Kit lancio prodotti
Nuovi modelli laser a colori Brother
HL-4140CN / HL-4150CDN / HL-4570CDW
DCP-9055CDN / MFC-9460CDN / MFC-9465CDN
DCP-9270CDN / MFC-9970CDW
1
Contenuti
Caratteristiche e posizionamento prodotti .................................................................... 3
Transizione prodotti ..................................................................................................... 8
Caratteristiche a confronto - stampanti ...................................................................... 10
Caratteristiche a confronto - MFD…………………………………………………………14
Soluzioni software e di rete ........................................................................................ 22
Consumabili e accessori - stampanti.......................................................................... 36
Consumabili e accessori - MFD ................................................................................. 37
Brother e l’ambiente .................................................................................................. 38
2
Caratteristiche* e posizionamento prodotti
I nuovi modelli laser a colori Brother offrono elevate prestazioni e un’ampia gamma di
funzioni per supportare il tuo business. Grazie ai bassi costi di gestione e ai consumi
energetici ridotti l’impatto sul budget sarà davvero minimo. Rappresentano la soluzione
ideale per gruppi di lavoro fino a 10 utenti.
Stampante laser professionale a colori affidabile, attenta ai
costi e dai risultati dall’alto valore aggiunto.
HL-4140CN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 22ppm (pagine al minuto) a colori ed in
monocromatrico.
Tempo di uscita prima stampa: meno di 16 sec (a colori).
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50.
USB 2.0 Hi-Speed
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
LCD retrolilluminato da 2 linee.
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 128MB espandibile a 384.
Stampa diretta da supporto di memoria USB Flash
Memory.
Prestazioni professionali e costi di gestione contenuti per
aumentare la produttività del tuo business.
HL-4150CDN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 24ppm a colori ed in monocromatico.
Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in
monocromatico in duplex
Tempo di uscita prima stampa: meno di 16 sec (a colori).
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50.
Unità duplex
USB 2.0 Hi-Speed
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
LCD retrolilluminato da 2 linee.
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 128MB espandibile a 384.
Stampa diretta da supporto di memoria USB Flash
Memory.
*Nelle caratteristiche dei prodotti vengono evidenziate in grassetto le caratteristiche superiori rispetto al modello che lo precede nella descrizione.
3
La soluzione ideale per uffici che necessitano di un prodotto
altamente performante: affidabilità, velocità e costi altamente
contenuti.
•
•
HL-4570CDW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 28ppm a colori ed in monocromatico.
Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in monocromatico in
duplex
Tempo di uscita prima stampa: meno di 16 sec (a colori).
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50.
Unità duplex
USB 2.0 Hi-Speed
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
Wireless LAN IEEE802.11b/g.
LCD retrolilluminato da 2 linee.
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 128MB espandibile a 384.
Stampa diretta da supporto di memoria USB Flash
Memory.
Toner ad altissima capacità (6.000 pagine al 5% di
copertura).
•
4
DCP-9055CDN
Stampa, copia e scansione a colori ed in monocromatico
racchiuse in una stampante multifunzione veloce e affidabile,
arricchita da un’ampia gamma di funzioni come il duplex e la
connessione di rete.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 24 ppm a colori ed in monocromatico in stampa
Fino a 24 cpm (copie al minuto) a colori ed in
monocromatico in copia
Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in monocromatico in
duplex
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50. ADF da 35 fogli.
USB 2.0 Hi-Speed
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
LCD retroilluminato da 5 linee.
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 128MB espandibile a 384.
Prestazioni elevate in stampa, copia, fax e scansione per
MFC-9460CDN: la scelta professionale per il gruppo di lavoro
impegnato.
MFC-9460CDN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 24 ppm a colori ed in monocromatico in stampa
Fino a 24 cpm (copie al minuto) a colori ed in
monocromatico in copia
Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in monocromatico in
duplex
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Stampa diretta e Scan-to supporto di memoria USB.
Modem fax da 33.6kbps
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50. ADF da 35 fogli.
USB 2.0 Hi-Speed
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
LCD retroilluminato da 5 linee.
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 128MB espandibile a 384.
5
MFC-9465CDN
DCP-9270CDN
MFC-9465CDN
MFC
9465CDN ha tutte le funzioni necessarie a risparmiare
sui tempi e sui costi: stampa, copia, fax e scansione in un
multifunzione veloce dotato di RADF
• Fino a 24 ppm a colori ed in monocromatico in stampa
• Fino a 24 cpm (copie al minuto) a colori ed in
monocromatico in copia
• Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in monocromatico in
duplex
• Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi
• RADF
• Stampa diretta e Scan-to supporto di mem
moria USB.
• Modem fax da 33.6kbps
• Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50. ADF da 35 fogli.
• USB 2.0 Hi-Speed
• Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
• LCD retroilluminato da 5 linee.
• PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
• Memoria: 256MB espandibile a 512
Un valido alleato nella gestione del business: 28 pagine la
munto, RADF, pannello touch screen,, doppio elemento di
scansione e toner ad altissima capacità per un supporto
support
altamente professionale nell’attività lavorativa.
• Fino a 28 ppm a colori ed in monocromatico in stampa
• Fino a 28 cpm (copie al minuto) a colori ed in
monocromatico in copia
• Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed
d in monocromatico in
duplex
• Doppio elemento di scansione (Dual CIS).
CIS)
• Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
• Stampa diretta e Scan-to supporto di mem
moria USB.
• Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50. RADF da 50 fogli.
• Rete: Ethernet 10/100 Base-TX.
• Pannello touch screen LCD da 5” (12.6cm)
• PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
• Memoria: 256MB espandibile a 512
• Toner ad altissima capacità (6.000 pagine al 5% di
copertura).
•
6
Il Massimo per una gestione affidabile di ingenti carichi di
lavoro: RADF, pannello touch screen,, doppio elemento di
scansione, toner ad altissima capacità e connessione
wireless. MFC-9970CDW:
9970CDW: dai più valore al tuo business.
MFC-9970CDW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fino a 28 ppm a colori ed in monocromatico in stampa
Fino a 28 cpm (copie al minuto) a colori ed in
monocromatico in copia
Fino a 7ppm (14 facciate) a colori ed in monocromatico in
duplex
Doppio elemento di scansione (Dual CIS).
Risoluzione: fino a 2.400 x 600dpi.
Stampa diretta e Scan-to supporto di mem
moria USB.
Modem fax da 33.6kbps.
Cassetto carta standard da 250 fogli e vassoio multiuso
da 50. RADF da 50 fogli.
Rete: Ethernet 10/100 Base-TX e Wireless LAN
IEEE802.11b/g.
Pannello touch screen LCD da 5” (12.6cm)
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3 (BR-Script3).
Memoria: 256MB espandibile a 512
Toner ad altissima capacità (6.000 pagine al 5% di
copertura).
