%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ
,OSURJHWWR%LRGHVLJQKDFRPHRELHWWLYRORVYLOXSSRLQGXVWULDOHVXODUJDVFDODSHUGLIIRQGHUHQHOPRQGR
ODWHFQRORJLDHGLOEUDQG%LRGHVLJQ*UD]LHDOOHVXHFDUDWWHULVWLFKH%LRGHVLJQªOಬXQLFDWHFQRORJLDLQ
JUDGRGLDEEDWWHUHLOLPLWLHVWHWLFLGHOOHWUDGL]LRQDOLSLVFLQHHGLHQWUDUHLQTXDOXQTXHJLDUGLQRFUHDQGR
XQDPELHQWHDFTXDWLFRXQLFRPRGHOODWRVXOOHHVLJHQ]HGHOO
XRPRLQSHUIHWWDDUPRQLDFRQO
DPELHQWH
2JQLFDVDRJQLJLDUGLQRRWHUUD]]RSRWU¢WUDVIRUPDUVLLQXQQXRYRDPELHQWHDXPHQWDQGRLOYDORUH
GHOO
LPPRELOH ULTXDOLILFDQGR LO SDHVDJJLR FLUFRVWDQWH H PLJOLRUDQGR LO EHQHVVHUH GHO FOLHQWH ,O
YDQWDJJLRFRPSHWLWLYRLQVLWRQHOODWHFQRORJLD%'UHQGHOHSLVFLQHXQLFKHIRUWHPHQWHDWWUDWWLYHHGL
FRQVHJXHQ]DVHPSOLFLGDSURSRUUH
/DVWUDWHJLDFRPPHUFLDOHªTXHOODGLIDUFRQRVFHUHLYDQWDJJLGL%LRGHVLJQDOPHUFDWR$EELDPRTXLQGL
LQL]LDWRDVYLOXSSDUHHIRUPDUHXQDUHWHVWUXWWXUDWDGLD]LHQGHFKHVLRFFXSDQRGLWXWWLLSURFHVVLGL
GLVWULEX]LRQHLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHLQPRGRHIILFDFHHGDUPRQLFR
/DUHWHVDU¢FRVWLWXLWDGDGLIIHUHQWLWLSRORJLHGLFROODERUD]LRQH%'3URIHVVLRQDO8QLWH%'%DVLF8QLW
/H8QLW¢%'3URIHVVLRQDOR%DVLFVRQROಬLQWHUIDFFLDGLUHWWDFRQLOFOLHQWHSHUPHWWRQRFRQOHORUR
DWWLYLW¢GLGLYXOJD]LRQHSURPR]LRQHFRPPHUFLDOL]]D]LRQHHYHQGLWDXQDSUHVHQ]DFDSLOODUHGHOEUDQG
QHOWHUULWRULRHGDVVLFXUDQRFRQODORURJHVWLRQHGHOFDQWLHUHHGHVHFX]LRQHGHLODYRULODTXDOLW¢GHOOD
SLVFLQD%'HODVRGGLVID]LRQHGHOFOLHQWHILQDOH
3HU UHQGHUH VRVWHQLELOH VROLGR H GXUDWXUR WXWWR LO SURFHVVR GL SURGX]LRQH H GLVWULEX]LRQH LO
0DQDJHPHQW KD SURJHWWDWR H FUHDWR XQ PRGHOOR LQ FXL VL DEEDWWRQR OH SHUGLWH GL YDORUH OHJDWH DL
WUDVSRUWLRDOOHJLDFHQ]HLQPDJD]]LQR
ȱȱ
/DVWUXWWXUDRUJDQL]]DWLYDGL$SL,WDOLDSHUPHWWHODFRQVHJQDGHL.
.,7SUHGLVSRVWLSHUODUHDOL]]D]LRQH
GHOOHSLVFLQHLQRJQL]RQDGHOWHUULWRULRLWDOLDQRHGLQRJQLSDUWHGHOPRQGR
, .,7 FRQWHQJRQR WXWWL L FRPSRQHQWLQHFHVVDUL DOOD
UHDOL]]D]LRQH GHOOD SLVFLQD GHILQLWL VXOOD EDVH GHL
ULOLHYL H GHOOH ULFKLHVWH GL SHUVRQDOL]]D]LRQH GHO
FOLHQWH QHOOH PLVXUH H TXDQWLW¢ GHILQLWH SHU TXHO
SDUWLFRODUHSURJHWWR
7DOH PHWRGRORJLD HOLPLQD TXDVL FRPSOHWDPHQWH L
FRVWL GL PDJD]]LQR H VHPSOLILFD OD JHVWLRQH GHJOL
RUGLQLJDUDQWHQGRXQULWRUQRHFRQRPLFRVXSHULRUH
ȱȱȱȱ
DTXHOORGHLFRQFRUUHQWL
,ONLWSLVFLQDYLHQHRUGLQDWRHFRQIH]LRQDWRVXPLVXUDGDOPDJD]]LQRGL$SL,WDOLDLQEDVHDOSURJHWWR
GHOODSLVFLQDHDOOHLQGLFD]LRQLULFHYXWHGDOOಬ8QLW¢HFRQVHJQDWRGLUHWWDPHQWHLQFDQWLHUHHYLWDQGRFRV®
SHUGLWH HFRQRPLFKH SHU OಬD]LHQGD FKH DFTXLVWD LO PDWHULDOH H ULGX]LRQL GL YDORUH GHO PDJD]]LQR
FDXVDWHSULQFLSDOPHQWHGDOOಬREVROHVFHQ]DGHLPDWHULDOL
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ
1HOORVWXGLRGHOSURJHWWRGLVYLOXSSRDEELDPRDQDOL]]DWROHDWWLYLW¢VSHFLILFKHFRQFXLOHD]LHQGHGHOOD
5HWH %LRGHVLJQ SRVVRQR FUHDUH YDORUH H YDQWDJJLR FRPSHWLWLYR ,O YDORUH HVSUHVVR GDOOಬDWWLYLW¢ GL
XQಬD]LHQGDDVVLFXUDDOODVWHVVDXQDPDJJLRUVWDELOLW¢HPDJJLRULSRVVLELOLW¢GLVXFFHVVR
(ಬ QHFHVVDULR TXLQGL FKHXQಬ8
8QLW¢ %LRGHVLJQVDSSLDTXDOL VLDQR OH WUH SULQFLSDOL DWWLYLW¢ HFHUFKL GL
DXPHQWDUHODPDUJLQDOLW¢GHOOHVWHVVHPDQWHQHQGRLOFRUULVSHWWLYRYDORUH
;
/ಬDVSHWWRGHO0DUNHWLQJKDXQಬLPSRUWDQ]DULOHYDQWHHGHYHHVVHUHSLDQLILFDWRTXDQWRSRVVLELOH
LQSHUFHQWXDOHVXOODYHQGLWDLQPRGRGDFRQWUROODUQHOಬLPSDWWRGHOFRVWRVXOIDWWXUDWR
;
/ಬDWWLYLW¢ GL DFTXLVWR H ULYHQGLWD GHO NLW SLVFLQD WUDVPHWWH SRFR YDORUH DOOಬDWWLYLW¢ H QRQ SX´
