periodico
del comune
di carpi
Riapre Palazzo dei Pio
Il Principe torna a casa
F E B B R A I O
2 0 0 8
IX X
II III IV
VIII
Spedizione in A.P. 45% - Art. 2 comma 20/B legge 662/96 - filiale Poste Italiane spa Modena - tassa riscossa - contiene I.P. e I.R.
XI XII I
V VI VII
Agenda
Intercultura
I fili raccontano
ntrecci: i fili raccontano è
il titolo del ciclo di letture
per bambini e laboratori interculturali pomeridiani al femminile promosso dal Centro
servizi per l’immigrazione.
Gli appuntamenti prenderanno il via il 3 marzo alla Biblioteca ragazzi Il falco magico. Info tel. 059 649961.
I
Cinema
Lunedì in Videoteca
a preso il via il ciclo in
quattro appuntamenti I
Lunedì della Videoteca-Il mio
cinema. L’iniziativa, proposta
dalla Biblioteca multimediale
Loria-Videoteca per il quinto
anno, con inizio alle ore 21
all’Auditorium di via Rodolfo
Pio, terminerà il 10 marzo.
Ricordiamo che la rassegna,
ad ingresso libero fino ad
esaurimento posti, prevede
la proiezione di film scelti e
presentati dagli appassionati.
Info tel. 059 649952.
H
Per i più piccoli
Contare le stelle
na mostra con visite guidate, un libro, incontri e
laboratori, un corso di aggiornamento per insegnanti, per
comprendere le trasforma-
U
zioni intervenute negli ultimi
venti anni nel campo della
produzione editoriale dedicata ai più piccoli: questo è
Contare le stelle-1987/2007:
venti anni di letteratura per
ragazzi, un ciclo di iniziative
che il Castello dei Ragazzi e
la Biblioteca Il falco magico
proporranno fino al 26 marzo
alla Sala Estense del Palazzo
dei Pio. La mostra resterà
aperta sabato, domenica e
festivi dalle ore 10 alle ore
12.30 e dalle ore 15.30 alle
ore 19.
8 Marzo
C'è Cinzia Leone
marzo, Festa delle donne:
l’amministrazione comunale offrirà anche nel 2008
come ogni anno uno spettacolo teatrale al Comunale:
sarà l’attrice comica Cinzia
Leone con il suo nuovo recital Outlet a ricordare questo
appuntamento.
Leone, ben nota per la sua
lunga carriera teatrale e televisiva, proporrà uno spettacolo dedicato ad un viaggio
tra merci e sentimenti, dove
lo shopping è anche ricerca
di sé. Nel pomeriggio Cinzia
Leone incontrerà il pubblico
nel Ridotto del Teatro. Parteciperà all'incontro anche l’assessore alle Pari Opportunità
Marcella Valentini.
8
I vostri diritti lesi
M
olti cittadini, lettori abituali di CARPICITTA’, ci hanno
scritto lamentando gravi ritardi nella consegna del numero
di dicembre. Chiuso in redazione il giorno 21/11, consegnato all’ufficio postale nei giorni 28, 29 e 30 novembre, il giornale è arrivato
a casa dei cittadini tra il 10 e il 27 gennaio, con 40-50 giorni di
ritardo. Inammissibile! Le responsabilità di POSTE ITALIANE, oltre
che evidenti e indiscutibili, sono lesive di diversi diritti: quello dei
cittadini-lettori di leggere notizie e ricevere informazioni "fresche"
invece di ‘ormai’ inutili annunci sugli eventi natalizi già svolti,
quello degli inserzionisti che avevano puntato su uno strumento che
ha conquistato, negli anni, credibilità ed efficacia anche per la sua
regolarità e la sua puntualità, quello dei tanti che impiegano tempo
e risorse per realizzare un giornale il più possibile interessante e
utile per i lettori, facendo corse per rispettarne le uscite puntuali. Le
nostre rimostranze e richieste di risarcimento hanno, sinora, raccolto
solo imbarazzate e confuse scuse telefoniche; naturalmente stiamo
già valutando possibili alternative. Va però spiegato che la scelta
di utilizzare POSTE ITALIANE dipende unicamente dal fatto che è
il solo soggetto che garantisce la consegna domiciliare intestata a
tutti i capofamiglia della città. Ogni altra alternativa, sino ad ora,
pur economicamente vantaggiosa, non garantisce la consegna a
'tutti' i residenti e ci sembra opportuno salvaguardare il diritto di
tutti a ricevere il giornale dell'ente pubblico. Questa valutazione
ci costringe però a servirci di un fornitore, POSTE ITALIANE, che
sta dimostrando tutti i suoi limiti. Quando, tre anni fa, assunsi la
direzione del giornale, mi proposi come primo obiettivo la regolarità delle uscite e la puntualità degli articoli in esso contenuti;
ho imposto, non senza fatica, nuove abitudini e nuovi metodi ad
amministratori, dirigenti e funzionari comunali, per consegnare
alla tipografia un giornale fresco, attuale, senza inutili notizie su
fatti accaduti ed eventi già superati. Con Giovanni Medici, la rete
di collaboratori e i grafici, ci diamo ogni volta precise scalette
temporali con scadenze rigide, proprio per fare un giornale che
quando arriva nelle case dei cittadini e nelle mani dei lettori, sia
interessante perché ancora attuale e, magari, risulti utile a vivere
la città nel presente.
Noi continueremo a farlo così, pensando a chi lo sfoglierà e lo
leggerà: sperando che POSTE ITALIANE abbia maggiore rispetto
per il nostro lavoro e per i diritti dei nostri lettori.
Angelo Giovannini
3
Sommario
Carpicittà
periodico bimestrale
del Comune di Carpi
Anno XX - numero 1
Febbraio 2008
Spedizione
in abbonamento postale
D.L. 353/2003
(conv. in L.353/2003 n.46)
Art. 1 comma 1, DCB Tabella B - Autorizzazione
n.401630/DC/DCI del
18/02/2001 - Poste Italiane
Spa Modena
Registrazione del
Tribunale di Modena
n. 975 del 22/5/1989.
Direzione e
amministrazione:
Municipio,
C.so Alberto Pio, 91
41012 Carpi
tel. 059/649777
Direttore responsabile
Angelo Giovannini
Coordinatore redazionale
Giovanni Medici
Segreteria di redazione
Francesca Kovacic
Comune di Carpi,
corso Alberto Pio 91
41012 Carpi
tel. 059/649777
fax 059/649774
Impaginazione
Kaiti expansion srl
Stampa
Nuovagrafica s.c.
via B. Franklin, 5/a,
41012 Carpi
tel. 059 691118
Pubblicità
Kaiti expansion srl,
via C. delle Reggiane 1/G,
42100 Reggio Emilia
tel. 0522 924196
Copertina
6
L'immagine del Principe
16 La persona al centro
7 Il Museo della Città
17 Il portale del tempo
8 Tre anni di lavoro
17 Giovedì aperto
9
Severi: sculture e bozzetti 19 I conti dell'Unione
9
Le Radici e le Ali
19 Avvicendamenti
Primo Piano
21 Fondazione Alberto Pio
10 Mantenere
21 Cremazione più facile
Rubriche
la coesione sociale
10 Il voto del Consiglio
13 QuiCittà
11 Sostenere la città
17 CarpiDiem
22 Interventi dei gruppi consiliari
che cresce
Attualità
25 Panorama
12 Dorando, cent'anni
27 Panorama
12 Arriva il Giro!
28 Cosa dove quando
13 Si premia lo sport
L’appuntamento
15 Trasporto pubblico,
30 Premio Rustichelli
30 Musica per la Costituzione
tante novità
Hanno collaborato a questo numero:
Annarosa Ansaloni, Jessica Bianchi,
Pierluigi Senatore
Fotografie: Rolando Paolo Guerzoni,
Fabrizio Ascari, archivio comunale,
Gianluca Pergreffi foto Silmar, Comitato
Centenario Dorando Pietri, Fotomusei Severi
Chiuso in redazione: lunedì 4 febbraio 2008
5
Copertina
L'immagine
del Principe
Sopra il ritratto di
Alberto III Pio di
Bernardino Loschi
(National Gallery
Londra) e sotto il
monumento funebre
di Alberto III Pio
proveniente dal Louvre
di Parigi
6
l'
inaugurazione dei nuovi percorsi di visita del Palazzo dei
Pio e del Museo della Città è
prevista per sabato 15 e domenica 16 marzo. Il programma prevede
una festa a Palazzo, come sarebbe stato
nel Rinascimento per inaugurare il nuovo
palazzo del principe. Ma nel segno del
nuovo, per presentare un luogo moderno
di arte e cultura. La festa diventa allora
una traduzione in chiave contemporanea
di quello che accadeva cinque secoli
fa: l'arte, l'architettura, la storia lette e
viste attraverso le altre arti, la musica, la
danza, la poesia, la gastronomia.
E così dal pomeriggio di sabato 15 (e
domenica 16 dalle 10 a mezzanotte) i
cortili e gli ambienti e i percorsi recuperati del Palazzo dei Pio verranno animati
da danza, musica, assaggi, piccole degustazioni, poesie e letture. Lasciando a chi
entra la libertà di passeggiare, scoprire,
ascoltare, guardare, assaggiare, parlare
e commentare.
Venerdì 14 marzo verrà invece inaugurata all’Appartamento nobile alle ore
19 /L'immagine del principe. I ritratti
di Alberto III Pio nel Palazzo dei Pio di
Carpi/, che resterà aperta fino al 15 giugno prossimo. Alle ore 21.30 lo studioso
Vittorio Sermonti leggerà e commenterà
il sesto libro dell’Eneide di Virgilio.
In occasione della riapertura del Palazzo
rientreranno così per la prima volta a
Carpi dalla National Gallery di Londra
e dal Museo del Louvre di Parigi i ritratti
del principe Alberto III Pio, già effigiato
da Bernardino Loschi nella Cappella dei
Pio, e inseriti in un percorso espositivo
che grazie a volumi, disegni e documenti, ripercorrerà secondo un criterio
tematico le principali vicende biografiche di Alberto III.
Oltre ovviamente agli aspetti salienti della figura politica e intellettuale
dell’ultimo Principe di Carpi, durante
la cui signoria la città subì profonde
trasformazioni urbanistiche e architettoniche divenendo uno degli avamposti
principali della cultura umanistica cinquecentesca in area padana.
La mostra è promossa dall’assessorato
alle Politiche culturali del Comune grazie alla collaborazione di Cmb, Unipol,
Blumarine, Banca Popolare dell’Emilia
Romagna e con il contributo straordinario della Fondazione Cassa di Risparmio
Carpi. ■
Una Mostra e
due giorni di festa
in occasione
dell'inaugurazoone
dei nuovi percorsi
di visita di Palazzo
dei Pio
www.palazzodeipio.it
Copertina
Il Museo
della Città
di Pier Luigi Senatore
Alberto Bellelli
Assessore
alle Politiche Culturali
I
l Palazzo dei Pio torna ai carpigiani con
un percorso museale di grande fascino
e prestigio. Il recupero di spazi espositivi nuovi, come ad esempio tutta l’area
del sottotetto, permetteranno al ‘Castello’
cittadino di diventare un importante biglietto da visita della città. “E’ un investimento
importante per Carpi – dice l’assessore alla
Cultura Alberto Bellelli - Parliamo di un
Museo della Città che sarà sinergico con la
società. Un biglietto da visita per l’esterno,
ma anche un contenitore di iniziative culturali al servizio di Carpi. Uno dei difetti dei
Musei civici del passato era quello di voler
mettere in bacheca tutto quello che c’era in
‘solaio’. Il Palazzo dei Pio non sarà così.
Da sottolineare che oltre ad una rivoluzione
negli spazi, stiamo lavorando anche per
una vera e propria rivoluzione gestionale
per permettere ai nostri contenitori culturali di poter offrire il meglio anche con la
collaborazione dei privati”. I lavori hanno
permesso il recupero di un’ampia porzione
del Palazzo con una razionalizzazione dei
percorsi di visita e farà apprezzare in
maniera coerente e contestuale il
‘contenitore’ Palazzo dei Pio, con
le sue decorazioni ed architetture, e il ‘contenuto’
delle collezioni
museali. "Oltre
alle aree espositive temporanee e
permanenti dei Musei che valorizzano le peculiarità antiche e
moderne del territorio - spiega la Direttrice
dei Musei Manuela Rossi - i Musei sono
dotati di spazi per offrire tutti i servizi di un
moderno istituto: due laboratori per attività
artistiche e multimediali, aperti alla città;
una saletta multimediale dove il visitatore
può trovare tutte le informazioni e costruirsi
i suoi percorsi; una nuova sala per incontri e
concerti, la Sala delle Vedute dotata di ogni
attrezzatura." Il nuovo allestimento previsto
per il Museo della città nasce da un ripensamento del museo stesso con una più chiara
leggibilità della sua struttura architettonica
e degli elementi decorativi dal Trecento al
Cinquecento e un ripristino del percorso
principale di accesso e di attraversamento
del palazzo. Il piano nobile sarà lo spazio in
cui saranno collocati i nuclei più importanti
della collezione museale, che si integrano
alla perfezione con gli spazi nobili nei quali
sono esposti: i dipinti, le xilografie, i legni
antichi, le ceramiche decorate. La loggia del
secondo ordine, il “sottotetto”, diventerà la
sede del Museo della Città, un percorso che
attraversa la storia del territorio carpigiano
dai primi insediamenti terramaricoli fino
al secolo scorso, tracciandone lo sviluppo
ambientale, sociale, economico, culturale e
urbanistico. Un importante aggiornamento
rispetto alla situazione museale precedente
è lo sviluppo di temi relativi alla storia del
Novecento, dalla lavorazione del truciolo,
alla civiltà contadina, alla Resistenza, al
dopoguerra e al boom industriale. Il percorso risulterà caratterizzato da oggetti
collocati su particolari “isole didattiche”,
vere e proprie postazioni multimediali.