7
Transizione prodotti
HL-4070CDW
HL-4570CDW
HL-4050CDN
HL-4150CDN
HL-4040CN
HL-4140CN
8
MFC-9840CDW
MFC-9970CDW
9970CDW
DCP-9045CDN
DCP-9270CDN
9270CDN
MFC-9465CDN
9465CDN
MFC-9450CDN
MFC-9460CDN
9460CDN
DCP-9042CDN
DCP-9055CDN
9055CDN
9
Caratteristiche a confronto - stampanti
HL-4140CN
HL-4150CDN
HL-4570CDW
Generale
Interfaccia
Stampante elettrofotografica
laser (single pass)
Fino a 22ppm [pagine al minuto]
-Meno di 31 secondi (da “riposo”)
Meno di 16 secondi (da “pronto”)
Fino a 2.400 x 600dpi
400MHz (StarSaphire SS1000)
128MB
Espandibile fino a 384MB
utilizzando 1 memoria standard
DDR2 da 144 PIN
Hi-Speed USB 2.0
Rete
10/100 Base-TX
Protocolli
TCP/IP (IPv4 & IPv6)
ARP, RARP, BOOTP, DHCP,
APIPA(Auto IP), WINS/NetBIOS
name resolution, DNS Resolver,
mDNS, LLMNR responder,
LPR/LPD, Custom Raw
Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP
Server, TELNET Server,
HTTP/HTTPS server, TFTP client &
server, SMTP Client,
SNMPv1/v2c/ v3, ICMP, LLTD
responder, WebServicesPrint,
CIFS client, SNTP client
NDP, RA, DNS resolver, mDNS,
LLMNR responder, LPR/LPD,
Custom Raw Port/Port9100,
IPP/IPPS, FTP Client & Server,
TELNET Server, HTTP/HTTPS
server, TFTP client & server,
SMTP Client, SNMPv1/v2c/v3,
ICMPv6, LLTD responder,
WebServicesPrint, CIFS Client,
SNTP Client
10/100 Base-TX , Wireless LAN
IEEE802.11b/g
Tecnologia
Velocità di stampa (Simplex)
Velocità di stampa (Duplex)
Tempo di riscaldamento
Tempo di uscita prima stampa
Risoluzione
Processore
Memoria
Protocolli IPv4 supportati
Protocolli IPv6 supportati
Fino a 24ppm
Fino a 7ppm
Fino a 28ppm
Sicurezza rete wireless
--
--
Installazione semplice wireless
--
--
Emulazione
Display
PCL6, Linguaggio di emulazione
Postscript®3 (BR-Script3)
2-linee, 16 caratteri, verde,
retroilluminato
10
WEP 64/128 bit, WPA-PSK
(TKIP/AES), WPA2-PSK (AES),
APOP, POP before SMTP, SMTPAUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS,
SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x
(LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAPTLS, EAP-TTLS), Kerberos
Intel My Wi-Fi Technology, WiFi Protected Setup™ (WPS),
AirStation OneTouch Secure
System™ (AOSS), Wi-Fi
Certification Mark License
HL-4140CN
HL-4150CDN
HL-4570CDW
-Cassetto carta standard: 250 fogli
Vassoio multiuso: 50 fogli
Vassoio carta 500 fogli
150 fogli (faccia in giù)
Sì
Carta comune, carta sottile, carta
riciclata
Carta comune, carta sottile, carta
spessa, carta più spessa, carta
patinata, carta riciclata, cartoncino,
etichette, buste (spesse e sottili)
Da 60 a 105g/m2
Da 60 a 163g/m2
A4, Lettera, B5(ISO/JIS), A5, A5
(lato lungo), B6 (ISO), A6, Executive,
Legal, Folio
Larghezza: da 69,8mm a 216mm,
Lunghezza: da 116mm a 406.4mm
Interfaccia diretta USB
Interfaccia diretta USB
Formati file
Gestione carta
Duplex automatico
Capacità carta in ingresso
Cassetto carta opzionale
Capacità carta in uscita
Specifiche supporti
Tipi di supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Slot inserimento foglio
manuale
Pesi supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
Dimensione supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
Consumabili
Toner nella confezione
Stampa direttamente da un
supporto di memoria USB Flash
PDF Versione 1.7, JPEG, Exif, TIFF
(MH scannerizzato da Modello
Brother), PRN (creato da driver di
stampa HL-41xx/45xx), XPS
Versione 1.0
2.500 pagine* Nero (BK)
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
Toner standard
2.500 pagine* Nero (BK)
[TN-320BK]
Toner standard
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
[TN-320 C / M /Y]
Toner ad alta capacità
4.000 pagine* Nero (BK)
[TN-325BK]
Toner ad alta capacità
3.500 pagine* Colori (C,M,Y)
[TN-325 C / M / Y]
Toner ad altissima capacità
-[TN-328BK]
Toner ad altissima capacità
-[TN-328 C / M / Y]
Unità tamburo
25.000 pagine A4
[DR-320CL]
Gruppo cinghia
Fino a 50.000 pagine
[BU-300CL]
Vaschetta recupero toner
Fino a 50.000 pagine
[WT-300CL]
* Capacità dichiarata in accordo con ISO/IEC 19798
---
11
6.000 pagine* (BK)
6.000 pagine* (C,M,Y)
HL-4140CN
HL-4150CDN
HL-4570CDW
Interfaccia diretta USB
Supporto driver di stampa
Windows 7® (edizioni 32 e 64
bit), Windows Vista® (edizioni
32 e 64 bit), Windows XP Home
Edition, Windows XP
Professional (edizioni 32 e 64
bit), Windows® 2000
Professional, Windows Server®
2003 (solo rete / edizioni 32 e
64 bit), Windows Server® 2008
(solo rete / edizioni 32 e 64
bit), Windows Server® 2008 R2
(solo rete)
Mac OS X 10.4.11, 10.5.x,
10.6.x
Driver di stampa Linux per
CUPS e LPD/sistema di stampa
LPRng (ambienti x86, x64)
Caratteristiche driver di stampa
Stampa N-in 1
Stampa poster†
Stampa intestazione e piè di
pagina†
Stampa filigrana†
Stampa opuscoli†
Strumento controllo colore
Caratteristiche di sicurezza
Blocco impostazioni
Restrizione colore
Stampa sicura††
Secure function lock v2
Stampa sicura con SSL
IP Filter
802.1x
Utilità download dal WEB
Web BRAdmin Professional
†
Risparmio sull’utilizzo di carta
condensando 2, 4, 9, 16 o 25
pagine A4 su di un foglio A4
Per ingrandire una pagina A4
fino a creare poster da 4, 9, 16
o 25 pagine A4
Stampa ora e data e/o la user
ID su un documento
Per aggiungere un testo
predefinito o un messaggio
definite dall’utente su di un
documento come filigrana
Stampa di documenti
professionali di facile lettura su
opuscoli A5 con l’utilizzo della
modalità “duplex”
Modifica le impostazioni colore
nel driver di stampa per
ottenere colori più accurati
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Restrizione accesso basata su
indirizzo MAC
Sì
Utilità di gestione basata su
server per il parco stampanti
installato / solo modalità
Windows® IIS(4.0/5.0)
Solo Windows®
solo Windows® e Apple Macintosh
††
12
HL-4140CN
HL-4150CDN
HL-4570CDW
Dimensioni / Peso
Peso con imballlo
650(larghezza) x 574(profondità) x
521(altezza) mm
410(larghezza) x 486(profondità) x
313(altezza) mm
25,5kg
Peso senza imballo
21,0kg
Ambiente
Consumo energetico
medio
Medio
560W in stampa
1,62kWh / Settimana
8W a riposo [WLAN
accesa]
2,0kWh / Settimana
Potenza sonora – Meno di 6,71B in
stampa a colori, meno di 4,07B da
“pronto”
Potenza sonora – Meno
di 6,63B in stampa a
colori, meno di 4,01B da
“pronto”
Risparmio energetico
Risparmio energetico –per consumare
meno energia quando non in uso
Carico di lavoro
mensile consigliato
500 –3.000 pagine
750 –4.000 pagine
Con imballo
Senza imballo
65W da pronto
Medio
Medio
Valore TEC
Rumorosità
-0,9W riposo avanzato “deep sleep”
1,46 kWh / Settimana
Pressione sonora – Meno di 57dBA in
stampa a colori, meno di 33dBA da
“pronto”
--
13
Caratteristiche a confronto - MFD
DCP-9055CDN
MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
Stampante elettrofotografica laser
(single pass)
Fino a 24ppm [pagine al minuto]
Meno di 45 secondi (da “riposo”)
Meno di 16 secondi (da “pronto”)
Fino a 2.400 x 600dpi
400MHz (StarSaphire SS1000)
128MB
Espandibile fino a 384MB utilizzando 1
memoria standard DDR2 da 144 PIN
Hi-Speed USB 2.0
10/100 Base-TX
PCL6, Emulazione Postscript®3 (BRScript3)
5 linee, 22 caratteri, retroilluminato
bianco
256MB
512MB
Sì
--
Sì
Cassetto carta da 250 fogli standard
Vassoio multiuso da 50 fogli
Vassoio carta da 500 fogli
35 fogli
150 fogli (faccia in giù)
Carta comune, carta sottile, carta
riciclata
Carta comune, carta sottile, carta
spessa, carta più spessa, carta patinata,
carta riciclata, cartoncino, etichette,
buste (spesse e sottili)
Da 60 a 105g/m2
Da 60 a 163g/m2
A4, Lettera, B5(ISO/JIS), A5, A5 (lato
lungo), B6 (ISO), A6, Executive, Legal,
Folio
Larghezza: da 69,8mm a 216mm,
Lunghezza: da 116mm a 406.4mm
Generale
Tecnologia
Velocità di stampa
(Simplex)
Velocità di stampa
(Duplex)
Tempo di
riscaldamento
Tempo di uscita prima
stampa
Risoluzione
Processore
Memoria
Interfaccia
Rete
Emulazione
Display
Gestione carta
Duplex automatico in
stampa
RADF per
scansione/copia/fax
Capacità carta in
ingresso
Cassetto carta
opzionale
ADF
Capacità carta in
uscita
Specifiche supporti
Tipi di supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Slot inserimento
foglio manuale
Pesi supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
Dimensione supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
--
--
14
DCP-9055CDN
MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
Copiatore a colori
Velocità
24cpm
Risoluzione
1.200 x 600 dpi
Tempo di uscita prima copia
Meno di 18 secondi in mono,
23 secondi a colori
Fascicola e impila
Sì, impila fino 99 copie
Riduzione / Ingrandimenti
25% - 400% con incrementi
dell’1%
Supporto di memoria USB
------
33,600bps
Sì
16 (8 x 2) location
300 location
20 gruppi
--
Sì
--
Sì
--
Sì
--
Sì
--
Invia e riceve** fax dal PC tramite rete o
USB**
--
Fino a 500 pagine (ITU-T Test Chart,
risoluzione standard, JBIG)
--
Sì
--
Stampa e scansiona direttamente da un
supporto di memoria USB Flash
Scanner a colori
Risoluzione (Ottica)
Risoluzione (Interp.)
