BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA
- n. 122 del 20 giugno 2008
PROGRAMMAZIONE - Lega Italiana per la lotta contro i tumori - Sezioni Provinciali della
Regione Campania - Assegnazione del contributo regionale Anno 2008.
IL PRESIDENTE
omissis
DECRETA
Per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si intendono integralmente riportate e trascritte:
di ASSEGNARE la somma di Euro 273.722,16= a valere sulla U.P.B. 4.15.38 – capitolo 7132
del bilancio per l’esercizio 2008, denominato “Contributo alla Lega Italiana per la lotta contro i tumori
(L.R. 7.4.90 N. 15)” , quale contributo per l’esercizio 2008 a favore delle Sezioni Provinciali della Campania della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, ripartendolo come segue:
• € 91.240,72= alla Sezione Provinciale di Napoli, C.F. 94180350632;
•
€ 72.992,57= alla Sezione Provinciale di Salerno, C.F. 95079970653;
•
€ 36.496,29= alla Sezione Provinciale di Avellino, C.F. 92066350643;
•
€ 36.496,29= alla Sezione Provinciale di Benevento C.F. 92001560629;
•
€ 36.496,29= alla Sezione Provinciale di Caserta C.F. 90006380613.
di DARE MANDATO al Dirigente del Settore Programmazione Sanitaria affinché provveda per
l'impegno e l'erogazione.
di INVIARE il presente provvedimento all’Assessore alla Sanità, all’AGC Assistenza Sanitaria,
al Settore Entrata e Spesa, al Settore Programmazione Sanitaria, per quanto di rispettiva competenza,
ed al B.U.R.C.
20 giugno 2008
Bassolino
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
*9-.,.,
l e g ai t r l i l n a p e r l r l o t t l . Ù n t r t ri t u m o
li.,letlag ta d Ao al t,l.tita
.jeLle Saltte
BILANCIO DI PREVISIONE2OO8
RELAZIONE DEL PRESIDENTE
Nellariunionecongiunta
del ConsiglioDirettivoe del Collegiodei
Revisoridel 26 settembre
2007 è statoapprovatoil Bilanciodi previsione
2008,delqualeriportiamo,
nelriquadroqui di seguito,
le cifresintetiche:
TABELLA DII{OSTRATIVA DEL RJSULTATODI AMMINISTR{ZIONE PRXSUNTO
AL TERMINE DELL'ESERCIZIO 2006SEZIONE PROVINCIALE DI NAPOLI
IoÌrdo cassriliziale
1.23E
i 5.4 . 8 5
Residuiattiviiniziali
Resjduipilssiviinizrali
Avanzo/Disavanzo
di amminisîrazioneiniziale
Entrategià accertate
nell'€sercizio
31/7/2007
qià
Usciîe
inl
atenell'esercizio
-lI 7 .2007
Vadazionidei residuiattivi ià vcrificatesinell'esercizio
ià \'erilicatesinell'esercizio
19.014,32
1.685,60
-
1.255.483,57
478.661,69
-l 6t7.044-41
Avanzo/Disayanzo
di amministrazione
alladatadi redazione
delbilancio
E!1lgtg89ry49 er ii restanteperiodo
Usciteprcsunte
r il restante
Deriodo
\/ariazionidei rcsiduiattivi
ùnteDeril restante
Deriodo
Variazionidejrcsiduipassivipresunte
Deril restante
Deriodo
Avatrzo/Disavanzo
di amministrazionepresuntoal31/1212007
da applicareal
bilanciodell'anno2008
87.1,10,82
1.255.570.00
224.720.00
1.117.990,82
Sezione cti Napoti
Valll.Semrnoa 80131Napol- Telelax081 54668.88
e mal: presrdente@legal!mor
napol I www egaluraoii.na.
t Codce Fìscae 94180350632
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
U
a, [f
perta--loua
conrro
ftur]rori
tegaitaliana
''-o
9
doo"
vò
d,...
òDb'
Le attivitàdella SezioneProvincialedi Napoli della LILT nel 2008,
comedefinite ne1lariunionecongiuntadel ConsiglioDirettivoSezionale
e del
Collegio dei Revisori del 26 settembre2007, sarannoincrementatecome
segue.
I _ STI]DI E RICERCHE IN ONCOLOGIA
DENOMINAZIONE DEL PROGETTO
Responsabile
1
TerapiaMultimodaledel CarcinomaPolmonare
a piccolecellule:
ocfeotidea lentorilascio+ (chirurgia)+ Chemioterapia.
Studio
A. Maiorino
Multicentricodi faseI, II (LegaTunori Napolí).
M. MonÍella
2 Dieta,fattoriambientalie geneticie rischiodi cancrocon îocussu
polmone
prosfata..(Lega
mammella,colonretto,
Tumori)
e
A. Illiano
di
fase
I
e
ll
con
nel
3 Studio
epirubina+gemcitonina NSCLCin IV
Stadio(rega TumoriNapoli).
4
Studioepidemiologico
sul cancrodel fegatoe suitumori correlaticon
il sistemaimmunein relazioneallaprevalenza
dell'epatiteC in
(Compagniadi San M. Montella
diverseareegeograhche
e gruppidi popolazione
Pctolo).
5 Fattoriambientalie aspettigeneticinel tumoredel polmonee altre
M. Montella
neoplasie
legateal fumodi tabacco(LegaTttmoriSedeCentrale)
DeteminantiSocio Economicidell Disuguaglianza
in Oncologia: M. Montella
ó
Valutazionee Contenimento
del RitardoDiagnostico Terapeutico
peril CancrodellaMammellanel sudItalia" fZegcTumoriSede
Centrale)
di unacorrelazione
significativatra carcinomadella A. Gallipoli
7 ldentihcazione
tiroidee carcinomamammaria.(IstitutoBancodi Napoli Forulazíone
8 StudioLongitudinaledi valutazionedell'efhcacianellapraticadegli
L. Brancaccio
de1l'abitùdine
a1fimo .(LegaTumori
interventiper la cessazione
Naooli)
- Tenitorioperla ASL
integrataOncologicaOspedale
9 Assistenza
S.Del Prete
NA3 (Ieea TumoriNapoli)
e cronicheinvalidanti R.Mabilia
1 0 Interventjnel campodellemalattieoncologiche
(Comunedi Napoli)
t1 Breast(INT LILT)
A. deMatteis
I 2 SiroIntemelLegaTumoridi Napolì.1lega
TunoriNapoli)
M .Montella
1 l Valutazione
sierologiconello
dellaproteinaS100comemarcatore
G.Esposito
studiodel melanoma.(INT LILT)
G.Botti
N.Mozzillo
Sezionedi Napoli
V a l V . S e m m o a 8 0 1 3 1N a p o i ' T e e f a x0 8 15 4 6 . 6 8 8 8
.na.il CodiceFsca€94180350632
i.t www.legatumof
e-mal:presidente@legaiLrmorinapo
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
uLrL'
Ì4
legartalianaperla lottacontroi tuTori
Ì,le.lagl)a.l arc.lMentó dellaSalrle P!bbr..
N,i
Studiclinici connuovi far]nacinellaTerapiadeiT:umoIl(INT LILTI F. Caponígro
t 5 AssistenzaDomiciliare ai Malati Neoplasticiin laseTetminale a
A.Gallipoli
Nanoli e Provincia IZIZZ)
11ruolodelf inîezioneoccultada HBV nello sviluppodcl carcinoma F.Izzo
M.Montellq
convirusHCV e con la dieta.
epatico:valutazionedelf interazione
(LILT SedeCentale),
comesingolo F. Piantedosi
di Alimta (pemehexed)
1 7 Studioin apefiosullasicurezza
in pazienti
con Cisplatinoo Carboplatino
famaco o in combinazione
maligno.& .O. MonuldiLILT)
conmesotelioma
A.Gtllo
e terapeutiche
innovativenell' adenocarcinoma
1 8 Shategìediagnostiche
dellzirosrzra INT LILT )
l 9 Valutazionemultiparametricabiologico clinica ne1lapatologia del G. Palmieri
Ì6
tìmo (Fedlico n LILT- )
S. Tafuto
ulfasonografiacontrasto specificain temporeale.
(ASLNA2LILT),
Analisidei fattoridi rischio,prognosticie corelazionecon il modello L Ctpasso
di GAIL nelledonnecon Ca dellamammellaedin popolazionedi
controllo.(INT - Lega TumoriNapoli)
G.Frasci
C a m p a n iea P a ì e s t i nuan i l ec o n t r oi l C a n c r o(.A . l . L . T . F-. L I L T i )
Studiodi fattibilitàsui îattoridi rischiopertumorinellapopolazione M. Montella
dellaRegioneCampama. (RegioneCanpaniaLILT)
G. Olivíeri
Attività di Supportoper l'analisidellaDomandaFinalizzataalla
pe rla Riduzionedei Tempidi Attesa
delleStrategie
Identificazione
dei Pazientiafferentiall'ÌRCCSdi Napoli (INT LILT)
G. Barberis
sull'effettodiarreapost- chemioterapia
Progetledi assistenza
(TTLLABETANIALILT).
G.Rocco
prognostica
tra l'analisicitologicadal sanguevenoso
Correlazione
per
polmonare
e
sopralvivenza
polmonarerefluo doporesezione
stadiodi malattianel tumorepolmonarenon a piccolecellule(INT
LtLTi)
S. Pignata
ofovariancancer(1NZ
Multicentertrialsin first line chemotherapy
L]LT)
"l CancerTestisAltigens nelleneoplasieematologiche(INT l'4T) A.Pinto
Studiodellarelazionetra alterazionidellafunzioneintestinale,dei
neoplasttca(lNT R.l/.Ialfaiolí
parametrinutrizionalie biomolecolarie cachessia
LILT)
e Follorvup conI'ausiliodell'
20 LinlomiSplenici:Stadiazione
2l
22
23
aÀ
25
26
z7
28
29
Sezionedi Naqoli
V a [,4.Semmoa - 80131Napol- Te]efax08154668 88
i.1 www.egaiumorna.il Codce F scale94180350632
e-mal: presidente@legalumorinapo
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
5- LlLT
{e30
3l
\z\ v^,..//xt
!4lqtqcraqerspn
lcgquqlgrBrq
t'/
L,teaagta d Arc atlrleria detiaSa,utePrbbrrc,
\7
/
tztr _--./,
An expanded
accessprogramof TARCEVA (Erlotinib)in Datients :i)"
f.rlante(losÌ
r r i l ha d r a n a n c e
s lda g el l l B l V n o n -s m a lcl e l ll u n s c a n c e iS r u d i o
MO.l80P" tA.O.14onatdi -Lt LD
"Inibitori delf isoprenilazione
e Offi
M. Caraglicr
Trattamento
". 0NT -L .n
del CaProstatico
3 2 lAnalisiretrospetriva
srLll'uso
di unoschema
polichemioterapico
nel
'Epa
trrttamento
deìl
tocarcìnorra
noncandidabile
a trattamento
locv
V.Monresarchio
3 3 Ber'-acizumab
rvìthpelvicRadiotherapy
andp.imariC.temothe.apyin
i
(INT-Z1Zl
@cancer.
;
-1522+3A)
Cloridato
(PNU
somministrata
tramìte
]Nemorubicina
pazienti
Epatica
in
associazione
a
Cisplatino
in
Adulti con
lArteria
carcinomaEp@
rL rmpagna
dr sensrblhzzazlone
(A.O.
Ospedale
MonaldrsenzaFumo
I MonaldiLILT)
- ( arcrnoma
)o
L onterence
Uroteliale(FedericoII _LILTT
] L onsensus
3 7 TheAngelStudy Alita andGenrcitatinein nor,-srna cell lung
A.Avallone
Lry€lqqÌe.( q o c_g!E!! 14!L__
îl q. rr îr^! !t r
/ f^llrrrtr
, rt'/-\
!4r
A.Siani
L. Brancaccio
V.AIricrí
G.Comelkt
I
3 8 Valutazionedellaqualitàdi vita delledorLne
trattatecltirurpicametrte F.De Falco
percarcinomamammarioed in trattamento
con terapiaormonalerlNZ
-J4lJ-
3 9 Tecniche
mini inuasive
i.,urolffi
L.Mennn
40 Qualitàdellavita: la Shiatsu:sostegno
recupcro
e
OAparlel,te
F. De Falco oncologrcolNT - LILD
A.Gallípoli
4 l Controllodelleperditeae.eenel corsoìelle exeresipe. conc.o
M.Massimopolmonare(1.O. Monaldi - LILT)
A.Maiorino
42 L a delLamammellainiziale:radioterapia
dopochirurgiaconservativa.;u; ;. l v o r n: -c a
Imrzioneparzialedellamammellamedianîebrachiterapia.
Determinazione
del leltotumorale
postoperarorio
e conettczza
neì
posizlonamenîo
dei tubi plasticivettoriin brachiterapia
interstiziale.
M i g l i o r a n r e ndreoì l ac o s m e seiq u a l i rdài v i r a( l N T . L I L T )
4 3 Studiodi caso- controlloindaginesu1ischro C - to,.