Chi visiterà il ‘nuovo’ Palazzo dei Pio oltre
alle interessanti collezioni potrà vedere
attraverso le sue ampie finestre scorci e
vedute inedite del centro storico: la Piazza,
il Duomo, la Sagra. “Adesso – conclude
l’assessore Bellelli – credo che Carpi possa
vantare un percorso culturale decisamente
invidiabile: Palazzo dei Pio, la Biblioteca
Multimediale, il Museo del Deportato,
il Castello dei Ragazzi, in attesa di poter
recuperare il Torrione degli Spagnoli e
la ex Sinagoga. Credo che rivitalizzare il
centro storico passi anche da queste operazioni; investire nella cultura è investire
nel futuro”. ■
Musei di Palazzo
dei Pio
tel. 059 649955
7
Copertina
Tre anni di lavoro
"
Lella Rizzi
Assessore
al Centro storico
e qualità urbana Conservazione e
restauro dei beni
artistici e storici
L’intervento sul Palazzo dei Pio,
avviato nel 2005 dopo la fine dei
lavori di miglioramento sismico
e strutturale seguiti al terremoto
del 1996, ha restituito alla fruizione la
parte più prestigiosa del monumento,
attuando una revisione dei percorsi di
visita ed esposizione dei Musei istituiti
nel 1898”. Così l’assessore al Centro
storico e qualità urbana-Conservazione
e restauro dei beni artistici e storici Lella Rizzi inquadra l’intervento compiuto. Il progetto ha interessato il nucleo
centrale del Palazzo dei Pio circostante
il cortile d’Onore ed il cortiletto nord,
costituito dalle Logge di 1° e 2° ordine, dai locali dell’addizione estense,
dall’ala sud a lato del cortile delle Steli
e dai due sottotetti a nord-ovest. Si
sono realizzati il completamento de-
Un evento per la città
“
Dopo molti anni di ristrutturazione e di fruizione limitata, il fatto di aprire la quasi totalità di Palazzo dei Pio
è sicuramente un evento per la nostra città”. Esprime
soddisfazione il sindaco Enrico Campedelli per la
riapertura del ‘Castello’. “Dopo la ristrutturazione i carpigiani
potranno riscoprire spazi che non erano mai stati visti o visitabili
perchè utilizzati come magazzini o archivi. Per molti cittadini
sarà una vera sorpresa, per la città è un'opportunità importante
in termini di promozione culturale”.
Cosa accadrà all'inaugurazione?
“Inaugureremo con un’importante mostra dedicata alla figura
di Alberto III Pio; una mostra che ci ha visto collaborare con
la National Gallery di Londra e il Louvre di Parigi: due partner
prestigiosi per una mostra che sicuramente farà parlare. Inoltre
saranno visibili alcuni dei pezzi più piccoli della Collezione d'arte moderna di Umberto Severi. Dal 15 marzo daremo il via a una
nuova stagione per la cultura a Carpi”.
E il futuro?
“Per Palazzo dei Pio l'intenzione è quella di creare situazioni e
sinergie che possano lanciare Carpi a livello nazionale; quest'anno partirà la Fondazione Alberto Pio come soggetto gestore, promotore e produttore di eventi culturali che faranno aumentare
l'appetibilità della nostra città. Già oggi il turismo è aumentato e
tutto questo ci permetterà di andare oltre ai risultati già positivi
ottenuti in questi mesi. In poco più di un mese e mezzo ci sono
stati oltre 40mila visitatori-utenti per la Biblioteca Multimediale
Loria; 90mila quelli che hanno visitato il Castello dei Ragazzi
nel 2007. Con l'apertura dei Musei andiamo a valorizzare ulteriormente la nostra città: come amo dire siamo ‘una provincia
non provincia’. E ricordo infine che abbiamo allacciato rapporti
con il Demanio per il Torrione degli Spagnoli; stiamo aspettando
che ci convochi per vedere di avere la cessione di questo spazio.
Credo, per la prima volta in questi anni, che ci siano buone possibilità per restituirlo alla città”.■
8
gli impianti e dei restauri iniziati nei
precedenti lavori di consolidamento
sismico, le finiture edili, nuove scale
ed ascensori, gli allestimenti ed arredi
dei Musei ed uffici, il restauro delle
superfici decorate interne ed esterne.
Il progetto di restauro delle Logge del
Palazzo con l’allestimento dei Musei ha interessato 5.360 metri quadrati
(di cui 2.036 di cortili e portici) per
un importo complessivo di 7.236.952
euro. Giovanni Gnoli (dirigente del
Restauro e conservazione del Patrimonio Immobiliare artistico e storico del
Comune) ha diretto i lavori, curati per
la parte scientifica da Manuela Rossi
(Direttrice dei Musei) e per quella artistica dall’architetto Adolfo Natalini
di Firenze, sotto la sorveglianza della
Soprintendenza ai Beni Architettonici
di Bologna. “Sala delle Vedute, Salotto
Degoli, la vetta della Torre del Passerino oltre a costituire un’autentica novità
per i carpigiani, che raramente hanno
avuto la possibilità di attraversarli,
si caratterizzeranno come importanti
occasioni per le esigenze legate alla
convegnistica, alle attività musicali ed
espositive dell’amministrazione e di
tutta la città. Particolare attenzione –
conclude Rizzi - verrà poi rivolta agli
orari di apertura, che aumenteranno
per adeguarsi agli standard regionali
e per rendere realmente fruibili le opportunità rappresentate dalle mostre in
programma: proseguirà infine l’impegno dell’amministrazione per acquisire
dallo Stato il Torrione degli Spagnoli,
che completerebbe la potenzialità progettuale del Palazzo”. ■
Collezione Severi:
sculture e bozzetti
S
aranno esposte nella rinascimentale cornice dell’appartamento inferiore di Palazzo dei
Pio una trentina di opere della
collezione di arte contemporanea di
Umberto Severi. Si tratta di sculture
e di bozzetti delle statue monumentali
che il collezionista carpigiano commissionò negli anni Settanta ad artisti del
calibro di Guidi, Pomodoro, Man Ray
e Cascella, solo per citare alcuni nomi,
e che la famiglia ha concesso temporaneamente per questa esposizione.
Dal 15 marzo al 20 maggio è dunque
possibile ammirare La principessa di
Arturo Marini, la Belle main di Man
Ray, i bozzetti di Yoshin Ogata per Le
L
vie dell’acqua, di Pomodoro per la Isla
Negra e di Cascella per la Fontana degli
Sposi, oggi in versione monumentale
nella villa di Pozza di Maranello. ■
Le Radici e le Ali
a stagione de Le Radici e le Ali (marzo/maggio) si compone anche per il 2008 di un ricco programma,
che vede al centro gli Istituti culturali del Comune: un’ampia offerta culturale in grado, o almeno
questo è il tentativo, di soddisfare le esigenze di tutte le fasce della cittadinanza, offrendo stimoli ed
occasioni di confronto e riferimento.
La Biblioteca multimediale Loria sarà oltre al Palazzo dei Pio l’altro punto di forza dell’intera rassegna, organizzando una serie di incontri che spazieranno tra cinema, musica, letteratura e fumetto. Segnaliamo le rassegne La
Cina è vicina dedicata alla scoperta della cultura musicale, letteraria e artistica cinese, Poesia in musica, giunta
alla seconda edizione, che approfondirà il rapporto tra testo e musica e Callas d’amore, dedicata alla grande Maria Callas e realizzata in collaborazione con il Centro studi musicali, teatrali e cinematografici del Comune. Sul
versante cinematografico il contenitore Carpi Effetto Cinema propone rassegne, seminari ed incontri, mentre la
mostra Narrazioni grafiche di Alessandro Sanna esplorerà l’opera del fumettista ed autore di prestigiose pubblicazioni. Sempre presso l’Auditorium della Biblioteca Loria sarà ospitata poi la rassegna La persona, gli eventi
e il tempo, organizzata in collaborazione con l’assessorato alle Politiche sociali, condotta da Domenico Barrilà,
che ci accompagnerà come lo scorso anno in una serie di conferenze, seminari e confronti per una psicologia al
servizio della comunità. Tra letteratura e musica troviamo poi la sezione carpigiana della rassegna Storie di (stra)
ordinaria scrittura, in collaborazione con il Centro Musica di Modena e l’Associazione culturale Friction, durante
la quale personaggi importanti ed emergenti della scena rock italiana si cimenteranno in progetti e serate di taglio
originale. Grande attenzione sarà dedicata alla programmazione per bambini e famiglie curata
come sempre dal Castello dei Ragazzi con mostre, laboratori ed incontri. Si parte con Contare
le stelle. 1987/2007: venti anni di letteratura per ragazzi, si prosegue con la rassegna Tante
storie venute da lontano: letture e laboratori sul tema dell’intercultura curata dal Sistema
interbibliotecario e si concluderà con Vorticar di trottole e altre fantasie, mostre e laboratori
dedicati ad uno dei giocattoli più antichi. L’Istituto superiore di studi musicali Vecchi/Tonelli
sarà il protagonista della rassegna Musica e luoghi che vedrà docenti ed allievi realizzare un
ricco programma di concerti all’interno della prestigiosa cornice di Palazzo dei Pio.
Oltre alle numerose iniziative sopra elencate è importante sottolineare la normale apertura al
pubblico degli Istituti culturali, che forniscono quotidianamente ai cittadini servizi di qualità
e spunti per approfondimenti culturali. ■
Assessorato alle
Politiche culturali,
via San Rocco 5,
telefono 059 649905,
e-mail: cultura@
carpidiem.it
www.carpidiem.it
9
In Primo Piano
Mantenere
la coesione sociale
"L
Il Sindaco
Enrico Campedelli
10
a nostra città ed il nostro
distretto nell’ultimo periodo hanno dato segnali
importanti sia sul versante sociale che economico. Abbiamo
la sensazione, e gli indicatori lo confermano, di una seppur limitata ripresa
dell’economia del nostro distretto che ci
pone di fronte importanti considerazioni
sul futuro. In questo contesto – spiega il
Sindaco Enrico Campedelli - la crescita
quantitativa della città, che ospita ormai
un 10% di residenti stranieri, deve rappresentare uno stimolo per andare oltre.
Rispetto all’immigrazione dobbiamo
continuare a lavorare su politiche di
integrazione, con una particolare
attenzione a diritti e doveri
che sono patrimonio di
ogni cittadino ma nel fermo rispetto delle regole:
senza di questo vengono penalizzati i diritti e
si rischia di mettere in
crisi quell’elemento di
coesione e comunità che
è il tratto caratteristico di
Carpi e che non è venuto
meno in questi anni. Per
mantenere un alto
livello dei servizi di welfare
è prevista
nell’anno
che è appena iniziato
l’apertura
di nuove
sezioni
di scuola
dell’infanzia oltre a
26 posti
in più per
gli anziani grazie
alla sopraelevazione
della Casa
protetta Il
Carpine".
Campedelli ricorda poi che il 2008 sarà
l’anno dell’inaugurazione di Palazzo
dei Pio, restaurato e restituito alla città
dopo oltre 10 anni: senza dimenticare
che nei prossimi mesi si terranno anche le celebrazioni per il centenario di
Dorando Pietri ed avrà luogo l’arrivo
del Giro d’Italia.
A inizio giugno infine una novità: un
premio internazionale sulle colonne sonore intitolato alla memoria del maestro
Carlo Rustichelli; Monicelli, Morricone
e Baudo saranno nella giuria. Inoltre si punta all’unificazione tra Citer
e Carpiformazione a favore dell’imprenditoria locale, a dare inizio alla
riqualificazione di corso Fanti e corso
Cabassi e al restauro della ex Sinagoga
che diventerà sede della Fondazione ex
Campo Fossoli: per il progetto della
Fondazione Alberto Pio sono infine
giunte disponibilità di diversi soggetti
privati. ■
Nessun aumento
della tassazione
locale, nuovi
investimenti a
favore del rilancio
del centro, per
migliorare la
viabilità e garantire
l’alto livello di
prestazioni offerte
da scuole e
servizi sociali
Il voto del Consiglio
I
l Consiglio comunale ha votato il 25 gennaio il Bilancio di previsione per l’esercizio 2008, il Piano degli
Investimenti 2008-2010, la Relazione revisionale e
programmatica 2008-2010 e gli altri documenti di
programmazione economico-finanziaria presentati dal
Sindaco Enrico Campedelli e dall’assessore al Bilancio
Alberto Allegretti. Al momento del voto sul Bilancio e il
Piano degli Investimenti i consiglieri dei gruppi Pd, Pdci,
Verdi e Udeur hanno votato a favore mentre i rappresentanti
dei gruppi Udc, Rifondazione comunista e Forza Italia si
sono espressi invece con un voto contrario. Astenuta la
consigliera indipendente Lorena Borsari.