Scala di grigi
Profondità colore
Scan to
Scan to
Scan to
Fax a colori
Velocità modem
Fax / Tel Switch
Numeri a selezione diretta
Numeri a selezione veloce
Composizione di gruppo
Ricomposizione numero
automatica
Suoneria distintiva
ECM (metodo di correzione
errore)
Inoltro e recupero fax
PC-FAX
Memoria in assenza carta
Indicazione ora e data ricez.
fax (protocollazione)
Da piano fisso: Max. 1.200x600
dpi
19.200
x 19.200 dpi
8 bit / 256
48 bit interni / 24 bit esterni
E-mail / OCR / Image / File*
FTP / Network
--
Interfaccia diretta USB
Interfaccia diretta USB
Formati file
* Richiede software Brother
--
PDF Ver 1.7, JPEG, Exif, TIFF (MH
PDF Ver 1.7, JPEG, Exif, TIFF (MH
scanned by Brother Model), PRN (creato
scanned by Brother Model), PRN (
da driver di stampa MFC-9460CDN), XPS
creato da driver di stampa MFCVersion 1.0
9465CDN ), XPS Version 1.0
** Solo Windows
15
DCP-9055CDN
MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
Supporti driver di
stampa
Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows® XP Home / XP Professional
Windows®
(Ediz. 32 & 64) / 2000 Professional /
Windows Server® 2003 (Ediz. 32 & 64
Bit)/ 2008 / 2008 R2
Macintosh® Mac OS X 10.4.11, 10.5.x,
Macintosh®
10.6.x
Driver di stampa Linux per sistema di
stampa CUPS (ambienti x86, x64), driver
Linux
di stampa Linux per sistema di stampa
LPD/LPRng (ambienti x86, x64)
Caratteristiche driver di stampa
Risparmio sull’utilizzo di carta
Stampa N-in 1
condensando 2, 4, 9, 16 o 25 pagine A4
su di un foglio A4
Per ingrandire una pagina A4 fino a
Stampa poster
creare poster da 4, 9, 16 o 25 pagine A4
Per aggiungere un testo predefinito o
un messaggio definite dall’utente su di
Stampa filigrana
un documento come filigrana
Stampa di documenti professionali di
Stampa opuscoli
facile lettura su opuscoli A5 con
l’utilizzo della modalità “duplex”
Proteggi il tuo lavoro di stampa con
Secure Print
codice PIN
Stampa automaticamente il codice di
ID Print
identificazione su ogni pagina
Software gestione documentale
PaperPort™ 12SE per
Sì
Windows®
Presto! Page
Sì
Manager® per
Macintosh®
Utilità di rete
Web Based
Gestione server di stampa tramite
Management
browser web
Per distribuire in maniera rapida e
Driver Deployment
semplice i driver di stampa utilizzando
Wizard
un PC che supporta Windows®
Gestione server di stampa per
Windows® e Mac OS® X 10.3.9 o
BRAdmin Light
superiore
Utilità da scaricare dal BRAdmin Professional - per gestione
Web
LAN
http://solutions.brother.com Web
BRAdmin - Server based management
Utility/ Windows® IIS(4.0/5.0) mode
only
Altre caratteristiche
Secure Function Lock
Sì
Job Logging
Sì
IP Filter
Sì
16
DCP-9055CDN
MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
1.7w
1.794kWh
1.849kWh
Dimensioni / Peso
Con imballo
Senza imballo
Altro
Consumo energetico
Valore TEC
Rumorosità
Pressione sonora
Rumorosità
Potenza sonora
Ecologia
Risparmio energetico
Risparmio toner
Carico di lavoro
mensile consigliato
Consumabili
Toner nella
confezione
Toner standard
[TN-320BK]
Toner standard
[TN-320 C / M /Y]
Toner ad alta capacità
[TN-325BK]
Toner ad alta capacità
[TN-325 C / M / Y]
Unità tamburo
[DR-320CL]
Gruppo cinghia
[BU-300CL]
Vaschetta recupero
toner
[WT-300CL]
585(larghezza) x 676(profondità) x
660(altezza) mm
Circa 32 Kg
410(larghezza) x 503(profondità) x
492(altezza) mm
Circa 26,5kg
570W in copia
70W da pronto
1.2W riposo avanzato
1.761kWh
Meno di 53 dBA in stampa, meno di 30
dBA in modalità “ready”
Meno di 6.9B in stampa, meno di 4.8B
in modalità “ready”
Consuma meno energia quando non
utilizzato
Riduce l’utilizzo di toner
500 – 3.000 pagine
2.500 pagine* Nero (BK)
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
2.500 pagine* Nero (BK)
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
4.000 pagine* Nero (BK)
3.500 pagine* Colori (C,M,Y)
25.000 pagine A4
Fino a 50.000 pagine
Fino a 50.000 pagine
17
Generale
Tecnologia
Velocità di stampa
(Simplex)
Velocità di stampa (Duplex)
Tempo di riscaldamento
Tempo di uscita prima
stampa
Risoluzione
Processore
Memoria
Interfaccia
Rete
Emulazione
Display
DCP-9270CDN
MFC-9970CDW
9970CDW
Stampante elettrofotografica laser (single pass)
Fino a 28ppm [pagine al minuto]
Fino a 7ppm
Meno di 45 secondi (da “riposo”)
Meno di 16 secondi (da “pronto”)
Fino a 2.400
400 x 600dpi
400MHz (StarSaphire SS1000)
SS1000
256MB
Espandibile fino a 512MB
512
utilizzando 1 memoria
standard DDR2 da 144 PIN
USB 2.0 Hi-Speed
Speed
10/100 Base-TX
Base
PCL6, Emulazione linguaggio Postscript®3
(BR-Script3)
5” (12.6cm) Ampio pannello Touch screen LCD a
colori
Gestione carta
Duplex automatico in stampa
RADF per scansione/copia/fax
Paper Input
Vassoio carta opzionale
ADF
Capacità carta in uscita
Specifiche supporti
Tipi di supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Slot inserimento foglio
manuale
Pesi supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
Dimensione supporti
Cassetto carta
standard/opzionale
Vassoio multiuso
Sì
Sì (no fax)
Cassetto carta standard:
st
250 fogli
Vassoio multiuso: 50 fogli
500 fogli
50 fogli
150 fogli (faccia in giù)
Sì
Carta comune, carta sottile, carta riciclata
Carta comune, carta sottile, carta spessa, carta
più spessa,
ssa, carta patinata, carta riciclata,
rici
cartoncino, etichette, buste (spesse e sottili)
Da 60 a 105g/m2
Da 60 a 163g/m2
A4, Lettera, B5(ISO/JIS), A5, A5 (lato lungo), B6
(ISO), A6, Executive, Legal, Folio
Larghezza: da 69,8mm a 216mm, Lunghezza: da
116mm a 406.4mm
18
DCP-9270CDN
MFC-9970CDW
9970CDW
Copiatore a colori
Velocità
28cpm
Risoluzione
1.200
200 x 600 dpi
Tempo di uscita prima copia
Meno di 18 secondi in mono,
23 secondi a colori
Impila e fascicola
Sì, impila fino 99 copie
25% - 400% con incrementi dell’1%
Risoluzione (Ottica)
Risoluzione
isoluzione (Interp.)