1,1.O.Uonotdi F.V. Piant€dosi
LILT)
44 La Fiîopatologia
nelladiagr.rosi,
- F.
nellaprogramniazione
terapeutica
e G.Boui
n e ì l ar i c c r ccaì i n i c a p p l i c a laal l ep r o b l e m a t i cehdea l ì ee s i g e n zdee l Fulciniti
pazienteneoplastico(INI ZlZD
4 5 Atti !'itàe Tollerabilitàdel Celx@
G. Di Lorenzo
LILT)
Sezione di Naqoli
- 80131Napol_Telefax08154668 88
Via N,4Sènrmola
1 CodceFscae94180350632
napoll.itwwwlegaturnori.na.
e mar:presdente@
egaiumor
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
I
ffix
perla lottaconqo-r1ltlg4
Ll l-.J legaitaliana
\F-
l,1e.laglia.i
CONTRATTI PER LA RICERCA
N . COGNOME
NOME
Anna
Ambra
2 Angnsano
Rosa
3 Barbuto
Caterina
4 Battiloro
Ciro
5 Boscaino
Rosaria
tvl afl a
6 Bruno
7 Caputo
Francesca
8 Caruso
Alessandro
9 Gallo
Luigi
t 0 IturriozMuhiz
Analaura
Mabilia
Roberto
Qn a l,letrlo della S./rte
Pubbl.a
OUALIFICA
Laureata
DiDlomata
Laureata
Medico
Psicologa
Diplomata
Medico
Laureato
Laureato
Laureata
12 Manganella
Giovanni
1 3 Manzo
Paola
Oncologo
Oncologo
Diplomata
t,+ lvtxnzo
Rallaella
Laureata
1 5 Montanino
Ì 6 fuppa
Florestano
Domenico
Venanzio
Alessandra
Katen,na
Assunta
Diplomato
t'7 Setola
1 8 Trocino
1 9 Tsapakina
20 Zazzaro
'+a,*+17
Infermiere
Laureato
Laureata
Diolomata
Laureata
2 - INFORMAZIONE ED EDUCAZIONE SANITARIA IN ONCOLOGIA
Nel 2008continueràla collaborazione
con I'ASL NAl e il Comunedi
Napoli nell'ambito del ProgettoQuadrifoglio cheda l0 annisvolge
un'attivitàaltamentemeritoria;taleprogetto,in seguitoad incontrì conla
Provincia
di Napolidovrebbe
essere
ampliatoalleScuolesuperiori.
ed
L'azionedei ProgettoQuadrifoglioè incentratasull'ìnformazione
nellescuoledi Napoli controil fumodel tabacco,la cattiva
educazione
e gli inquinamentiambientalie si giovadellaproiezionedì
alimentazione
filmatì e diapositivee delladistribuzionedi opuscolied adesivi.Siamocerti
cheanchene12008sarannoraggiuntirisultatiincoraggianti.
SezionediNapoli
V a M. Semmoa ' 80131Napoi le efax 081546.68.88
r.t ww!\'.legatumor
nait CodiceFscale94180350ti32
e-mai presldenle@legalumorinapo
5
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
í.'-i,
{P-.,.,
llr, : \
lega italianaper la lotta contro i tun.rori
LledaglÉ d an al l/leita dela salùte PùbbLica
3 _ ATTIVITA' EDITORIALE
Continueremo
la regolarepubblicazione
dellarivistatrimestrale
ObiettivoVita, chevieneinviataai circa 10.000soci,ai simpatizzanfi,alle
Autoritàsanitarie
regionalie nazionali,
allasedeCentrale
e allealtre103
Sezionì
Provinciali.
E' statopubblicato
l'opuscolo"prevenzione
deifumorial seno"cheha
avutocometestimonialBarbarad'Urso.
4 _ PREVENZIONE PRIMARIA
Nel 2008,celebreremo,
conrinnovatoimpegno,la Settimana
Nazionale
dellaPrevenzione
Oncologica;
va ricordatochene12007ha impegnato
notevolmente
ia Sezione
di Napolie le altredelegazioni
provinciali.
Pafiicolare
menzionemeritail convegno
tenutosinell'anno2007alla
ScuolaCavalcanti
moderato
dalgiomalìsta
FrancoDi MareconI'intenento
del Prol GiorgioCalabrese
e la mostra-mercato
di prodottidellaDieta
Medìterraneaorganizzata
in Villa ComunaledallaSezionedi Napoli.
5 _ GIORNATA MONDIALE SENZA TABACCO
Comeda molti anni,celebreremo
la GiomataMondialesenzatabaccoin
collaborazione
con la ConsultaFemminileedil Comunedi Napoli,conuna
conferenza-dibattito,
conincontrinellescuole(doveè statodistribuitoil CD e
1'opuscolo
"BastaBastaSigaretta")di
Napolie Provinciae conla
distribuzione
di opuscolicontroil fumo.
6 _ CORSI PER SMETTERE DI FUNTARE
Nel 2008incrementeremo
i corsiper smetteredi fumare anchegrazie
allacollaborazione
di altri docentichehannoeffettuatoil corsoperconduttori
per smetteredi fumaretenutosia Romapressola SedeCentraledellaLega
Tumori.
7 - PREVENZIONE SECONDARIA
Ci proponiamodi continuaree, sepossibile,incrementare
la nostra
presso:
attivitàambulatoriale
o CRAL dellaCircumvesuviana
di Napoli;
o ClinicaStabiadi Castellammare
di Stabia;
- Pozzuoli.
o CentroSocialeACVL di Monteruscello
Continueremo.
inoltre.1anoshaattivitàL
nell'ambitodelleconvenzioni:
o LegaTumoriNapoli ENI;
o Ambulatoridi prevenzione
dei Comunidi Sorrento
e Vico Equense
e
con1'Assicurazione
Aurora.
Sezionedì Napoli
' 80131Napol- Telelax0815,1668 88
Vial\I Semrnola
po i.it wwwlegal!mo11.na
e-mai: presldenle
@ egatumorìna
rl CodiceFscale94180350632
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
va,[f
I rumorl
r.g,iraliurra-per
t t(,lra
eorìr|o
Me.lagliad O.a alMeila deltas./úre Prbbr.é
WJ
8 _ REGISTRO TUMORI DI POPOLAZIONE
Continueràl'attività a1RegistroTumoridi Popolazione,
in stretta
con 1aRegioneCampaniae 1'ASLNA4.
collaborazione
9 . ASSISTENZAONCOLOGICA DOMICILIARE GRATUITA
Ci proponiamo di aumentarequesta attività che rappresentauno dei
fiori all'occhiellodellanostraAssocìazione.
L'AssistenzaOncologicaDomiciliareGratr"ritaè una attivitàche
esercitiamo
da l6 anni.Il prossimoannoladdovele rimesselo permetteranno
vorremoampliarel'assistenzaoffrendo la possibilitàdi effettuarequalche
potenziare
indaginediagnostica
a domicilio.E' nostraintenzione,inoltre,
1'attività infermieristica.
10- SETTIMANAEUROPEACONTROIL CANCRO
Comeneglìaltri anni,nel 2008daremola nostracollaborazione.
I1 _ CONVEGNIE CONGRESSI
Continueremoa promuovereconvegnirn collaborazionesìa con
l'Istituto NazionaleTumori - FondazionePascaleche con le altre strutture
sanitarieoperantinel campooncologico.
DONNACOMEPRIMA
I2 _ ASSOCIAZIONE
ha recentemente
CostituitadallaLegaTumoriNapoli nel 1992l'Associazione
rinnovatoil Consiglio Direttivo ed anchene12008 organìzzera:
o la distribuzionegratuìtadi protesimammarieprolwisorie aile donne
mastectomlzzate;
. l' abituale sfi1atadi costumie corsetterieper mastectomizzate;
o la kermesse
di Natale.
13_ INIZIATIVE PERIL RILANCIO DELL'IMMAGINE DELLA NOSTRA
SEZIONEE LA RACCOLADI F'ONDI
le seguentiiniziative:
Ci prodigheremoperripetereed incrementare
a
Tavolo Verde;
Seratasotto le Stelle;
Gran Galà di Natale;
Periodici spettacoliper la raccoltadi londi.
Sezione di Naqoli
Via M. Semmola'80T31Napol-Teeiax 081546.68.88
e-mal: presidente
@Legatu
morlnapolì.
il w\rywlegalumori.na.
t CodiceFiscale94180350632
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
,a
S9-L,Lrlgg4Ig!4!4glla
v3*
louaconrroi rumori
o.
-
.-""*t."
14_ MANIF'ESTAZIONEDI SOLIDARIETA IN OCCASIONE
DELLE FESTE NATALIZIE
Organizzeremo
festaper l'ammalatocon la distribuzione
la consueta
di
strennenatalizieai pazientiricoveratipressola Fondazione
Pascale.
15_ AMBULATORIO
Nel 2008ci prefiggiamodi iniziarele attivitàpressoi1poliambulatorio
acquistato
mediante
astapubblicain via SantaTeresadegliScalzi,80
Napoli.
I6 - APPARECCHIATURE
Ne12008in collaborazione
con varielstituzioni,bancheedoperatori
dell'lndustriae del Commerciocercheremo
di dotarel'Istituto dei
Tumoridi Napoli di un'apparecchiatura
per la diagnosi
avanguardia
precocedei tumori.
CONCLUSIONE
ll Consiglio Direttivo Sezionaledella Lega Trlmori Napoli e il Collegio
con il ComitatoPromotoree il supporto
dei Revisori,in strettacollaborazione
dellaConsultaFemminilee del ComitatoScientifico,si impegnanoad
incrementare
i loro sforziperchénel 2008la SezioneProvincialedi Napoli
raggiungalraguardiancorapiir esaltantidi quelli chestaconseguendo
nel
2007.
Il Presidente
Prof.Adolfo Gallipo1iD'Enico
J{t-
l.
r-v!-^
/-1,
{/.
Sezionedi Napoti
Via M. Semmoa 80T31 Napoli Te efax 081546.68.88
e'mai presidente@
i.it www.legatumor
na.t CodlceFiscae 94180350632
egalumorinapo
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'
la'
:;
,'*,
LILT legaitalianaperla lottacontro_ìtumori
L,le.lagt.
.l ArJ al Llert.J .leìlé Sàlute prbb/i.,
#
-.--l,'..
BILANCIO
CONSUNTIVO
ANNO2OO7
YMdf',r.
RELAZIONE DEL PRESIDENTE
L'attivitàdell'anno2007del1aSezjoneProvincialedi Napoli è statamoltoattiva,
comerisulta anchedal quadrodel bilancio consuntivoqui di seguitodportato.
La situazioneamministratiyapresentai segucntidati:
La situazioneamministrativapresentai seguentidati:
Consistenza
dellacassaall'iniziodell,esercizìo
t ll12001
in c\competenza
1.238.15,1,85
1.920.171
,84
Riscossioni
1.938.917,64
iD c\residui
ln c\competenza
Pagamenti
in c\residui
18.7.15,80
3.171.072,49
2.05,1.502,09
2.056.187,69
1.685,60
Consistenza
deflacassaalla fine dell'esercizio3111212007
1.120.884
degli esercizi
ResiduiAttivi
1.071,26
dell'esercizio
recedenti
ResiduiPassivi
22.047,99
dell'esercizio
Avauzodi Amministrazioneal 31/1212001
22.041,99
1.105.908,07
E' conibnevolerilevareche,malgradola crisi economico-hnarzriura,
nel suddetto
bjlanciofiguracomeavanzodi amministrazione
unacifla
di € 1.105.908,07
e conseguentemente
possjanto
affermarechenell'anno2007
la SezioneProvincialedi Napoliè statamoltoattivanell'ambitodi tuttì i compiti
istituzionaliriell'Ente.
Sezionedi Naqoli
Via ftrlSemmoa-80131 Napo] Te efax 081546.68.88
e'maìl:presdent€@egatumornapo.itwww.egatumornait Codce F scale94I80350632
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
.s-t-lLY
Le a Italiana er la Lottacon
Medaglìad oro al Mcri
fl
oi
A _ RICERCAONCOLOGICA
é)
"J
Tl
Progettiin corsoche continuerannonell'anno2007
DENOMINAZIONE DEL PROGETTO
2
l
1
)
6
7
8
9
10
1
12
l3
11
15
Resoonsabile
l erapiaMr"rltimodaledel CarcinomaPolmonare
a piccolecellule:
ocÌreotìdc
a lentorilascio+ (chirurgia)+ Chemioterapia.
A. Maiorino
Studio
Multicentrico di fàseI, tI (LILT. Napolit.
Dieta, îattori ambientalie geneticie rischio di cancrocon lbcus su M. Montella
nammella,colonretto,polnonee prostata..(LILT
Napoli)
Studiodi laseI c II con epirubina+gencitonina
nel NSCI.C in IV
A. Iiliano
Stadro(LILT Napoli).
Studioepidemiologico
sul cancrodel fegatoe sui tunori correlati
cor il sisiemaimmunein relazioneallaprevaÌenza
dell'epatiteC in M. Montella
diverseareegeografichee gruppi di popolazione
(Compagniacli SanPaoloj.
Fattoriambientalieaspettigeneticinel tumoredel poìrronee altre M. Montella
neopìasìelegateaì fumo di tabacco(LILT SedeCentrdle)
Detemìnan1iSocio- Economicidell Disuguaglianza
in Oncologia: M. MontelÌa
Valutazionee Contenimentodel RitardoDiagnostico Terapeutico
per iÌ Cangrodella Mamrrella nel sud ltalja" (LILT SedeCentrale)
ldentificazionedi una conelazionesignìircativatra carcinomadella A. Gallipoli
tiroide e carcinomarrarrmaria.
(IstítutoB.tnco dí Napoli -Fondazronel
StudioLongitudinaledi valutazione
pratica
delÌ'elficaciar.rella
L. Brancaccio
degliinterventiper la cessazione
dell'abitudine
al furro .(I/Zt
NLrDoli)
AssistenzaintegrataOncologicaOspedale Territorio per la ASL
S. Del Prete
NA3 (LILT Nttpoli)
Inten'entinel campodellemaìattieoncologiche
R.Mqbilia
e croniche
invalidanti(Comiine di Napoli)
Breast(1Nl LILT Nctpoli)
A.deMatteis
Sito Irternet Lega Tunori di Napoli.(LILT À"apo1t7
M . Montelltt
VaìLrtazione
dellaproteinaS 100comerìarcatoresierologiconelìo G.Esposik.'
studiodel nrclanoma.(INT LILT Napoli)
G.Bafti
N.Mozzillo
Studiclinicj con nuovi farmacinellaTerapiadej Tumori
F. Caponigro
(LILT Napoli)
Assistenza
Domicilialeai Mala1iNeopÌasticiirr faseTenninalea
A.Gallipoli
Napoli e Provincia(LILT Napolil
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-ru*
ir
a Italiana er la Lotta contro
!-r
?,.).
\'2
I
ti,
N 4 e d a ! , ldi aù r o r M e r ì r oL l . l l J
ll ruoÌodelf infezioneoccultada HBV nellosviluppodel carcinoma F.Izzo
con vjrusHCV e con la djeta.
deÌI 'interazione
epatico:valutazione
ILILT Scd€Centrult.).
comesingoìo F. Piantedosì
di Alimta (pemetrexed)
Studioin apeÍo sullasicurezza
in pazientr
con Cìsplatinoo CarboPlatino
lfarmacoo in combinazione
(4.O.