Identico il risultato delle votazioni sulle altre delibere in
programma. Non approvati due ordini del giorno presentati
da Forza Italia, l’uno sulla riduzione delle tariffe ambientali per i cittadini interessati dalla raccolta porta a porta
e l’altro sulla vendita delle azioni Aimag: il primo è stato
votato da Fi e Udc, contrari Pd, Verdi, Pdci, Prc, astenuti
Udeur e Lorena Borsari: il secondo da Fi e Udc, contrari Pd,
Verdi, Pdci, Prc e Lorena Borsari, astenuti i rappresentanti
Udeur. Sulla Rete Civica è possibile leggere gli interventi
pronunciati dai consiglieri comunali nel corso del dibattito
sul Bilancio, oltre alle relazioni del Sindaco Campedelli e
dell’assessore Allegretti.■
In Primo Piano
Sostenere
la città che cresce
di Jessica Bianchi
Un Bilancio da
61,4 milioni di
euro: ferme
Ici prima
casa e Irpef,
razionalizzazione
di spesa e 2%
in più per rette,
servizi e tariffa
rifiuti
C
arpi è una città che cresce, che
muta. Continuamente. Connotata
da una forte coesione sociale e una
situazione economica in ripresa,
ma aumentano le sfide e le opportunità
per il futuro. Il Bilancio comunale 2008 si
muove proprio nella direzione di rafforzare la qualità della vita e investendo sulla
promozione di un territorio culturalmente
vivace, dinamico e creativo sotto il profilo economico. L’obiettivo è tentare di
mantenere equilibrio tra pressione fiscale
e servizi offerti, condizione necessaria per
assicurare equità sociale e salvaguardare
le fasce meno abbienti della cittadinanza.
Un Bilancio che arriva a 61,4 milioni di
euro, che promette di non mettere le mani
nelle tasche già provate dei carpigiani e che
prevede un incremento di spesa sul 2007
del 2,51%. "Una percentuale relativamente
bassa se si considera che incideranno sul
prossimo anno – conferma l’assessore al
Bilancio Alberto Allegretti - le spese alla
voce cultura, con particolare riferimento
alla nuova Biblioteca Multimediale Loria e alla riapertura di Palazzo dei Pio,
per circa 700mila euro. All'Unione Terre
d'argine conferiremo 600mila euro per
incrementare il settore scuola, la spesa per
il sociale segnerà invece un incremento di
170mila euro". Al costo di questi servizi si
aggiungono poi le spese legate alla gestione
del personale. "Abbiamo razionalizzato la
macchina comunale prevedendo un risparmio di circa 600mila euro, con una vera
e propria operazione di cesello - spiega
Allegretti – perché abbiamo stabilizzato 35
contratti a termine. Tra questi 27 insegnanti
di scuola d’infanzia, mentre l'organico
della Polizia Locale è stato portato a 94
unità". I tagli ai trasferimenti previsti dalla Legge Finanziaria 2008 determinano
però una riduzione permanente grave sul
Bilancio del Comune. "Nonostante i servizi si consolidino in qualità e quantità e
le risorse in entrata siano in calo, a Carpi
l'addizionale l'Irpef non subirà variazioni,
restando allo 0,5% , mentre l'Ici sulla prima
casa è ferma al 4.6 per mille, aliquota tra le
più basse in regione. Ad essere eliminate
saranno invece le agevolazioni per le unità
abitative concesse in uso gratuito a parenti
fino al terzo grado, per alcuni immobili
posseduti da artigiani e commercianti, per
i contratti d’affitto concordati. Tale intervento - continua Allegretti - porterà entrate
per oltre 1 milione di euro, a fronte di un
minore esborso per i cittadini possessori
di prima casa di 1.650.000 euro, derivante
dall’applicazione delle maggiori detrazioni
previste dalla Finanziaria. Ricordo che
il gettito medio per la prima casa stato
nel 2006 a Carpi di 62 euro contro una
media regionale di 83 (una differenza del
35%). Stimiamo che circa 2300 proprietari
di prima casa non pagheranno nulla nel
2008 e diverse migliaia godranno invece
di riduzioni nell’ordine di alcune decine
di euro". Graveranno poi sui cittadini un
2% in più su rette e tariffe dei servizi a
domanda individuale (in linea con il tasso
di inflazione stimato a dicembre al 2,4%),
mentre la tariffa rifiuti sarà incrementata
del 2,39% per le utenze domestiche e del
2,44% per le utenze non domestiche e la
Cosap aumenterà del 4%.
Il Piano triennale dei Lavori pubblici – oltre
27 milioni per il 2008 - riguarda opere per
la viabilità, per la scuola, per il patrimonio storico artistico e il centro storico. "I
due interventi più significativi - continua
Allegretti - sono quelli relativi alla riqualificazione dell'asse Fanti-Cabassi per oltre
4 milioni di euro, con il contributo della
Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, e
il completamento dell'anello viario esterno
della città, con l'allargamento di via Cavata
e il suo prolungamento fino a via Griduzza,
per 3 milioni di euro". Per finanziare tali
opere appare "determinante la realizzazione
della vendita del 25% delle azioni Aimag,
che finanzierà investimenti per circa 10
milioni di euro". Un Bilancio che tiene
conto dello sviluppo sociale, culturale ed
economico della città senza trascurare le
esigenze delle fasce più deboli. "Avremmo
evitato, se fosse stato possibile, - conclude
l'assessore - l’introduzione di misure come
quelle relative alle abolizione delle agevolazioni dell’Ici ma l'alternativa era quella
di incrementare l’aliquota della prima casa
o l’addizionale Irpef" .■
Alberto Allegretti
assessore
al Bilancio
11
Attualità
Dorando, cent’anni
Il 24 luglio si
compiranno cento
anni dall’impresa
di Dorando Pietri
alla Maratona di
Londra, episodio
celeberrimo e
che segnò per
sempre la vita del
podista.
Il programma
delle celebrazioni
in suo onore
Comitato Centenario
Dorando Pietri
tel. 059 650297
www.dorandopietri.it
I
l 2008 sarà l’anno di Dorando Pietri. Nell’ambito delle celebrazioni
dei Giochi di Londra 1908, evento
che celebrò il nostro maratoneta e
la sua sfortunata avventura olimpica
(l’episodio più noto nella storia dei
Giochi), il Comitato che sta lavorando
da tempo sotto l’alto Patronato del Presidente della Repubblica in collaborazione con il Comune, vari enti pubblici
e sponsor ha approntato una serie di
iniziative di assoluto valore, che culmineranno il 24 luglio all’anniversario
più atteso. Dopo la presentazione ad
ottobre 2007 del libro di Augusto Frasca (La corsa del secolo) e del volume
Il sogno del maratoneta dello scrittore
Augusto Pederiali (l’11 febbraio a Correggio) il 23 febbraio sempre Correggio
(nella cui frazione Mandrio ha visto la
luce Dorando Pietri) terrà a battesimo
un’emissione filatelica, una mostra
di filatelia olimpico-sportiva e una
emissione numismatica. Il 15 marzo
Carpi poi proporrà alla Sala ex Poste
del Palazzo dei Pio (fino al 15 aprile)
una mostra che attraverso la storia delle
Società centenarie (come la Società
Ginnastica La Patria 1879 nella quale
Pietri militò) racconta l’evoluzione delle diverse discipline sportive. Sempre il
15 marzo si svolgerà nello scenario del
Club Giardino il Campionato italiano
di corsa campestre organizzato dalla
Fidal. La celebre Coppa d’argento che
la Regina Alessandra d’Inghilterra volle
personalmente consegnare a Pietri il
giorno successivo alla gara l’8 aprile
prossimo volerà invece da Carpi a Londra, in occasione della Maratona della
Arriva il Giro!
G
iovedì 22 maggio la dodicesima tappa del Giro
d’Italia condurrà i ciclisti da Forlì a Carpi: gli
ultimi 42195 metri saranno percorsi sul tracciato
della Maratona D'Italia memorial Enzo Ferrari, da
Maranello a Carpi via Formigine, Modena e Soliera, proprio
per sottolineare l'omaggio che la corsa rosa intende fare a
Dorando Pietri nell’anno del suo centenario. Si ripartirà poi
il giorno dopo, venerdì 23 maggio, da Modena, per la tredicesima tappa che impegnerà i ciclisti sui 192 chilometri che
portano a Cittadella. ■
12
capitale inglese
e il 30 aprile una
delegazione del
Comitato promotore del Centenario sarà poi ammessa all’udienza
di Papa Benedetto
XVI. L’11 maggio
avrà poi luogo a
Correggio una Maratona a staffetta
con 43 atleti e il
22 maggio il Giro
d’Italia farà visita
a Carpi e Modena
(vedi box a fianco).
Clou delle celebrazioni sarà come
detto il 24 luglio, quando sono previste
tantissime iniziative, tra le quali l’inaugurazione del monumento realizzato
dallo scultore Bernardino Morsani e che
sarà posto nella rotonda tra le vie Ugo
da Carpi e Cattani. Si tratta di un’opera
di otto metri d’altezza, in bronzo, sul
cui basamento troverà posto un mosaico
riproducente l’arrivo di Dorando a Londra. L’11 e 12 ottobre poi tornerà l’appuntamento con la Sittam Granfondo
Italia e la Maratona d’Italia, quest’anno
Maratona del Centenario, abbinata alla
Lotteria nazionale, valida anche come Campionato Mondiale militare. A
dicembre infine l’annuale cerimonia
di premiazione dei protagonisti della
stagione atletica italiana verrà ospitata
dalla nostra città. ■
Sopra l'arrivo di
Dorando Pietri a Londra
1908. Sotto la Coppa
della Regina Alessndra
Attualità
Si premia lo sport
è
la festa di tutti gli sportivi carpigiani che si ritrovano
per premiare quelli tra loro che, nel corso dell’anno
appena chiuso, hanno raggiunto i risultati migliori.
Torna lunedì 25 febbraio al Teatro comunale il Premio
Carpi Città dello sport, giunto quest’anno alla tredicesima
edizione, e che si terrà al Teatro comunale (l’inizio è fissato
alle ore 21 e l’ingresso è libero). Insieme agli ospiti d’onore, sul palco saliranno gli atleti, le società e le associazioni
sportive carpigiani che saranno premiati per la carriera, per
la diffusione dello sport, per i risultati ottenuti, per il miglior
tecnico o allenatore e per il miglior giovane emergente. Ma
anche per l’impegno per la diffusione dello sport a scuola,
per il benessere e per l’integrazione. Senza dimenticare chi si
impegna per finalità sociali e benefiche come l’associazione
Rocknowar. E, novità di questa edizione, verrà premiato anche l’Atleta dell’anno (con un’opera realizzata dallo scultore
carpigiano Adolfo Lugli).
Tornerà anche nell’edizione 2008 del Premio Carpi Città dello sport (patrocinato dal Coni) il riconoscimento dedicato a
Bruno Cucconi, giornalista sportivo scomparso nel dicembre
2005. Come spiega l’assessore allo Sport
e Benessere Carmelo Alberto D’Addese
"il premio sarà assegnato a un giornalista
della provincia di Modena che tratti le
cose di sport con lo stile che distingueva
Bruno, e cioè con competenza, ironia e
soprattutto un grande amore per lo sport.
Di lui ricordo anche la correttezza, era
molto più animato dalla speranza che
le cose si mettessero nel modo migliore
per lo sport e gli sportivi, piuttosto che
dall’ansia dello scoop". Il Premio Carpi
Città dello sport, che ha definito un apposito regolamento per l’attribuzione dei
riconoscimenti agli atleti e che distingue i
risultati ottenuti nelle manifestazioni Coni
e non, è anche uno dei primi appuntamenti
collegati alle manifestazioni promosse
in occasione del centenario di Dorando
Pietri: per ricordare l’impresa olimpica di
Pietri sarà assegnato poi un premio a tutti i
podisti carpigiani che nel corso del 2007 hanno concluso, non
importa in che posizione, almeno una maratona o una gara su
distanze superiori. Al recordmen verrà assegnato un pettorale
per la prossima Maratona di New York. "Nei suoi ultimi metri
di corsa, Dorando non fu sorretto solo dagli arbitri – conclude
D’Addese - ma dalle centinaia di tifosi che allora erano presenti
e sorretto anche dal tifo e dall'apprezzamento della Regina
Alessandra. Cioè quello che ogni sportivo vorrebbe: sentire
il calore dei tifosi che acclamano un gesto sportivo". E tanto
per restare in tema podistico con la fine dell’inverno torna
anche l’appuntamento con la Camminata della salute, che si
svolgerà per la sua terza edizione sabato 15 marzo nella zona
nord della città, patrocinata dal Comune e in collaborazione
con la Fondazione ex Campo di Fossoli, aperta anche a chi
vuole pedalare in compagnia e all’aria aperta. ■
Carmelo Alberto
D'Addese,
assessore allo Sport
e Benessere
Trova lavoro con un click
Trovalavoro è sempre più cliccato: nel 2007
il portale dedicato al lavoro, presente su Carpidiem, ha avuto oltre un milione e mezzo di
contatti. In questa banca dati on line sono
presenti oltre 500 inserzionisti offerenti
lavoro e oltre 600 curricula di persone in
cerca di lavoro. Il portale è nato nel febbraio
2004, sviluppando un servizio che QuiCittà
già svolgeva in precedenza ma che da allora,
con l’ingresso su internet, ha aumentato
in modo esponenziale la propria visibilità
e il numero degli utenti. All’indirizzo www.
carpidiem.it/offerte è possibile per chiunque
visionare gli annunci e cercarli anche con
modalità selettiva. Per inserire il proprio
curriculum e/o pubblicare offerte e ricercare
candidati/e, occorre invece registrarsi via
internet, seguendo le istruzioni del sito o
rivolgendosi direttamente a QuiCittà.
