> Dati tecnici
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
coupé/cabrio coupé/cabrio
smart fortwo smart BRABUS
electric drive electric drive
coupé/cabrio coupé/cabrio
Motore elettrico Motore elettrico
(motore a magnete (motore a magnete
permanente)
permanente)
Motore/tipo
1)
17
18
Categoria d’efficienza energetica
A
A
Lunghezza/larghezza/altezza in mm
2695/1559/
1565
2695/1559/
1565
35
35
55
60
143
146
Passo in mm
1867
1867
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
11,5
10,2
Carreggiata (ant./post.) in mm
1283/1385
1283/1385
Accelerazione da 0 a 60 km/h in s
4,8
4,4
Diametro di sterzata in m
8,75
8,75
125
130
Volume bagagliaio in l
220 – 340
220 – 340
145
145
Capacità della batteria in kWh
17,6
17,6
Tipo di batteria
agli ioni di litio agli ioni di litio
coupé:
975/175
cabrio:
995/155
coupé:
1000/150
cabrio:
1020/130
Numero di celle batteria
93
93
Caricabatteria di bordo in kW
3,3 (230 V)
3,3 (230 V)
Tempo di ricarica (230 V/16 ampere) senza wall
box in h
6
6
Tempo di ricarica (230 V) con wall box in h
6
6
Tempo di ricarica rapida (400V/22 kW)
con wall box in h
1
1
Consumo di corrente (ciclo misto) in kWh/100 km
[in caso di ricarica a una presa di corrente
(230 V/8 A); senza wall box]
15,1
16,3
Equivalente di benzina in l/100 km
1,7
1,8
0
0
Potenza continua in kW
Potenza max. in kW 1)
Coppia max. in Nm
1)
Velocità massima in km/h
Autonomia in km
2)
Emissioni di CO2 (ciclo misto) in g/km
18
Emissioni di CO2 generate nella produzione di
corrente in g/km 3)
3)
4)
Peso a vuoto con conducente 75 kg/portata
utile in kg
1) secondo direttiva ECE R-85
2) valori rilevati in base al nuovo ciclo di guida europeo (NEDC, ECE R101). L'autonomia può diminuire
in funzione dello stile di guida, delle condizioni del fondo stradale e del traffico, della temperatura
esterna, dell'uso del condizionatore/riscaldamento ecc.
3) il CO2 è il gas a effetto serra maggiormente responsabile del riscaldamento della Terra;
l'emissione media di CO2 di tutti i modelli proposti (per tutte le sue marche) è di 153 g/km
4) fino al tetto; secondo DIN 70020-1
>> Garanzia / assistenza / Leasing e finanziamento
Con la nuova garanzia del costruttore a chilometraggio illimitato smart vi offre
un’eccellente copertura, ampliabile e ottimizzabile a seconda delle esigenze, grazie ai
vantaggiosi pacchetti smart. Inoltre, le misure di manutenzione sono ridotte e tutti gli
interventi sono documentati in modo chiaro e dettagliato nei pacchetti assistenza: la
trasparenza assoluta dei costi fa parte della nostra filosofia
Garanzia
12 anni di garanzia di fabbrica contro la corrosione passante sulle autovetture nuove.
smart Service
Veloce.
I moderni test diagnostici computerizzati smart sono utili per individuare velocemente e a
colpo sicuro eventuali disfunzioni. Grazie all’architettura modulare e agli specifici
pacchetti assistenza la vostra smart è subito pronta a ritornare sulla strada.
Qualificata.
L’elevata efficienza nelle officine smart è garantita dalla presenza di tecnici specializzati,
dall’organizzazione funzionale dell’officina, dall’elevata trasparenza di prezzi e costi, dai
chiari processi strutturali e dall’impiego della più moderna tecnologia meccanica.
Economica.