FRQWHQHUHULFDULFKLPROWRHOHYDWLDOWULPHQWLOಬD]LHQGDSHUGHGLFRPSHWLWLYLW¢
;
/ಬLQVWDOOD]LRQH GL XQD SLVFLQD %LRGHVLJQ ª LQYHFH OಬDWWLYLW¢ FKH SL» GHOOH DOWUH WUDVIHULVFH
FRPSHWHQ]HHYDORUHDOSURGRWWRHSHUPHWWHTXLQGLGLDXPHQWDUHODPDUJLQDOLW¢GHOOಬD]LHQGD
/DWHFQRORJLD%LRGHVLJQJUD]LHDOODSHUVRQDOL]]D]LRQHHDOODYRURPDQXDOHQHOOಬLQVWDOOD]LRQHSHUPHWWH
GLUHQGHUHXQLFDOಬRIIHUWDGHOOಬD]LHQGDHGLFRQVHJXHQ]DWUDUUHPDJJLRULJXDGDJQLSHUODVWHVVD/H
UHIHUHQ]H GL SLVFLQH SDUWLFRODUPHQWH EHOOH R ULOHYDQWL FRPHGLPHQVLRQL TXDOLILFDOಬD]LHQGD LQ PRGR
GLUHWWR DXPHQWDQGRQH LO YDORUH ,O PDQDJHU GL XQD 8QLW¢ %LRGHVLJQ GHYH HVVHUH FRQVDSHYROH
GHOOಬLPSRUWDQ]D SHU LOVXR %XVLQHVV GHOOD ಯ&DWHQD GHO 9DORUHರ LQ PRGR GD LQYHVWLUH PDJJLRUPHQWH
VXOOHTXHOOHDWWLYLW¢FKHJOLSHUPHWWHUDQQRGLDFFUHVFHUHLOYDORUHODVWDELOLW¢HLOVXFFHVVRGHOODSURSULD
D]LHQGD
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ
,O%'%DVLF8QLWªUHVSRQVDELOHGHOODSURPR]LRQHFRPPHUFLDOL]]D]LRQHYHQGLWDLQVWDOOD]LRQHVROR
VRWWRVXSHUYLVLRQHGL$3,,WDOLDHPDQXWHQ]LRQHGHOOHSLVFLQH%LRGHVLJQŠXQSUHFXUVRUHGHOOD%'
3URIHVVLRQDO 8QLW FKH SHUPHWWH DOOಬD]LHQGD XQ LQJUHVVR SL» DJHYROH QHOOD FROODERUD]LRQH FRQ
%LRGHVLJQ
ȱ ȱ ȱ ȱ
,OFRQWUDWWRLOTXDOHªULQQRYDELOHKDODGXUDWDGLDQQRUHJRODLOUDSSRUWRWUD%'%DVLF8QLWH$3,
,WDOLDHLQFOXGH
•
,OSHUPHVVRGLYHQGHUHOHSLVFLQHHLSURGRWWL%LRGHVLJQGLLQVWDOODUHOHSLVFLQH%LRGHVLJQ
VROR VRWWR OD VXSHUYLVLRQH GL WHFQLFL %LRGHVLJQ H FXUDUH OD PDQXWHQ]LRQH GHOOH SLVFLQH
%LRGHVLJQ
•
,PDWHULDOLGLVWDUWXSGHOOD%'%DVLF8QLWSLVFLQHGLPRVWUDWLYDDEELJOLDPHQWRPDWHULDOHGL
PDUNHWLQJHGLVFRUWD
•
&RUVLSHU%'%DVLF8QLWHLVXRLLPSLHJDWLGXUDQWHLOSHULRGRSUHFHGHQWHODFRVWLWX]LRQHGHO
%'%DVLF8QLWFR®FRPHJOLHYHQWXDOLVXFFHVVLYLFRUVLGLDJJLRUQDPHQWR
•
/LFHQ]DSHUOಬXVRGHOPDUFKLR%LRGHVLJQpDOOಬLQWHUQRGHOSURSULRWHUULWRULRSHUODGXUDWDGHO
FRQWUDWWRHGHYHQWXDOLSHULRGLGLULQQRYRVXFFHVVLYL
•
/LFHQ]DSHUOಬXVRGHOPDUFKLRSHULOPDUNHWLQJGHOSURGRWWR%LRGHVLJQ
•
8WLOL]]RGHONQRZKRZHGHOEUHYHWWR%LRGHVLJQQHOWHUULWRULR
,QDJJLXQWDLOFRQWUDWWRSUHYHGHXQ0
0DQXDOH2SHUDWLYRSHULOFRUUHWWRXVRGHOODWHFQRORJLD%'FKH
LQFOXGH
•
0DQXDOHGಬLQVWDOOD]LRQHGHVFUL]LRQHGHOOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQHHSHUOಬLQVWDOOD]LRQHGHOOD
SLVFLQD
•
*DUDQ]LH OLVWD GHOOH JDUDQ]LH GHL SURGRWWL GHOOD SLVFLQD H GHVFUL]LRQH GHOOH ORUR YDOLGLW¢
VRJJHWWHDOODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDHFRUUHWWDGHVFULWWDLQTXHVWRGRFXPHQWR
•
0DQXDOHWUDWWDPHQWRDFTXDLVWUX]LRQLSHULOWUDWWDPHQWRHODJHVWLRQHGHOOಬDFTXD
•
&HUWLILFDWR%LRGHVLJQHOLEUHWWRGHLWDJOLDQGLLQFOXGHFHUWLILFDWLGLFRQWUROORFURQRSURJUDPPD
GLFDQWLHUHYHUEDOHGLFROODXGRHOLEUHWWRGHLWDJOLDQGL
•
7HFQLFKHGLYHQGLWD
•
6WUDWHJLHGLPDUNHWLQJ
•
,VWUX]LRQLSHUODJHVWLRQHGHJOLRUGLQL
•
,VWUX]LRQLGLSURJHWWD]LRQHGHOODSLVFLQD
,OFRQWUDWWRGHILQLVFHLQROWUHLVHJXHQWLREEOLJKLSHUOD%'%DVLF8QLW
•
8Q SXQWR YHQGLWD DO GHWWDJOLR R VHGH SHU OR VYROJLPHQWR GHOOH QHJR]LD]LRQL 'HYH DYHUH
XQಬLQVHJQDDXWRUL]]DWDHGLVWLQJXLELOHGHOPDUFKLR%'SHU
JDUDQWLUHOಬXQLIRUPLW¢GHOQHWZRUNHGHYHHVVHUHIRUQLWRGL
WXWWRLOPDWHULDOHPDUNHWLQJFRPHFDWDORJKLIO\HUVYLGHR
UROOVXSFDPSLRQDWXUDGHLULYHVWLPHQWL
•
)UHTXHQWDUHLFRUVLWHFQLFLHFRPPHUFLDOL
•
3URPXRYHUH OR VYLOXSSR GHO EXVLQHVV DOOಬLQWHUQR GHO
WHUULWRULRHFRQHVWUHPDGLOLJHQ]DSURIHVVLRQDOH