Monaldi
con mesoteliomam alisno.
innovativenell' adenocatctnomaA.Gallo
e
terapeutiche
diagnosticl.re
18 Strategie
dell: orostata(LlL | \-qpolit
G. Paìmieri
biologico- clinicanellapatologiadel
19 \-alutazionemultiparametrica
ttmo tl.TLT \ar, 'li )
S. Tafuto
e Follou,upcon I'ausiliodell'
Linf'omiSplenici:Stadiazione
ultrasonografiacontrasto specifìcain temporeale.
/LILT Nqooli).
I I Anrlisi dei fattoridi ri:chìo.prognosticie corelazjonecon il modello [. Cap,L.rsrt
dì
ed in popoÌazione
cliCAIL nelledonnecon Ca delìamamn.rella
colrtrollo.(INT -" LILT Napolí
G.Frqsci
Campaniae Palestinaunitecontroil CanÚo.G.I.L.T.F.- Lega
ló
ftunc,ri i\'lnoli
2 3 Studiodi lattibilitàsui fattoli di rischiopertumorinellapopolazione M. Montella
Id
della RegioneCampania. (RegioneC
Attivitàdi Suppofioper I'analisidellaDomandaFinalizzataalla
per Ia Riduzionedej Tempidi Attesa
delleStrategie
ldentificazione
dei Pazientialtèrenti all'IRCCS FondazionePascaledi Napoli (/NI-
G. Olivieri
LILT t,t"qpoli)
Progetp dì assistenzasull'effètto diarIeapost - chemioterapia
G. Barberis
G.Rocco
polmonare refluo dopo resezionepolmonaree sopravvlvenzaper
stadiocli malattianel tumore polmonarenon a piccole cellule /INI
LILT Napoli)
ofovarian cancer|1NIMulticentertrials in 1ìrstline chen.rotherapy
4cs tlueIllPell
e" (lNT LILT
ematologich
"l CancerTestisAntigensnelleneoplasie
S. Pígnata
A.Pinto
NAP0U)
dei
Studiodellarelazionetra aiterazionidellatinzione intestinale,
neoplasticadNIe cachessia
parametrinutrizionalie biomolecolari
Ll Ll- \'apoli t
R.V.laJJàíoli
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
x*r,.,
Le a Italiana er la Lotta con
í2R<aÀ
Medagliad oro al Mer
30
An expandedaccessprogramofTARCEVA (Erlotinib) in patie
uith advanancedstageÌIIB/IV non- small cell lung cancer St
MOl8019"&.O. Monaldi - LILT Nepolí
lnibitoridell'isoprenilazione
e dellaIstw - Deacemilasi
nel
M. Caraglia
t r a t t a m e ndt oe ìC a P r o s t r t i cto/ \ f
Analisiretrospettiva
sull'usodi uno schemapolichemìoterapico
nel V.Montesarchio
trattamento
dell'epatocarcinoma
non candidabile
a trattamento
loco
-reqionale lA.O. .l,lonadi LILT \.1Doli
Bevacizun.rab
with pelvic Radiotherapyand prìmari Chemotherapy A. Ar allone
in Patients u'ith Poor'- Risk RectalCancer.(lNT LILT NctDoli
NemorubicinaCÌoridato (PNU -1 522,13A)somministratatrarnite
A.Siani
Afieria Epaticainassociazionea Cisplatinoin PazientiAdulti con
CarcinomaEpatocellularenon resecabile.(lNT LILT Napoli)
" Campagnadi sensibilizzazioneOspedaleMonadi senzaFumo
Brancaccio
Monadi LIL
- CarcinomaUroteliale(FederícoII - LILT) .V.Altierí
Lonsensus
Conterence
3 7 The Angel Study Alita andGemcitabìne
in non-smalì cell Jung G.Comellq
(INT
cancer
LIL
Valutazionedella qualità di I'ita delle donnetrattatechirurgicamente,F.De Falco
per carcinomamammarioed ìn trattamentocon terapiaomonale
ut-T LILT)
Tecnìchemini inr asivein urolo
INT LIL
della
vita:
la Shiatsu:sostegno
e recuperodel paziente
Qualità
oncologico NT- LIL
Controllodelleperditeaereenel corsodelleexeresiper concro
olmonare(A.O. Monaldi - LILT.
Ca deÌlamammellainizjale:radioterapia
dopochirurgia
conseIr'ativa.
Inuzioneparzialedellamammellamediante
brachiterapia.Deteminazione del letto tumoralepost operatorioe
con'ettezzanel posizionamentodei tubi plastici vettori in
brachiterapìa
interstìziale.
Miglioramentodellacosmesie qualitàdi
L.Menne
F. De Felco
A.Gqllipoli
M.Messimo
B.Morricu
vira(lNT - LILT
Studiodi caso controlloindaginesul rischioC - Tor. /,4.O.
F.L/.Píantedosí
Monaldi LILT)
La Fitopatologia
nelladiagnosi,nellaprogrammazione
terapeutica
e G.Bottí F.
nellaricercaclinicaapplicataalleproblematiche
ed alle esigenze
del Fulciniti
(INT LIL
ienteneoplastico
Attività e Tollerabilità del Ce.vxnel Kaposi Classico(FedericoII
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'.ri \é
'l*urr
LesaItaliana
rFqr/;
' \i_/t
la Lotta contfo r Iìl
Nfedaglia
d'oro al MedrodellaSalurePubblica
P r o g e t td
i i r i c e r c ac o n c l u sni e l l ' a n n o2 0 0 7
Studioin apeftosulla sicurezzadi Alimta (pemetrexed)come
singolo farmacoo ìn combinazionecon Cisplatinoo Carboolatino
zientìcon nesoteliomamalisno.U.O. Moneldi
CONTRATTIDI RICERCA A PROGETTO
N. COGNOME
NOME
1 Ambra
2 . Angnsano
3 . Aprce
4 . Barbuto
Anna
Rosa
Balbina
Caterina
Bruno
6 . Caruso
7 . Daniele
8 . Desicato
9. Gambrosìer
tvlarra
Sonia
Riccardo
t0 Gìorgetti
Roberta
l.
.
Grimaldi
t2 Iturioz Muniz
l 3 Licenziato
l 4 Liguori
l 5 Manzo
l 6 LVlanzo
1 1 Mazzone
1 8 Montanino
t9 Trocino
2 0 Tsapakina
l 1 Za:zzaro
Aìessandro
Antonlo
lvlana
Analaura
Marina
Giuseppina
Paola
Rafîaella
Marialuigia
Florestano
Alessandra
Katervna
Assunta
UALIFICA
Laureata
Dìolomata
Diplornara
Laureata
Diplomata
Laureato
Diplomato
Laureata
Laureato
Laureata
Sociologa
Laureata
Laureata
Laureata
Dipìomata
Psicologa
Laureata
Diplomato
Laureata
DiDlomata
Laureata
F. Piantedosi
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'q)'"
\-r-,.,
\ì
&
,.
Le a Italiana er la Lotta conM
\,ledaglìad'oro.ìl Merìro
Contratti di ricerca libero professionali
N.
01
02
03
0,1
05
06
COGNOME
Battiloro
GiIi
NOME
Ciro
Luigi
Francesca
Luigi
Marina
Mabilia
Roberto
Busiello
Caouto
Gallo
N4e!cq49&
107
08
Setola
09
t0
Boscaino
Rippa
Srgrs!4r
Sersio
QUALIFICA
Medico
Medico
Medico
Medico
Medico
Medico
Medico
Medico
Rosaria
Domenico
C o n t r a t t id i r i c e r c al i b e r op r o f e s s i o n acl o
i n c l u sni e l 2 0 0 7
N,
0l
COGNOME
Busiello
02
Gallo
Setola
ol
NOME
Luigi
Luigi
Venanzio
QUALIFICA
Medico
Medico
Medico
Contratti di ricercaa progettoconclusinel 2007
N.
COGNOME
NOME
01
02
0l
0.1
Girgenti
OUALIFICA
Laureata
Laureata
Laureata
Trocino
Roberta
Giuseppina
Raffaella
Alessandra
Daarrel.
Antonlo
Diplor.r.rato
0t
Liguori
Manzo
-
t?
Laureata
s
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Lr,.,
a Italiana r la Lotta contr
lvfedagliad oro al l\4eritodella SalutePubblica
C - CONVEGNI- CONGRESSI- DIBATTITI
Nel 2007 la sezioneProvincialedi Napoli ha organizzato,contribuito alla realizzazioneelo
panecipatoai seguenticonvegnì,congressie conferenze-dibattito,
autonomamente
o in
collaborazione
con la Fondazione
Pascaleed altri Enti.
8/02/2007
.
I1 prof. Maurizìo Montella ha pafiecipatoalla riunione del progetroSICOP
'Modello
Gestionaleper I inJòrmazioneai mqlati di cancro e alle lctro
Jdniglie "tenufastpressola FondazioneINT Milano
02/0312007 Il prol Maurizio Montella ha parlecipatoalla lÌ riunione del progetto
SICOP 'Modello Gestionaleper |'informazioneei malaîi di cqncroe
olle loro famiglie "tenutasipressoI'lstituto ReginaElenadi Roma.
10/03/2007 Il prof. Adolfo GallipoliD'Erricoha pofiaroil salutodelÌaLILT allatavoÌa
Rotonda "CoJa Jognanoi pesci rossi" - Il romanzodella cura- Ritlessioni
suÌlacomunicazioneMedico - Pazientetenutasic/o 1,Aula Cera
della"Fondazione
Pascale".
l0/03/2007 Il Prol Adolfo GallipoliD'Erico ha partecipato
in qualìtàdi relatoreal
Clonvegno:
NeoplasiadellaMammella,organizzato
pressola Casadi Cura
Villa del Sole con una relazionedal ritoloi'Per dirlo loro; oltre 1.1mulattia"
13/03/2007 ll dr. Robefio Mabilia e la dr. ssaRosariaRoscainohannotenuto
nell'ambitodellacollaborazione
con l'lstitutoSuorOrsolaBenincasa
una
conferenza- dibattito dal titolo. "Educereqllq Salutenell 'adolescenzu
Il Tabagismo".
t1/03/2007 La dr. ssa Simona Creazzola,coordinatricedellaConsultaFemmjnile
della LILT Napoli, ha paftecipatoal Convegno:"Za Saluteparla ctnche
Streniero- la Donnq immigrata e il ser-víziosanitario Nazionale"
tenutosia Roma -Palazzo Valentini , SalaMonsignor Di Liegro .
20Il prof. Maurizio Montella ha partecipatoalla riunione dei gruppi di lavoro
2v03t2007 "lmmunodepressione,
InfezioniVirali e Cuncro" tenutasiall'IRCCS di
Avlano.
'r7_
La LILT Napoli ha patrocinatoil CorsoTeorico Pratico;" Problemsin
23t03t2007 Surgical Pcttholcty",orgaîlzzatodall'U.O.C di AnatomiaPatologica
dellaFondazìone
Pascale.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
't-.,*
t,.v.nir?
a ';,.r'
\.
alfaliana er la Lotta con
Medagliad o.o al Meri
e
:l! >
1li,
27-28-29t03t2007 La LÌLT Napoli ha patrocinatoil corsoEuropeo !,ù
"lnfezione dctHPV e prevenzionedel Carcinomacetnicale
Conoscenzeattuctli,applicazionicliniche,elJèttispecíali " ed il Corso
EuropeoAvanzato : "Diagnosícolposcopiae manqgementin
patologia cervicale" entrambi organizzatidal CentroStudi Scientifici
G. Moscati.
28/03/2007
Adolîo GallipoliD'Errico,Maurizio Montella,DonatoZarrilli hanno
pafiecipatoalla conferenzastampadella secondaedizionedella
ManiÎestazione"Metti il Melqnomain fuorigioco" tenutasipresso
I'aulaR. Cerradell'lstitrÌtoPascale.
28- 30t03t2007
. Il proî. Maurizio Montella ha paftecipatoalla lX Riunione scientifica
Annuale dell TssociqzioneItalianq RegistriTumori tenutasia Lecce.
t3-t4-rs/01/2007 ll prol Adoìtb GallipoliD'Erico,la dr.ssaRosariaBoscajnoe Ia
dr.ssaSimonaCreazzolahannopartecipato alla"5o ConJèrenza
Nazionqledel Voktntariato"tenutasialla StazìoneMarittima del Molo
Angioinodi Napoli.Allamanìfestazione
ha partecipato
ancheil
Direttore GeneraledelÌa sedecentraledeÌla LILT dr.ssaPatrizia
Ravaioli
2U01t2007
Adollb e SimonaGallipoli ed il dr. GiuseppeBarbutohanno
'
pafiecipatoalla contèrenza..
"Rapporto tra medicinae.ferle tenutasi
pressoI'Aula RomoloCera dell'lstitutoPascaledal prol Ignazio
Marino,Presidente
dellaCon.rmissione
Sanitàdel Senato.
05/05/2007
ll plot'. Adolfo Gallipolì D'Errico , ha pafiecipatoal Convegno
Nazionale." Za Rrfirma delle Profe.ssioniin ltqlia e in Europa"Gqranzieclelcontrihuentenei sistemitributari europei"tenutost
pressola Sala Fìlangieridel TribunaleAmministrativo TAR di NapoÌì
l4/0s12007
Il proL Maurizio Montella ha partecipatocome moderatoreal
Convegno:" Il Volontariatoper la Salutetra Diritti e Lirniti"
tenutosial teatrole Mascheredi Arzano, organizzatodalla LILT
insiemealle Associazioni
di volontariato:Dono - Agmo CaritasCompagnidi Viaggio.
t4/05t02007
II prof. Maurizio Monteìla ha partecipatoin qualità di relatoreal
Convegno: "L'Oncologia va a sculala" tenutosiall'lstituto Galileo
Feraris di Napoli.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
a<<,È
.t7
tILT
r/.v(rlt.
t v;?i..
