luoghi 16 19 20 22 23 25 26 27 28 Elisabetta Marchetti Assessora alla Cultura e alla Promozione della Città 29 30 31 45 15 52 VIALE RIVALTA 37 via SAFFI i 1 piazza GRAMSCI 24 P fuori mappa RINI via VENTU P 10 FIRENZE 9 48 P 26 P via PARCHEGGI IAT (Informazione Accoglienza Turistica) via Emilia 135 (Galleria Centro Cittadino) O GN SE A O TIR piazza MIRRI E ILL IM DE a i v 46 40 1934 via ALDROVANDI P 42 ILIA via EM piazza MATTEOTTI11 27 29 7 6 49 viale RIVALTA 38 52 20 P 39 23 35 porta MONTANARA 53 VIA VALERIANI BE-CUBE via Fanin 16 CENTRO RICREATIVO AUSER IMOLA (parco) via Lippi 2c GALLERIA PONTEVECCHIO via Pisacane, 31 SANTUARIO MADONNA DI GHIANDOLINO via Bergullo 61 SESTO IMOLESE sala polivalente centro civico VILLA MONTERICCO PASOLINI DALL’ONDA via Montericco 10 MAMMA MIA CAFE’ via Giacomo Puccini 50F piazza DELL’ULIVO via GARIBALDI ROCCA SFORZESCA i 21 33 CIO CAC BOC via 24 via EMILIA via SAN PIER GRISOLOGO E ANT le D via 21 30 43 3 8 5 piazza DUOMO 36 51 17 INI QUA via 18 50 via QUARTO 22 32 18 I AZZIN via M 17 via EMILIA 28 via CAVOUR FAENZA-FORLÌ 15 43 PIAZZETTA SAN FRANCESCO 44 Q UINTOVEDA via Cavour 58 45 ROCCA SFORZESCA piazzale Giovanni dalle Bande nere 46 SANTA MARIA IN REGOLA (cortile) via Cosimo Morelli 8 47 TEATRO COMUNALE EBE STIGNANI piazza Abate Ferri 1 48 TEATRO COMUNALE DELL’OSSERVANZA via Venturini 18 49 TRAMA DI TERRE via Aldrovandi 31 50 VERZIERE DELLE MONACHE (parco) ingresso: via Caterina Sforza 51 VIA FELICE ORSINI 47 14 via SFORZA 14 42 PIAZZA MIRRI via F.LLI BANDIERA 13 41 PIAZZA MEDAGLIE D’ORO P via SELICE 12 40 PIAZZA MATTEOTTI via APPIA 11 39 PIAZZA GRAMSCI 4 piazza MEDAGLIE D’ORO 13 44 via VERDI 10 38 PIAZZA DI PORTA MONTANARA via CAIROLI 9 53 via VALERIANI via CAVOUR via NARDOZZI 8 25 37 PIAZZA DELL’ULIVO 41 31 via SACCHI 7 ICIS viale DE AM viale CARDUCCI via ORSINI 6 P P MICIS viale DE A 5 P via MANFREDI 4 IBLIOTECA COMUNALE E CORTILE DEL CEDRO B via Emilia 80 BLUE EYES CAFÈ viale Paolo Galeati 12a CAFÈ DEL GRILLO via Emilia 96 CAFÈ PORTEÑO via Emilia 241b CAFFÈ EMILIA via Emilia 250 CASA PIANI via Emilia 88 CASA CASSIANO TOZZOLI E CASA RESID. ANZIANI via Venturini 14 e 16e CENTRO GIOVANILE CA’ VAINA viale Saffi 50b CENTRO polivalene gianni isola piazza matteotti 4 CI-BO’ viale Andrea Costa 33a CHAIMANDIR NEGOZIO E SALA DA TÈ via Orsini 35 CHIESA DEL CARMINE via Emilia 32 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA piazzale Giovanni dalle Bande nere CHIOSCO MASTER piazzale Leonardo da Vinci CIOCCOLATERIA MIRCO DELLA VECCHIA via Felice Orsini 3 CIRCOLI via Orsini 13 CIRCOLO SERSANTI piazza Matteotti 8 ELIO’S CAFÈ piazza Bianconcini 1 FARMACIA COMUNALE DELL’OSPEDALE via Emilia 95 GALLERIA D’ARTE BOTTEGA GOLLINI via Emilia 43 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO via Emilia ovest GALLERIA D’ARTE Il Pomo da DaMo via XX settembre 27 ISTITUTO SANTA CATERINA via Cavour 2e L’ALTROCAFFÈ piazzale Vittime Lager Nazisti 5 MERCATO ORTOFRUTTICOLO viale Rivalta 10/12 MUSEO DI SAN DOMENICO via Sacchi 4 NIDO D’INFANZIA SCOIATTOLO viale Aurelio Saffi 22 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI via F.lli Bandiera 19 ORATORIO DI SAN ROCCO via Valeriani 19 32 P ALAZZO GINNASI (cortile sede INA Assitalia) via Appia 39 33 PALAZZO MONSIGNANI via Emilia 69 34 PALAZZO SERSANTI piazza Matteotti 8 35 PALAZZO TOZZONI via Garibaldi 18 36 PIAZZA CODRONCHI viale D’AGOSTINO BUONA MUSICA! 3 AUTOSTRADA A14 viale ANDREA COSTA BOLOGNA Imola in musica ci offre per il ventesimo anno consecutivo l’avventura di “vedere, ascoltare, gustare la nostra città” e, con soddisfazione, possiamo affermare che è diventata una delle più originali rassegne musicali a livello nazionale. Ancora una volta, ai primi di giugno, la musica trasformerà la nostra città in un unico, grande, palcoscenico invadendo piazze e strade, chiese e musei, cortili e palazzi, giardini e teatri. Opuscolo alla mano sarà possibile creare e seguire un proprio viaggio musicale alla scoperta di artisti di strada, buskers, artisti nazionali e internazionali, scuole musicali e gruppi amatoriali. Oltre cento appuntamenti