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
•
5LVSHWWDUHHIDUULVSHWWDUHDLSURSULFROODERUDWRULHLPSLHJDWLOHGLUHWWLYHWHFQLFKHHGRSHUDWLYH
HPHVVHGD$3,,WDOLDPHQWUHVYROJRQRODORURDWWLYLW¢
•
)RUQLUHUHJRODUPHQWHDG$3,,WDOLDOHLQIRUPD]LRQLHVWDWLVWLFKHUHODWLYHDOOHSHUIRUPDQFHGHO
EXVLQHVV
•
*DUDQWLUH FKH HVVL VWHVVL HG L SURSUL FROODERUDWRUL H LPSLHJDWL ULVSHWWLQR LO GRYHUH GL
ULVHUYDWH]]D UHODWLYR DO VRJJHWWR GHO FRQWUDWWR DQFKH GRSR OD FDQFHOOD]LRQH ROWUH DOOH
FODXVROHGLQRQFRQFRUUHQ]D
•
*DUDQWLUHFKHJOLVWDQGDUGTXDOLWDWLYLVWDELOLWLGD$3,,WDOLDVLDQRULVSHWWDWL
•
2SHUDUHVRORFRQSHUVRQDOHIRUPDWRGD$3,,WDOLDLQOLQHDFRQOHUHJROHHVLVWHQWLHFRQLO
ULVSHWWRGHOFRQWUDWWR
•
8WLOL]]DUHVRORHWXWWROಬHTXLSDJJLDPHQWRHLSURGRWWL%LRGHVLJQIRUQLWLGD$3,,WDOLD
/D%'%DVLF8QLWULFHYHU¢DVVLVWHQ]DGD$3,,WDOLDQHOOಬDYYLDUHLOEXVLQHVVEHQHILFLDQGRGLVXSSRUWR
SURPR]LRQDOH RUJDQL]]DWLYR ORJLVWLFR H XQ SURJUDPPD GL IRUPD]LRQH FRPSOHWD 'RSR DYHU
FRPSOHWDWRLOFRUVRGLIRUPD]LRQHWHFQLFRFRPPHUFLDOHULFHYHU¢XQDFHUWLILFD]LRQHGLLGRQHLW¢SHUOಬ
LQVWDOOD]LRQHGD$3,,WDOLD(VVHQGRLQSRVVHVVRGLWXWWLLUHTXLVLWLGLNQRZKRZOD%'%DVLF8QLWVDU¢
UHVSRQVDELOHGHOODJHVWLRQHGHOEXVLQHVVQHOSURSULRWHUULWRULRLPSHJQDQGRVLDGRSHUDUHLQFRQIRUPLW¢
FRQLWHUPLQLFRQFRUGDWLHRSHUDUHSHUPLJOLRUDUHHVYLOXSSDUHOHYHQGLWHGHOSURGRWWRಯ%LRGHVLJQರ
ȱȱ Ȭ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ
/DSLVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%LRGHVLJQªXQPRGHOOR[PFRQ
LO VHJXHQWH HTXLSDJJLDPHQWR LQVWDOODWR ERFFKHWWD GL PDQGDWD OXFH /(' VNLPPHU VLVWHPD GL DHURWHUDSLD VLVWHPD GL
ILOWUD]LRQH4XHVWRPRGHOORGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRQHLSXQWLYHQGLWDR
VHGH GHOOಬXQLW¢ H LQ WXWWH OH ILHUH SHU SURPXRYHUH OD WHFQRORJLD
%LRGHVLJQ
3HUPDJJLRULGHWWDJOLULIHULUVLDOOಬDOOHJDWR$
ȱȱȱȱȱ
,QFDQWLHUHWXWWLLODYRUDWRUL%'GHYRQRLQGRVVDUHXQಬXQLIRUPHSXOLWD%'/ಬDEELJOLDPHQWR%'GLVWDUW
XSSUHYHGHODVHJXHQWHTXDQWLW¢
•
1rIHOSHVSRUW%'
•
1rWVKLUW%'
•
1rSDQWDORQL%'
)HOSD6SRUW%'
7VKLUW%'
3DQWDORQL%'
ȱ
ȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ
ȱȱȱȱȱ ȱ
,OVXFFHVVRGHOODVWUDWHJLDFRPPHUFLDOHªEDVDWDVXOODTXDQWLW¢GL
SRWHQ]LDOL FOLHQWL UDJJLXQJLELOL FRQ OD WHFQRORJLD %' 3HU
YHORFL]]DUH TXHVWR SURFHVVR ª VWDWR SUHSDUDWR XQ PDWHULDOH
PDUNHWLQJ%'FRPSRVWRGD
&DWDORJKL$%'ERRNIRWRJUDILFRFRQWXWWHOHPLJOLRULLQVWDOOD]LRQL
GLSLVFLQHŠXQRVWUXPHQWRHPR]LRQDOHFKHDLXWDLOFRPPHUFLDOH
DGDWWUDUUHLOFOLHQWHHDFDSLUHOHSUHIHUHQ]HHVWHWLFKH
)O\HUV SHUVRQDOL]]DELOL SLFFROR RSXVFROR SHUVRQDOL]]DELOH FRQ LO
&DWDORJR$%'
FRGLFHSDUWQHUGRYHVRQRULDVVXQWLWXWWLLYDQWDJJLWHFQRORJLFLHOH
FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHGHOOHSLVFLQH%'ŠLOSULPRVWUXPHQWRSHU
DWWLYLW¢SURPR]LRQDOLGLODUJDGLIIXVLRQH
7LPEUR SDUWQHU WLPEUR DYHQWH FRGLFH XQLYRFR FROOHJDWR
DOOಬD]LHQGD6HUYHSHUOಬLGHQWLILFD]LRQHGHOSRWHQ]LDOHFOLHQWH
(VSRVLWRUHGDEDQFR%'HVSRVLWRUHSURPR]LRQDOHFKHFRQWLHQHL
(VSRVLWRUHGDEDQFR%'H
IO\HUV %' 'HYಬHVVHUH SRVWR VXO EDQFR GL OXRJKL VWUDWHJLFL SHU
)O\HUV%'
GLIIRQGHUHLOSL»SRVVLELOHODWHFQRORJLD%'DLSRWHQ]LDOLFOLHQWL
%DQFR HVSRVLWLYR EHQHVVHUH VDJRPD KRVWHVV H DGHVLYL D
SDYLPHQWR LO EDQFR SURPR]LRQDOH SRUWDWLOH FRQ JOL DGHVLYL D
SDYLPHQWR H OD VDJRPD KRVWHVV VHUYRQR SHU FUHDUH XQD
SRVWD]LRQHHVSRVLWLYD%LRGHVLJQ'HYRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLLQXQ
SXQWR VWUDWHJLFR SHU GLIIRQGHUH LO SL» SRVVLELOH OD WHFQRORJLD H
OಬLPPDJLQH%'DLSRWHQ]LDOLFOLHQWL
,OPDWHULDOHGLPDUNHWLQJGLVWDUWXSSUHYHGHOHVHJXHQWLTXDQWLW¢
•
1FDWDORJKLQRQSHUVRQDOL]]DWL%'
•
1HVSRVLWRULGDEDQFR
•
1IOD\HUV%'QRQSHUVRQDOL]]DWL
•
1EDQFRHVSRVLWLYREHQHVVHUH
•
1VDJRPDKRVWHVV
•
1DGHVLYLDSDYLPHQWR
%'%DQFRHVSRVLWLYREHQHVVHUH
VDJRPDKRVWHVVHDGHVLYL
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱ ȱ
/DVFRUWDGLPDWHULDOHSHUOಬVWDUWXSVRQRJOLVWUXPHQWLPLQLPLGDDYHUHSHULQL]LDUHOHSURSULHDWWLYLW¢
GLFRVWUX]LRQH7DOHVFRUWDªVWDWDSHQVDWDLQPRGRGDULVROYHUHLSLFFROLLQFRQYHQLHQWLGXUDQWHOHIDVL
GLFRVWUX]LRQHHSUHYHGHLVHJXHQWLVWUXPHQWL
ŽĚĞ
^ƚƌƵŵĞŶƚŝƉĞƌƉĂǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞŝŶĐŽůůĂŐŐŝŽ
&ƌĂƚƚŽŶĞĂĐĐŝĂŝŽĐŽŶůĂŵĂƚƌĂƚƚĂƚĂĂůĐĂƌďŽŶŝŽĚŝŵ͗
ϮϰdžϭϬĐŵ
^ƵƉƉŽƌƚŽ͘ϭϬϬǀĞůĐƌŽƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƌŝĐĞ
ŵŽƵŶƚ
ϭϴϭϭϵϴϴ
ŶΣ
ϯ
Kϱϯϰ/
ŶΣ
Ϯ
ŝƐĐŚĞƚƚŽƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƵƌĂůĞŐŐĞƌĂĚĞůƋƵĂƌnjŽ
ŝƐĐŶŝŶũĂ
ŶΣ
ŝƐĐŚĞƚƚŽĚŝĂŵĂŶƚĂƚŽ͘ϭϭϱƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƵƌĂƉĞƐĂŶƚĞĚĞů
ŝƐĐĚŝĂŵĂŶƚĂƚŽ
ŶΣ
ƋƵĂƌnjŽ
WƌŝŵĞƌŝŶĨƵƐƚŝŶŽĚĂϯ͘ϳϴůƚƉĞƌŝŶĐŽůůĂŐŐŝŽƌŝŶĨŽƌnjŝ
tϱϲϯϱϴϳϬϰϭ
ŶΣ
ďŽĐĐŚĞƚƚĞ
ŽŶĨ͘ϳƚĂŵƉŽŶŝŝŶĨŝďƌĂнϭƐƉĂnjnjŽůĂƉĞƌĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ
tϱϲϯϱϴϮϬϰϱ
ŶΣ
ƉƌŝŵĞƌ
ZƵůůŝŶŽŝŶŐŽŵŵĂƐŝůŝĐŽŶŝĐĂĚĂϰ͘ϯĐŵ
tϱϲϯϱϴϮϬϮϯ
ŶΣ
WĂƚĐŚĂĚĞƐŝǀĂƉĞƌƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞWDĐŽŶůĂƚŽ
tϱϲZϭϲϮϬ
ŵƚ
ǀƵůĐĂŶŝnjnjĂƚŽ
;ŵƚůŝŶĞĂƌĞϭĚĞůĐŽĚ͘tϱϲZϭϲϮϬͿ
ϰ
ŽĚĞ
ZĞƐŝŶĞ
ZĞƐŝŶĂ^DWϮϬϬŵŽŶŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ;ĐŽŶĨĚĂϮ͕ϱŬŐͿ
ͲsDϬϭϬϯ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ϭ
ŵŽƵŶƚ
ŶΣĐŽŶĨ͘
Ϯ
ȱ
ȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ
&RPSLOD]LRQHGHOPRGXORGLFDQGLGDWXUD%'8QLWDOOHJDWR&
9DOXWD]LRQHGHOOHFUHGHQ]LDOLGHOFDQGLGDWR
)LUPDGHOFRQWUDWWR%'%DVLF8QLW
3DUWHFLSD]LRQHDOVHPLQDULRWHFQLFRHFRPPHUFLDOH%LRGHVLJQSUHVVRODFDVDPDGUH
LOFRUVRGHYHHVVHUHIUHTXHQWDWRVXFFHVVLYDPHQWHDOODILUPDGHOFRQWUDWWRHDOODULFH]LRQHGHO
SDJDPHQWR GHOOD SLVFLQD GLPRVWUDWLYD LQWHUQD LO WHDP SDUWHFLSDQWH VDU¢ FRPSRVWR GD SHUVRQHXQFDSRWHFQLFRHGXHRSHUDL
5LJXDUGHU¢ WXWWL JOL DVSHWWL WHFQLFL GHOOD WHFQRORJLD %LRGHVLJQ DWWUDYHUVR XQD SUHVHQWD]LRQH
WHRULFD QRQFK« OD FRVWUX]LRQH GHOOD SLVFLQD GLPRVWUDWLYD LQWHUQD %LRGHVLJQ LQROWUH VDUDQQR
IRUQLWHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLVXOPRGHOORGLEXVLQHVVGHOOHWHFQLFKHGLYHQGLWDHGLPDUNHWLQJ
,O QRVWUR VFRSR ª TXHOOR GL WUDVPHWWHUH LO SL» SRVVLELOH LO QRVWUR NQRZKRZ DL FDQGLGDWL SHU
YDOXWDUHHFDSLUHODVWUDRUGLQDULDRSSRUWXQLW¢FKH%LRGHVLJQªLQJUDGRGLRIIULUHDOOಬD]LHQGD,O
VHPLQDULR LQFOXGH JLRUQL LQWHQVLYL GL WUDLQLQJ FRQ OH ULVSHWWLYH VLVWHPD]LRQL SHU OD QRWWH
FROD]LRQHLQFOXVDLQXQKRWHOVWHOOHFKHRIIUHODSRVVLELOLW¢GLQXRWDUHLQXQDSLVFLQD%LRGHVLJQ
GLP/HVSHVHGHOYLDJJLRVRQRHVFOXVH
,O%'%DVLF8QLWULFHYHU¢WXWWDODQRVWUDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDLQIRUPDFDUWDFHDHYLGHR
&RQVHJQD(;:GHOODSLVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%LRGHVLJQ
/D SLVFLQD GLPRVWUDWLYD LQWHUQD %LRGHVLJQ VDU¢ FRVWUXLWD GDOOD QXRYD XQLW¢ GXUDQWH LO FRUVR
'HYಬHVVHUHXVDWDSHUGLPRVWUD]LRQHHSURPR]LRQHDQFKHQHLPHVLLQYHUQDOL6DU¢FRQVHJQDWD
DOOD%'%DVLF8QLWDOODILQHGHOFRUVR