Scala di grigi
Profondità colore
Riduzioni/ingrandimenti
Scanner a colori
Resolution (Optical)
Resolution
Grey Scale
Colour Depth
Scan to
Scan to
Scan to
Fax a colori
Velocità modem
Fax / Tel Switch
Numeri a selezione diretta
Numeri a selezione veloce
Composizione di gruppo
Ricomposizione numero
automatica
Suoneria distintiva
ECM (metodo di correzione
errore)
Inoltro e recupero fax
PC-FAX
Memoria in assenza carta
Indicazione ora e data ricez.
fax (protocollazione)
E-mail
mail / OCR / Image / File*
FTP / Network
Supporto di memoria USB
------
33.600bps
600bps
Sì
40 (20 x 2) location
300 location
20 Gruppi
--
Sì
--
Sì
--
Sì
--
Sì
--
Per inviare e ricevere** fax dal PC tramite rete o
interfaccia USB**
--
Fino a 500 pagine (ITU-T
(ITU Test Chart, Risoluzione
standard JBIG)
standard,
--
Sì
Interfaccia diretta USB
Interfaccia diretta USB
Formati file
Stampare o scansionare verso supporto
support di
memoria USB flash
fla
PDF Versione
sione 1.7, JPEG, Exif, TIFF (MH scansionato
da modello Brother),
Brother PRN (creato da driver di
stampa MFC-9460CDN),
MFC
XPS Version 1.0
* Richiede software Brother
19
DCP-9270CDN
MFC-9970CDW
9970CDW
Supporti driver di stampa
Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows® XP Home / XP Professional (Ediz.
(
32 &
64) / 2000 Professional / Windows Server® 2003
(Ediz. 32 & 64 Bit)/ 2008 / 2008 R2
Macintosh®
Macintosh® Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x
Driver di stampa Linux per sistema di stampa
CUPS (ambienti x86, x64), driver di stampa Linux
Linux
per sistema di stampa LPD/LPRng (ambienti x86,
x64)
Caratteristiche driver di stampa
Risparmio sull’utilizzo di carta condensando 2, 4,
Stampa N-in 1
9, 16 o 25 pagine A4 su di un foglio A4
Per ingrandire una pagina A4 fino a creare poster
Stampa poster
da 4, 9, 16 o 25 pagine A4
Per aggiungere un testo predefinito o un
Stampa filigrana
messaggio definite dall’utente su di un
documento
o come filigrana
Stampa di documenti professionali
profes
di facile lettura
Stampa opuscoli
su opuscoli
coli A5 con l’utilizzo della modalità
“duplex”
Secure Print
Proteggi il tuo lavoro di stampa
sta
con codice PIN
Stampa automaticamente il codice di
ID Print
identificazione su ogni pagina
Software gestione documentale
PaperPort™ 12SE per
Sì
Windows®
Presto! Page Manager® per
Sì
Macintosh®
Windows®
Utilità di rete
Web Based Management
Driver Deployment Wizard
BRAdmin Light
Utilità da scaricare dal Web
Altre caretteristiche
Secure Function Lock
Job Logging
IP Filter
Gestione server di stampa tramite browser web
Per distribuire in maniera rapida e semplice i
driver di stampa utilizzando un PC che supporta
support
Windows®
Gestione server di stampa per Windows® e Mac
OS® X 10.3.9 o superiore
BRAdmin Professional - per gestione LAN
http://solutions.brother.com Web BRAdmin Server based management Utility/ Windows®
IIS(4.0/5.0) mode only
Sì
Sì
Sì
20
DCP-9270CDN
MFC-9970CDW
9970CDW
Dimensioni / Peso
Con imballo
Senza imballo
Altro
Consumo energetico
Valore TEC
Rumorosità
Pressione sonora
Potenza sonora
Ecologia
Risparmio energetico
Risparmio toner
Carico di lavoro mensile
consigliato
663(larghezza) x 669(profondità)
669(profondità x 694(altezza)
mm
Circa 34kg
490(larghezza) x 526(profondità) x 530(altezza)
530(altezza
mm
Circa 28,5kg
5kg
615W in copia
75W pronto
1.5W riposo avanzato
-2.03kWh
Meno di 57 dBA in stampa, meno di 33 dBA
quando “pronto”
Meno di 6,7B in stampa, meno di 4,21B quando
“pronto”
10w a ripososleep (When
When wireless on only)
2.2kWh
Consuma meno energia quando non
n utilizzato
Riduce l’utilizzo di toner
750 –4.000
4.000 pagine
2.500 pagine* Nero (BK)
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
2.500 pagine* Nero (BK)
1.500 pagine* Colori (C,M,Y)
4.000
00 pagine* Nero (BK)
3.500 pagine* Colori (C,M,Y)
6.000 pagine* Nero (BK)
6.000 pagine*
pagine Colori (C,M,Y)
25.000 pagine A4
Fino a 50.000 pagine
Fino a 50.000 pagine
Consumabili
Toner nella confezione
Toner standard
[TN-320BK]
Toner standard
[TN-320 C / M /Y]
Toner ad alta capacità
[TN-325BK]
Toner ad alta capacità
[TN-325 C / M / Y]
Toner ad altissima capacità
[TN-328BK]
Toner ad altissima capacità
[TN-328 C / M / Y]
Unità tamburo
[DR-320CL]
Gruppo cinghia
[BU-300CL]
Vaschetta recupero toner
[WT-300CL]
21
Soluzioni software e di rete
La gamma dei nuovi prodotti laser a colori Brother si caratterizza per una serie di soluzioni
software e di rete che solitamente ci si aspetta su macchine di fascia superiore. Inoltre,
questi efficientissimi strumenti sono semplici da utilizzare e si distinguono per numerosi
benefici sia a livello di costi che di risparmio di tempo.
Questo capitolo descrive tali soluzioni e come possono fornirvi grandi benefici tramite una
semplice gestione del dispositivo.
1. Gestione dispositivo.……………………Pag. 22
2. Stampa e copia……………..…………….Pag. 26
3. Fax…………………………………………..Pag. 29
4. Gestione documentale………………......Pag. 30
5. Sicurezza…………………………………..Pag. 32
1. Gestione dispositivo: Semplice – Affidabile – “At your side”
Gestire i dispositivi di stampa è semplice.
Le caratteristiche di tale gestione si possono suddividere in:
•
•
Installazione semplice: attivazione del dispositivo
Amministrazione del dipositivo: configurazione e utilizzo del dispositivo una volta
installato
Installazione semplice
Le nuove macchine Brother possono essere installate in vari modi, dal più rapido e semplice
al più complesso, ecco quali sono i metodi di installazione:
Installatore automatico: disponibile su tutti i nuovi modelli laser a colori
Progettato per qualsiasi tipo di utente, l’installatore automatico guida l’utente passo dopo
passo lungo tutto il processo di installazione, spiegando in maniera semplice gli “step” da
compiere nel processo. La velocità di installazione varia a seconda del processore installato
sul PC e potrebbe durare meno di 5 minuti.
Oltre ai driver necessari, l’installatore automatico consente all’utente di installare uno “Status
Monitor” (monitoraggio dello status) che informa all’istante l’utente su eventuali interventi da
compiere sul dispositivo, come ad esempio l’aggiunta di carta nel cassetto.