In questi giorni, QuiCittà si sta dotando
del Contapersone: non si tratta di una telecamera o di un occhio elettronico – non
rileva infatti delle immagini – ma di un
contatore, che verrà collocato sulla porta
di ingresso e che quantificherà l’utenza
del servizio. Sarà utile quindi per temere
monitorata l’attività di front office, vedendo
in maniera sistematica quali siano i periodi
e gli orari di maggiore o minore affluenza,
dando così ulteriori elementi di valutazione
agli operatori.
2008, Anno europeo
del dialogo interculturale
Con lo slogan Insieme nella diversità la
Commissione europea ha ufficialmente presentato l’8 gennaio a Lubiana la campagna
di comunicazione e le iniziative in agenda
relative all'Anno europeo del dialogo interculturale. Tali manifestazioni, organizzate
in tutta Europa nel corso di quest’anno
hanno lo scopo di valorizzare l'interazione
interculturale, approfondire le relazioni tra
i popoli e le religioni e contribuire a rafforzare, mediante il dialogo, la comprensione,
la tolleranza, la solidarietà e la percezione di
un destino comune tra i cittadini europei di
ogni estrazione. Per maggiori informazioni
e approfondimenti:
http://www.interculturaldialogue2008.eu
QUICITTà
QuiCittà - via Berengario 4
tel 059 649213-214
fax 059 649240
orari di apertura:
da lunedì a sabato 9.00/13.00
martedì, giovedì e sabato
anche 16.00/19.00
mercoledì chiuso
13
Attualità
Trasporto pubblico,
tante novità
Biglietto di
Arianna a un
euro, ma arrivano
le agevolazioni
dell’Atcm
Card. Senza
dimenticare il
rilancio del car
sharing e gli
interventi sulle
fermate del bus
D
al primo marzo anche a Carpi
sarà possibile utilizzare l’Atcm
Card, l’abbonamento ricaricabile
che consente di viaggiare in tutta
la provincia con un unico titolo di viaggio
e che più viene utilizzato meno fa pagare
l’utente, con le specifiche Atcm Card senior e Atcm Card under 20. Per presentare
questa novità sarà attivo dal 21 febbraio
uno specifico servizio informativo (una
sorta di sportello virtuale) presso il QuiCittà di via Berengario, gestito direttamente
da personale Atcm, il giovedì dalle 10
alle 12. Si passa così dalla centralità del
singolo biglietto del trasporto pubblico
- vantaggioso perchè godeva di un contributo straordinario del Comune pari al 50%
circa del suo costo - alla valorizzazione
dell'abbonamento, più vantaggioso e assai
personalizzato (Atcm Card propone infatti
soluzioni diversificate e articolate, una
scala di sconti in aumento proporzionale
con il consumo per cui più viaggi e meno
spendi). In contemporanea entreranno in
funzione anche le nuove tariffe di Arianna
adeguate agli standard provinciali (a cinque anni di sperimentazione e promozione
del servizio di trasporto pubblico urbano,
introdotto a Carpi proprio nel 2002): il
costo del biglietto da cinquanta centesimi sale così ad un euro, per una validità
dello stesso di un’ora e quindici minuti.
Ricordiamo che i biglietti sono acquistabili a bordo dei bus e nelle rivendite
autorizzate (bar, edicole e tabaccherie,
rimangono validi quelli acquistati prima
dell'entrata in vigore delle nuove tariffe
acquistare anche i ticket per il servizio
Prontobus, che permette a chi abita nelle
frazioni di Carpi di recarsi in centro con
una telefonata di prenotazione della corsa: i biglietti costeranno da 1 a 1.65 euro
(1.70 per i biglietti acquistati sul bus) a
seconda delle zone di validità dello stesso.
Per quello che riguarda il servizio di Car
sharing, questo è stato confermato fino al
31 dicembre prossimo. Ricordiamo che il
servizio è attivo 24 ore su 24, tutti i giorni
dell'anno: due le vetture disponibili, a gas
metano, nelle piazzole di via Berengario
e di fronte alla stazione ferroviaria. Per
presentare il servizio sarà attivato anche in
questo caso dal 21 febbraio uno specifico
servizio informativo presso il QuiCittà.
Hanno preso il via intanto nelle scorse
settimane i lavori di adeguamento e messa
in sicurezza delle 93 aree di fermata che si
trovano lungo i percorsi delle quattro linee
di trasporto urbano Arianna. In particolare
gli interventi, a cura dell’assessorato alla
Mobilità e Traffico del Comune, prevedono da qui a due anni l’abbattimento di tutte
le barriere architettoniche ancora presenti
e la creazione di nuove aree destinate a chi
attende il bus. I lavori avranno luogo in
due stralci: il primo è stato già finanziato
dal Comune per 196 mila euro lordi. Ogni
fermata di Arianna, a seconda delle sue
caratteristiche, verrà corredata di quegli
elementi attualmente mancanti come scivoli, pavimentazioni, cestini per i rifiuti
e, dove ritenuto possibile e necessario, di
pensiline e panchine per l’attesa. In alcuni
casi, per favorire e garantire l'accesso ai
bus, sarà necessaria la cancellazione di
alcuni posti auto. Infine ricordiamo che gli
abbonamenti Atcm agevolati per anziani
e pensionati per l’anno 2008
si possono già attivare presso
l'edicola/biglietteria Atcm in
piazzale Allende. L'abbonamento è valido per un anno a
partire dalla data d'attivazione,
ne hanno diritto gli anziani ed
i pensionati, a partire dai 58
anni per le donne, i 63 per gli
uomini e gli invalidi. Presso
la biglietteria si potrà ritirare
il modulo di autocertificazione, contenente le regole per gli aventi
diritto che dovrà essere
riconsegnato al momento
dell'acquisto, attestando di
possedere i requisiti necessari. Per attivare l'abbonamento
sono necessari il documento
d'identità, il codice fiscale ed
una foto-tessera. Per altre informazioni telefonare al numero
verde 800 111 101. ■
numero verde
800 111 101
www.atcm.mo.it
Prenotazione per il car
sharing
848 810 000
15
Attualità
La persona al centro
di Annarosa Ansaloni
Dal primo di
gennaio è
operativa l’ASP,
Azienda pubblica
per i Servizi alla
Persona, che si
occupa di gestire
le strutture per
anziani di quattro
comuni.
Il presidente
Enrico Contini
ci spiega quali
sono i suoi
obiettivi
U
n solo soggetto per la gestione unificata dei servizi agli
anziani nei comuni di Carpi,
Campogalliano, Soliera e Novi. Il primo gennaio 2008 è nata l’ASP,
azienda pubblica dei servizi alla persona
che accorpa le attività di assistenza residenziale e semiresidenziale nel distretto
delle Terre d’argine. Confluiscono nella
nuova Azienda, secondo le direttive
della legge regionale che la prevede, i
due istituti di assistenza Marchi-Rossi
di Carpi e Rossi di Novi, le cui strutture
vengono cedute all’ASP subentrata negli
aspetti giuridici e patrimoniali. Si tratta
di cinque Case protette (di cui tre concesse in comodato d’uso), cinque Centri
diurni e una Comunità alloggio, 379
posti in totale nel distretto. Sulle scelte
strategiche in materia socio assistenziale indicate dai quattro Comuni soci,
all’ASP spetterà la programmazione e il
ruolo operativo. Presidente della nuova
azienda è Enrico Contini, consigliere
dell’Ospedale di Sassuolo, affiancato nel
CdA da Antonella Anderlini, già assessore del comune di Soliera, e Maurizio
Bacchelli, medico di Novi. Direttore
generale è Alessandra Cavazzoni, ex
direttrice dell'opera Pia Marchi/Rossi
che gestiva le case protette Tenente
Marchi, Il Quadrifoglio e Il Carpine, il
Centro Diurno Borgofortino e l'attigua
Comunità Alloggio.
"L’obiettivo della legge e della nostra
istituzione – afferma il presidente Contini – è di carattere economico e qualitativo: omologare diverse gestioni in una
sola permetterà economie di scala, ma
anche una maggiore uniformità nelle
rette e nei trattamenti, fermo restando
il rispetto per le diverse esigenze territoriali".
Finanziata dai Comuni, dalle aziende
16
sanitarie e dalle famiglie degli assistiti
attraverso le rette, con un volume di
affari di 12 milioni di euro, l’azienda
conterà 44 dipendenti, in gran parte
operatori sanitari assorbiti dagli ex istituzioni benefiche. Se cessano le attività
delle Opere Pie, continua con la nuova
ASP la stretta intesa con i Servizi sociali dei Comuni: già tra pochi mesi si
potrà arrivare ad una collaborazione per
l’assistenza domiciliare agli anziani e ai
servizi per i disabili. Sul fronte sociosanitario la legge prevede poi un’ulteriore integrazione con le AUsl per i servizi
ai pazienti anziani, per cui si potrà in
molti casi evitare il ricovero ospedaliero.
"Ma un rapporto privilegiato che vogliamo incentivare – aggiunge Contini – è
quello col volontariato locale, grande
risorsa del nostro territorio e valido
aiuto soprattutto nel nostro ambito, dove
il contatto, il sorriso, la carezza, sono
il supporto più grande per ogni attività
di assistenza". "La
costituzione della
nuova ASP – commenta il Sindaco
Enrico Campedelli
- avrà una ricaduta
positiva sull’intera
comunità, permettendo un ulteriore innalzamento
della qualità della
vita che connota il
nostro territorio. Un organismo volutamente snello, con obiettivi importanti,
tra i quali quello di facilitare l’integrazione con le azioni messe in campo dal
Distretto Sanitario Usl". ■
I numeri
5
case protette
5
centri diurni
1
comunità alloggio
379 posti
12 milioni di
volume d'affari
44 dipendenti
Il Presidente di ASP
Enrico Contini
ASP
via Trento e Trieste 22
tel 059 641407
fax 059 642087
Attualità
Il portale del tempo
F
ar tesoro del proprio tempo è diventata una delle
questioni più importanti che riguardano la vita quotidiana e familiare. Il portale informativo Tempo al
Tempo (www.tempoaltempo.carpidiem.it, ma lo si
può vedere anche cliccando sulla home page di Carpidiem,
la Rete civica comunale, nella sezione Siti satellite) pare che
abbia centrato in pieno l’obiettivo: dal momento della sua
nascita nel 2006 ha infatti registrato un continuo aumento di
visitatori. I quasi 90.000 accessi complessivi di due anni fa
hanno avuto un’ulteriore espansione nel corso del 2007, fino
a raggiungere i 140.000 accessi. Tempo al Tempo, iniziativa
promossa dall’assessorato alle Pari Opportunità del
Comune grazie alla collaborazione della Fondazione
Cassa di Risparmio di Carpi e degli altri comuni del
distretto (ora dell’Unione Terre d’argine) sul tema
della conciliazione dei tempi della città è tra l’altro
uno dei progetti presenti nelle Linee Guida per il
Piano Territoriale degli Orari approvato dal Consiglio comunale. Ricordiamo che il portale propone
indicazioni utili per utilizzare i servizi degli enti
locali (non solo di Carpi ma anche di Campogalliano,
Novi, Soliera, grazie alla collaborazione attiva di
alcuni redattori di tali comuni), link, indicazioni utili,
orari, indirizzi: e nei campi più vari, che vanno dai
trasporti alla formazione, senza dimenticare proposte
espressamente dedicate alle famiglie o ai temi legati
al lavoro. Tempo al Tempo propone poi anche una
sezione denominata Ozio, dove sono presentati alcuni
suggerimenti per sfruttare il tempo ‘liberato’, appuntamenti culturali, incontri, mostre, convegni, corsi e
conferenze sul tema della conciliazione. Non manca
un piccolo motore di ricerca interno, l’elenco delle
Buone prassi che soggetti del territorio (istituzioni, soggetti
pubblici e privati ma anche aziende) hanno messo in campo con
l’obiettivo di conciliare tempi di vita e di lavoro, informazioni
sulle Pari Opportunità e un modulo per chi vuole inviare segnalazioni o porre domande. Nei mesi scorsi poi è stato realizzato
un sondaggio tra gli utenti del portale, che hanno espresso nel
complesso soddisfazione per i contenuti e per le modalità di
accesso ed hanno fornito importanti suggerimenti per azioni
di miglioramento future, quali l’inserimento di aree tematiche
più specifiche sul lavoro, tempo libero, pari opportunità ed accesso ai servizi on-line. Sono state inoltre create alcune nuove
sezioni come quella specifica sulla violenza di genere ed è
ora possibile visualizzare sempre più
documenti tradotti
grazie ad una continua collaborazione
I Comune sta sperimentando da settembre l’apertura di diversi
con il Centro Serviuffici nella pausa pranzo del giovedì tra le ore 13 e le ore 15.
zi per l'ImmigrazioQuella che si è deciso di chiamare Giornata del Cittadino
ne. Tali documenti
prevede l’apertura di Anagrafe, Ufficio Tributi, Protocollo ge"multilingue" sono
nerale, Ufficio Scuola, Uffici della Polizia amministrativa locale
tra i più visitati del
e Sportello sociale Nemo. Aderiscono inoltre alla Giornata del
portale. ■
Cittadino INPS e Poste italiane-sede centrale.■
Giovedì aperto
I
■www.carpidiem.it/etno
Il Centro di Ricerca Etnografica del
Comune, istituito nel 1979 per ricostruire la storia "inesistente" del mondo
contadino e del proletariato urbano,
amplia i suoi orizzonti e sbarca su
Internet. Con un lavoro certosino di
archiviazione e digitalizzazione dei
contenuti, propone online 50 speciali
dedicati a monografie e mostre realizzate in questi anni. Il 2008 online del
Centro di Ricerca Etnografica inizia
con due pubblicazioni speciali: una
dedicata alle Filastrocche, conte, nenie
e favole tratte dalla tradizione orale, ed
una dedicata alle cartoline storiche sulla
città. La monografia sulle filastrocche
raccoglie conte, filastrocche e favole
scritte sia in dialetto che tradotte in
italiano, uno spunto particolare per
scavare nelle origini della cultura carpigiana e ritrovare modi di dire ormai
sconosciuti. Lo speciale sulle cartoline invece propone ben 150 immagini
scansionate di cartoline viaggiate e
non che raccontano Carpi così come
la vedevano i turisti degli anni passati.