&RQVHJQD(;:GHOPDWHULDOHGLVWDUWXSGHOOD%'%DVLF8QLW
3RVVLELOLW¢GLIUHTXHQWDUHXQWUDLQLQJGLJLRUQLFRQXQWHDPVSHFLDOL]]DWRSHUOಬLQVWDOOD]LRQHGL
XQDSLVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD9LWWRHDOORJJLRDFDULFRGHOOಬXQLW¢
9DOXWD]LRQH H FHUWLILFD]LRQH8QD YROWDYHULILFDWD OD TXDOLW¢GHOOಬLQVWDOOD]LRQH OಬXQLW¢ ULFHYHU¢ LO
FHUWLILFDWR%'%DVLF8QLW
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ ȱ
/ಬLQYHVWLPHQWRQHFHVVDULRSHUGLYHQWDUHXQD%'%DVLF8QLWSUHYHGHOHVHJXHQWLYRFL
•
3LVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%'
•
$EELJOLDPHQWRSHUORVWDUWXSGHOOD%'%DVLF8QLW
•
0DWHULDOHGLPDUNHWLQJSHUORVWDUWXSGHOOD%'%DVLF8QLW
•
6HPLQDULRWHFQLFRFRPPHUFLDOH
•
QRWWLHFROD]LRQHLQXQKRWHOVWHOOHSHUPDVVLPRSHUVRQH
3UH]]RWRWDOHQHWWR,9$HVFOXVD೼
7HUPLQLGLSDJDPHQWR
3DJDPHQWRDQWLFLSDWRGL೼೼SULPDGLSDUWHFLSDUHDOFRUVR
7UDVSRUWRVHULFKLHVWRSULPDGHOODFRQVHJQD
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ
,O %' 3URIHVVLRQDO 8QLWVLRFFXSD GHOOD SURPR]LRQH FRPPHUFLDOL]]D]LRQHYHQGLWD LQVWDOOD]LRQHH
PDQXWHQ]LRQHGHOOHSLVFLQH%LRGHVLJQŠXQULYHQGLWRUHVSHFLDOL]]DWR,OUHODWLYRFRQWUDWWRFRQFHGH
DOOD %' 3URIHVVLRQDO 8QLW LO WHPSR QHFHVVDULR OD VLFXUH]]D GHOOಬLQYHVWLPHQWR H OD FRQRVFHQ]D
DSSURIRQGLWDGHOODWHFQRORJLD
ȱ ȱ ȱȱ ȱ
,OFRQWUDWWRULQQRYDELOHKDODGXUDWDGLDQQLHUHJRODLOUDSSRUWRWUD%'%DVLF8QLWH$3,,WDOLDHG
LQFOXGH
•
LO GLULWWR GL YHQGHUH OH SLVFLQH H L SURGRWWL %LRGHVLJQ GL LQVWDOODUH OH SLVFLQH %LRGHVLJQ H
FXUDUQHODPDQXWHQ]LRQH
•
PDWHULDOLGLVWDUWXSGHOOD%'3URIHVVLRQDO8QLWSLVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQDHGHVWHUQD
DEELJOLDPHQWRPDWHULDOHGLPDUNHWLQJHGLVFRUWD
•
FRUVLSHULO%'3URIHVVLRQDO8QLWHLORURLPSLHJDWLQHOSHULRGRSUHFHGHQWHODFUHD]LRQHGHO
%'3URIHVVLRQDO8QLWFRV®FRPHJOLHYHQWXDOLVXFFHVVLYLFRUVLGLDJJLRUQDPHQWR
•
/LFHQ]DSHUOಬXVRGHOPDUFKLR%LRGHVLJQpDOOಬLQWHUQRGHOSURSULRWHUULWRULRGLHVFOXVLYDSHUOD
GXUDWDGHOFRQWUDWWRHGHYHQWXDOLSHULRGLGLULQQRYRVXFFHVVLYL
•
/LFHQ]DSHUOಬXVRGHOPDUFKLRSHULOPDUNHWLQJGHOSURGRWWR%LRGHVLJQ
•
8WLOL]]RGHONQRZKRZHGHOEUHYHWWR%LRGHVLJQQHOWHUULWRULR
,QDJJLXQWDLOFRQWUDWWRSUHYHGHXQ0
0DQXDOH2SHUDWLYRSHULOFRUUHWWRXVRGHOODWHFQRORJLD%'FKH
LQFOXGH
•
0DQXDOHGಬLQVWDOOD]LRQHGHVFUL]LRQHGHOOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQHHSHUOಬLQVWDOOD]LRQHGHOOD
SLVFLQD
•
*DUDQ]LH OLVWD GHOOH JDUDQ]LH GHL SURGRWWL GHOOD SLVFLQD H GHVFUL]LRQH GHOOH ORUR YDOLGLW¢
VRJJHWWHDOODPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDHFRUUHWWDGHVFULWWDLQTXHVWRGRFXPHQWR
•
0DQXDOHWUDWWDPHQWRDFTXDLVWUX]LRQLSHULOWUDWWDPHQWRHODJHVWLRQHGHOOಬDFTXD
•
&HUWLILFDWR%LRGHVLJQHOLEUHWWRGHLWDJOLDQGLLQFOXGHFHUWLILFDWLGLFRQWUROORFURQRSURJUDPPD
GLFDQWLHUHYHUEDOHGLFROODXGRHOLEUHWWRGHLWDJOLDQGL
•
7HFQLFKHGLYHQGLWD
•
6WUDWHJLHGLPDUNHWLQJ
•
,VWUX]LRQLSHUODJHVWLRQHGHJOLRUGLQL
•
,VWUX]LRQLGLSURJHWWD]LRQHGHOODSLVFLQD
,OFRQWUDWWRLQROWUHGHILQLVFHLVHJXHQWLREEOLJKLSHUOD%'3URIHVVLRQDO8QLW
•
2ELHWWLYLDQQXDOLGLYHQGLWD
•
8Q SXQWR YHQGLWD DO GHWWDJOLR R VHGH SHU OR VYROJLPHQWR
GHOOH QHJR]LD]LRQL 'HYH DYHUH XQಬLQVHJQD DXWRUL]]DWD H
GLVWLQJXLELOHGHOPDUFKLR%'SHUJDUDQWLUHOಬXQLIRUPLW¢GHO
QHWZRUNHGHYHHVVHUHIRUQLWRGLWXWWRLOPDWHULDOHPDUNHWLQJ
FRPH FDWDORJKL IO\HUV YLGHR UROOV XS FDPSLRQDWXUD GHL
ULYHVWLPHQWL
•
)UHTXHQWDUHLFRUVLWHFQLFLHFRPPHUFLDOL