L’installatore automatico è presente sul CD fornito all’interno dell’imballo della macchina ma
può anche essere scaricato gratuitamente dal Brother Solutions Center presente su
www.brother.it.
22
Solo driver del dispositivo: disponibile su tutti i nuovi modelli laser a colori
Per utenti avanzati: da utilizzarsi per metodi di installazione personalizzati e manuali. È
presente sul CD fornito all’interno dell’imballo della macchina ma può anche essere
scaricato gratuitamente dal Brother Solutions Center presente su www.brother.it.
Gli “auto-installanti”: disponibile su tutti i nuovi modelli laser a colori
Gli “autoinstallanti” vengono frequentemente utilizzati da grandi organizzazioni per installare
i driver in maniera rapida ed efficiente su tutti i PC collegati alla rete senza che ogni singolo
utente debba farlo. Funzionano in “background”, quindi l’utente non viene interrotto durante
la sua attività e non gli verrà nemmeno chiesto di cliccare su alcun menu o box.
Installatori Wireless: disponibili su HL-4570CDW, MFC-9970CDW
La presenza di una connessione wireless indica il vantaggio di
non dover connettere fisicamente un dispositivo ad un PC ma
di integrarlo semplicemente alla rete wireless stessa. Grazie
all’installatore wireless sarà possibile stabilire una connessione
gestibile sia dal pannello di controllo del dispositivo che dal
software del computer.
Gli installatori wireless di Brother , grazie alla semplicità di utilizzo, guidano l’utente in tutti i
passi dell’installazione tramite facili menu e opzioni. Nel caso in cui sia necessaria una
configurazione tecnica, come una security key, gli installatori spiegheranno all’utente cosa
fare in maniera chiara e semplice.
Dove compatibile, Brother supporta il Wi-Fi Wireless Protected Setup
(WPS), chiamato anche Push Button Setup (PBS) e AirStation One
Touch Secure System (AOSS) per un’installazione ancora più semplice.
Driver Deployment Wizard (DDW): disponibile su tutti i nuovi modelli
laser a colori
Driver Deployment Wizard (DDW) consente alle aziende di personalizzare i driver dei
dispositivi.
DDW crea dei driver “su misura” per l’utente perché permette di installare delle impostazioni
diverse da quelle di default. Per esempio, un’azienda potrebbe avere la necessità di far
stampare gli utenti in modalità “risparmio toner” per risparmiare sui costi di stampa. Questa
impostazione è disattivata di default nel driver Brother, sicché l’utente deve attivarla
manualmente. Tramite DDW l’amministratore può creare un driver personalizzato che
installerà il driver stesso con la modalità risparmio toner già abilitata.
23
Amministrazione del dispositivo
Una volta installati, i dispositivi possono essere gestiti in maniera semplice. Sicuramente il
sistema più facile è il pannello di controllo posto sulla macchina stessa. Le stampanti e i
multifunzione laser a colori possono avere o un ampio display retroilluminato da 5 pollici o un
ampio touch screen.
Touch Screen da 5”: disponibile su DCP-9270DN e MFC-9970DW
Questo ampio, chiaro e interattivo display offre un accesso semplice alle funzioni richieste,
facilitando nel contempo le configurazioni e le impostazioni del dispositivo.
Pannello di controllo retroilluminato: disponibile su tutte le stampanti laser a colori +
DCP-9055CDN, MFC-9460CDN e MFC-9465CDN
L’ampio pannello di controllo retroilluminato consente agli utenti di accedere in maniera
rapida e semplice alla maggior parte delle funzioni e impostazioni della macchina.
Amministrazione del dispositivo da remoto: disponibile sui nuovi modelli laser a colori
dotati di fax
E’ possibile gestire il dispositivo da remoto, possibilità utile nel caso in cui la macchina non
sia nelle vicinanze o sia necessario installare delle funzioni per le quali l’installazione da
pannello LCD o touch screen risulta laboriosa. Uno dei metodi di gestione da remoto è il
Remote Printer Setup (RPS), il cui software è già incluso nel CD contenuto nell’imballo della
macchina.
Gestione basata sul web: disponibile su tutta la nuova gamma laser a colori
Tutti i dispositivi Brother hanno un sito internet dedicato chiamato Web Based Management
che consente la gestione da remoto tramite un browser internet. E’ indipendente dal tipo di
piattaforma, il che vuol dire che vi si può accedere da qualsiasi sistema operativo, senza che
l’utente debba installare alcun software.
BRAdmin Professional 3: totalmente compatibile con le nuove macchine laser a colori
Brother Administration Professional 3, o BRAdmin Professional 3, è un’applicazione di
Windows® facile da utilizzare e che si rivolge alle grandi aziende che godono di un ampio
parco macchine Brother installato. E’ ideale sia per LAN (Local Area Network) che per WAN
(Wide Area Network); mostra lo stato di ciascun dispositivo in tempo reale e l’utente può
24
applicare una configurazione o modificare le impostazioni su uno o più dispositivi nello
stesso momento.
Web BRAdmin: totalmente compatibile con i nuovi dispositivi laser a colori
Web BRAdmin è una versione basata sul web di BRAdmin Professional 3. Una volta
installato su di un server vi si può accedere tramite browser web, rendendo così l’accesso
possibile a tutte le piattaforme
ttaforme (non solo a un PC con Windows®).
BRAdmin Light: totalmente compatibile con i nuovi dispositivi laser a colori
Per le aziende più piccole che presentano un numero ristretto di dispositivi collegati in rete
c’è la possibilità di utilizzare una versione più snella di BRAdmin chiamata BRAdmin Light.
Questa applicazione permette di gestire fino a 15 macchine su una rete LAN (Local Area
Network) e consente agli utenti di settare configurazioni singole
singole o multiple.
Notifiche e-mail: totalmente compatibile con i nuovi dispositivi laser a colori
L’utilità integrata “Web
Web Based Management”
Management e le suite del software
“BRAdmin” possono essere configurati in modo tale da monitorare
moni
ogni dispositivo Brother ed inviare in automatico agli utenti un’e-mail
che informa su un cambiamento dello status. E’ possibile stabilire
quali notifiche si vogliono ricevere, come “toner in esaurimento” ed
anche quali si vogliono ignorare, come ad esempio la mancanza
carta.
Le notifiche via e-mail
mail possono essere inviate
i
fino a 2 indirizzi e-mail.
Rapporti e-mail: totalmente compatibile con i nuovi dispositivi laser a colori
Utilissimi per tenere traccia dell’utilizzo del dispositivo: le macchine
mac hine inviano regolarmente
delle e-mail
mail contenenti informazioni come il contatore di pagine, lo status del toner, ecc. in
diversi formati, incluso CSV.
Configurazione in remoto della stampante (RPC): disponibile su tutte le stampanti laser a
colori
Nelle applicazioni Windows® più comuni, come Microsoft® Word,, gli utenti possono
configurare caratteristiche di base come il layout, i margini, la spaziatura, ecc. che verranno
inviate in automatico al driver della stampante ed in seguito utilizzate per stampare il
documento come appare sullo schermo. RPC consente agli utenti di cambiare diverse
impostazioni della macchina
acchina indipendentemente dall’applicazione software che verrà in
seguito memorizzata e riutilizzata dal dispositivo.
25
2. Stampa e copia
Stampare è ovviamente la funzione primaria delle macchine laser a colori Brother, sicché il
punto fondamentale per Brother è far sì che l’utente comprenda l’utilizzo della macchina
senza perdere tempo per capire come funziona. Ecco perché le stampanti laser a colori
Brother offrono diverse opzioni di stampa, a cominciare dalla stampa diretta da un supporto
di memoria Flash USB.
Stampa diretta da USB: disponibile su tutti i dispositivi laser a colori tranne DCP-9055CDN.
Siete di fretta o non avete tempo da perdere? Con la gamma laser a colori di Brother è
possibile stampare direttamente da un supporto di memoria Flash USB, senza dover
utilizzare un PC. I file supportati sono I più comuni: XPS, PDF, secure PDF (documento PDF
protetto da 4 PIN a quattro cifre), PDF/A, JPEG, TIFF, file PRN generati da Brother.