Il viaggio inizia con le viste di inizio
secolo delle mura, un’occasione per
i più giovani per riscoprire un volto
della città andato perduto. Poi si continua con la Piazza ed il Castello, una
lunga carrellata sui monumenti che si
affacciano su Piazza dei Martiri con
una preziosa vista di 'Via Carceri – Pas
di sbirr' ora completamente cambiata.
La sezione sul Monumento al Generale
Manfredo Fanti invece lo illustra nella
sua posizione centrale in Piazza Martiri. Nelle ultime immagini è possibile
vedere anche l’ultima collocazione nel
Parco delle Rimembranze. Le raccolte
di cartoline pubblicate online (nella
immagine quella di Alfiero Malavasi)
continuano con le viste del Giardino
Pubblico e con una selezione speciale di 'cartoline commerciali' ovvero
cartoncini prodotti per reclamizzare
attività e prodotti cittadini. Il viaggio
nel tempo si conclude ovviamente con
'I saluti da Carpi', immagini ed illustrazioni con cento anni di saluti dalla
nostra città.
www.carpidiem.it
17
Carpi nell'Unione
I conti dell'Unione
I
l Consiglio dell’Unione delle Terre
d’argine ha approvato mercoledì
16 gennaio il suo terzo Bilancio, il
secondo relativo ad un esercizio finanziario completo. "L’attività dell’ente
– ha spiegato in aula l’assessore al
Bilancio dell’Unione Alberto Allegretti - è imperniata su due grandi aree,
Pubblica istruzione e Polizia locale ma
dal 2008 all’Unione i quattro comuni
membri hanno trasferito anche l’Ufficio di Piano, nuovo servizio destinato a
costituire il fulcro della progettazione
delle Politiche sociali. Dai Comuni si
prevede di trasferire all’Unione 17,5
milioni di euro (oltre 12 di questi da
Carpi) mentre la manovra dell’ente
raggiunge quasi i 28 milioni di euro.
L’obiettivo più importante perseguito nell’ambito dei servizi scolastici
ed educativi è costituito dall’omogeneizzazione dei servizi erogati e delle
tariffe applicate in tutto il territorio
dell’Unione, grazie al Disciplinare generale delle tariffe in vigore dall’anno
scolastico in corso: in questo modo
viene sostanzialmente redistribuita la
quota di compartecipazione del costo
dei servizi a carico delle famiglie, a
vantaggio dei nuclei a reddito mediobasso, e che comunque rimangono in
media più basse di quelle regionali.
Avviata anche l’applicazione degli
stessi orari di apertura, la riorganizzazione del personale degli uffici centrali
e territoriali anche per garantire economie di scala, aumentato l’impegno nei
confronti dell’integrazione scolastica
di alunni affetti da disabilità, mentre da
gennaio sono stati assunti con contratto
di lavoro a tempo indeterminato 27 tra
insegnanti ed educatori. Per l’edilizia
scolastica invece sono stati previsti
investimenti per quasi 3 milioni.
Per quello che riguarda invece la Polizia locale nel 2008 si punterà ad
omogeneizzare i regolamenti amministrativi e ad avviare un servizio specializzato nel controllo degli abusi edilizi
mentre l’affidamento del servizio di
gestione delle procedure sanzionatorie
permetterà di recuperare 4 unità da
impiegare sul territorio: nell’anno in
corso verrà poi esteso il progetto di
videosorveglianza al via a Carpi".
Il Presidente dell’Unione Enrico Campedelli, ribadendo le motivazioni che
avevano portato alla scelta di dare
vita a questo ente ha spiegato dal
canto suo che "nel 2008 si lavorerà
per portare anche l’area dei servizi
sociali nell’Unione: la recentissima
nascita dell’Asp è
un passaggio molto
significativo".
Il Bilancio di previsione 2008 è
stato poi approvato dal Consiglio con i voti di
Prc, Pdci, Verdi,
Pd, Riformisti,
l’astensione
della consigliera
Lorena Borsari
e dell’Udeur, il
no del Polo per
le Terre d’argine. ■
L'
Avvicendamenti
Unione Terre d’argine ha un nuovo Presidente. Dopo
un anno e mezzo Davide Baruffi, Sindaco di Soliera, ha
infatti ceduto il testimone a Enrico Campedelli, Sindaco
di Carpi. Il passaggio di consegne (previsto nello Statuto) ha
visto anche la ridistribuzione delle deleghe dei componenti della
Giunta dell’Unione. Giuseppe Schena è ora Vicepresidente e
assomma le deleghe riguardanti Politiche scolastiche, Servizi
educativi e Personale. Alberto Allegretti mantiene Economia,
Bilancio e Sistemi informativi, Luisa Turci (Sindaco di Novi)
seguirà Pari Opportunità e Polizia amministrativa locale, Stefania
Zanni (Sindaco di Campogalliano) le Politiche sociali e sanità,
Stefania Contri le Politiche ambientali, Riccardo Nascimbeni
seguirà Cultura, Politiche giovanili, Turismo, Comunicazione
e Partecipazione e infine il Sindaco Davide Baruffi le Politiche
territoriali. E’ stata anche ratificata la nascita del gruppo del
Partito Democratico-Ulivo, che raggruppa ora i consiglieri facenti
parte dei gruppi Ds e Margherita e il cui capogruppo è Simone
Tosi. Neoentrata in questo raggruppamento, in rappresentanza di
Soliera e in sostituzione di Massimo Ascari, è Rosanna Righi. A
seguito delle elezioni amministrative a Novi di Modena erano già
entrati a settembre nel Consiglio dell’Unione Alvaro Pescetelli
ed Erenio Reggiani (Polo Terre d’argine), Alessandra Caffagni
(Pd) e Michele Andreoli (Rifondazione comunista).■
19
Consiglio Comunale
Fondazione Alberto Pio
C
on la presentazione di un ordine
del giorno di Forza Italia da
parte del capogruppo Roberto
Andreoli si è discusso in Consiglio della Fondazione Alberto Pio. "A
tutt’oggi non sono ancora stati posti in
essere gli atti deliberativi necessari a fare
concretamente nascere e rendere operativa questa istituzione, nonostante nel
2004 sia stato approvato a maggioranza
il suo Statuto" si legge nel documento di
Forza Italia, che chiedeva alla Giunta di
impegnarsi per portare a termine questo
obiettivo entro il dicembre di quest’anno
e, se ciò non fosse stato possibile, di
avviare le procedure per cancellare la
delibera che ne approvava lo Statuto.
Il Sindaco Enrico Campedelli ha spiegato in aula di non capire il senso della
proposta del gruppo azzurro. "Alla fine
della scorsa legislatura lo Statuto della
Fondazione Alberto Pio fu votato anche
dalla minoranza. Da allora sono cambiate
varie cose: prima la Fondazione Cassa
di Risparmio ha deciso di fare il socio
non più sostenitore ma effettivo, poi si è
deciso di caratterizzare il ruolo del direttore in senso più forte rispetto ad un cda
di controllo, si è decisa la destinazione
dell’ex Teatro del Vigarani, si è aperto un
canale con l’Agenzia per il Demanio per
fare passare il Torrione degli Spagnoli al
Comune e infine il Governo ha mutato
opinione sulle definizioni delle Fondazioni culturali. Il Progetto Gherpelli ora
per certi aspetti è dunque superato – ha
spiegato il primo cittadino – e inoltre
la Fondazione Cassa di Risparmio ha
riabbracciato l’idea di svolgere un ruolo
di socio sostenitore. Stiamo lavorando
per coinvolgere altri partner privati e
arrivare nei prossimi mesi a costituire
formalmente la Fondazione Pio, anche
se la discussione è aperta sul fatto se
debba prevedere al suo interno rappresentanti pure delle Terre d’argine. Il
2008 sarà un anno cruciale, abbiamo
bisogno di questo strumento per gestire
e promuovere il Palazzo dei Pio e i suoi
spazi". Roberto Andreoli ha ricordato
che se dopo tre anni e mezzo dall’approvazione dello Statuto non si riesce a
realizzare nulla in questo campo allora
è meglio puntare a qualcosa d’altro: "ha
senso pensare a scriverne uno nuovo più
attinente alla realtà. Diamoci una scadenza, distinguiamo tra la Fondazione che
gestisce e il Progetto Gherpelli su cui si
basa la ristrutturazione dell’edificio": il
documento non è stato poi approvato,
essendo stato votato solo da Leganord,
An, Fi, LtC, contrari Pdci e Pd. ■
Cremazione più facile
C
Il Comune ha deciso di sottoscrivere una convenzione per la
realizzazione e l'utilizzo di un
impianto di cremazione nell'area
del cimitero di San Cataldo, a Modena
e il Consiglio comunale l’ha approvata
all’unanimità. Il Comune contribuirà alle spese di progettazione dell'opera e a
quelle relative alla gara per l'affidamento
al 50%. Alle due amministrazioni le funzioni di verifica del corretto svolgimento
del servizio di cremazione, grazie anche
all’installazione di un sistema di telecontrollo. L'accordo tra i due enti prevede
che Modena metta a disposizione l'area
e il fabbricato in cui installare i forni.
L'aggiudicazione avverrà prima dell'estate
2008 mentre l'entrata in servizio dell'impianto è prevista dopo un anno. Sono
previsti due forni alimentati a gas che
daranno risposte alle esigenze dei due
comuni (ipotizzabili quattro cremazioni al giorno per forno, includendo sia
cadaveri che resti mortali), rispettando
anche i tempi di sospensione dell’attività per la pulizia e manutenzione degli
stessi forni. A Carpi è stata riservata una
quota di almeno un terzo di cremazioni.
"Con questa convenzione – ha spiegato
in aula Carmelo Alberto D’Addese, assessore ai Lavori pubblici - rispondiamo
alle sollecitazioni che provengono dai
cittadini. La richiesta di poter cremare i
propri cari è sempre più diffusa e i dati
ci dicono che è in aumento: un impianto
realizzato sul territorio provinciale evita
trasferte lunghe e dolorose ai famigliari
dei defunti". ■
21
Interventi dei gruppi consiliari
FORZA ITALIA
Ridurre il debito per
alleggerire il passo
di Roberto Andreoli
Q
uesto Comune ha
debiti per quasi 53
milioni di euro, che costano 2,6 milioni all’anno per interessi passivi. Ha un volume di
spesa che cresce in maniera automatica
e oggi in maniera più consistente per le
recenti aperture di nuovi spazi culturali che
non prevedono alcuna forma di autosostentamento. Lo scorso anno ha incrementato
i tributi locali dell’8% e quest’anno gli
stessi salgono del 5,5% se si considera la
riduzione dell’Ici sulla prima casa come
una partita di giro: non la pago al comune
ma grava sulla fiscalità generale e quindi
la paghiamo tutti.
Questo Comune ha ormai venduto quasi
tutti i suoi beni patrimoniali, non utili, per
fare cassa; quest’anno si venderanno azioni
Aimag per circa 10 milioni di euro o forse
più, le entrate da oneri di urbanizzazione
sono previste in calo. Così facendo si rischia di non riuscire a tenere in equilibrio
i conti se non aumentando l’imposizione
tributaria (Ici e addizionale Irpef). Per
questi motivi Forza Italia, in occasione
della discussione del Bilancio comunale
2008, ha proposto di utilizzare le entrate provenienti dalla vendita, già decisa,
delle azioni Aimag per ridurre il debito
del comune. Tale vendita, inoltre, riduce
il patrimonio dell’ente e di conseguenza
anche la sua redditività, perché calano gli
utili e i dividendi. Utilizzare, quindi, i 10
milioni di euro provenienti da questa vendita straordinaria, non legati -come dice il
Sindaco- alla realizzazione di un progetto
qualificante o strategico per la città, riducendo in modo significativo l’ammontare
del debito, va a recuperare in parte la
redditività perduta grazie alla diminuzione degli interessi passivi e contribuisce
a liberare risorse per circa 500 mila euro
che si possono destinare subito alla spesa
corrente di quest’anno e degli anni prossimi. La Giunta bocciando questa proposta
ha infilato il Comune in un vicolo cieco,
perdendo l’occasione per iniziare a risolvere il tema della sostenibilità della spesa
comunale, che sarà il tema dei prossimi
anni. Il Gruppo consigliare di Forza Italia
ha proposto anche di non applicare, alle
famiglie della zona nord ed est della città
interessate dalla raccolta dei rifiuti porta
22
a porta, l’aumento previsto del 2,4% della
tariffa sui rifiuti. Grazie al loro impegno il
differenziato ha superato il 40% dei rifiuti.