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
•
3URPXRYHUH OR VYLOXSSR GHO EXVLQHVV DOOಬLQWHUQR GHO WHUULWRULR H FRQ HVWUHPD GLOLJHQ]D
SURIHVVLRQDOH
•
5LVSHWWDUHHIDUULVSHWWDUHDLSURSULFROODERUDWRULHLPSLHJDWLOHGLUHWWLYHWHFQLFKHHGRSHUDWLYH
HPHVVHGD$3,,WDOLDPHQWUHVYROJRQRODORURDWWLYLW¢
•
)RUQLUHUHJRODUPHQWHDG$3,,WDOLDOHLQIRUPD]LRQLHVWDWLVWLFKHUHODWLYHDOOHSHUIRUPDQFHGHO
EXVLQHVV
•
*DUDQWLUH FKH HVVL VWHVVL HG L SURSUL FROODERUDWRUL H LPSLHJDWL ULVSHWWLQR LO GRYHUH GL
ULVHUYDWH]]D UHODWLYR DO VRJJHWWR GHO FRQWUDWWR DQFKH GRSR OD FDQFHOOD]LRQH ROWUH DOOH
FODXVROHGLQRQFRQFRUUHQ]D
•
*DUDQWLUHFKHJOLVWDQGDUGTXDOLWDWLYLVWDELOLWLGD$3,,WDOLDVLDQRULVSHWWDWL
•
2SHUDUHVRORFRQSHUVRQDOHIRUPDWRGD$3,,WDOLDLQOLQHDFRQOHUHJROHHVLVWHQWLHFRQLO
ULVSHWWRGHOFRQWUDWWR
•
8WLOL]]DUHVRORHWXWWROಬHTXLSDJJLDPHQWRHLSURGRWWL%LRGHVLJQIRUQLWLGD$3,,WDOLD
/D%'3URIHVVLRQDO8QLWULFHYHU¢DVVLVWHQ]DGD$3,,WDOLDQHOOಬDYYLDUHLOEXVLQHVVEHQHILFLDQGRGL
VXSSRUWRSURPR]LRQDOHRUJDQL]]DWLYRORJLVWLFRHXQSURJUDPPDGLIRUPD]LRQHFRPSOHWD'RSRDYHU
FRPSOHWDWR LO FRUVR GL IRUPD]LRQH WHFQLFRFRPPHUFLDOH ULFHYHU¢ XQD FHUWLILFD]LRQH GL LGRQHLW¢ SHU
OಬLQVWDOOD]LRQHGD$3,,WDOLD(VVHQGRLQSRVVHVVRGLWXWWLLUHTXLVLWLGLNQRZKRZOD%'3URIHVVLRQDO
8QLWVDU¢UHVSRQVDELOHGHOODJHVWLRQHGHOEXVLQHVVQHOSURSULRWHUULWRULRGLHVFOXVLYDLPSHJQDQGRVL
DGRSHUDUHLQFRQIRUPLW¢FRQLWHUPLQLFRQFRUGDWLHRSHUDUHSHUPLJOLRUDUHHVYLOXSSDUHOHYHQGLWHGHO
SURGRWWRಯ%LRGHVLJQರ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȱ Ȭ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ
/DSLVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%LRGHVLJQªXQPRGHOOR[PFRQ
LO VHJXHQWH HTXLSDJJLDPHQWR LQVWDOODWR ERFFKHWWD GL PDQGDWD OXFH /(' VNLPPHU VLVWHPD GL DHURWHUDSLD VLVWHPD GL
ILOWUD]LRQH4XHVWRPRGHOORGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRQHLSXQWLYHQGLWDR
VHGH GHOOಬXQLW¢ H LQ WXWWH OH ILHUH SHU SURPXRYHUH OD WHFQRORJLD
%LRGHVLJQ
3HUPDJJLRULGHWWDJOLULIHULUVLDOOಬDOOHJDWR$
ȱȱȱȱ
/D%'3URIHVVLRQDO8QLWFRVWUXLU¢XQDSLVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD
GLDOPHQRPDSURSULHVSHVHDOOಬLQWHUQRGHOSURSULRVKRZURRP
DOWULPHQWL LQ FDVR QRQ OR SRVVHGHVVH LQ XQ LPSLDQWR HVSRVLWLYR
KRWHO DJULWXULVPL HFF 4XHVWH VWUXWWXUH VDUDQQR ORFDOL]]DWH
DOOಬLQWHUQR GHOOH SURSULH DUHH GL FRPSHWHQ]D H GRYU¢ HVVHUH
UDJJLXQWR XQ DFFRUGR VFULWWR FKH JDUDQWLVFD LQ FDPELR
GHOOಬLQVWDOOD]LRQH GHOOD SLVFLQD FRQWLQXR DFFHVVR GD SDUWH GHO
SHUVRQDOH%'PDQXWHQ]LRQHGDSDUWHGHO%'3URIHVVLRQDO8QLWHG
XQR VSD]LR DGHJXDWR FRPH XIILFLR GRYH QHJR]LDUH FRQ LO FOLHQWH ILQDOH /D ORFDWLRQ GHOOD SLVFLQD
HVSRVLWLYDVDU¢YDOXWDWDLQVLHPHDG$3,,WDOLDSHURWWHQHUHODPDVVLPDYLVLELOLW¢
/DSLVFLQDHVSRVLWLYDªXQಬDUHDGHGLFDWDDOODFRPXQLFD]LRQHFKHHYLGHQ]LDOHSHFXOLDULW¢GHOODSLVFLQD
%LRGHVLJQHGHVDOWDUQHLOVXRPDVVLPRSRWHQ]LDOHLQSUHVHQ]DGHOFOLHQWH)RUQLVFHXQDSLDFHYROH
HVSHULHQ]DGLEDOQHD]LRQHHRIIUHXQDGLYHUVDLQWHUSUHWD]LRQHGLFRVDVLDXQDSLVFLQD
3HUXOWHULRULGHWWDJOLFRQVXOWDUHOಬDOOHJDWR%
ȱȱȱȱȱ
,QFDQWLHUHWXWWLLODYRUDWRUL%'GHYRQRLQGRVVDUHXQಬXQLIRUPHSXOLWD%'/ಬDEELJOLDPHQWR%'GLVWDUW
XSSUHYHGHODVHJXHQWHTXDQWLW¢
•
1IHOSHVSRUW%'
•
1WVKLUW%'
•
1SDQWDORQL%'
•
1SDQWDORQFLQL%'
)HOSD6SRUW%'
7VKLUW%'
3DQWDORQLH3DQWDORQFLQL%'
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ
,OVXFFHVVRGHOODVWUDWHJLDFRPPHUFLDOHªEDVDWDVXOODTXDQWLW¢GL