Le a Iîaliana er la Lottacon
Medaglìad'oroal Meri
l6 - l8/05/2007 Il prof. Maurizio Montella ha partecipatoalla "
íiion des
Registresdes Paysde langueldt1t1"GRELL 2007 tenutasia Montreal
- Canada.
21/0s12007
Si è tenutaa RomapressoIa SedeCentraledella LILT la I Riunione
Gruppo di lavoro Piani SanitariNazionali nell'ambito delle attività
dell'EuropeanCancerLeaguescui ha parlecipatoMaurizio Montella
05/06/2007
Il prolAdolfo GallipoliD'Erico ha paúecipatopressola Sala
dell'Ordìnedei Medici dì Napoli al Convegno"Esistein Campaniaìa
SanaSanità?PrimoreportdellanostraAssociazione"
t5/06t2007
Il proî. Maurizio Montella ha partecipatoalla III riunione del progetto
SICOP"ModelloGestionale
per l'inîormazioneai malatidi cancroe
alle loro îanliglie "tenutasia Roma.
22/06/2007
La LILT Napoli ha parlecipato
al convegno:"Cambiala facciadel
potere?Donne e ideeper rinnovarela democrazia"orgamzzato
da
Emily Napoli e tenutosinellasalaRefèttorìodi SantaMaria la Nova.
06/07/2007
La LILT Napoli rappresentata
dal vicepresidenteprol Angelo
Antonio Mastro ha pafiecipatoal convegno" Umanizzazionedei
servizisanitariin corsiae sul tenitorio" tenutosipressoil Salonedel
Pio MontedellaMisericordiadi Napoìi.organizzato
dagJiassessorati
alla Sanità- Universitàe RicercaScientitìcadeÌÌaRegioneCampania.
l2/07t2007
IÌ prof. Maurizio Montella ha partecipatoalla riunione tecnicadel
team del RegistroTumori Molìse
t7 - 21t09t2007
II prol Maurizio Montella ha pafiecipatoaÌ 29 Annual Meeting of the
lntemational AssociationofCancer Registrestenutosia Ljubljan in
Slovenia.
20 - 2|09t2007
Il proî.AdolfoGallipoliD'Enico, ha poÍato un indirizzodi salutoal
convegno"L'Oncologianel segnodell'umanizzaione"
l oConsensus
meetingregionale Problematicheattuali in temadi cancrodella
- Unìversità
prostata,tenutosipressol'Aula MagnaCentrocongressi
degli Studidi NapoliFedericoII.
26109/2007
Pressola sedeCentraÌedella LILT si è tenutala II Riunionedi lavorc,
dal titolo: " PianiSanitariNazìonali".La riunionesi è svolta
neÌl'ambitodelleattivitàdell'European
CancerLeagues; il prol M
.Montella vi ha partecipatoin qualità di CoordinatoreRegionaleLILT
Campania.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'9..
L ,LT
a-.,
29/09t2007
Le a Italiana er la Lotta contr
Nfedaglìad'oro al Merito de
'l/
Ye2i
ll prof'.Adolf'o Gallipoli D'Enico ha partecipato al cò
"La Verginitàè ancoraun Valore?" Processo
all'Olio d'Oliva
tenutosipressoI'Aula Magna della Facoltàdi Fanr.racia.
Negli spazi
espositiviè statoinoltre allestitouno standdella LILT Napoli.
05- 06/10/2007 La ASL NA 2 con il patrociniodella LILT Napoli ha organtzzatoil
congresso"Dal Curareal PrendersiCura" che si è tenutopressoil
Jolly Hotel delle Tenr.re- IschiaPodo .Relatorial convegno;
Adolfo GallipoliD'Errjco,Robero Mabilia,RosariaBoscaino.
13/10t2007
La LILT Napoliha patrocinato
il convegno"La recidivanei Tumori
Ginecologìci: Ìa chirurgìa,i nuovi farmaci,le terapieintegmte."
tenutosialla Mostrad'Oltremare.
19/10/2007
Aì Convegno"Rìsposteìnnovativenella lotta al tulnore al seno"la
LILT Napoli è statarappresentata
dal prof. Maurizio Montella.
21 - 22/10t2007 L' ASL NA 2 con il patrociniodellaLILT Napoliha organizzato
il
congresso
"Dalla terapiaormonalealla terapiabiologica"tenutosi
pressoI'Hotel Continental
di Ischia.A rappresentare
la LILT Napolì
il dr. RobertoMabilia.
23-24-25/10/2007 Nell'ambitodelleattìvitàdi lonr.razione
del CSV Napoli,la LILT
8/ll/2007
Napoli ha organizzato
pressol'Aula Cerradell'lstitutoPascale
un
corso"LILT Informa: Mamme libere dal fumo" in due n.roduliper la
formazionedi 50 ostetriche.Trai presentiper la Lega Tumori il prof.
Adolfb GalÌipoli,la dr.ssaRosarìaBoscaino,il prof.Maurizìo
Montellae la dr.ssaSimonaCreazzola.
25-26/r0t2007
Il dr. Robeto Mabilia ha padecipato aì corso SpecialCare
Specialistiin CarcinomaRenaletenutosipressoI'Hotel Royal
Continental.
27- 28/10t2007
La LILT Napoli ha patrocinatoii convegno"Nord/Sud Italia,/LrSA.
Un netrvolk globalenella lotta al cancrodella mammelìa"tenutosia
Nocera Intèriore e a C/Mare di Stabia.
29- 303t/1012007
AI Palazzodei Congressidi Firenzesi è tenuto il Convegno
"Attualitàin senologia" a cui ha partecipatoil prof. Maurizio
Montella.
29-30-31n0
07-14/tt/2007
"Dietando,..Cibo e Adolescenza"
è questoil titolo dei tre moduli
realizzatinell'ambitodelleattivitàdi formazionedel CSV dì Napoli
organizzatoda LILT e LILO a cui hannopafiecipato:Maurizio
Montella. RosariaBoscaino,SimonaCreazzola,
PaolaVillani.
t0
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
,':19 e{3-.":..,.
lrr,.,
r1r"'
..at,t:ì | c
Lea Italiana er la Lottaco
Mcdaglia d'oro al M
tÉ
:i
GI
't
l;-,-,'.
30/r012007
ll prof. Adollo GalìipoliD'Errico ha partecipato
al convegno,,ln
Tempo
per la Salute"organizzatodall'AssociazioneSinergieSaluteOnlus .
II convegnosi è tenuto all'Hotel Ramadadi Napoli.
16- t7/11/2007
Si è tenutopressoI'Hotel Excelsiordi Napoli ,il XII Convegno
Nazionaledi EulopaDonna Forum ltaliano Onlus :,,NuoviTrasuardr
n e l l al o t t aa l l u r n o r ea ì s e n o l:o s l a n c i od e l s u d' . p r e s e n tt ri al e
autoritàil GovernatoreAntonio Bassolino, gli assessoriAngela
Cortese,Elisabetta
Garnbardella,
il Prof.Francesco
Schittulli,la
dr.ssaPatriziaRavaioli,prof.Adolfo GallipoliD,Enico, il presidente
di EuropaDonnadr.ssaAnna Segatti.
2l-2223/lt /2007
La LILT Napolìha pafiecipato
all'organizzazione
deì Congresso
intemazionale:"L'Oncologianel segnodell'umanizzazione
Highlights in OncoÌogy"tenutosial CentroCongressi- Hotel Royal
Continenlal.Arappresentare
l'Ente il Prol-.AngeloMastro.
21-2223/11/2007
Il prof. Adolfo GaÌlipoli D'Enico, il prof. Maurizio Montella, la
dr.ssaRosaria Boscaino,la dr..ssaSimona Creazzolae la sig.raAnna
Longobardiinsiemead un folto gruppodi volontarjhannopartecìpano
ai IV Stati Generalidei malati di tumore e dei loro familiari tenutosia
Veronaal PalazzodelÌaGranGuardia.
06- 01tr2/2007 Si è tenuto il Convegno AICC "20' Anniversarjodella Fondazione
( 1987?007)Nuoveveicolazionifarmacologiche
e piattaforme
tecnologicheper la diagnosie terapiadi tumori e malattiecronicodegenerative"
patrocinato
dallaLILT.
D _ PUBBLICAZIONI
Nel 2007abbiamo
continuato
a pubblicare
puntualmente
la RivistaTrimestrale
OBIETTIVOVITA, cheè stataarricchita
di paginee figuree inviataaglioltre10.000
socj,
alleAutoritàsanitarie
e politiche,allaSedecentralee alle103Sezioniprovinciali
della
Lega'furr.rori.
E' statopubblicatoI'opuscolo,,perchépreyenireè Viyere
lÌ
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
z-gOirer,X
L.,r,
alfaliana er la Lottaco
M e d a g l i ad ' o r o a l M
-L-,*$'Í+
*t *PJ, t<
Lri -..: l
E - INFORMAZIONE ED EDUCAZIONESANITARIA IN ONCOLOGIA
02/10/2007
il prof. Adollb GallipoliD'Errico,il dr. RobertoMabiliadella
LILT Napoli . l'Assessore
GennaroNastideÌ Comunedi Napoli.
ì l d r ' .P i o R r r s s K
o r a u r sd e l l ' A S LN A I e i l d r . A n r o n i oc l iB i l l u c c i
dell'ANDI hannopresentatoalla ConferenzaStampatenutasi
pressola SalaPignatellidel Comunedi Napoli: "Progefto
Quadri[oglio. educar, a/lo sulute
Nel 2007è continuatala collaborazione
al Pfogettoeuadriîogliocon il Comunedi Napolì,
nostri delegatiRoberto Mabilia, RosariaBoscaino,Antonellacastaldo,Maria Gri'.raldi.
Sonia Desicatoe Alessia Marzano con la partecipazione
attiva a decine e decine di
felazioni-dibattìto
nelle scuoledi Napoli e pro.rincia.Sianrostari presentiin 13 scuoÌe
medjeinfèriorj e superiori,tenendolezioni in 73 classipari alla presenzacomplessiva
di
circa1.460studenti.
F _ IL SITO INTERNET DELLA LEGA TUMORI DI NAPOLI
A distanzadi qualche anno dalla sua introduzione,il sito neb della LILT Napoli - si riconferma uno dei principali strumentiutilizzati dai nostri utenti
r'vwrv.lesatumori.na.it
per la rìchiestadi informazioni,consigli,suggerimenri.
InoLtre,ha consentitoalla LILT di
averea disposizioneuno strunentoin più per dare visibilità alle sue nurnerose
iniziarire
localie nazionaligrazìeancheal contìnuoaggiomamento
dellenewse alla molteplìcitàdelle
inlbrmczioni oflene.
Dalle statistiche
del sìto,perìodicamente
aggiornate,
è possibileriscontrareI'interesse
degli
utenti soprattuttoper le Sezioni dedicateall'AssistenzaDorriciliare ed alla Diasnosi
Precoce.
Continuanogli aggiomamentie le novità attraversoI'introduzione di nuove rubriche.al fine
anchedi risponderealle necessitàdi un pubbiico vasto e di1'ferenziatosemprepìù esigente.
In particolare,
la novitàdi quest'anno
riguardaI'introduzionedel Forum Obiettivovita,che
nascedalla volontà di darevoce all'esigenzadi un gruppo di an.rmalatie dei loro fan.riliaridi
avereuno spazioon line in cui confi.ontarsiper cercaredi affrontarela malattia.
Attlaveno tale strumerìto interattivo sarà possibile anche ottenere informazioni grazie
aÌl'intervento di medici e professionistinel campo della salute che cercherannodi dare
rispostesemplìcialle domandedegliutentiinteressati
alla patologia.
Infine, grazie al sjto intemet è stato possibiÌeconsolidarepartnershipcon enti e istituti di
ricetca atlraversoscambi di link e diffusione di lavori e progetti comuni, come è awenuto
per l'iniziativadel calendario2008per sostenere
Ia rjcercaoncologica',SENZADI TE LA
RICERCAE'NUDA", un progettonatodallacollaborazione
tra Ì,lstitutoTumoripascaledi
Napoli e la LILT Naooli
I2
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Vr,.,
a Italiana er la Lotta contr
é*:ì
Medagliad'oro al Merìro
t\. "qq,
G - PREVENZIONE PRIMARIA
. r i\_-l1
\'Ìiii
!x1.
08/03/2007
Nell'ambitodellainjziativerelativealla,,GiomaradellaDonna',,la LILT Napoli,in
collaborazione con la II Municipalità, è statapresentecon un punto di informazioneper
sensibilizzarele donnesulì'importanzade\Ia,'prevenzione
tlei tumori al seno".
Presenti:
AntonioPatrunoPresidente
Munìcipalità,
Maria LuisaRegaVice presidente,
Adolfo GallipoliD'Enico Presidenre
presidente
LILT, AnnaLongobar.di,
Associazione
"Donnq comePrima", i dott. ri Rosaria Boscaino,Maria Grasso,Robedo Mabilia,
GiovannìManganella.
12- r9/03t2007
La LILT Napoli ha aderito alla"settimqnqNqzioneledi prevenzionedel Tumoredella
ProstqÍa" organizzatadalla World FoundationofUrology attivandodue ambulatoric/o
le Urologie dell' INT "FondazionePascale"e l'UniversitàFedericoII graziealla
collaboraziorre
dei prol AntonioGalloe VincenzoAltjeri.
SETTIMANA NAZIONALE DELLA PREVENZIONE ONCOLOGICA
t6 - 26/03/2007
Perla Settjmana
dellaPrevenzione
Oncologicala LILT ha organizzato
le seguenti
manifèstazionia Napoli e Provincia :
t9/03t2007
ConferenzaStampadi presentazioneSalaGiunta provincia di Napoli alla presenza
dell'AssessoreAngela Coftese,di un rappresentante
della RegioneCampaniae del
Presidente
Adollb GallipoliD'Errico.