Nel 2008 il porta a porta non sarà esteso
ad altre zone. Si è quindi venuta a creare,
rispetto a qualche anno fa, una disparità
di trattamento tra i cittadini che sono di
fatto suddivisi in forma non volontaria in
due categorie. Ad una di queste è richiesto
in modo forzoso un impegno suppletivo
che crediamo sia giusto premiare fintanto
tutta la città non sia messa nelle medesime
condizioni. La maggioranza ha respinto
anche questa proposta. ■
per la Raccolta-smaltimento rifiuti e messo
a gara il servizio, dove qualche azienda,
probabilmente collegata alla camorra, per
farsi aumentare il guadagno, abbassato per
vincere, ogni tanto smette di raccoglierlo.
Il Consorzio è fallito nei debiti ed il pattume è in strada. A Carpi Aimag ci costa
molto e dovrebbe ridurre spese e costi,
magari insieme ad un socio più abile nel
settore, ma quel consiglio proprio non lo
vogliamo. ■
AN
Invasi dalle ecoballe
GRUPPO CONSILIARE INDIPENDENTE
Tutto è bene
ciò che finisce bene
di Lorena Borsari
L
a mia presenza
nell'Unione Terre
d'argine è più che legittima: Ghelfi dell'UDC
e Andreoli di FI mi hanno denunciato e
perso la causa sia al TAR che al Consiglio
di Stato per poi ritirarsi a testa bassa e
rinunciare a proseguire, non senza aver
causato una spesa di ben 28 mila euro
alle casse comunali. Propaganda politica
su stampa e tv pagata dai cittadini. Se ne
ricordino i carpigiani quando pagheranno
l’ICI: i primi versamenti fino a 28 mila
euro sono andati in fumo a causa loro. Borsari poi non è entrata a far parte di nessun
partito. La mia posizione è e resta tuttora
quella dichiarata nel 2005 in Consiglio
Comunale; mi sono resa indipendente da
Forza Italia, a causa di forti contrasti con
FI di Modena, mantenendo quel ruolo di
opposizione al quale gli elettori mi hanno
destinato: critica e propositiva. Del resto
ho avuto ragione, ho solo anticipato ciò
che sta accadendo: il lungo commissariamento di FI a Modena, il ritiro della delega
regionale alla Bertolini, la divisione del
gruppo regionale, i contrasti modenesi
con i Circoli della Libertà., la voglia di
Berlusconi di sbarazzarsi di questi dirigenti
voraci e sostituirli con un altro partito.
A proposito di buon senso, sullo scorso
numero di CarpiCittà FI suggeriva che
l'unica opportunità, per cittadini-utenti di
pagare meno la tariffa sui rifiuti fosse la
messa a gara del servizio dove le aziende
"si sfidano giocando su tariffe e servizi
per accaparrarsi il territorio". Ebbene, in
Campania i Comuni si erano consorziati
di Leda Tirelli
U
n paese che passa
il proprio tempo
facendo i conti con il
problema della "monnezza" non può dichiararsi all'altezza
dell'aggettivo "civile", in situazioni come
quella che Napoli e la Campania stanno
attraversando in questi giorni, non si può
certo gridare all'emergenza invocando un
salvatore provvidenziale. E' saltato il coperchio di una situazione critica e cronica
che il sud Italia (ma non solo) purtroppo si
sta portando avanti da troppi anni, decenni
anzi. Il male endemico è la cattiva gestione
dell'amministrazione pubblica da patte di
personale assolutamente non qualificato per
il ruolo che riveste, ruolo affidato secondo
vetuste logiche interne di partito, tipiche
del centro sinistra. La differenza enorme
fra privato e pubblico nasce dal fatto che
in un'impresa, il mancato raggiungimento
degli obbiettivi, comporta un ricambio di
poltrone. Nella pubblica amministrazione
invece, poltrone analoghe vengono scaldate
da personaggi specializzati nell'esprimere
il nulla, che parlano una lingua ballistica
non veritiera e che hanno la maledetta
capacità di farsi ascoltare senza occuparsi
dei disagi del cittadino che paga le tasse.
Cosa aspettano Bassolino e la lervolino a
dimettersi? Si fanno vedere poco, sembrano spariti. Ma state certi che nonostante
tutto il disastro procurato ... le sedie non le
molleranno. I napoletani dovevano aspettare di essere intossicati di diossina, per
rendersi conto di essersi messi nelle mani
di gente incapace, senza scrupoli, incuranti
della salute dei cittadini? L'Italia intera agli
occhi del mondo ci sta facendo la figura
della repubblica delle (bucce di) banane.
In certi ambiti così delicati e "palpabili"
è necessario personale con elevate competenze tecniche per rimettere in piedi
un meccanismo che altrimenti sembra
Interventi dei gruppi consiliari
compromesso. Per concludere, posto che i
rifiuti non sono un problema di destra o di
sinistra, non si possono chiudere gli occhi
davanti all'imbarazzo con cui tutto il centro
sinistra italiano sta gestendo la situazione;
sicuramente l'intervento non è proporzionato
al disastro in atto; occorrerà molto tempo
per un indispensabile risanamento della
zona per evitare malattie e pulire l'aria. Eppure, anche quando le condizioni sembrano
facilitarlo, questo Governo balbetta mentre
prova a fare la voce grossa, rivelando tutta
la propria fragilità nell'affrontare i mali
del paese con progetti adeguati: anche sul
nostro territorio assistiamo alla disarmante
condizione del Sud. ■
PD
La regola delle tre E
di Graziano Malaguti
L'
amministrazione di
Carpi è efficiente
nel servizi, ma i nostri
concittadini ci chiedono
di più. Ha dimostrato di essere efficace ed
incisiva migliorando la qualità della vita
dei nostri cittadini e ha dimostrato di rispettare l’etica. Il rispetto della dignità della
persona, della libertà, della trasparenza e
della coerenza sono riferimenti fissi. L’agire
della amministrazione si può riassumere
nella regola delle tre E, Efficienza, Efficacia,
Etica. La Giunta ha sospeso l’erogazione dei
contributi in conto interessi ai Consorzi fidi,
perché erano poco efficaci. Con le associazioni imprenditoriali occorre studiare nuove
strade di aiuto alle piccole imprese, coinvolgendo altri soggetti. Nella Biblioteca Loria
abbiamo puntato alla massima efficienza ed
efficacia, ma dobbiamo riflettere sul fatto che
giovani laureati, con professionalità simile al
personale comunale, ricevano uno stipendio
differente, nel rispetto della legge: eticamente
non mi lascia soddisfatto. Anche la Piscina
comunale ha problemi simili, laddove il personale della società sportive percepisce salari
inferiori a quello comunale. A proposito della
Piscina cito la legge di Murphy: quando il
completamento di un disegno è imminente
per troppo tempo e le dimensioni sono finalmente comunicate come sono in realtà,
invece di come si era pensato che fossero, si
fa sempre prima a cominciare tutto da capo.
Da troppi anni le società sportive sono impegnate nella progettazione del nuovo impianto:
è al di sopra delle loro possibilità, propongo
di intervenire per ottenere in tempi brevi e
con costi ridotti il nuovo impianto. Le entrate
dal Piano Regolatore del 2000 non si ripeteranno. Occorre ridurre la spesa corrente con
una organizzazione che garantisca i servizi
indispensabili, le limature fatte sul bilancio
sono significative in questo senso. Per i
servizi non prioritari dobbiamo garantire una
risposta adeguata da parte di altri soggetti,
mantenendo il controllo e l’indirizzo. L’Ici
cala di 450.000 euro, (-2,27%), con scostamenti più consistenti per quella sulla prima
casa, pari ad 1,8 milioni, (meno 45%), previsto dalla Finanziaria 2008 e che ci ha costretti a recuperare da altre voci, eliminando
agevolazioni, in particolare sulle case in uso
ai parenti con due controindicazioni: aumento
medio di 96,66 euro per ogni contribuente
interessato; possibile riduzione, nei prossimi
anni delle abitazioni in comodato. Questa
scelta e altre di risparmio sono necessarie per
mantenere i servizi, non aumentando per tutti
le imposte e le tasse. La società carpigiana
è modificata, occorre un nuovo patto con la
cittadinanza. Non possiamo pensare di continuare a vendere l’argenteria per mantenere i
servizi e ridurre le tasse, dobbiamo risolvere
questa contraddizione, e sarà la sfida della
prossima legislatura.Colgo l’occasione di
ringraziare tutti i dipendenti comunali che
mantengono l’amministrazione comunale
efficiente ed efficace. ■
23
Panorama
P
S
A
N
O
50 Buoni per l’affitto
ono 50.851 gli euro che circa 2500 cittadini hanno destinato
(devolvendo il 5 per mille della loro Irpef per il 2006) a finanziare interventi dell'assessorato alle Politiche sociali del Comune,
e che andranno a sostenere le politiche abitative. L’assessorato
ha deciso di destinare questa somma a 50 Buoni affitto di 1.000
euro ciascuno, da assegnare alle famiglie composte da un solo
genitore con figli minori e che vivono in locazione. La raccolta
delle domande fino al 29 febbraio, solo su appuntamento (anche
telefonico): gli appuntamenti si possono fissare già ora, rivolgendosi a Nemo Sportello Sociale (via Trento Trieste 2, telefoni 059
649644-28-29) oppure al Centro per le Famiglie del Comune (in
viale De Amicis 59, telefono 059 649272).
P
Metano e Gpl, più contributi
er convertire un autoveicolo da benzina a gas metano o Gpl
anche nel 2008 sarà possibile ottenere un contributo da parte
del Comune, passato da 240 a 400 euro per impianto. Il contributo
può essere richiesto indistintamente per la trasformazione di tutti
gli autoveicoli, con esclusione di quelli con motori Euro 4: chi
possiede veicoli con motori Euro 0, Euro 1, Euro 2, Euro 3 può
dunque presentare richiesta di contributo (anche le ditte, purché
utilizzino il mezzo per trasporto in conto proprio). Oltre al contributo comunale (liquidato agli interessati da parte dell’ente locale
dopo il collaudo dell’impianto) verrà concesso un ulteriore sconto
di 110 euro, che sarà riconosciuto in questo caso dall’installatore
all’emissione della fattura. La Giunta comunale ha inoltre deciso
di aiutare chi intende trasformare a metano o gpl il proprio motoveicolo, assegnando un contributo pari a 250 euro. Per informazioni Settore Ambiente, via Peruzzi 2, telefono 059 649556.
Torre della Sagra, lavori terminati
I
l 23 gennaio scorso sono terminati i lavori urgenti per la messa in sicurezza e l’eliminazione dei pericoli di caduta di elementi in laterizio dalla Torre campanaria della chiesa di Santa
Maria in Castello (detta la Sagra). L’intervento è stato svolto
grazie ad uno stanziamento urgente di 300 mila euro messo a
disposizione dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi e
svolto sotto la direzione del Settore Restauro e conservazione
del patrimonio immobiliare artistico e storico che a breve elaborerà un progetto di restauro conservativo dell’edificio, risalente al 1200, e che avrà luogo nel corso del 2008.
I
Pd e Udeur si presentano
l Consiglio comunale ha visto nelle scorse settimane la
costituzione del gruppo Udeur (Unione democratici per l’Europa), di cui faranno parte i consiglieri Giuseppe Donatiello
(eletto nelle liste Ds, sarà il capogruppo) e Bruno Braglia
(eletto nelle liste Pdci, poi passato al Gruppo consiliare indipendente). Costituito ufficialmente anche il gruppo del Partito
Democratico-Ulivo, che raccoglie i rappresentanti già di Ds e
Margherita. Capogruppo dello stesso sarà Claudio Cavazzuti.
R
A
M
A
Una pista per Due Ponti
I
l progetto preliminare della pista ciclabile di collegamento
tra il quartiere Due Ponti e il centro città è stato approvato
dalla Giunta comunale. Questo intervento, molto atteso e
dall’importo complessivo di circa 1,7 milioni di euro, prevede
la costruzione di una pista (lunga in tutto due chilometri e
mezzo) che partirà da via Mecenate, per toccare via Plinio, via
Plauto, via Terenzio, via Lucrezio: all’altezza di via Giovenale
verrà realizzato un sottopasso in cemento armato. Il percorso
si snoderà poi all’interno dell’ex Foro Boario e arriverà in via
Alghisi: da qui attraverso la riqualificata via Focherini e transitando per le vie Gobetti, Matteotti e Mazzini si potrà giungere infine a fianco del Municipio in corso Alberto Pio. L’opera
è prevista nel Piano triennale dei Lavori pubblici del Comune
e verrà messa a gara nei prossimi mesi: il progetto esecutivo
dovrebbe essere pronto a giugno; l’inizio dei lavori, che dureranno poco più di un anno, è previsto per la fine del 2008.
Fossoli, terreno all’asta
I
l 19 dicembre si è svolta l’asta pubblica relativa ad un
terreno sito in via Mar Nero a Fossoli. Il lotto, di proprietà
comunale, incolto e libero da persone e cose, è posto a nord
di una zona urbanizzata con destinazione prevalentemente
residenziale, per una superficie di 22.680 metri quadrati, circa
6.000 dei quali sono adibiti a pista da Bmx, con diritto di concessione all’associazione Luca Cornia Bmx: il prezzo a base
d’asta era stato fissato in 1 milione e 510 mila euro (esenti da
Iva). Il terreno è stato aggiudicato alla ditta Ecodomus srl di
Fossoli per 1 milione e 520 mila euro.