SRWHQ]LDOL FOLHQWL UDJJLXQJLELOL FRQ OD WHFQRORJLD %' 3HU
YHORFL]]DUH TXHVWR SURFHVVR ª VWDWR SUHSDUDWR XQ PDWHULDOH
PDUNHWLQJ%'FRPSRVWRGD
&DWDORJKL$%'ERRNIRWRJUDILFRFRQWXWWHOHPLJOLRULLQVWDOOD]LRQL
GLSLVFLQHŠXQRVWUXPHQWRHPR]LRQDOHFKHDLXWDLOFRPPHUFLDOH
DGDWWUDUUHLOFOLHQWHHDFDSLUHOHSUHIHUHQ]HHVWHWLFKH
)O\HUV SHUVRQDOL]]DELOL SLFFROR RSXVFROR SHUVRQDOL]]DELOH FRQ LO
&DWDORJR$%'
FRGLFHSDUWQHUGRYHVRQRULDVVXQWLWXWWLLYDQWDJJLWHFQRORJLFLHOH
FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHGHOOHSLVFLQH%'ŠLOSULPRVWUXPHQWRSHU
DWWLYLW¢SURPR]LRQDOLGLODUJDGLIIXVLRQH
7LPEUR SDUWQHU WLPEUR DYHQWH FRGLFH XQLYRFR FROOHJDWR
DOOಬD]LHQGD6HUYHSHUOಬLGHQWLILFD]LRQHGHOSRWHQ]LDOHFOLHQWH
(VSRVLWRUHGDEDQFR%'HVSRVLWRUHSURPR]LRQDOHFKHFRQWLHQHL
(VSRVLWRUHGDEDQFR%'H
IO\HUV %' 'HYಬHVVHUH SRVWR VXO EDQFR GL OXRJKL VWUDWHJLFL SHU
)O\HUV%'
GLIIRQGHUHLOSL»SRVVLELOHODWHFQRORJLD%'DLSRWHQ]LDOLFOLHQWL
%DQFR HVSRVLWLYR EHQHVVHUH VDJRPD KRVWHVV H DGHVLYL D
SDYLPHQWR LO EDQFR SURPR]LRQDOH SRUWDWLOH FRQ JOL DGHVLYL D
SDYLPHQWR H OD VDJRPD KRVWHVV VHUYRQR SHU FUHDUH XQD
SRVWD]LRQHHVSRVLWLYD%LRGHVLJQ'HYRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLLQXQ
SXQWR VWUDWHJLFR SHU GLIIRQGHUH LO SL» SRVVLELOH OD WHFQRORJLD H
OಬLPPDJLQH%'DLSRWHQ]LDOLFOLHQWL
,OPDWHULDOHGLPDUNHWLQJGLVWDUWXSSUHYHGHOHVHJXHQWLTXDQWLW¢
•
1FDWDORJKLQRQSHUVRQDOL]]DWL%'
•
1HVSRVLWRULGDEDQFR
•
1IOD\HUV%'SHUVRQDOL]]DWL
%'%DQFRHVSRVLWLYREHQHVVHUH
•
1EDQFRHVSRVLWLYREHQHVVHUH
VDJRPDKRVWHVVHDGHVLYL
•
1VDJRPDKRVWHVV
•
1DGHVLYLDSDYLPHQWR
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱ ȱ
/DVFRUWDGLPDWHULDOHSHUORVWDUWXSVRQRJOLVWUXPHQWLPLQLPLGDDYHUHSHULQL]LDUHOHSURSULHDWWLYLW¢
GLFRVWUX]LRQH7DOHVFRUWDªVWDWDSHQVDWDLQPRGRGDULVROYHUHJOLLQFRQYHQLHQWLGXUDQWHOHIDVLGL
FRVWUX]LRQHHSUHYHGHLVHJXHQWLVWUXPHQWL
ŽĚĞ
^ƚƌƵŵĞŶƚŝƉĞƌƉĂǀŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞŝŶĐŽůůĂŐŐŝŽ
&ƌĂƚƚŽŶĞĂĐĐŝĂŝŽĐŽŶůĂŵĂƚƌĂƚƚĂƚĂĂůĐĂƌďŽŶŝŽĚŝŵ͗
ϮϰdžϭϬĐŵ
^ƵƉƉŽƌƚŽ͘ϭϬϬǀĞůĐƌŽƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƌŝĐĞ
ŵŽƵŶƚ
ϭϴϭϭϵϴϴ
ŶΣ
ϵ
Kϱϯϰ/
ŶΣ
ϰ
ŶΣ
ϭϮ
ŶΣ
ϯ
ŶΣ
ϭ
ŶΣ
ϭ
ŶΣ
ϭ
ŶΣ
ϭ
ŵƚ
ϭ
ŝƐĐŚĞƚƚŽƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƵƌĂůĞŐŐĞƌĂĚĞůƋƵĂƌnjŽ
ŝƐĐŶŝŶũĂ
ŝƐĐŚĞƚƚŽĚŝĂŵĂŶƚĂƚŽ͘ϭϭϱƉĞƌůĞǀŝŐĂƚƵƌĂƉĞƐĂŶƚĞĚĞů
ŝƐĐĚŝĂŵĂŶƚĂƚŽ
ƋƵĂƌnjŽ
WƌŝŵĞƌŝŶĨƵƐƚŝŶŽĚĂϯ͘ϳϴůƚƉĞƌŝŶĐŽůůĂŐŐŝŽƌŝŶĨŽƌnjŝ
tϱϲϯϱϴϳϬϰϭ
ďŽĐĐŚĞƚƚĞ
ŽŶĨ͘ϳƚĂŵƉŽŶŝŝŶĨŝďƌĂнϭƐƉĂnjnjŽůĂƉĞƌĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ
tϱϲϯϱϴϮϬϰϱ
ƉƌŝŵĞƌ
ZƵůůŝŶŽŝŶŐŽŵŵĂƐŝůŝĐŽŶŝĐĂĚĂϰ͘ϯĐŵ
tϱϲϯϱϴϮϬϮϯ
ZŽƚŽůŽŶĂƐƚƌŽĂĚĞƐŝǀŽƉĞƌŐŝƵŶnjŝŽŶŝĚŝŵ͘ŵƚ͘ϯϬ͕ϱϬdžϳ͕ϱ
tϱϲZϭϲϬϯ
Đŵ͘
WĂƚĐŚĂĚĞƐŝǀĂƉĞƌƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞWDĐŽŶůĂƚŽ
tϱϲZϭϲϮϬ
ǀƵůĐĂŶŝnjnjĂƚŽ
;ŵƚůŝŶĞĂƌĞϭĚĞůĐŽĚ͘tϱϲZϭϲϮϬͿ
ŽĚĞ
ZĞƐŝŶĞ
ZĞƐŝŶĂ^DWϮϬϬŵŽŶŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ;ĐŽŶĨĚĂϮ͕ϱŬŐͿ
ͲsDϬϭϬϯ
ŵŽƵŶƚ
ŶΣĐŽŶĨ͘
ϱ
ŽĚĞ
ŽŵƉŽŶĞŶƚŝƐƚŝĐĂŝĚƌĂƵůŝĐĂ
ƐƉŝƌĂnjŝŽŶĞĚŝĨŽŶĚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
ŽĐĐŚĞƚƚĂĚŝŵĂŶĚĂƚĂĂƉĂƌĞƚĞĐŽŵƉůĞƚŽĚŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
ŽĐĐŚĞƚƚĂĚŝŵĂŶĚĂƚĂĂƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚŝ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
dƵďĂnjŝŽŶĞĚŝĂŵĞƚƌŽϱϬ;ďŽďŝŶĞĚĂŵƚϮϱͿ
dƵďĂnjŝŽŶĞĚŝĂŵĞƚƌŽϲϯ;ďŽďŝŶĞĚĂŵƚϮϱͿ
ŵŽƵŶƚ
Δ^W&KEK
ŶΣ
ϭ
ΔDEWZd
ŶΣ
Ϯ