Soste brevi nelle nostre officine, costi di manutenzione e riparazione bassi, intervalli di
manutenzione opportuni, nonché una classe assicurativa vantaggiosa fanno della smart
un’auto estremamente parsimoniosa sotto il profilo delle spese di manutenzione. Ciò è
confermato da esperti indipendenti del settore.
smartmove Assistance 1)
In buone mani. Con il nostro servizio internazionale smartmove Assistance, in caso di
emergenza per 3 anni beneficiate del nostro servizio gratuito operativo 24 ore su 24. Per
informazioni più dettagliate basta consultare la lista degli smart center nel proprio
manuale d’istruzioni.
smartmove Assistance Plus 1)
Questa estensione del servizio vi mantiene in movimento in caso di incidente, panne, furto
e d’emergenza personale anche dopo 3 anni. Maggiori informazioni presso il vostro smart
center.
smart swissintegral
Garanzia e assistenza, tutto in uno. Come proprietario di una nuova autovettura smart,
immatricolata dal 1.3.2006, avete diritto a tutta una serie di prestazioni straordinarie:
smart swissintegral vi offre tutto ciò di cui la vostra smart puo avere bisogno per i primi
100000 km. Per voi, questo esclusivo pacchetto di servizi è assolutamente gratuito. Tutte le
riparazioni (anché a causa di usura) sono coperte per 3 anni o 100000 chilometri (vale la
condizione raggiunta per prima). I lavori di manutenzione, i test antiquinamento e tutti i
ricambi originali necessari (eccetto i liquidi) sono gratis fino a 100000 chilometri o per un
massimo di 10 anni (vale la condizione raggiunta per prima)*. smart swissintegral sa che
costi d’esercizio minimi aumentano al massimo il piacere di guida.
* Troverete l'elenco dettagliato delle prestazioni dal vostro concessionario smart
o al sito www.smart.ch.
smart swissintegral plus / ServiceContract Complete
Due prodotti che completano smart swissintegral all'acquisto di una vettura nuova: con
smart swissintegral plus – in breve ssi plus – potrete prorogare le prestazioni ssi a
condizioni interessanti. Con un ServiceContract Complete potete ampliare le prestazioni di
smart swissintegral e includere delle opzioni aggiuntive. Il vostro smart center di fiducia
sarà lieto di sottoporvi un'offerta personalizzata.
Leasing e finanziamento
Spiegazione sulla rata di leasing offerta nel presente listino prezzi:
Il canone di leasing proposto non è vincolante, è calcolato in base alle condizioni di leasing
della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG del maggio 2013 ed è da considerarsi
indicativo.
Il calcolo è basato sul prezzo d'acquisto in contanti del modello sale&care, con una prima
maxirata del 10%, durata contrattuale di 48 mesi, percorrenza annua di 10'000 km, tasso
annuo effettivo globale del 5,01%. Nel contratto di leasing è obbligatorio stipulare
un'assicurazione kasko totale. Per i modelli sale&care nel noleggio della batteria è
compresa l'assicurazione casco totale della batteria, di conseguenza la vettura deve
essere assicurata senza casco totale della batteria. La Mercedes-Benz Financial Services
Schweiz AG si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing.
Il vostro consulente di vendita sarà lieto di approntare un'offerta personalizzata e di
fornirvi informazioni anche su servizi supplementari.
1 = prestazioni non disponibili per tutti i mercati e smart center
19
Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Prezzi consigliati dal costruttore senza impegno. Con riserva di modifiche a prezzi, modelli e modalità di consegna. Viene fatturato il prezzo indicato nel contratto d’acquisto. Qualora
decorressero più di 3 mesi fra la sottoscrizione del contratto di vendita e la data di consegna confermata, l'azienda venditrice è autorizzata a modificare il prezzo nella stessa proporzione. I prezzi d’acquisto per le opzioni si
intendono esclusivamente per pezzi e accessori montati direttamente in fabbrica. L’allestimento delle smart illustrate in opuscoli e prospetti o messe in circolazione in qualità di vetture di dimostrazione non corrisponde
necessariamente a quello delle versioni commercializzate in Svizzera. È comunque escluso ogni diritto relativo a dotazioni, accessori, etc. che non siano espressamente compresi nel prezzo di listino e dichiarati come tali.
www.smart.ch
smart — una marca di Daimler SA