2U03t2007
Tavola Rotonda"Mangiar sanoper vivere sano',
IstitutoAlberghiero- Ippolitocavalcanti.Sonointewenutiil presidente
dellaprovinciacli
presidente
NapoÌiDino di Palrna,l"AssessoreAngelaCortese,il
dellaCol direttiVìto
Amendolara,ilgiornaìistaFrancodi Mare,il prol GiorgioCalabrese
ed il prof.Adolfo
GalÌipoliD'Eruìco
22/03/2007
ConferenzaStampa-Sala Giunta Comunedi Napoli alla presenzadell,AssessoreGemaro
Nastie del prol'.Adolîo GallipoliD'Errico.
13
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
lt-Lr-r
Lea Italiana
er la Lotta c nl
M e d a g l i ad ' o r o a l l
ltl)
\)12
24/0312001
TavolaRotonda:"La Prevenzione
Senologica,'
in collaborazione
con I'lstitutoNazionale
Tumori aÌla presenzadi nurnerosescolareschedj Napoli e provincia
24- 2s/03/2007
Villtt Comttnele- Mostra Mercdto stdnd di prodotti Biologici e
Dieta itfediterrenea-Camperdell' HouseHospitalper !e yisite clipreyenzione.
Bqnda dellq NATo- Scno intervenutiil sindaco cli Napoli RosaRussoIervolino,l 'As;essore
Gennaro Nasti,ilpresidentedelle LILT Adotfo cattipoti D'Erríco e nllmerosissimiciÍatlini,
soci e simpqtizzqntidella LILT.
26/03/2007
PqlazzoSerro dí Cussano:Contegno- Díbatîiîo "Ambienîee Tumori in Campania quale
writù? sono intenenuti il coordinatore RegionaledettaLILT campania Meurizio Montella
e il LricePresidenteAngelo Mastro.
l)i.rtt'ibùzionedel/'olio di oli,d e di gudgetnellu cittit di Napoli
OspedaleMonaldi Ambtrlqtori Esterni- Centroper !a Cura clel Tahagismo
LiníonePensionatiex DipendentiBancodí Napoli Osptdole Ettngeltu' - I ill.t Btanier
Cral Circurnyesuyiana
OspedaleS.Gennaro- DivisíoneEmatologia
Ospedctle Monaldi LÍnità di Chemíoterapia
Ospedale Monaldi Llnità di Pneumologict
Dislribazionedell'olio e .lí g.ulgetsnello Províncìadi Napolì
I
i
I
I
I
I
OspedaleSan Gioyanni dí Dio Oncologia- Frqttqminore Nqpoli
Delegazionedi Ponticelli Irisitedí Pretenzionecon Carnper
Delegazionecli Pozzuoli- ct'oA.C.V.L.
Delegozione di Savianc.t
Delegazione cli Ischia
Delegazione di Pozzuoli
t1
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'L.,*
-iiii
Le a Italiana er la Lotta c
Mcdaglia d'oro al
CAMPAGNAMONDIALE NASTROROSA
09/r0t2007
Pressola SalaGjuntadel Comunedi Napoli in piazzadel Municipiosj è tenutala
conlèrenzaStarrpa,organizzata
dallasezionedì Napoli delìaLILT per illustrarecontenuti
e obiettividellacampagnaMondialeNastroRosa2007.A11'iniziativa
hannooresooarreil
Presidente
dellasezioncnapoletana
dellaLILT Adolfo GallipoliD,Enìco, il Sindacodi
Napoli RosaRussoIervolino,l' AssessoreRegionalealla RicercaScientjficaTeresa
Armato, I'assessoreal Decoro e AruedoUrbanodcl Comunedi Napoli Elisabetta
Gambardella,
la dott.ssaArtonellaMemoli delegata
dell'Assessorato
alla Scuoladella
Provinciadi Napoli,il DirettoreGeneraleclcLI'lsìitLrto
TumorìNapoliprof. Mario
Santangelo
e il gìomalistaRobeftoAiello.Eranopresentiinoltreil dìrettivo
dell'Associazione
DonnacomePrirnr,.o,opon.nii,l*llu consultaFem..rìnìle,
del consiglio
Diretti'o e del ComitatoPron.rotoredella LILT Testimonial della CamoaenaNastroRosa
2007l'attriceSerenaAutieri.
13/10/2007
Siamostati presenti in Piazzadej Martiri con uno stande con la presenzadi medici e
volor.rtariper la distribuzionedi opuscoli"nastrorosa,'e la rivista trimestrale,,Obiettivo
Vita" dedicatain gran parte all'evento.
Sonostati distribuiti numerosiopuscolie dati consigli sulla prevenzionesenologica
inr itando 1epersonead e1lèttuareSMS aÌ n.ro 48582 ed a prenotarsipressoi nostri
ambulatori.Siaalla conferenzastampache in Piazzadei Maniri eranopresenl numerost
gìomalisti,RAI III e diverseTV locali.
RadìoKìssKiss,radioClub 9l e radioMare hannotrasmessovari spot dell,iniziativa.Tra
le ore 20,00e le ore 21,30 si è trattenuta
pressoil gazeboallestitodallaLILT I'attriceSerena
Autieri accogliendoe dialogandocon i tanti giovani che Ie si avvicinavanoinvitandoli a
praticarecontrollidi prevenzione
oncologica.
20n0t2007
Nell'ambitodelleiniziativerelativeaÌlaCampagna
Mondiale"NastroRosa',,la delegazione
di Caivanodella LILT NapoÌi presiedutadal dr. GiuseppeCelìentoha tenutopressoil
Municipiounaconferenza
stampaorganizzata
in collaborazjone
con I' Assessorato
alla
Sanitàdel Comunestessoa cui ha panecipatoil prol Adolfo GallipoliD'Errico ed il
sindacodi Caivanodr. GiuseppePapaccioli. Inoltresemprenell'ambitodellastessa
iniziativa è statoìlluminato qualemonumentoin rosa /a Torre Civice di PiazzoC. Battisti
con l'orologio denominandol'iniziativa "ScoccaI'ora dellq pre.ienzione".
NeÌlesettimane
successive
sonostateotganizzaticontrollidi orevenzione
clinica.
15
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
I-ILT
rjrl rrrìr
{u
r j'---\
J
Le a Italiana er la Lotta
Medagliad oro al
H_CONVENZIONI
Come da programmaè continuataI'atrività di prevenzioneoncologicaLILT,ENI.
Complessivanente.
Sonostati eseguite:
c 23 mammografie,
o 25 ecografie,
o 18 paptest,
o 9 PSA
o 69 r'isiteoncologiche
per 33 uominie 36 dorne.
Nell'ambito dell'ambulatorio"Víncerco Luongo" di Pozzuoli sono stateeffettuati
n . 2 2 4P a p t e s t .
n. 08 Esamicitologicial seno
E' continuata,
comeda protocollod'intesa,I'attivitàdi prevenzione
oncologicatra la
LILT e l'Associazione
House Hospital.
28/05- 03/06t2007
Nell'ambitodellaconvenzione
con l'House Hospitalla LILT Napoli ha aderitoalla ll
GiomataNazionaledel MalatoOncologico.
I _ CORSIPErRSMETTEREDI FUMARE
19/02/2007
La dr. ssaRosariaBoscainohatenutoil prìrro corsodi disassuefazione
al fumo.
t7/09 - 22/10/2007
La Dr.ssaBoscaino
hatenutoÌÌ II corsoperla disassuefazione
al fumopressola Sededeìla
LILT Napoli.
L_ 31 MAGGIO GIORNATA MONDIALE SENZATABACCO
t7 /05/2007
Conferenza
Stampa
pressoI'AuditoriumdelMinìstero
dellaSalute,
allapresenza
delMinistrr
Livia Turcoe del Presidente
NazionaleLILT Prol Francesco
Schittullicon la oartecioazione
dell'artista
MemoRemigiperla presentazione
di:
- "31 MaggioGiornataMondialesenzaTabacco".
r asra
- CD 'BasrB
S i s a r e n e. "
l6
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
'\-LrLT
':/{rr
!/.r<nir. '
a Italiana r la Lotta c
Mcdaglia d'oro al
30- 3l/0s/2007
Per la celebrazione
del 31 MaggioGiornataMondialesenzaTabacco,la Lesa Tumoriha
o r p a n i r , / . iìreo: e g u e n rm
i a ni l è s t a z i oi n
t8/05/2007
La LILT,il Comunedi Napoli,l'ASLNA I e I,ANDI hannocelebratonegli spaziadiacenti
alla cassaAnnonica delÌa villa cor.nunaÌe
la Giornatacon gli studentie i docentiche hanno
aderitoal ProgettoQuadrifoglio2007.
Sonoìntervenuti,l'Assessore
Comunalealla SanitàDr. GennaroNasti . per la LILT : Rosaria
Boscaino,Robeto. Mabilia,per l'ASL Na I Pio RussoKrauss,per I'ANDI Antonio Di
Bellucci.
Sonostatidistribuitigadgetse pubblicazioni
reÌativeal 3l Maggio.
28 - 31t05/2007
Il dr. LLiìgi Brancaccio,
responsabile
del Centrodi curaper il Tabagismodell, A..O.
Monadi ha organizzatouna giornatadi prevenzionee promozionedella SaluteRespiratoria.
Sonostatidistribuitepubblicazionie gadgetsrelativialla giornata.
30/05/2007
ConvegnoConferenza:"GjomataMondialesenzaTabacco"pressol,Aula Cerra
dell'lstilutoPascale.HannopofiatoI'indirizzodi salutoi prol NicolaMozzilloVice
DirettoreScientificodell'lNTNapoli e Adolfo GallipolìD'Enico; hannotenutouna
relazioneIl prof. Maurizio Montella e le dr.sse R.osariaBoscain.SimonaCreazzolaed
AdrianaBoiani.E'interyenuta
la dott.ssa
Amv K. Ferketichcheha tenutouna leltura
Magistrale.
31t05t2007
Il ComitatoTecnicodel P.O.S. Maria di LoretoNuovodirettodalladr.ssaMaria Corwinoha
allestitouno standpet la distribuzione
di volantjni,gadgets
e pubblicazioni
antifumo.Inoltre
praticati
sonostati
questionari
ed esamispirometricisiaal personale
dipendente
chea
cluellovolontario.
3t/0512001
E' statoorganizzatodal ComitatoRegionaleLILT della Campaniail Convegno:"Giomata
Mondiale senzaTabacco"tenutosial Belvederedi S. Leucio.
Hannopafiecipatoil prol Maurizio Montelìa,il prol Adolfo GallipoliD'Erricoed i
presidentiLILT di Avellino .Benevento
e Caserta.
I7
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
,:
1_t:-T Le a Italiana
\,'.,_\
la Lotta co
Medagliad'orc al M
23/07/2007
ln collaborazione
con il DirettoreGencrare
deI'ufficio Scolastico
Regionare
di Napoliè
iniziatala distribuzione
nellescuoledel CD e dell'opuscolo',BastaBastaSigarettu,_
campagnadi informazionecontro il fumo, realizzafodalla LiLT e dal Ministero della
PubblicaIstruzione.
02/70/2007
Nell'ambito del Progetto; ,,L .T tí Inforna; m'nne libere dalfrzo',, si è tenutapressola
sededellaI-ILT Napoli un riunionedel gruppodi lavorocheha visto la partecipazione
dei
seguentr
operatorÌ:L .Baldini,A. Boiani,S.Creazzola,
M. Vìcarjo,p. Villani, N. CoÌacurci,
F. Sirignanoe V. Giordano.
20/1r/2007
Nell'ambito dell' ordinanzaSindacale:"Divieto di
fumo nei parchi in presenzeclí bambínie
do:mein eyitlentestab di graúdanza. I1prot Adollb Gallipoli D,Errico ha padecipato
all'incontro pressola SalaPignatellodi palazzosan Giaco..roorganizzatodall,Assessorato
a l l ' a r n b i c n et ea l l al o a a l l i n q u i n a r : r e ndrro. C c n n a r o\ a s l i .
M - PREVENZIONESECONDARIA
Nel 2007 è continuataI'attivitàambulatoriale:
.
p r e s s oì ì C R A L C ì r c u r ner s u ri a n a ;
ìl CentroSocialeVincenzoLuongodi Monteruscello;
o "
la ClinicaVilla Stabiadi Castellarrmare
di Stabia_ Centro
Gratuitodi senologia.
htoltre sono stati attivati i seguentìnuovi ambulatori
o CentroCaritasdi Vico Equense
o AmbulatorioCaivano
. Ambulatorio Sorrento
La nostraSezionePro'inciale, inoltre, ha ader.itoai progranrmidi prevenzionedel cancro
',va.stro
della'.rammellanell'ambitodelÌacampagna
Àosa"con la Fondazione
EstèeLauder
tenendole seguentìattività sono stateeffettuateal 3111212007
n.ro 547 visite
Riteniarro così di aver assoltoin modo soddisfacente
all'obiettivo di sensibilizzarele clonne
suÌlanecessità
di sottoporsia controlliclinicie diagnosticiper attuareunaconetta
prevenzione
del tumoredellamammela.
In alcunedelegazionila campagnain oggettotermìnerànella prossimaprimar era in
considerazione
dellagranderichiestadi controlliclinici
18
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
M c d a g l i ad ' o r o a l M e r i l o d c l l aS a l u t eP u b b l i c a
N - ASSISTENZADOMICILIARE GRATUITA
Nel 2007 è continuataÌ'Assistenza
OncoÌogica
DomicjliareGratuitaai pazienti
Oncologicicon una èquipefomata da: Dr. Robefo MabiÌiacoordinatore
responsabile,
dr. GiovanniManganellaoncologo.dr.ssaRosariaBoscainopsicologa,
sig.DomenicoRippain1èmiereoncologoe sig.raPaolaManzosegretaria.
Sonostateerogatevisiteoncologiche,
r'isitepsicologiche
e prestazioni
in1èrmieristiche
pali a 4.160giomatedi Assistenza
Don.riciliare
Oncologica.
ll costocomplessivo
per rimborsospeseè statodiC 92.975.09
O_ DELEGAZIONIDELLASEZIONE
Nel 2007sonostateattivele nostreDelegazìoni
nei comunidi:
o Castellammare
di Stabra;
. Ponticelli;
. Pozzuoli Monterusceìlo;
o Torre del Greco
o Delegazione
di Ischia
o Delegazione
di Caivano
E' statastipulatala Convenzione
tra la Delegazione
StabiesedellaLILT Napoli e la Caritas
di Vico Equense.Tra
i Presentiper la LILT dr. Adolfo Lorussoe per la CaritasDon Fabio.