per muoversi liberamente tra suoni e voci, dalla musica classica al jazz, dal rock al blues, dalla canzone d’autore alla musica etnica, dalla musica tradizionale alla danza. Tante emozioni, talento e musica di qualità, affiancate ad incontri, mostre, passeggiate in città e visite guidate che, con le “anteprime”, accompagneranno il pubblico per dieci giorni. Nonostante le difficoltà economiche stiano condizionando tante rassegne culturali del nostro Paese, siamo riusciti a costruire un programma ricco di appuntamenti musicali e culturali. Per questo vanno ringraziati, non formalmente, tutti coloro che, con il loro impegno, rendono possibile questa iniziativa: musicisti, sponsor, esercizi pubblici e commerciali, aziende, volontari, associazioni, scuole di musica e di danza, artisti di strada, insegnanti, tecnici, collaboratori… L’augurio è che questa grande festa popolare della musica sia, ancora una volta, una straordinaria occasione di cultura, divertimento e incontro. 1 A NDRONE PALAZZO COMUNALE via Mazzini 4 2 autodromo 12 STAZIONE FS P via MA NIN benvenuti viale ZAPPI piazza VILLENEUVE P I PP ZA e l a vi P AUTODROMO 2 punto info Imola in musica via Emilia angolo via XX settembre mappa dei luoghi percorso con musicisti di strada si ringraziano le associazioni, gli artisti, i musicisti, i gruppi, i servizi comunali, i volontari e i numerosi collaboratori che con la loro disponibilità hanno reso ancora possibile la realizzazione di IMOLA IN MUSICA un ringraziamento particolare agli sponsor per il loro indispensabile sostegno economico, ad Imola 2013 s.r.l. e a Ciompi Assicurazioni 1949 per la concessione degli spazi, a Eden Garden vivai. TUTTO IL PROGRAMMA DI IMOLA IN MUSICA SU AppU con il patrocinio di Tutto il programma di Imola in Musica 2015 è consultabile su smartphone, tablet, iPhone e iPad grazie alla applicazione AppU Imola. AppU è scaricabile gratuitamente e consente di avere a portata di mano l’intero programma della manifestazione e di localizzare i luoghi degli eventi. Città di Imola con il patrocinio e il contributo di Servizio attività culturali 20a edizione coordinamento, gestione e programmazione vedere, ascoltare, gustare una citta Servizio Attività culturali promozione Ufficio Attività culturali - Ufficio Stampa comunale partner organizzativo con la collaborazione di stampa: Stabilimento Tipografico dei Comuni Studio’s - Modena SPA foto di A. Malagutti Radio Bruno, MEI (Meeting degli Indipendenti) informazioni • Ufficio Attività culturali - Progetto Giovani tel. 0542 602300/602428 - cell.328 0094937 e-mail: [email protected] www.imolainmusica.it - www.facebook.com/imolainmusica • IAT (Informazione Accoglienza Turistica) via Emilia 135 - Galleria del Centro Cittadino - tel. 0542 602207 • Punto Info della manifestazione (nei giorni 5-7 giugno ore 16-24) Via Emilia (angolo via XX Settembre) Tutti gli spettacoli, le mostre e le visite guidate sono ad ingresso gratuito se non diversamente indicato. Per quanto possibile la manifestazione avrà luogo anche in caso di maltempo. In caso di variazione del programma l’elenco dei luoghi alternativi sarà disponibile presso i punti info. • Il numero riportato a fianco di ogni appuntamento 1 si riferisce alla mappa dei luoghi degli eventi (retrocopertina) Sustain Ability 1-7 giugno 2015 anteprime dal 28 maggio CONCORSO FOTOGRAFICO “IMOLA IN MUSICA: IMMAGINI E SUGGESTIONI” è indetto il 18° Concorso Fotografico Nazionale dedicato agli eventi della manifestazione. Il bando è disponibile sul sito internet www.imolainmusica.it, all’Ufficio Attività Culturali e allo IAT (Informazione Accoglienza Turistica). Scadenza per la presentazione delle foto: 18 settembre 2015. Le foto vincitrici dell’edizione 2014 e una ricca selezione delle foto presentate sono in esposizione nell’Androne del Palazzo comunale dal 28 maggio al 7 giugno col seguente orario: fino a gio 4 ore 8.30/18.30, ven ore 8.30/18.30 e 20/24, sab ore 8.30-12.30 e 16.30-24, dom ore 16.30-24 ASCOM IMOLA ASCOM IMOLA un percorso tra concerti, balli, performances, palazzi storici, musei e piazze del centro storico