Non è sempre la solita storia…
E
’ stato pubblicato dalla Franco Angeli editore Non è
sempre la solita storia…un libro di Elisabetta Musi
(docente all’Università Cattolica di Piacenza) che riprende
l’ esperienza condotta due anni fa dall’autrice e da un gruppo
di educatrici di asili nido, di scuola dell’infanzia e della scuola
primaria di Carpi. Questa
iniziativa, un corso di
aggiornamento promosso
dalla Commissione Pari
Opportunità in collaborazione con l’assessorato alle
Politiche scolastiche del
Comune, aveva l’obiettivo
di favorire la conoscenza
di sé nelle bambine e nei
bambini e si è realizzata attraverso incontri ed
esperienze didattiche.
Il libro verrà presentato
l'11 marzo alle ore 21
alla Sala Congressi di
Viale Peruzzi.
25
Panorama
P
R
A
N
O
Sicuri sulle rotonde
egolamenti, pratiche di buon senso, suggerimenti e
nuove norme, riassunti in modo pratico e piacevole
in cinque manualetti: il tutto per diffondere una maggiore consapevolezza su quella che è una corretta, e quindi
sicura, circolazione stradale: è questo l’obiettivo della collaborazione tra Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi e
Polizia amministrativa Locale dell’Unione Terre d’argine.
Il primo manualetto, che verrà distribuito a tutte le famiglie allegato al periodico che state leggendo, raccoglie le
regole e i suggerimenti per l’utilizzo delle rotonde. La
pubblicazione sarà seguita a breve da un secondo manualetto contenente pratici consigli per evitare i più comuni
incidenti che possono capitare in bicicletta.
Borse di studio della Cabassi
N
el 2004 la Giunta comunale di Carpi ha deliberato di estinguere i libretti di deposito intestati alla
Fondazione Sandro Cabassi, costuita nel 1953, diventata
ente morale nel 1972 e le cui funzioni nel 1979 sono state
trasferite al Comune. Scopo di questo organismo era quello di erogare borse di studio a favore di studenti meritevoli
e bisognosi. Facendo seguito a questa scelta l’assessorato
alla Pubblica Istruzione del Comune ha a suo tempo deciso di utilizzare i fondi della Fondazione (7800 euro) per
garantire nove borse di studio agli studenti che parteciperanno ai prossimi Campionati internazionali di Giochi
matematici, giunti alla quindicesima edizione italiana e
le cui semifinali provinciali si terranno sabato 15 marzo.
Per la nostra provincia la sede della selezione valida per i
Campionati internazionali di Giochi matematici sarà l’Itis
Leonardo da Vinci di Carpi.
L
I numeri della scuola
a scuola nell’Unione Terre d’argine è il titolo di un
opuscolo informativo che riporta tutti i dati relativi
all’anno scolastico 2007/2008, a cominciare dal numero
dei bambini iscritti ai diversi ordini di scuola, nei comuni
di Campogalliano, Carpi, Novi e Soliera. La pubblicazione, redatta dal Settore Istruzione dell’Unione e distribuita
a tutte le istituzioni scolastiche, è direttamente scaricabile dall’indirizzo Internet www.terredargine.it/Servizi/
Istruzione/Chi_siamo/Dati_e_statistiche.
M
Profughi nel silenzio
ila Orlic e Maria Luisa Molinari sono le curatrici della mostra “Profughi del Silenzio. Gli esuli giulianodalmati a Modena e Carpi” promossa da Fondazione Ex
Campo Fossoli, Assessorato alle Politiche culturali e al
Progetto Memoria della Città di Carpi e Istituto Storico
di Modena. Inaugurata sabato 9 febbraio, in occasione
del ‘Giorno del ricordo’, sarà visitabile fino a domenica
R
A
M
A
30 marzo presso la Sala Cabassi nel Cortile delle Steli di
Palazzo dei Pio a Carpi. La finalità dell’iniziativa è quella
di conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli
italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro
terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale.
L’ingresso è gratuito e gli orari i apertura sono: sabato e
domenica 9.00/13.00 - 15.00/19.00.
Il Centro per le Famiglie propone…
Q
uando mamma e papà
si separano è il titolo di un ciclo di incontri
promossi dal Centro per le
Famiglie dell’assessorato
alle Politiche sociali del
Comune e che avrà luogo
all’Auditorium Rustichelli
di via San Rocco. Gli
appuntamenti sono in programma per il 25 febbraio
ne per il 5 e 12 marzo, alle
ore 20.30. Sempre il Centro
per le famiglie propone in
collaborazione con l’Unione Terre d’argine e l’assessorato
alle Politiche scolastiche un ciclo di tre incontri al Centro
giochi Scubidù di via Maiella dedicato ai nuovi padri, tra
gioco e riflessione. Dopo un primo incontro con il pedagogista
Vincenzo Priore (21 febbraio, ore 20.30), Davide Gallesi il 23
febbraio e l’8 marzo guiderà invece un laboratorio rivolto a
padri e figli (ore 10). Info ed iscrizioni telefono 059 649272.
I
Conferire l’amianto
privati cittadini che effettuano autonomamente e senza
rivolgersi a ditte specializzate la rimozione di quantità modeste di manufatti contenenti amianto in matrice
compatta (eternit) possono conferire i rifiuti derivanti da
tale attività seguendo l’apposita procedura messa a punto
grazie alla collaborazione fra Provincia di Modena, ARPA,
AUSL, ATO4 ed Enti Gestori del Servizio Rifiuti, operativa dal primo febbraio.La procedura nasce dall’esigenza di
offrire ai cittadini che effettuano autonomamente la rimozione di quantità modeste di manufatti contenenti amianto
l’opportunità di conferirli al servizio pubblico, al fine di
evitare i problemi ambientali e sanitari derivanti da un non
corretto conferimento di tali materiali o dal loro abbandono incontrollato, e arriva a conclusione di un percorso
condiviso fra Provincia di Modena, ARPA, AUSL, ATO4
ed enti gestori del servizio rifiuti, tra cui Aimag. A Carpi
la Stazione ecologica attrezzata individuata per questi conferimenti è quella di via Watt. Per informazioni telefonare
allo 059 649449 oppure digitare l’indirizzo www.carpidiem.it/default/Ambiente/Rifiuti/Regolamenti_e_procedure.
27
Pagine utili
Affissioni
P.le Allende 3 tel. 690.469, orario: dal lunedì al
venerdì dalle 8,30 alle 12,30; sabato dalle 8,30
alle 11,30; al martedì e al giovedì anche dalle 15
alle 17.
Aimag spa
(gas, acqua, depurazione, fognature), via Alghisi
19 - informazioni su bollette e lettura contatori
tel.620.651-665; allacciamenti, nuovi contratti,
disdette, subentri tel.620652-3; guasti e pronto
intervento tel.620666; numero verde 800018405
- orario: da lunedì a venerdì 8-12,45, lunedì,
martedì e giovedì anche 14,30-16,30, sabato
8-11.45.
Ambiente
via Peruzzi, 2 - tel. 649.449 - orario: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 11,30 alle 12,30;
giovedì e sabato dalle 10,30 alle 12,30; tecnici
per appuntamento.
Anagrafe e stato civile
via Tre Febbraio 2 - piano terreno - tel.649569
(anagrafe); tel. 649.571 (stato civile) - fax
649.577 - orari: dal lunedì al venerdì dalle 7.30
alle 13.20; giovedì anche dalle 15.30 alle 18.20.
Demotel: anagrafe in linea - È possibile effettuare i cambi di residenza con una telefonata al
649565 oppure al 649575 dal lunedì al sabato
dalle 7.30 alle 13.20.
Archivio storico
ala ex Carceri del Palazzo dei Pio - 1° piano
(ingresso da piazzale Re Astolfo 2) tel. 649959 orario: lunedì-sabato dalle 8.30 alle 13; lunedì e
mercoledì dalle 15 alle 18.
Bagni pubblici
viale Carducci, 28 - tel. 691.437 - orario: venerdì
dalle 14,30 alle 18,30; sabato dalle 9 alle 12 e
dalle 15,30 alle 18,30.
Biblioteca multimediale A. Loria
Via Rodolfo Pio, 1, tel. 649.954. Orari d'apertura
al pubblico dal martedì al sabato dalle ore 9.00
alle ore 20.00, lunedì e domenica dalle ore 15.00
alle ore 20.00
Biblioteca giuridica
(Pretura), piazzale Re Astolfo 5, tel.652162,
orario: martedì e giovedì 16-19.
Biblioteca ragazzi - Castello dei Ragazzi
Il Falco Magico, Palazzo dei Pio, p.zza Martiri
59, uffici tel.649.964, orario: lunedì dalle 15 alle
19; da martedì a sabato 9-13 e 15-19. E-mail:
[email protected].
Canile intercomunale
gestito dai volontari del Gruppo zoofilo carpigiano - via Bertuzza, 6/B, San Marino - tel. 687.069
(segreteria telefonica) - orario: dal lunedì al
sabato dalle 15 alle 19 (esclusi festivi).
Carpi Formazione srl
(Centro formazione professionale), via Nuova
Ponente 22 b - tel. 699.554; orario da lunedì a
venerdì dalle 8 alle 17; sabato 8 -13.
Casa
via Trento Trieste, 2 - tel. 649.636 - orario: dal
martedì al sabato dalle 8 alle 14.
Cassa economale
corso A.Pio 91, 2° piano, tel.649.856, orario: dal
lunedì al sabato dalle 9 alle 12.
Centro educazione ambientale
piazzale Re Astolfo 4, tel.688.380, orario: lunedì
28
e giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18,30;
mercoledì e sabato dalle 9 alle 13
Centro per le famiglie
Informafamiglia - viale De Amicis, 59 - tel.
649.272 - orario: lunedì chiuso, martedì 9-13,
mercoledì e giovedì 9-13 e 15-19; sabato 9-13.
E-mail: [email protected]
Centro studi musicali, teatrali,
cinematografici (CSMTC)
via S. Rocco 5, primo piano, tel. 649 928,
fax 649 920. Orari: da lunedì a sabato 8 - 13.
Cimitero urbano
viale dei Cipressi - tel. 690.489 - orario: da
lunedì a domenica il mattino dalle 8.30 alle
12.30, il pomeriggio l’orario cambia di mese in
mese: da novembre a febbraio dalle 14 alle 17;
marzo, aprile, ottobre dalle 14 alle 18; maggio e
settembre dalle 14.30 alle 18,30; da giugno ad
agosto dalle 15 alle 19.
Commissione alle Pari opportunità
via Manicardi 41 - tel. 649.550, orario da lunedì
a sabato dalle 9 alle 12, martedì e giovedì dalle
15 alle 18: Servizio di consulenza legale presso
Centro famiglie (viale De Amicis 59): per appuntamenti tel.649.550 - diritto di famiglia, rapporti
personali e patrimoniali, regolamentazione della
proprietà.
Indirizzo e-mail: commissionepariopportunita@
carpidiem.it
Commercio in sede fissa, sanitarie
via Manicardi 41, tel. 649.529 - 649.475, fax
649.533, orario: da lunedì al sabato 10,30 12,30.
Concessioni precarie Temporanee
via Manicardi 41, tel. 649.468, fax 649.533,
orario: da lunedì a venerdì 10,30 - 12,30.
Concessioni precarie veloci, oggetti smarriti
via Tre Febbraio 2, tel. 649.589, fax 649.408
Concessioni precarie Permanenti
via Manicardi 41, tel. 649.490, fax 649.533,
orario: da lunedì a mercoledì 10,30-12,30.
Consiglio comunale
(presidenza) - corso A. Pio, 91 - 2° piano - tel.
649.788 - fax 649.784 - orario: dal lunedì al
sabato dalle 9 alle 12, giovedì e venerdì anche
dalle 15 alle 18.
Cultura
via S. Rocco, 5 - piano rialzato - tel. 649.905
- orario: dal lunedì al sabato dalle 8 alle 13;
martedì e giovedì anche dalle 15 alle 18.
Difensore civico
corso A. Pio, 91 - 2° piano - per appuntamenti:
tel. 649.788 - orario: venerdì dalle 15 alle 19;
sabato dalle 9 alle 13.
Distributori carburanti, pianificatori
via Manicardi 41, tel. 649.429, fax 649.533,
orario: da lunedì al mercoledì 10,30 - 12,30.
Sportello Unico per l'Edilizia-Edilizia privata
segreteria - via Peruzzi, 2 - 1° piano - tel.
649.447 - orario: dal lunedì al sabato dalle 10,30
alle 12,30, al giovedì anche dalle 15,30 alle
17,30.
Elettorale
via Tre Febbraio, 2 - piano terreno - tel. 649.574
(segreteria) - fax 649.577 - orari: da lunedì a
o
di telefon
I numeri
u
ed ti
sere prec
devono es refisso 059
dal p
: 649.111
centralino
m.it
w.carpidie
w
/w
:/
p
tt
h
sabato dalle 7,30 alle 13,20; giovedì anche dalle
15,30 alle 18,20.
Esattoria comunale
Uniriscossioni, via Cattani 4, tel.640.498, orario
dal lunedì al venerdì 8,20-13.
Fonoteca
Via Rodolfo Pio, 1. tel. 649.350, orari d'apertura
al pubblico dal martedì al sabato dalle ore 9.00
alle ore 20.00, lunedì e domenica dalle ore 15.00
alle ore 20.00
Gattile intercomunale
gestito dai volontari dell’Associazione protezione
animali carpigiana - via Bertuzza, 6/B, San
Marino, sabato 15-19, in altri orari contattare
i volontari, tel. 69.53.18 (anche 360 425403),
indirizzo e-mail: [email protected]
I.A.T.
(Informazione ed Accoglienza Turistica)
via Berengario, 2 - tel. 649.255 - orario: dal lunedì al sabato dalle 9,30 alle 12,30 - 15-18; domenica e festivi aperto dalle 9,30 alle 12,30E-mail:
[email protected].