E’ facile da utilizzare: basta selezionare il file contenuto nel supporto di memoria dal
pannello touch screen da 5 pollici o dall’LCD e stamparlo.
Passaggio lineare carta: disponibile su tutte le nuova macchine laser a colori
Consente di risparmiare tempo, denaro e sforzi:
stampare su supporti quali carta spessa e buste sarà
semplicissimo; basterà infatti aprire uno sportello sul
retro della macchina per consentire la stampa di tali
supporti che faranno un percorso lineare all’interno del
dispositivo.
Stampa automatica in fronte/retro (Duplex): disponibile su tutte le nuove macchine laser a
colori tranne HL-4140CN che consente la stampa duplex manuale
Gli utenti possono risparmiare denaro e salvaguardare
l’ambiente con la stampa in fronte/retro.
La gamma dei nuovi dispositivi laser a colori effettuano
tale operazione in automatico, tranne HL-4140CN dove il
duplex è manuale: in questo caso l’utente rovescia il
foglio seguendo alcune chiare indicazioni che vengono
visualizzate sul monitor.
26
Stampa automatica di opuscoli: disponibile su tutte la nuova gamma laser a colori tranne
HL-4140CN che consente la stampa opuscoli manuale
Permette la stampa di documenti di facile consultazione e professionali quali un opuscolo in
formato A5. Non sarà quindi necessario fare modifiche complesse o utilizzare speciali
applicazioni software. Con HL-4140CN il duplex è manuale: in questo caso l’utente rovescia
il foglio seguendo alcune chiare indicazioni che vengono visualizzate sul monitor.
Scansione duplex con passaggio singolo (Dual CIS): disponibile su DCP-9270CDN,
MFC-9465CDN e MFC9970CDW.
Queste macchine sono dotate di RADF costituito da un doppio elemento di scansione (Dual
CIS) che rende il processo di scansione molto più rapido (singolo passaggio del foglio).
N-in 1 (stampa e copia): disponibile su tutta la nuova gamma laser a colori
La funzione N-in-1 è stata realizzata allo scopo di ridurre al minimo l’utilizzo di carta e toner
condensando in automatico 2, 4, 9, 16 o 25 fogli su un unico foglio A4. E’ la soluzione ideale
per la stampa di documenti di tutti i giorni che non richiedono supporti di stampa particolari.
Stampa e copia di poster: disponibile su tutta la nuova gamma laser a colori
Consente di ottenere una stampa di dimensioni superiori a quelle di un singolo foglio A4
tramite l’ingrandimento del documento originale. Con la funzione driver “Stampa poster” sarà
quindi possibile stampare il documento originale su 4, 9, 16 o 25 fogli A4.
4 pagine condensate su di un unico
foglio con “N-in 1”
1 pagina stampata su 4 fogli tramite
la funzione “Stampa poster”
27
Filigrana: disponibile su tutta la nuova gamma laser a
colori
E’ incredibilmente semplice dare un tocco finale di
professionalità alle stampe tramite l’aggiunta della
filigrana, sia che essa sia una grafica predefinita o un
logo.
Stampa ID: disponibile su tutta la nuova gamma laser a
colori
Consente all’utente di aggiungere un identificativo ad
ogni documento stampato indipendentemente dal tipo di
applicazione. Può essere facilmente impostato dal driver
di stampa e permette di aggiungere informazioni quali la
data e l’ora, lo user name utilizzato per accedere alla rete
o testi pre-definiti dall’utente. Utile nel caso di stampanti
condivise da molti utenti per evitare che un documento
venga perso o mischiato insieme a quelli di altri utenti.
Controllo colore: disponibile su tutta la nuova gamma
laser a colori
Controllo colore consente di limitare le stampe a colori e
risparmiare così sui costi dei toner a colori. Per rimuovere la
restrizione, l’amministratore deve solamente inserire un
codice PIN nel driver della macchina.
28
3. Fax
Il fax è un metodo di comunicazione importante all’interno dell’azienda e Brother, in qualità di
azienda storicamente riconosciuta come una delle più accreditate e apprezzate dal mercato
in questo segmento, inserisce all’interno dei suoi prodotti sempre più feature legate a questa
funzione e mirate in ultima analisi a ridurre i tempi di utilizzo e a risparmiare sui costi.
Trasmissione differita: disponibile su tutti i nuovi MFC laser a colori
La maggior parte delle compagnie telefoniche offrono tariffe più
convenienti al di fuori degli orari di ufficio; questo significa che questi
sono i momenti della giornata in cui diventa più conveniente
telefonare o inviare un fax.
Per poter sfruttare al meglio questa possibilità, i nuovi multifunzione
Brother consentono di salvare i fax in uscita nella memoria per poi inviarli in uno specifico
momento della giornata
Polling: disponibile su tutti i nuovi MFC laser a colori
Solitamente è colui che invia un fax a pagare la chiamata. La funzione
“Polling” consente di addebitare le spese al destinatario del fax. E’
simile alla funzione “Differita” ma in questo caso il processo avviene al
contrario: il destinatario preleva dal fax del mittente il fax nel momento
in cui necessita di riceverlo.
PC Fax: disponibile su tutti i nuovi MFC laser a colori
La soluzione ideale per risparmiare carta e denaro: PC Fax permette di inviare e/o ricevere
fax tramite un PC collegato ad un fax/multifunzione
che possiede tale funzione. PC Fax consente di
inviare un fax direttamente da un’applicazione del
PC, come Microsoft® Word, senza doverlo
stampare. Nel caso di ricezione di un fax c’è
un’utilità software light che mostra il fax sul display,
offrendo così all’utente la possibilità di stamparlo,
salvarlo o editarlo.
PC Fax è inoltre utile per impedire che fax
indesiderati vengano stampati, facendo quindi
risparmiare denaro per toner e carta.
Internet Fax: disponibile su DCP-9270CDN e MFC-9970CDW
Ottimizza l’utilizzo di internet risparmiando sui costi dei fax o addirittura
eliminandoli. Internet Fax non comunica tramite linea telefonica standard,
come un normale fax, ma converte i tuoi documenti in e-mail inviabili tramite
internet. Queste e-mail possono essere ricevute da chiunque abbia a
disposizione un dispositivo che supporta la funzione Internet Fax.
29
Invio fax verso indirizzo e-mail
mail: disponibile su tutti i nuovi MFC laser a colori
Consente di inoltrare automaticamente i fax verso un indirizzo e-mail pre-stabilito
stabilito e di
risparmiare così sui costi.
Fax to Server: disponibile su tutti i nuovi MFC
laser a colori
Molte organizzazioni utilizzano speciali
software per server fax, come Captaris® Right
Fax, per gestire comunicazioni
ioni interne ed
esterne. Ciò consente di risparmiare
risparmi
tempo su
attività che richiedono molto tempo come
l’invio manuale di un notevole volume di
documenti tramite fax o la preparazione degli
stessi per l’invio tramite altre modalità come
l’e-mail o la posta. La nuova gamma di
multifunzione Brother è compatibile
ompatibile con questi
tipi di software.
Branch office
Free
Branch office
Free
Branch office
Free
Headquarters
4. Gestione documentale
Condividi, archivia o edita i tuoi documenti elettronici con i
nuovi dispositivi monocromatici Brother. Studiati per gestire
sia piccoli che grandi quantitativi
quantitativ di documenti: è possibile
scansionare documenti da piano fisso o, dove presente, da
ADF (fino a 50 fogli su DCP-9270CDN
9270CDN e MFC-9970CDW)
MFC
per poi inviarli tramite e-mail
mail o FTP in qualsiasi parte del
mondo in pochi secondi; oppure ancora possono essere
salvati in un file di rete interna sicura per l’archiviazione o
inviati al PC per poter essere modificati.
modific
Le soluzioni di scansione per la gestione documentale si
possono dividere in 3 categorie:
-
Editazione di document
ocumenti
-
Condivisione di document
ocumenti
-
Archiviazione di document
ocumenti
Editazione di documenti
Scansiona i tuoi documenti e le tue immagini per poi trasferirli automaticamente al PC e
caricali nell’applicazione software preferita. Da qui è possibile procedere in due modi:
30
Scan to image: disponibile su tutti i nuovi MFC e DCP laser a colori
Scan to image permette di ditare documenti o immagini in applicazioni come Scansoft®
PaperPort, Microsoft® Paint o Adobe® Photoshop.