E'statastipulatauna Convenzionerra la LILT Napoli e Villa delle Margheritedi Torre del
Greco.Tra i presentiper la LILT ploî. Adollo GallipoliD'Erico e per Villa delle
Margheritedr. Francesco
Scognamiglio.
19
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
î
a Italiana er la Lotta contr
Mcdùgìia
d'oroal Merfo
bln
iE
P.INIZIATIVE PER IL RILANCIO DELL'IMMAGINE
NOSTRASEZIONEPROVINCIALE
Nel 2007 sonostate rea\zzafele manifestazioniseguenti.
t5/01/2007 Adolfo e SimonaGallipoli, Enzoe AnnalisaDe paola,Gaetano
e
Adriana Altieri, OrnellaPomicinoe Pina Colletta hannopanecipatoalla
proiezionein anteprimadel fiJm "Manuqle d'Amore 2 capitoli
successivf',tenutasial cinemaMED .Eranopresentiil cast,il registaed il
produttoreAurelio De Laurentis
t6/01/2007
Su invito del ConsoledeìRegnoUnito MichaelBurgoyne,decano
del
CorpoConsolaredi Napoli,Adoltb e Simona GallipoliD'Erico hanno
partecipatoal ricevimentoper lo scambìodegli auguri del Nuovo Anno,
tenutosinel salonedella BorsaValori
20/0U2007 Adollb e Sjmona Gallipoli, GetanoAltieri,Giuseppe
e LuisaBarbuto,
Enzo e AnnalisaDe Paola,Emestoe ToniolaEsposito,Ranieroe pino
Colletta del CDS hanno parlecipatoalla cerimoniadi inaugurazionedel
PolodellaQualitàdi Marcianise,
primo esempìomondialedi centro
rr.rultifinzionale
dedicatoallamodae alla gioielleria.
23t01/2007 Magnifica Genre"è il titolo dell'operateatralepro Lega Tumori
organizzatodalla Delegazionedi Ischia della LILT. Ha rappresentato
il
Consigììo
D i r e r r ìor C a e t a n A
o lrieri.
2s/01/2007 Adolfo e SimonaGaÌlipoliD'Errico hannopartecipatoall'inaugurazione
dellamostra:"Leonardo,l'ingegneredel Rinascimento".
30/01/2007 ll pro1'.Adollb GallipoliD'Erìco ha partecipatoallacerimoniadi
apefiurapet la celebrazione
del 4o centenario
dei P.P.Bamabitidi Napoli
08/02/2007.NeI Salonedel Mairdarodell'Arciconlratemitadei Pellegrinisì è tenuta
l'inaugurazione
dellaSaladi Angioradiologia
Interuentistica
dell'Ospedale
dei Pellegrini,a cui ha pafiecipatoil Prol Adollo Gallipoli
D'Errico.
09/02/2007 "La FondezioneTctrì.Un nuolo modellodi svíltrppotra ricercd e
innoyazione",è questoil titolo dell' incontro che ha apertoil decimo
anniversariodel Tarì presiedutodal dr. Gianni Carità da sempreattivo
sostenitore
dellaLILT Napolì.
t2/02/2007 E' iniziata la distribuzionequotidianadel giomale: "Il Mattino"ai degenti
dell'lstitutoNazionaleTumorìNapoli
20
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-u,*
Itledagliad'oro alMerìro della SalutePubblica
t2/02/2007 La LILT Napoli,ha sostenuto
le iniziativedell'Associazione
ANGSA
(Associazione
NazionaleGenitori SoggettiAutistici),parecipandoalla
rappresentazione
teallale,"fariando il Varietit"d,ellaCompagnra.,
Era
rvapol/"tenutasial Teatrodelle Parme.
26t02t2007 L'AssociazioneNapoli CapitaleEuropeadelÌaMusica,ha tenutoun
conceftodell'Orchestrada Camera" / Solisfidi Napolf' al teafto
MediterraneodeìÌaMostra D'Oltremare,a favore della LILT .Presenti
Adolfo e SimonaGallipoli ,Angelo e Marina Mastro , Rosaria
Boscaino,Loredanalncogliae tantisoci sostenitori.
09/03/2007 Al RistoranteRosolino 'Lltimissima di Cqrneyale2007". Seratadi
benefìcenzaorganizzatada Loredanalncoglìa ed EugeniaScamecchia
del Comitato Promotorecon 1apaftecipazionedel MaestroMaurizio
Filisdeo, numerosissimi
i partecipanti,
grandissimo
l'entusjasmo.
12t03/2007 "Pctmeriggioal Tatolo Verde" pro AssistenzaDomiciliare Gratuitaal
CircoloCanottieriNapoli,organizzato
da AnnalisaDe Paola,Silvia
Di
Gennaroe OmeÌlaPomicinocon la collaborazione
del Consigììo
Direttivo e del ComitatoPron.rotore
della LILT Napoli.
t2/03/2007 Adolfo e Simona CallipoliD'Errico hannopafiecipatoall'incontro:
" Una serate insiene....PiqcevolmenÍe" orgulizzato al CinemaTeatro
F m p i r ed a l S i n d a c a tM
o e d i c il r a l i a n ì
21/03t2007 Nella spiendidacomicedellaChiesadellaSS.Trinitàdei Pellegrinie
dei Convalescentì,
in occasìone
dellaSantaPasquaI'Associazione
Edualdo Vitali ha organizzato: "Concertodi Pasqaa".Ha partecipato
iì prol Adolîo GallipoliD'Erico.
21t03t2007 Adolfo e SimonaGallipoli , Rosarioe NucciaMazzitellihanno
padecipatoall'inaugurazione." Rihctîti di Donne Lq Tradizione
dell'Antiquariato Orafo e CalzaturieroNapoletanoín Mostra"tenutos'
nelìa SalaValori e Contrattazionedella Cameradi Conmercio di
Napoli.
21
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
L 'LT
{i::..
fi:
Le a Italiana er la Lotta co
Medagliad oro al M
. /;\
ì*r,*
7'','
25/03 Torneo Internazionale.'TennísNapoli Cup 2007
Circolo
01/04/2007 TennisClub.Pervoleredel ConsiglioDirettivodel Circolosi è tenuta
una delle seratea favoredella LILT Napoli con raccoltadi fondi.
26/03/2007 Nell'ambito della collaborazionefra l'AssociazioneAtnici di Víttoru)
De Siccte la LILT è statopresentatoal TeatroDelle Palmedi Napoli,
I'opera cinematograficaintegralmentercstaurata; "II Giudizio
Universle".Fra i presentiAdolfo e Sir.nonaGallipoli , Caetano
AÌtieri, Enzoe AnnalisaDe Paola,Giuseppee LuisaBarbuto,Pinae
OrnellaMaicllo
09-10
/05t2007
"Notre Damede Paris" è il titolo dellacommediarappresentata
al
Teatro Salvo D'Acquisto dalla con.rpagnia
Hora Seconda,fonnatadagli
alunnidel Liceo d'Afie dell'lstitutoSuorOrsolaBenincasa,
Alla serara
hannopaftecipatoAdolfo GallipoliD'Errico, Francescoe Paola
Claudio.
tuost2007 Si è tenuto al TeatroMeditenaneoMostra D'Oltremare la serata
"La vita ritrovata" Guido Lernbo& friends.Il ricavatodella seratae
statodestinatoalla LILT ed all' INT numerosissimii partecipanti,
grandìssimoI'entusiasmo.La seratapresentatada PaolaSaluzziha
visto la partecipazionedi molti aÍrsti.
12t05t2007 Il proL AdoÌfo GallipoliD'Enico su invito deì Questoredì Napoli,ha
patlecìpatoalla cerintoniacelebrativa
del "1 55' AnniversariodeiÌa
Fondazione
dellaPoliziadi Stato"
12105/2007Nel Salonedel Mandatodell'Augustissima
Arciconftatemita
dellaSS.
Trinità dei Pellegrini si è celebratoil ventennaledell'istituzione
dell'OperaAssistenziale
"BemardoGiovino",con unarelazionetenuta
dal Prol'.DonatoZarrili consigliereLILT nonchéDirettore Sanitario
dell'Ambulatorio.Ha
pafiecipato
per il ConsigÌioDirettivodellaLILT jl
prot.Francesco
Claudio.
19t05t2007 Su invito dei Presidentedello Yacht Club Capri attivo sostenitoredella
LILT Napoli, Adolfo e SimonaGallipoli hannopartecipatoal Closing
DinnerdellaRolexCapriSailingtenutosial ristorante"Paolino"di
Capri.
22/0s/2007 AÌ Circolo Posillipo di Napoìi si è tenutala cenaspettacolootgaîizzata
dall'attivissima
sociaValeriaCaritàcon astadi Beneficenza
dal tìtolo;
"Voglio e possoVivere" a favoredella LILT Napoli e della Struttura
j
complessa
di Radioterapia
dellaFondazione
Pascale.
Numerosissimi
partecipanti,grandissimo
I'entusiasmo
22
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
!*r,.,
5)
F
altaliana er la Lotta con
CùfV lì\
---{c
í:'
Medaglìad'oroal M
l€
26/05/2007 Si è tenutaa Castellamn]aredi Stabiala XXI edizio
Podistica"Nottuma Città di Stabia".presenteper la LIÈ
Lorusso
íAdolfo
30t05/2007 Al Teatro Sannazaro,lacompagnia"La Scommessa"ha tenutola
rappresentazione
pro AssistenzaDomiciliare della commediadi Ro.
C o o n e lc J o ì r nC h a p m a n" :l l l e r t oo v a l e ' . L am a n ì l e s l a z i oèn se l a t a
organizzata
da RenatoMandileed EmestoEsposito
26/0612007 Adollo e SimonaGallipoli hannopartecipatoal Concertodel Maestro
SalvatoreAccardoorganizzatodalla Banca di Credito popolare
tenutosia PalazzoValJelonga
dì Torredel Greco
06107/2007 Su invito deÌ presidenredello Yacht Club Capri, attivo sostenitoredella
LII,T , Adolfo e SinonaGallipoliD'Erico hannopaÍecipato alla
seratadì Gala del CÌub tenutasia "La Canzonedel Mare,,-Marina
Piccola- Capri.
09/07t2007
La LILT Napolìha sostenuro
le iniziativedell'Associazione
A .N. P. V. I . (Associazione
ItalianaPr.ivìdi Vista e lpovedenti)
partecipando
alla rappresentazione
teatlale"Nuovo TeatroParadiso,'
dellaCompagniadì DiegoSanchez
tenurasial teatroDianadi Napo,,.
01/09/2007 Adolîo e SimonaGallipoliD'Enico, Annalisae EnzoDe Paolasu
invito dellaPro Loco Arte di Caprihannopartecipatoaì1aXIV
edizionedel PremioFaraglioniattribuiroper l'anno2007 all'aftista
Al Banotenutosipressol'Hotel Jw Manìott CapriTiberioPalace.
04t09/2007 La LILT Napoli ha partecìpatoalla ConferenzaStampatenutasipresso
l'Hotel ExceJsior,nell'ambitodell' eventoIschiaJazzFestival
l5/10t2007
Si è tenutapressola SalaConsiliarell Municipalità - Napoli ,la
ConîerenzaStampadi presentazione
del primo periodico istìtuzionale
delleMunicipalìtà,ha parlecipato
per la LILT la sig.raEmilia
Schilano.
19/10/2007 Nella suggestiva
cornicedella la SalaSistoV del complesso
monumentaledi S,LorenzoMaggiore si tenuto il Conceto dei Cantorr
dì Posillipo" La CanzoneNapoletana:
storia,passionee musicadi una
città". La seratapro LILLT è stataorganizzatadalla Consulta
Femminileed ha visto l'attivacollaborazione
delladr.ssaSimona
Creazzolae dellasig.raSantinaPicone.
27/10/2007 VI' edizionenapoletanadella maratonaTerry Fox Run tenutasial parco
Virgiìianodì Napoli.L'eventobeneficointemazionale
è promossodal
Consolatodel Canadae vedeil coinvolgin.rento
dellaLILT.
23
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
,-
rLT
tq
È(
Le a Italiana er la Lotta contr
$rl
.ll
Ifcdaglin d'oro al Meriro de
i,'-'
211r012007Il prol'. Antor.rioMarfella qualerappresentante
per la LILT ha
partecipato alla manifèstazione"lnyito tl Teatroper la sqluteRaccoltdfòndi q sostegnodelle analisiper la determínazionedelle
diossinenel sanguedellapopolazionede! Triangolo delle Morte" a
1àvoredellaLILT Napoli.
06/tl/2007
Il prol Adolîo Gallipoli D'Enico e il dr. GiuseppeBarbutosu invito
del Presidenle
del Bancodi Napolidr. VincenzoPontolilloe del
Direttore Generaledr. Antonio Nucci hannoDafieciDatoalla Conferenza
Stampa ' Banco di Napoliper lo sviluppoJel Sud" renura5ipressola
SaÌadelleAsscmbieedel BancoNapoli.
rS/It/2007 Nelìasplendidacornicedel Salonedel Mandatodell'Augustissima
Arciconfi aternitadei Pellegrìni,alla presenzadi S. E. Cardinale
Crescenzio
Sepe,Arcivescovodì Napoli,e del dr. VincenzoPontolillo
Presidente
del Bancodi Napolie delladr.ssaFlaviaPetrelladella
Sopraintendenza
aì beni Architettonici ,presentazione
del restauro
dell'opera di A.Vaccaîo. "Cristo crocifsso con San Gioyanni
Evangelistae le tre Maríe".Prcsentiper la LILT Napoìi i profl'. Angelo
M a s t r o . D o n a tZoa r r i l l i ,R e n a r o
Cìrnino
27nU2007 La LILT ha partecipatocon un contributoalla distribuzionedei doni
delÌ'AVO (Associazione
VolontariOspedalieri
0r/12/2007 Adolfo e SimonaGallipoli,Angeloe Madna Masúo,GaetanoAitieri,
Giuseppe LuisaBarbuto,Enzoe AnnalisaDe Paola,Francesco
e Silvra
Di Gennaro,Gino e OrnellaPomicino,Pino e RosariaAstarita e tanti
altri amici e soci della LILT hannopartecipatoalla serata
"Sho(v;)ppingsctttole stelle trd musica,magia e colori" organizzatadal
Polo dellaQualitàdi Marcianise.