ΔDEWs/D͘
ŶΣ
Ϯ
WϱϬ
ŶΣďŽďŝŶĞ
ϯ
Wϲϯ
ŶΣďŽďŝŶĞ
ϭ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ
&RPSLOD]LRQHGHOPRGXORGLFDQGLGDWXUD%'8QLWDOOHJDWR&
9DOXWD]LRQHGHOOHFUHGHQ]LDOLGHOFDQGLGDWR
1HJR]LD]LRQHGLWXWWHOHFRQGL]LRQLFRPPHUFLDOLHVFOXVLYLW¢WHUULWRULDOHRELHWWLYLGLYHQGLWD
)LUPDGHOFRQWUDWWR%'3URIHVVLRQDO8QLWFKHJDUDQWLVFHHVFOXVLYLW¢VXXQWHUULWRULRVSHFLILFRH
FRQFRUGDWR
3DUWHFLSD]LRQHDOVHPLQDULRWHFQLFRHFRPPHUFLDOH%LRGHVLJQSUHVVRODFDVDPDGUH
LOFRUVRGHYHHVVHUHIUHTXHQWDWRVXFFHVVLYDPHQWHDOODILUPDGHOFRQWUDWWRHDOODULFH]LRQHGHO
SDJDPHQWRGHOOಬDQWLFLSRGDXQWHDPFRPSRVWRGDSHUVRQHXQFDSRWHFQLFRHGXHRSHUDL
5LJXDUGHU¢ WXWWL JOL DVSHWWL WHFQLFL GHOOD WHFQRORJLD %LRGHVLJQ DWWUDYHUVR XQD SUHVHQWD]LRQH
WHRULFD QRQFK« OD FRVWUX]LRQH GHOOD SLVFLQD GLPRVWUDWLYD LQWHUQD %LRGHVLJQ LQROWUH VDUDQQR
IRUQLWHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLVXOPRGHOORGLEXVLQHVVGHOOHWHFQLFKHGLYHQGLWDHGLPDUNHWLQJ
,O QRVWUR VFRSR ª TXHOOR GL WUDVPHWWHUH LO SL» SRVVLELOH LO QRVWUR NQRZKRZ DL FDQGLGDWL SHU
YDOXWDUHHFDSLUHODVWUDRUGLQDULDRSSRUWXQLW¢FKH%LRGHVLJQªLQJUDGRGLRIIULUHDOOಬD]LHQGD,O
VHPLQDULR LQFOXGH JLRUQL LQWHQVLYL GL WUDLQLQJ FRQ OH ULVSHWWLYH VLVWHPD]LRQL SHU OD QRWWH
FROD]LRQHLQFOXVDLQXQKRWHOVWHOOHFKHRIIUHODSRVVLELOLW¢GLQXRWDUHLQXQDSLVFLQD%LRGHVLJQ
GLP/HVSHVHGHOYLDJJLRVRQRHVFOXVH
,O%'%DVLF8QLWULFHYHU¢WXWWDODQRVWUDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDLQIRUPDFDUWDFHDHYLGHR
&RQVHJQD(;:GHOODSLVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%LRGHVLJQ
/D SLVFLQD GLPRVWUDWLYD LQWHUQD %LRGHVLJQ VDU¢ FRVWUXLWD GDOOD QXRYD XQLW¢ GXUDQWH LO FRUVR
'HYಬHVVHUHXVDWDSHUGLPRVWUD]LRQHHSURPR]LRQHDQFKHQHLPHVLLQYHUQDOL6DU¢FRQVHJQDWD
DOOD%'3URIHVVLRQDO8QLWDOODILQHGHOFRUVR
&RQVHJQD(;:GHOPDWHULDOHGLVWDUWXSGHOOD%'3URIHVVLRQDO8QLW
&RQVHJQD(;:GHOODSLVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD%'3URIHVVLRQDO8QLW
3RVVLELOLW¢GLIUHTXHQWDUHXQWUDLQLQJGLJLRUQLFRQXQWHDPVSHFLDOL]]DWRSHUOಬLQVWDOOD]LRQHGL
XQDSLVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD9LWWRHDOORJJLRDFDULFRGHOOಬXQLW¢
&RVWUXLUHODSURSULDSLVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD%'3URIHVVLRQDO8QLW
9DOXWD]LRQH H FHUWLILFD]LRQH8QD YROWDYHULILFDWD OD TXDOLW¢GHOOಬLQVWDOOD]LRQH OಬXQLW¢ ULFHYHU¢ LO
FHUWLILFDWR%'3URIHVVLRQDO8QLW
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȱ ȱ ȱ
/ಬLQYHVWLPHQWRQHFHVVDULRSHUGLYHQWDUHXQD%'3URIHVVLRQDO8QLWSUHYHGHOHVHJXHQWLYRFL
•
3LVFLQDGLPRVWUDWLYDLQWHUQD%'
•
3LVFLQDGLPRVWUDWLYDHVWHUQD%'
•
$EELJOLDPHQWRSHUORVWDUWXSGHOOD%'3URIHVVLRQDO8QLW
•
0DWHULDOHGLPDUNHWLQJSHUORVWDUWXSGHOOD%'3URIHVVLRQDO8QLW
•
6HPLQDULRWHFQLFRFRPPHUFLDOH
•
QRWWLHFROD]LRQHLQXQKRWHOVWHOOHSHUPDVVLPRSHUVRQH
3UH]]RWRWDOHQHWWR,9$HVFOXVD೼
7HUPLQLGLSDJDPHQWR
$QWLFLSR೼೼DOODILUPDGHOOಬDFFRUGRSULPDGLSDUWHFLSDUHDOFRUVR
೼ WUDVSRUWR VH ULFKLHVWR DOOD FRQVHJQD GHO PDWHULDOH R VHFRQGR OH FRQGL]LRQL
FRQWUDWWXDOLFRQFRUGDWH
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȃȄȱȮȱȱȱȱȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ
DZȱ
ȱ
ȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱȃȄȱȮȱȱȱȱȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
DZȱ
%LRGHVLJQ%XVLQHVV2SSRUWXQLW\3UHVHQWDWLRQ
ȱ ȃȄ ȱ Ȯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