Scan to OCR: disponibile su tutti i nuovi MFC e DCP laser a colori
Scan to Optical Character Recognition (OCR) converte un documento basato su testo in un
file contenente caratteri modificabili così da poterli poi
poi modificare tramite applicazioni come
Microsoft® Word
Condivisione di documenti
Le nostre soluzioni di gestione documentale consentono di scansionare documenti e di
inviarli potenzialmente a chiunque nel mondo sotto forma di allegati. A seconda
dell’ambiente IT e del volume di utilizzo ci sono due modi per fare ciò:
Scan to e-mail server:: disponibile su DCP-9270CDN e MFC-9970CDW
Scan to email server invia in automatico
automatic un documento scansionato
nsionato come allegato di un’email direttamente
nte da un multifunzione Brother a chiunque possa ricevere un’e-mail.
un’e
Scan to e-mail: disponibile su tutti i nuovi MFC e DCP laser a colori
Scan to e-mail
mail invia in automatico un documento scansionato al PC,
allegandolo ad una e-mail
mail pronto per
pe l’invio. A differenza di scan to
e-mail server, non richiede
iede una configurazione di quel tipo e non
necessita di collegamento alla rete. Ciò significa che è ideale per
dispositivi collegati tramite USB o per ambienti
ambient IT “home office” che
non sono gestiti da server di e-mail.
e
Signed PDF: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori
escluso DCP-9055CDN
I documenti Signed PDF scansionati dai dispositivi Brother
consentono a chi li ha creati di dimostrare sia che i documenti stessi sono autentici sia che
non sono stati falsificati. I documenti non “firmati” (signed)
(
sono soggetti a rischio in quanto
q
soggetti malintenzionati potrebbero fingere di esserne gli autori o di modificare il documento
stesso facendolo passare come un originale senza lasciare “tracce” del loro “lavoro”. I
documenti Signed PDF sono protetti da SSL security, sicché sia il ricevente che il mittente
possono stare tranquilli per quanto riguarda l’originalità dei file.
file
Signed PDF: con timbro di autenticità
PDF Standard: senza timbro di autenticità
31
Archiviazione di documenti
Le soluzioni di archiviazione documentale sono ideali per creare copie elettroniche di una
documentazione cartacea per l’archiviazione e il successive recupero tramite l’utilizzo di
diversi file quali XPS e Secure PDF. Vi sono 3 modi per archiviare le informazioni, a seconda
di ciò che si vuole archiviare e del volume di utilizzo.
Scan to file: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori
Scan to file salva automaticamente i documenti in un folder del
tuo PC ed è stato pensato per una mole di documenti
medio/bassa. Può essere utilizzato sia da macchine collegate
tramite USB che rete, sicché flessibilità e adattabilità a tutti i tipi
di utente ed ambiente sono garantiti.
Scan to USB: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a
colori escluso DCP-9055CDN
Scan to USB consente di scansionare i documenti e di inviarli
direttamente a un supporto di memoria USB in format elettronico, eliminando così la
necessità di utilizzare il PC.
Scan to PDF/A: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori escluso DCP-9055CDN
PDF/A significa “Portable Document Format Archiving” ed è uno strumento mirato ad
archiviare i documenti per lungo tempo. Attualmente uno dei problemi legati ai documenti
elettronici è il rischio di non compatibilità con le applicazioni che si svilupperanno in futuro.
Grazie a PDF/A questo problema non esisterà più perché il file è protetto e quindi non verrà
convertito. Inoltre i documenti PDF/A sono conformi agli standard ISO 19005-1:2005, così da
essere ancora più protetti dal fattore “obsolescenza” in futuro.
Scan to network folder: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori
Scan to network folder consente di scannerizzare ed in seguito caricare i documenti
direttamente in un folder della rete aziendale, incluse cartelle protette alle quali possono
accedere solo determinate persone. E’ utile nel caso di necessità legate ad alti volumi di
documenti da archiviare, dove quindi la velocità e l’accuratezza sono due fattori
fondamentali.
Scan to FTP: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori
Scan to FTP è l’ideale per archiviare sotto forma di file elettronico una documentazione
cartacea in una location qualsiasi al di fuori della rete aziendale. Una volta caricati, qualsiasi
utente munito di autorizzazione può accedere ai documenti in qualsiasi parte del mondo egli
si trovi.
5. Sicurezza
Le funzioni legate alla sicurezza si possono riassumere in tre categorie:
• Comunicazione sicura
• Restrizioni all’accesso
• Sicurezza di rete
32
Comunicazione sicura
Uno degli strumenti di comunicazione sicura più utilizzati è il famoso protocollo crittografico
SSL che, insieme alle altre funzioni qui descritte, offre agli utenti sicurezza a 360 gradi.
Stampa sicura con SSL (Secure
Secure Socket Layer):
Layer disponibile su tuttii i nuovi dispositivi laser
l
a colori
Già ampiamente diffuso nell’ambito dell’e-commerce
dell’e
per
prevenire accessi non autorizzati alle informazioni
sensibili dii un utente, come le coordinate bancarie o i dati
della carta di credito, SSL è incorporato nella gamma
laser a colori di Brother. Sebbene
Sebben un documento venga
inviato dal PC alla stampante in pochi secondi, questo
tempo è sufficiente per un hacker esperto per catturare
informazioni durante la trasmissione dati in rete. SSL
previene tale pericolo.
Secure Print):
Print disponibile su tutti i nuovi
Stampa sicura (Secure
dispositivi laser a colori
Per stampare un documento normalmente ci vogliono un
paio di secondi. A meno che l’utente non recuperi la stampa immediatamente,
immediatamente, chiunque può
vedere il contenuto della stampa stessa.
Grazie alla stampa sicura, la stampa non uscirà dalla macchina finché non verrà digitato
dall’utente un PIN di 4 cifre sul pannello del dispositivo
disposit
stesso.
Secure PDF:: disponibile su tutti i nuovi DCP e MFC laser a colori tranne DCP-9055CDN
DCP
Consente di scannerizzare un documento
documento o un’immagine e di convertirlo in diversi formati di
file, inclusi i secure PDF. Un secure PDF è uguale ad un classico
classic file PDF
F con la sola
differenza che richiede un codice PIN per poter essere aperto. E’ la soluzione ideale per
documenti confidenziali per I quali
q
è richiesta una protezione “extra”.
Restrizioni all’accesso
(
Restriction)) sono la soluzione ideale per ambienti
ambient
Le utilità di restrizione all’accesso (Access
caratterizzati da un certo numero di utenti, come gli ambienti pubblici. Offrono infatti agli
amministratori di sistema la possibilità di configurare alcune restrizioni o inibire in toto alcune
funzioni,
ioni, così che solo gli utenti autorizzato possano utilizzarle.
33
Secure Function Lock versione 2: disponibile su tutti i nuovi dispositivi laser a colori
Secure Function Lock può essere configurato in pochi minuti e consente alle aziende di
risparmiare parecchio denaro. Ad ogni utente, o gruppo di utenti, viene assegnato un codice
PIN da digitare sul pannello di controllo della macchina. Il PIN riconoscerà l’utente in un
database presente nella memoria della macchina e gli consentirà di accedere alle funzioni
per le quali egli possiede un’autorizzazione. Installare delle restrizioni permette di
risparmiare sui costi di stampa ed aumentare la vita della macchina dato che alcune parti di
essa vengono utilizzate con minor frequenza. Inoltre le restrizioni possono essere utilizzate
per mantenere in essere delle “policy” di sicurezza tramite il blocco all’accesso alle funzioni
che possono potenzialmente esporre informazioni confidenziali a dei rischi.