05/12/2007 Il prolAdolfo GalìipoliD'Erico ha paftecipatoallatrasmissione
televisiva"Gradite un caflè" del,'EmittenteRegionaleTele A e Tele
A+.lntervistatodalla giornalistaSerenaBemardo ha illustratoi
programmie Ìe iniziative della LILT Napoli.
05/12/2007 Festadegli Auguri 2007 pro AssistenzaDomiciliare Gratuita: Renzo
Arbore I'OrchestraItalianahannodedicatoalla LILT Napoli una serata
dellaloro toumeeal TeatroAugusteomessogentilmente
a disposizione
degli alnici Caccavalefacendoil tutto esaurito.Laserata,presentatada
SerenaAlbanoha visto la paÍecipazionedì molteautofità.Nell'ambito
della seratae statoconlerito il premio" Gi ovanni D' Erric o2 007' al
MaestroArbore. La sculturain bronzo"Pulcinella"è statarealizzataper
ì o c c . r s i o nder l M a e s r r o
I clloIcposito.
21
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
l*u,*
Le a Italiana er la Lotta contr
\?)
l<
/P
Medagliad'oro al Merito
rù;
06/12/2007 Enzo e Ar.rnalisaDe Paola,GaetanoAltieri e CiuseppeBarbuto hanno
pafiecrpatoa Nola, alla presenzadel Consiglio Romanoprodi
all'inaugurazione
del CentroServizi" ll VulcanoBuono,'.
07/r2/02007 Il prof. Adolfo GallipoliD'Erìco per la LILT Napoli e nunrerosi
medici dell'INT Napoli, con il Direttore Generaleed il Direttore
Scientifico ,hannopresentatoin direttasu RAI 2 il calendario2008 ,'
Senzqdi te lq Ricerca è Nudq".
t4/l2/2007
Il prof.AdollbGallipoÌiD'Erricoha pariecipatoalla trasmissione
televisiva 'Lo stqtodeifatti" deìì'Emittente
RegionaleCanale8.
E'stato inteNjstatodallagiomalistaRossellaAltamurasuÌla
prevenzione
oncologica.
t8/l2/2007
Il proll'.Angelo Mastro, RenatoCimmino,DonatoZarrilli,il dr.
Giuseppc Barbutohannopaftecipatoal Concertodi Nataletenutodal
Coro MysteriumVocis Orchestra
d'Archi "Il Labirinto"pressola
ChiesadellaSS.Trinitàdell'Arciconlratemita
clei Pellegrini- Napoìr.
l8/1212007 Promossodalla Bancadi CreditoPopolare,si è tenutopressoil
TeatroCorallo di Torre del Grecoil concerlodi musicada camera
del maestroSalvatoreAccardo,talentodi eccellenzamondiale.Hanno
pafiecipatoAdolfo e SimonaGallipoli.
18/t2/2007 La Delegazionedella LÌLT di Frattamaggioreha organizzaÍorl
Concenodi beneficenza"Concet1odi Nataìedel coro "Caudate
Domini"pressoIa Chiesadi SanGiovanni di Dio - Ospedaledi
Frattaninore.
20112/2007 Nell'AuÌa Cerradell'lstituto Pascaledi Napoli "Incontro Inaugurale
con i pazienti " dell'lstituto Pascalepromossodalla LILT Napoli in
collaborazione
con I'INT. e con la FondazìoneMelanomi.
Alla manifcstazione
hannoparlecipato
i calciatoridellaS.S.C,
Napoli: Hamsike Garics,il DirettoreGeneraledell'IstitutoPascale
Prof. Mario Santangelo,il Direttore ScientificoProf. Aldo
Vecchioneil Dr. PaoloAscierlo e il Presidentedella LILT proî.
Adolfo GallipoliD'Errico.
Dopo I'indìrizzo di salutomoderatoda SerenaAlbano l'incontro è
proseguitonei repafii per la distribuzionedei doni offerta dalla LILT
aì pazientificoverati.
)5
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
l*.,,-,
Medagliad oro al Mcrito della SalurePubblica
Q - ASSOCIAZIONEDONNA COME PRIMA
L'Associazione
DonnaComePrirra,trliazionedellanostraSezioneProvinciale,
nel 2007ha svoltoIe sesuente
attività.
''Buúaco
t3/02/2007
p r o D o n n ac o m eP r i m af i l i a z i o n d
e e l l aL I L f N a p o l i
presiedutadalla sìg.raAnna Longobardial Club TTC organizzatodaÌ
ConsigÌioDirettivodell'Associazione
-1I /0-3/2007
L'Associazione'?onncr
comePrima " rappresentata
dallapresiedente
sig.raAnna Longobardiha partecipatoal convegno:Napoli Puntoe a
Capo
06/04/2007
L'Associazione
DonnacomePrima.la LILT Napoli e l'AVO hanno
distribuitocomeogni annouovadi cioccolataai ricoverafidella
Fondazione
Pascalein occasione
delÌaSantaPasqua.
23/05/2007
L'Associazione"Donnacomeprima" in collaborazione
con
l'OrtopediaZungri , ha organizzato
nell'Aula R. Ceffadell'lstituto
deì Tumori FondazionePascale,I'amuale sfilata di Costumida Bagno
e CorsetteriaIntima - collezione2007 per le donneoperateal seno.
t0t5/12/2007
Kerrnessedi Natale organizzatadall'Associazione"Donna Come
Príma", della Lega Tunlori, pressol'lstituto Tumori Napoli.
L'Associazione
nel 2007ha distribuitogratuitamente
protesiprovvisorieallepazienti
mastectomizzate
ed ha collaboratoattivamentealleiniziativedellaLegaTumoriNapolie
dellaFondazione
Pascale.
26t09/2007
Si è riurrìtopressoIa LILT il ConsiglioDirettivodell'A ssociazione
"DonnqcomePrima "
presieduta
dallasig.raAnnaEsposito
Longobardi
t6
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
l*U,r,
Lesatratiana
er la Lotta control' I umon
lVedaglia
d ' o r o a l M e r i t o d c l l aS a l u t eP u b b l i c a
R- REGISTROTUMORI DI POPOLAZIONE
L'attivitàdel RegistroneÌ corsodel 2007è continuataseguendodue lineedi azione:
1. continuazione
ed ulterioremiglioramento
siadelleattivitàdj base( rilevazionedei
dati di incidenza,moftaÌìtà.prevalenzae sopravvivenza) che dei rapporti con altre
istituzioni, siano essescientilìcheche istituzìonali,sia nazionaliche internazionali;
2. attìvazione,
semprenell'ambitodell'epìdemiologia
oncologica,
di campidi ricerca
piir specìtìcie specializzati.in collaborazioneoperatìvacon altre strutturedi ricerca
clinicaed epidemiologica,rrirati ad unamaggioredehnizioneed analisi
epiden.rioìogica
dell'areadi rifèrimentodel Registr.oTurr.rori.
-I - ATTIVITA' DI BASE
. Il Registroha raggiuntoI'obbiettivo dì completarenel corsodel 2007
I'informatizzazione
e I'analisidei dati di incidenzaoncologicarelativaall'anno2005;
e statoraggiuDtol'obiettivo di avere,a regime,non più di I -2 anni di scafio
temporalcdi registrazione,ed è questolo standarddi rilerimento indicatoda tutte le
linee nazìonalied intemazionalisuÌlaregistrazioneoncologic:,,.
. l\*ellostessoanno è stataconpletata ancheI'analisi della mofialità oncologicaper
I'anno200ó;l'analisicongiuntadellamofialitàed incidenzaha permessodi avereuna
prevalenza
osservata
al 3l-12-2005,ancorapiù attendibileperchecronologicamente
piir vicìna;
o Nel mesedi novembre2007]a AgenziaInternazionale
Ricercasul Cancro( IARCOMS) Lione,ha accettato
i daii del Rcgistroe li ha inseritinellanonaedizionedel
CancerIncidencein Five Continents;per il Registroè un riconoscimento
intemazionaledi granderilievo.
- 2 - APPROFONDIMENTO AMBITI DI RICERCA
Oltte aìla pur intensae sostenutaattività di basenel corsodel 2007 ìl Registroha ampliato
ulteriormente
ed approfonditoi propriambitidi ricercascientificae ciò con va|je finalità:
pafecipare,
I)
con i propri dati, a studi collaboratìr,isia nazionaliche intemazìonali
mirati a n.regliode1-rnire
problemi epidemiologicie clinici in cui è indispensabileavere
c o o r r di i m a g gi o r i d ì m e n . i o n i :
2) avviare,con i propri dati, studi di epidemiologiavalutativa( impatto degli screening
di popolazione
sulìemodalitàdiagnostiche
nell'areadi riferimento,
e terapeutiche
studi di soorawivenzaetc.):
3) approftrndire,
con maggiordettagliodi ricerca,problemie situazionipresentineììa
proprìaareadi ri1èrimentocon l'obbiettivo di contribuiread identihcareed analizzare
possibili fattori di rischio per patologiaoncologica.
Questefìnalità sono stateperseguitein collaborazionecon altri gruppi e/o istituzionidi
ricerca.
)7
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
c0 t"lrr:,\
\*.u,-,
i\.
- .1 È ,
*:."-l;
a Italiana er la Lotta contro
M e d a g l i ad ' o r o a l M e r ì r od e l l a
*.:,.rI :-
?)
(z
i rL.
lurcPribblic"
S _ CONSIGLIODIRETTIVO SEZIONALE(C.D.S.)E DEL
coLLECtO DEI RE\'tsoRt(c.R.):
N c l 1 0 0 7s i . o n o l e n u r el e
riunioni:
"eguenri
28/02/2007 RiunioneCongiuntadel ConsiglioDirettivo e del CollegioRevisoriLILT
Napoli con il seguente
ordinedel giorno:
I
Lettura e approvaziorre
verbalesedutaprecedente;
2
InlormativadeÌ Presidente;
3 - Approvazìone
BilancioConsunrivo
2006;
:l - BLrlgari- Asta di Beneficerv.a. de,stinqzione
tlel contributo;
5 - RichiesteContributo;
6 - Settin.rana
della PrevenzioneOncologica (16-25 marzo2007)
7 DelegazioniLILT : Caiv.tno Capri- Ischia;
8 - ComitatoPromoiorc:progruntmi 2007;
9- Eventualie Varie
2610912007Si è tenutaaÌ RistoranteRosolinola riunione congiuntadel CDS e CR.
Con il seguenteordine del giorno:
I - Approvazioneverbalesedutaprecedente.
I - I ' o l r a r n b u l a r oV
r iioa S .T e r e s r N a p o l i
-.
3 Inlbnnativadel Presidente
4 - Assestamento
Bilanciodi Previsione2007
5 - Approvazione
Bilanciodi Previsione2008.
6 Richiestacontributi
7 - CampagnaNastroRosa
8 - ConvegnoEuropaDonna
9 - Eventuali e varie.
T _ COMITATOPROMOTORE:
NeÌ 2007 il Comitatoha continuatola suaintensaattivitat con I'organizzazionedi numerose
seratechehannoriscontrato,
comeda consuetudine,
grandesuccesso.
01 0212001
Si è riunito il ComitatoPromotore.Hanno rassegnatole dimissionidal
ComitatoAdolfo GalììpoliD'Errico,Gaetano
Altieri e AnnalisaDe
Paolapel incompatibilità
con altrecariche.E' stataelettacoordinatore
del ComitatoPromotoreMarina Leone.
26i0912.001
Si è tcnuta al RistoranteRosolinola riunione del ComitatoPromotore
28
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
L.,.,
/é)
Le a Italiana er la Lotta contr
ift
Vedaglia d oro al \ferito
U. COMMISSIONì - COMITATI
RIUNIONI
Í?
l!
- PRorocol-r-o
o'rntisl
t7 tDlt2007
Si è fiunitala Consulta
Femminile
0r/02t2007
Si è riunitapressola LILT l'assemblea
perla costituzione
del
l' Gmppodi RìferimentoRegionaledi EuropaDonnaParlamento
dellaCampania.
30103/2007 La dr.ssaSimonaCreazzola
hapartecipato
all'Assemblea
Straordinaria
dei Socidi EuropaDonna:ForumltalianaONLUStenutasia Milano.
05/04t2007
RiunjonetecnicadelteamdelRegistro
Tumorìdel Molisea cuiha
pafiecjpatoil Prot'.Mauizjo Montella.
1310/04t2007
La LILT Napoliha aderitoallaSel/imanadellaSicurezza
su invito
del Presidente
ing.LudovicoRusso.
09t0st2007
Si è riunito il Gruppodi RiferimentoRegionaledi EuropaDonna
P a r l a m e ndt o
e l l aR e g i o nCea m p ai a
n.
14
1st06t2007
L'Assemblea
plenaria
degliOrganiLILT si è tenutaa Biellae vi
hannoparteclpatoiÌ prol Adolfo GallipoliD'Enico in qualitàdi
Presidente
dellaSezionedi Napoli;il prof. MaunzioMontellain
qualitàdi Commissarjo
Comitato
LILT Campania
e la Dr.ssaSimona
( r e a z T oP
l ar e s i d e n( l-eo n s L rFl team m i n i lLeI L T N a p o l i
- r 9/10 FonrmItalianoEuropaDonna,GRR
05/10
Campania,
hannoorganizzato
il
- t5nt/2007 corsoin tre date"Risposte
In ovativenellaLoîta al Tutnoreal
S'elo"a cui lrannopa ecipato:prol AdolfoGallipoliD'Enico, prol
AngeloAr.rtonìo
Mastro,proî MaurizioMontella,dr.ssa
Simona
Creazzola,a
dr.ssaSaraBoscaino,
dr.ssaVeraArlotta,sig.Anna
Longobardie il comjtato"DonnacomePrima".
12t09t2007
R r u n l o ndee l l a( - o n s u l tFae m m i n i lSee z i o n\er p o l i L I L T .