Illuminazione pubblica
segreteria - via Peruzzi, 2 - 2° piano - tel.
649.459 - orari: lunedì, martedì, mercoledì e
venerdì dalle 11,30 alle 12,30; giovedì e sabato
dalle 10,30 alle 12,30.
Istituto musicale Tonelli-Vecchi
via San Rocco, 5 - primo piano - direzione tel.
649.914 - segreteria 649.915 - orario scolastici:
dal lunedì a sabato dalle 8 alle 19.30. Orari
segreteria: da lunedì a sabato dalle 10 alle 13,
martedì e giovedì dalle 16 alle 18.
Lavori Pubblici - Infrastrutture - Strade
via Peruzzi 2, tel. 649.425 - orari: da lunedì a
sabato 8-13; martedì e giovedì 15-18.
Leva
via Tre Febbraio, 2 - piano terreno - tel. 649.574
- orari: da lunedì a sabato dalle 7,30 alle 13,20;
giovedì anche dalle 15,30 alle 18,20.
Ludoteca - Castello dei Ragazzi
Piazza Martiri 59, tel. 059.649983 - orario: per
bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni lunedì ore
15-19, da martedì a sabato ore 9-13, 15-19.
E-mail: [email protected]
Mac’è
Spazio giovani), viale Medaglie d’Oro (ex
Macello), tel.649.271, orario: martedì dalle 21
Cosa
Dove
Quando
alle 24, mercoledì e giovedì dalle 16 alle 19 e
dalle 21 alle 24, venerdì, sabato e domenica
dalle 16 alle 19.
Musei di Palazzo Pio
piazzale Re Astolfo 2, chiusi per lavori: uffici,
ala ex Carceri-2°piano, telefono 059 649955:
Sezione Etnografica, telefono 059 649969.
Museo monumento al Deportato
Palazzo dei Pio (entrata passo degli Sbirri) - orario di apertura: giovedì, sabato e festivi dalle 10
alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19 - Ingresso 3 euro
(ridotto 2 euro, gruppi di almeno 10 persone,
studenti ed insegnanti, gratuito per under 14,
anziani di oltre 65 anni e disabili). Prenotazioni e
informazioni: Fondazione ex campo Fossoli, via
San Rocco 5, tel. 688.272.E-mail: fondazione.
[email protected]
Onoranze funebri e Polizia mortuaria
via Peruzzi, area cimitero, tel.649.805, orario:
dal lunedì al sabato 7,30-19,30, domenica e
festivi 7.30-13.30. Reperibilità telefonica 24 ore
su 24.
Patrimonio immobiliare
via Manicardi 39 - piano terra - tel.649.517 per
informazioni telefoniche dal lunedì al sabato
8-13, martedì e giovedì 15-18. Si riceve su
appuntamento. E-mail: [email protected]
Personale
(assunzioni temporanee) - corso A. Pio, 91 - 1°
piano - tel. 649.759 - orario: dal lunedì al sabato
dalle 11 alle 13; martedì e giovedì dalle 14 alle
17.
Pianificazione urbanistica
ed Edilizia privata-S.I.T
via Peruzzi, 2 - 1° piano - segreteria: tel. 649.442
- orari: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 13.00;
martedì e giovedì dalle 15.00 alle 18.00.
Polizia amministrativa locale
comando - via 3 febbraio, 2 - piano terreno - tel.
649.555 - orario: dal lunedì al sabato dalle 7,30
alle 19,30 - pronto intervento e informazioni tel.
64.95.57 tutti i giorni dalle 7 alle 1,30 di notte.
Polizia amministrativa e manifestazioni
via Manicardi 41, tel. 649.587, fax 649.533,
orario: da lunedì al sabato 10,30 - 12,30.
Protocollo generale
corso A. Pio, 91 - piano terra - tel. 649.661 - fax
Pagine utili
649.758 - orari: dal lunedì al sabato dalle 9,30
alle 11,30; martedì e giovedì anche dalle 16 alle
17.
Pubblici esercizi, alberghi, artigianato,
ambulanti
via Manicardi 41, tel. 649.435, fax 649.533,
orario: da lunedì al sabato 10,30 - 12,30.
Pubblica istruzione
corso A. Pio, 91 piano terra - tel. 649.710 - orari:
dal lunedì al sabato dalle 8 alle 13; martedì e
giovedì dalle 15 alle 18;
Centro documentazione educativa (Cde) - tel
649.713 - orari: martedì, giovedì e sabato dalle 9
alle 13, al martedì anche dalle 15 alle 19.
QuiCittà
via Berengario, 4 - tel. 649.213 - 649.214 - fax
649.240 - orario: dalle 9 alle 13; martedì, giovedì
e sabato anche dalle 16 alle 19; chiuso al mercoledì e nei festivi. Ufficio relazioni con il pubblico (accesso agli atti), informazioni e servizi
al cittadino, Informagiovani, postazioni internet.
E-mail: [email protected].
- Punto Europa - tel. 649.257 - orario: martedì
dalle 16 alle 19, giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 16
alle 19.
E-mail: [email protected].
Restauro e conservazione patrimonio immobiliare artistico e storico
segreteria: via Peruzzi 2 2° piano, previo appuntamento: tel.649448, orario: da lunedì a sabato
dalle 8 alle 13; martedì e giovedì dalle 15 alle
18.
Rete civica
via Tre febbraio 2 piano terra, tel. 649.323-4,
fax 649.497: orario: dal lunedì al venerdì 8-13
e 15.30-18, sabato 8-13. E-mail: assistenza @
carpidiem.it
Rifiuti
(gestione Aimag) - via Watt, 2/4 - piano terra tel. 645.495 - fax 645.533- orario: da lunedì a
sabato dalle 8 alle 18.
stazioni ecologiche attrezzate, Raccolta differenziata dei rifiuti: carta, vetro, pile, farmaci,
olii usati, plastica, rottami metallici, lattine e
materiale ingombrante.
Via Pezzana: dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12
e dalle 15 alle 18 - tel. 680.487. Via Lucrezio:
da lunedì a sabato dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle
18; tel. 643.235. Via Watt 2: dal lunedì al sabato
dalle 8 alle 18; tel. 645.495. Via Mare del NordFossoli: dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12 e
dalle 15 alle 18; tel. 660.959.
Servizi sociali
viale Trento Trieste, 2 - orari: dal lunedì al sabato
dalle 8 alle 13, martedì e giovedì dalle 15 alle
18;
- Centro Servizi per l'Immigrazione, tel. 649613
- orario: dalle ore 8.30 alle ore 12.30 mercoledì, giovedì e sabato, E-mail: centro.stranieri@
carpidiem.it.
- Salute donna, ex consultorio familiare-Azienda
Usl (problemi socio-familiari, prevenzione e
tutela della salute femminile, educazione sanitaria), segreteria via Don Sturzo 21, tel.655.4170,
orario: dal lunedì al sabato dalle 10 alle 13,
visite su appuntamento; Spazio giovani (sotto
i 19 anni) lunedì 14,30-18 (su appuntamento),
tel. 653.797; giovedì e sabato dalle 9 alle 12,
martedì dalle 14,30 alle 17,30.
Sindaco
(segreteria) - corso A. Pio, 91 - 2° piano - tel.
649.792 - fax 649.790 - orario: dal lunedì al
venerdì dalle 8,30 alle 13 e dalle 15 alle 17;
sabato dalle 8,30 alle 13.
E-mail: [email protected].
Sport
via Peruzzi, 2 - secondo piano - tel. 649.174 orario: dal lunedì al venerdì dalle 11,30 alle 13;
al sabato dalle 10 alle 13.
Sportello Sociale NEMO
via Trento Trieste 2 - dal lunedì al mercoledì 8/14-15/18, giovedì 8/18, venerdì 8/14,
sabato 8/13 - tel.059 649.628-29-44, fax 059
649.645- 0e-mail:[email protected] - www.sportellosociale.NEMO.carpidiem.it- sportello specialistico (Informahandicap/
Informanziani/Affittocasa garantito) 059 649646
Sportello unico per le imprese
via Manicardi 41 - tel. 649.521 - 522- 523 orario: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle
11,30 alle 12,30; giovedì e sabato dalle 10,30
alle 12,30. Su appuntamento anche in altri orari.
E-mail: [email protected].
Statistica
via Tre Febbraio Tel. 649.402 - orario: su appuntamento, da lunedì al sabato dalle 8 alle 13.
Strade
(manutenzione) - via Peruzzi, 2 - 2° piano - tel.
649.482 - orari: lunedì, martedì, mercoledì e
venerdì dalle 11,30 alle 12,30; giovedì e sabato
dalle 10,30 alle 12,30.
Teatro comunale
piazza Martiri - tel. 649.263/649.264 - orario
direzione: dal lunedì al sabato dalle 8 alle 13;
martedì e giovedì dalle 15 alle 18. Prenotazioni
telefoniche dal martedì al venerdì 10-13.
Biglietteria: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì
dalle 15,30 alle 19,30; giovedì e sabato dalle 10
alle 13 e dalle 15,30 alle 19.30. Nei giorni di
spettacolo l’orario si protrarrà sino all’inizio dello
spettacolo, la domenica in cui ci sono spettacoli
la biglietteria è aperta dopo le 15.
Tesoreria comunale
Unicredit banca spa, sede centrale piazza Martiri
1, tel.648.111, orario: dal lunedì al venerdì
8,20-13,20 e 15-16. Servizio senza oneri in tutte
le sedi.
Tributi
corso A.Pio, 91 - 3° piano - tel. 649.894
(Ici)/649.892 (rifiuti) - orario: dal lunedì al sabato dalle 10,30 alle 12,30.
Ufficio informazioni accoglienza turistica
Via Berengario 2, tel. 059 649255 fax 059
649240
Ufficio traffico, viabilità e trasporti
via Peruzzi 2, tel 059 649319, dal lunedì al
sabato dalle 7.30 alle 13.30: ricevimento del
pubblico dalle 11 alle 13 del sabato, previo
appuntamento, [email protected].
Videoteca
Via Rodolfo Pio, 1. tel. 649.350, orari d'apertura
al pubblico dal martedì al sabato dalle ore 9.00
alle ore 20.00, lunedì e domenica dalle ore 15.00
alle ore 20.00
29
L'Appuntamento
In nome del Maestro
C
Al via il Premio
Carlo Rustichelli riservato a
scrittori, registi e
musicisti
efac e MusicArte International, in
collaborazione con il Comune di
Carpi e l’Associazione Rino Viani,
bandiscono la prima edizione del Premio
Carlo Rustichelli, dedicato alla figura del
Maestro Carlo Rustichelli (Carpi 1916
- Roma 2004), autore di oltre cinquecento colonne sonore. Scrittori, registi e
musicisti cinematografici potranno partecipare alla prima edizione del Premio
che prevede la realizzazione di un cortometraggio originale di cinque minuti
con il coinvolgimento diretto degli artisti
vincitori delle selezioni, prodotto da Ce-
fac e MusicArte International. Il Premio si
svolgerà in quattro fasi che coinvolgono,
oltre agli artisti in gara, quattro diverse
Giurie incaricate di valutare e scegliere
il migliore scrittore, il miglior regista e il
miglior musicista, tre figure poi impegnate nella realizzazione del cortometraggio
le cui immagini saranno girate a Carpi.
Gli scrittori dovranno inviare un soggetto
cinematografico inedito per il film di cinque minuti. I registi, per essere valutati,
dovranno inviare su Dvd un loro cortometraggio già realizzato. Quindi lo scrittore e
il regista scelti dalle giurie realizzeranno il
cortometraggio a Carpi dal 15 al 22 marzo a spese della produzione. I candidati
riceveranno su Dvd il cortometraggio di
cui dovranno comporre la colonna sonora.
Tra i cortometraggi pervenuti, completi
di commento musicale, sarà stilata una
graduatoria, con i primi tre ammessi alla
serata finale, in programma il 4 giugno.
Dopo la proiezione di ciascuno, la Giuria
sceglierà la colonna sonora più adatta e
assegnerà il Premio Carlo Rustichelli al
migliore scrittore, al miglior regista e al
miglior compositore. ■
Musica per la
Costituzione
D
ifferent music (per la Costituzione) è
il titolo del concorso promosso dagli
assessorati alle Politiche culturali
e alle Politiche giovanili del Comune di
Carpi assieme al Circolo culturale Kalinka
e allo Spazio Giovani Mac’é!, in collaborazione con Arci. Il tema della quarta
edizione di questa competizione musicale
è la Costituzione Italiana, nel 60esimo
L’Orchestra regionale
L
' Orchestra regionale dell’Emilia Romagna si esibirà al Teatro
Comunale giovedì 13 marzo alle ore 21, in una serata fuori
abbonamento. Il programma prevede brani di Britten, Haydn
e Mozart. Già aperte le prenotazioni: maggiori informazioni al
botteghino del Comunale (telefono 059 649263). ■
30
anniversario della sua
promulgazione.
Per partecipare al concorso basterà comporre un brano che abbia
come tema proprio
uno dei primi 12 articoli della nostra legge
fondamentale e inviarlo entro il 4 marzo
prossimo assieme ad altri tre pezzi originali. L’iscrizione è gratuita e da fare pervenire
entro il 4 marzo prossimo. Il regolamento
e il bando di partecipazione sono reperibili allo Spazio Giovani Mac’è! (viale De
Amicis 59, [email protected], tel.059
649271), oppure possono essere scaricati
dal sito internet www.differentmusic.it ■