Limiti di stampa (Page Print Limits): disponibile su tutti i nuovi dispositivi laser a colori
Questa caratteristica rientra nel Secure Function Lock versione 2 e può supportare le
aziende nel processo di controllo dei costi di stampa, prolungando nello stesso tempo la vita
della macchina riducendo il numero delle stampe effettuabili. Se un utente eccede il numero
di stampe consentite, deve inoltrare una richiesta all’amministratore di sistema per andare
oltre alla soglia stampe consentita. Sono a disposizione oltre 50 configurazioni di stampa
che consentiranno ai clienti di risparmiare sui costi di software aventi la stessa finalità ma
che necessitano il pagamento di licenze e/o di rinnovi di utilizzo.
Blocco pannello: disponibile su tutti i nuovi dispositivi laser a colori
Blocco pannello consente di “bloccare” il pannello delle macchine così da evitare che
soggetti non autorizzati possano modificare le impostazioni della macchina. Per sbloccare il
pannello è necessario un codice PIN composto da 4 cifre.
34
IP Filter (lista
lista di controllo degli accessi):
accessi disponibile su
tutti i nuovi dispositivi laser a colori
I clienti possono proteggere l’accesso ai dispositivi di stampa
Brother respingendo in automatico accessi non autorizzati
alle macchine. IP Filter è spesso associato
associat al concetto di
Access Control List, (ACL), ovvero alla lista di controllo degli
accessi. Possiamo immaginare questa applicazione come un
solido
o muro costruito intorno alle macchine
mac
e che offre una
sola porta di accesso. Questa porta rimane sempre chiusa
tranne quando ad un utente autorizzato viene consegnata
una chiave per aprirla che gli consente
c
di stampare o di
gestire il dispositivo da remoto.
Sicurezza di rete
Molte organizzazioni hanno la
a necessità di avere dei dispositive in grado di connettersi alla
rete in sicurezza e senza interruzioni. A tal fine sono stati inventati diversi protocolli di
sicurezza al giorno d’oggi ampiamente utilizzati.
Brother è sempre al passo coi tempi da questo punto di vista ed ha installato molte
molt di queste
applicazioni direttamente sulle macchine.
mac
Nello specifico:
Protocollo di sicurezza
Kerberos
Spiegazione
Utilizzato per autenticare job logging.
NTLMv2
Utilizzato per autenticare job logging.
SSL (Secure Socket
Layer)
Utilizzato per la stampa sicura, la comunicazione sicura con la
U
gestione basata su web e per autenticare lo scan to e-mail
e
server.
Simple Network
Management Protocol
(SNMP) vers. 1, 2 e 3
Utilizzato
U
tilizzato per rendere sicura la comunicazione tra BRAdmin e la
gestione basata su web.
Simple Network Time
Protocol (SNTP)
Utilizzato da Kerberos e NTLMv2 per l’autenticazione
U
tenticazione di
pacchetti.
802.1x
Utilizzato per connettere in sicurezza un dispositivo Brother ad
una rete cablata sicura. Vedi tabella specifiche
ifiche per vedere i
diversi tipi di connessione sicura.
802.11b/g
Utilizzato per connettere in sicurezza un dispositivo Brother ad
una rete wireless sicura. Vedi tabella specifiche per vedere i
diversi tipi di connessione sicura.
35
Consumabili e accessori - stampanti
Toner e tamburo separati
La nuova gamma laser a colori Brother presenta toner e tamburo separate così da
consentire all’utente di sostituire il solo consumabile esaurito.
Brother
HL-4140CN
Brother
HL-4150CDN
Brother
HL-4570CDW
√
√
√
√
√
√
√
√
√
TN-320C/M/Y
1.500* pagine
√
√
√
TN-325BK
4.000* pagine
√
√
√
TN-325C/M/Y
3.500 pagine
√
√
√
TN-328BK
6.000* pagine
--
--
√
--
--
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Nella conf.
2.500* pagine BK
Nella conf.
1.500* pagine
C/M/Y
TN-320BK
2.500 pagine
TN-328C/M/Y
6.000* pagine
DR-320CL
Tamburo
25.000 pagine
BU-300CL
Gruppo cinghia
Fino a 50.000
pagine
WT-300CL
Vaschetta recupero
toner
Fino a 50.000
pagine
LT-300CL
Cassetto carta da
500 pagine
* La capacità è dichiarata in accordo con ISO/IEC 19798.
36
Consumabili e accessori - MFD
DCP-9055CDN
MFC
MFC-9460CDN
MFC-9465CDN
DCP-9270CDN
9270CDN
MFC-9970CDW
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
TN-320BK
2.500 pagine
√
√
√
√
√
TN-320C/M/Y
1.500* pagine
√
√
√
√
√
TN-325BK
4.000* pagine
√
√
√
√
√
TN-325C/M/Y
3.500 pagine
√
√
√
√
√
TN-328BK
6.000* pagine
--
--
--
√
√
--
--
--
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Nella conf.
2.500* pagine BK
Nella conf.
1.500* pagine
C/M/Y
TN-328C/M/Y
6.000* pagine
DR-320CL
Tamburo
25.000 pagine
BU-300CL
Gruppo cinghia
Fino a 50.000
pagine
WT-300CL
Vaschetta recupero
toner
Fino a 50.000
pagine
LT-300CL
Cassetto carta da
500 pagine
37
Brother e l’ambiente
I prodotti marchiati Blue Angel hanno superato rigidi standard
internazionali definite per la prima volta in Germania più di 30 anni fa.
Essendo il Blue Angel il leader negli standard di rispetto dell’ambiente, i
test da superare per ottenere tale certificazione sono molto rigidi ma
Brother mira ad ottenerla per tutti i suoi prodotti.
Il marchio Blue Angel è presente su una vasta gamma di prodotti ink-jet,
LED e laser e l’impegno di Brother per continuare su questo percorso
anche in futuro è assoluto.
La presenza del marchio Blue Angel in Europa identifica i benefici a
livello ambientale dei nostri prodotti.
ENERGY STAR è uno standard internazionale per i prodotti di largo
consumo dall’elevata efficienza energetica. Creato per la prima volta nel
1992 come programma del governo degli Stati Uniti, è stato adottato in
seguito da Australia, Canada, Giappone, Nuova Zelanda, Taiwan e
dall’Unione Europea.
Lo standard fu definito per ridurre i gas legati all’effetto serra come pure
i consumi energetici e viene conferito a quei prodotti che si distinguono per bassi livelli di
consumo energetico. Brother presenta la certificazione ENERGY STAR su tutti i modelli
laser a colori (tranne HL-4140CN).
In linea con la politica di rispetto per l’ambiente, Brother ha stretto un forte legame con l’ente
di raccolta fondi “Cool Earth” per proteggere parte della
foresta pluviale Amazzonica in Perù. Lo scopo è quello di
impedire la deforestazione, riducendo le emissioni di CO2 e
consentendo il rimboschimento e la proliferazione della vita
animale.
La nostra partnership con Cool Earth sta supportando costantemente alcune comunità locali
dell’Amazzonia peruviana nella salvaguardia di 1.000 acri di foresta pluviale, dal momento
che esse proteggono un ecosistema unico e, nello stesso tempo, coltivano noci, caffè e
cacao.
L’anidride carbonica è il principale gas causante l’effetto serra e, quindi, i cambiamenti
climatici. Esso viene prodotto dalle attività che svolgiamo tutti i giorni. In qualità di partner
leader del progetto “Cool Earth” stiamo incoraggiando tutto il nostro gruppo affinché le
emissioni carboniche da noi prodotte vengano ridotte al minimo in Europa.
Le foreste pluviali sono essenziali per la sopravvivenza del pianeta e l’Amazzonia da sola
produce un quinto dell’acqua dolce e dell’ossigeno prodotti dall’intero pianeta.
Proteggendo 1.000 acri di foresta pluviale in qualità di partner del progetto Cool Earth,
stiamo fermando potenziali emissioni di CO2 nell’atmosfera dell’ordine di 260.000 tonnellate.
38
Note
39
Brother Italia S.p.A.
Via Roma 108 – 20060 – Cassina de’ Pecchi (MI) – Italy
Tel 02.9500191 - Fax 02.95301484
www.brother.it
40