20t0912007 Si è riunito il GrLrppodi RilerimentoRegionaledi EuropaDonna
P a r ì a r r e ndr e
o l ì aR e g i o nCea m p ai a
n.
07ntt2007
RiunioneConsulta
Femminile
08nU2007
Pressola SedeCentraledellaLILT si è tenutaunariunìonedal titolo :
"Ctuepollicttive,domiciliarie diritti deipazienti" a cui ha partecipato
per1aLILT Napoli il dr.RobertoMabiliaCoordinatore
ADO.
29
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
()
\*.,*
coNriì
--\./
Legaltalianaper la Lottacontro umo
\fcdJglja d oro al \.{enro d{lÈ
''..\=--i'
d:
:.{:
23n1t2007
/
ll
,
L ' s t a ( as t i p u l a l u
a n a C o n r e n z i o nl er a l a L l L l N a p o l r e V i f f a ' d d l l e
Margheritedi Tore del Greco.Tra i presentiper 1aLILT prot Adolfo
GallipoliD'Errìcoe perVilla delleMargherite
dr. Francesco
Scognamiglio
ll/12/2007
Il dr.RobefioMabiliahapartecipatoallaII riunionedella
Commissione"Rapporticon lo scuola,associozíoismoe yolotrtsrioto
Curepallicttive.clomiciliarie díritti del malato." Svoltasipressoi
localidellaSedeCentrale
dellaLILT a Roma
ll 23 ottobre2007è statofimato il protocollodi collaborazionetra la LILT Napoli
rappresentata
dal Presidente
Prol AdolfoGallipoliD'Enicoe l,Associazione,,lnsieme
per
1aVita" rappresentata
dal PresidenteDr.ssaVirginiaRossi.
La collaborazione
si attuerànei settoridi reciprocointeresse
allo scopodi:
. Incrementare
gli sforzinell'ambitodell'infonnazione
e dell'educazione
allasalutein
oncologia
neìvaricampidellaprevenzione
oncologica
o Collaborare
nell'Assistenza
Sanitaria
Oncologica
jntesecon alÍe Istituzioniscientifichepubblichee/oprivate
. lncrementare
o Pronruovere
e favoire i processiinnovativiìn oncologia
o Promuovere
le conoscenze,
ìa lbrmazionee I'aggiornamento
proîessionale
attraverso
l'istituzionidi scuoledi lbrmazionee I'organizzazione
di manìfestazioni
scientifiche
r Prodigarsi
peri1miglìoramento
e f incremento
deimezzidi lottacontrole neoplasie
. Promuovere
corsìdi fomazioneperi volontari
In data18settembre
è statafimata la convezionetra la LILT Napolirappresentata
dal
Presidente
Prof.AdolfbGallipoliD'Erico e 1'Università
degliStudiSuorOrsolaBenincasa
di Napolì rappresentala
dal Rettoreproi Francesco
De Sanctisperinstaurare
un rappono<1i
collaborazione
perle attivitàdi tjrociniofonnatjvoe di orientamento
per gli studentiiscritli
ai corsidi
È laureain scienze
dell'educazione
) corsidi laureaspecialistiin scienzepedagogiche
) corsidi laureain programmazione
e gestionedei servizieducativie
tbrmativi
jl proî.Maurizìo
ll Consiglio
DirettivoCentrale
del 12dicembre
2006ha nominato
MontellaConrmissario
delComìtato
Regionale
dellaLILT .
0410112007
Si è riunitopressola sededi Napoliil Conxtato
Regionale
LILT Campania
26t0612007
Si è riunitojl ComitatoRegionale
LILT Campania.
13t12t2007
Riunione
Comitato
Regionale
delÌaCampania
dellaLILT.
30
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\*r,*
Le a Italiana er la Lotta contro
,t.
Medaglia d oro al \,fcrito della
W _ PREMIO GIOVANNI D'ERRICO
115112i2007
Nell'ambito della Festadegli Auguri Nataleè statoconferito
rl "Premio Gíoyq ni D'Errico 200ó" al MaestroRenzoArbore.
La sculturain bronzo: "Pulcinella" è slata realtzzataper I'occasione
dal MaestroLello Esposito.
Z _ RISTRUTTURAZIONEPOLIAMBULATORIO
Comcapprovatodal ConsiglioDirettivonel gennaio2007sonoiniziati i lavorjdi
rjshrtturazione
totaledelpoliambulatorio
sitoa Napoliìn via S.Teresa
degliScalzi,80
acquìsto
dallaLILT attraverso
un'astadelTribunale.
Speriamodi poterloinaugurarela struttr.ua
agli inizi del 2008.
RICONOSCIMENTI
2610512007
Iì presidente
Emerito
prol Francesco
Claudioconla sig.ra Paolahannopresenziato
al
PremioInternazionale
"Sebetia Ter",organìzzato
dal CentroStudidi Artee Culturadi
Napoli. L'assegnazionedel prestigiosoriconoscimentocon targa d'Argento del
Presidentedella RepubblicaItaliana si è tenuto all'Auditorium del Consenatoriodi
Musicadi SanPietroa Majelladi Napoli.
CONCLUSIONI
Comerisultadaquanîosopraelencato,
nel 2007la Sezione
Provinciale
di Napoliè
statamoltoattiva.I risultatìraggiunticostituiscono
peril Consiglio
Direttivo,il Collegio
dei Revisorii Comitatiedj rappresentanti
delleDelegazìonì
e i nosfricollaborato valido
motivodi gratificazione
e di sproneper i risultatidaraggiungere
nel 2008.
Un sentitodngraziamento
a tutti i Soci,ai Simpatizzanti
ed a quanti,a variotitolo,
parteciDaîo
hannoalfettuosamente
e collaborato
allenostreiniziative.
Il Presidente
Prof.AdolfoGallipoliD'Errìco
.t.'ì
t''
'i..-r
-",-31
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\*.,*
lfr
r:l :l
i
I':
RELAZIONEDEL PRESIDENTE
DELLA SEZIONEDI SALERNODELLA LILT AT
BILANCIO DI PREVISIONE2OO8
L'anno 2008, impone una previsionedi attìvità che vedra' un impegnonotevoleper tutti i
componentìla Sezionedi SalernoNel mesedi novembre2007 la sededi Salernoha cambiato
di locali pressoI'ASL SA 2 e questoha consentitodi
ubicazione,si è ottenutauna assegnazione
ambulatori
per cui per il prossimoannola situazione
rinnovaree ampliarele attivitàambulatorìali.
di diagnosisaràpiù anicolataed operativa.Graziealle convenzionicon vari Enti a carattere
gli accordiconstudiper la diagnostica
e l'aggiuntadi altrespecializzazioni'
nazionale,
strumentale
saràpossibilesoddisfarela domandasemprecrescentedei cittadinì del territorio della nostra
provincia.
già collaudatada diversianni,avràcomesempre,nell'uditorio
L'informazìonesullaprevenzione,
e pîesidichesono
degliinsegnanti
incisivagrazieanchealla collaborazione
scolastico.
unapresenza
e divulgarenotiziesemprerivolteai
in continuoconlattoconla sezionedi Salernoper documentarsi
attivadelledelegazionicomunali'
giovanie agli insegnantistessi.Con il lavoroe la partecipazione
anchela provinciaè copertaper questiinterventisul mondogiovanile
del giornalesezionale'LEGATtlMORl-, arriviamoa diffonderenotizienon
Con la pubblicazìone
solo medichema ancheinformazionisulle attività della LILT locale e nazionale Sarànostro
per rafforzarela divulgazionedei programmi
la tiraturadella pubblicazione
impegnoaumentare
dell'Ente.Di tutto questoringraziola disponibilitàdella Momento Medico quale editore del
giornale.
Provincialedi Salemoè semprein esserel'accordoper la funzionalitàdel
Con l'Amministrazione
per acquisiredati e notizieda elaborareper unamigliore
RegistroTumori,elementoindispensabile
prevenzione
allepatologieoncologiche
la Giornata
dellaPrevenzione,
Comeper il 2007,1emaggioriiniziativenazionaliqualila Settimana
presenze
sul
di
nel
2008
NastroRosa,sarannooccasione
MondialesenzaTabacco,la Campagna
popolazione'
della
grande
interesse
e con
tenitorio che ormai cì vengonorichiesteannualmente
graziead un lavorocapìllaredelledelegazioni
deglianniscorsici spingea soddisfare,
L'esperienza
comunalì.tali domandedi intervento.
al
quattroedizìonidel progetto"saccodi vitamine".giornatadellapfevenzione
Le fonunatissime
Europa
Uomo'
Progetto
con
qui
in
collaborazione
a
Salerno,
tumoîe della prostata,organizzate
la quintaedizionesemprecon la
2008,organizzeremo
farannosi che nei mesi dì aprile-maggio
di numerosilaboraton
la
collaborazione
possibilitàdi far eseguireesamie visite gratuitecon
d'analisi.
: Ì l : 4 ! - ; R l, a r
al F a5ci9i7!óirl
1.:
., rr lì:li) r':!ìirì
:trr.i..
r-i.:r :..r
l
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Numerosiconvegni.corsi di aggiomamento.
incontrie dibattiti.sarannonel 2008. l'impegnodi
tutto il ConsiglioDirettivo e mìo personalee servirannoalla formazionee informazionedi chi
seguee collaboraconla nostrasezione.
chetutti voj siate
Cari consiglieri,ci facciamotutti l'auguriodi un fattivoanno2008,e soprattutto
sempre"in prima linea"per superare
eventualiinevitabiliostacolichenon sarannoperòmotivodi
sfiducia,madi uìteriorespronea continuare
il lavorointrapreso.
FrtT?Lgs,E
crusEPPE
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
!t-raf.: Fi.ì, 1..:l:Lrul:i ii.ita
RELAZIONEDEL PRESIDENTEDOTTORGruSEPPEPISTOLESEAI2OO7
BILANCIO CONSLTNTIVO
possiamodire chele soddisfazioni
Anchequest'anno
non sonomancate.Non ostante
qualchediffrcoltàper I'adattamento
alla nuovasedepressoI'ASL, con I'itrpegno di
tutti i consiglierie collaboratori
si sonosvoltele normaliattivitàdellanostrasezone.
Gli ambulatori,aderendoalle convenzioninazionaliFISDE ed ENI, hannoavuto
previsto.Dalla schedariepilogativasi possonotra e i buonirisultati.
1'ìncremento
con
Le manifestazioni,
su indicazionenazionale,sonostatesvoltein collaborazione
le delegazionicomunalie comeogni anno hannodato esitopiu che positivo. Ad
con la giomatadi prevenzioneal CA prostatlco
aprile il consuetoappuntamento
pressola cornicedellaFortezzaLa Carnale,ha sancitoil successo
di questaìniziativa
alla suaIV" edizione.Taleeventoè statoripetutopressola sedecomunaledi Pagani,
questoper allargareil messaggioalle cittadinanzedella provincia.Anche alcune
per la nostrasezioneda soci sensíbilialle istituzionalità
attivitàcultuali organizzate
dell'Ente,si sonosvoltea BattipagliaedEboli. La provinciadi Salernorispondebene
Numerosiincontrístudio,dibattiti e
con un lavoroproficuoe degnodi attenzione.
convegnisempresui temi oncologicipressol'Azienda Ospedalierae I'Ordine dei
Medici, evidenzianoil lavoro di una equipe specialisticamolto attlva con teml
sempreall'avangiardia;infatti durantel'arco dell'anno si svolgono le Giornate
dedicatoalle
EmatologicheSalemitane.Il Mese Rosa (ottobre)tradizionalmente
NastroRosa ha impegnatodueuditoriimportanti:i comuni
donne, con la Campagna
di due cittadine hanno organizzatodue incontri per le donne sui temì della
prevenzioneaì tumorì al seno.I sindacidi San Cìprianoe dì Baronissisi sono
femminiledei
i programmidel NastroRosaper la popolazione
impegnatia sostenere
a Salernoun
presso
dei
Medici
l'Ordine
loro comuni.Sempread ottobresi è tenuto
convegnosullaMedicinaOlistica,trattandoi rapporticon la medicinatradizionale
SAtEaNO.
8.112,i
3 r F c \ i 3 t 2 2 0 1 9 . r, . r i c r
C F 9 5 0 7 9 9 7 1 ó 5ì e
o - - , i 1 s : c1
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Le tematichedei Tumorial ColonRettosonostateaffrontatenel Convegnotenutost
ad Amalfi, mentreChemioterapia
e TerapieBiologichein quello di Ravello.Questi
convegli hanno visto una grandepartecipazione
sia dei relatori che dí pubblico
presente.Ancora vogliamo ricordaref incontrocon i Medici di Farniglia,figure
moltoimportantiperun dialogofia pazientie patologiesvoltoa Salerno.
Oltre quantoaverrelazionato,
la Sezionedi Salemoè molto attivasulla formazrone
degliaddettiai lavori quali infermieri,medici,volontariecc,sottopostiripetutamente
a incontri di aggiomamento
e che dagli stessìincentivitrovanonuovaenergiaper
continuare
a migliorarele loro prestazioni
a favoredel cittadinoutente.
La collaborazione
con il registroTumori della Provincia ha continuatoa produre
dati salienti per delle statisticheimpoftanti che servirannoad individuare e
monitorarei casi oncologicidel territorio attraversola pubblicazionedel volume
RegistroTumori2002/2003.
Con il Consiglio Direttivo ed i Comitati della sezioneci augunamoche questa
capillaritàdi servizial cittadinosianosemprecoro ati da successie il mio tmpegno
anche di ConsigliereNazionalepossa dare I'impulso giusto ad una migliore
continuitàdi lavoro.
Craziedellapreseuae deli'anenzione.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
5r-i,)iÈ rii- , .:..!-!
- (:::.r
--)
ATTIVITA' DELLA
RENDICONTOCOSTISOSTENUTINELL'ANNO 2OO7
SEZIONEDI SAIERNO
ATTIVITA' AMBULATOzuAII DI PREVENZIONEE DIAGNOSI
PRECOCE:
€: 34.000,00:
MATERIAII Dl CONSUMOAMBULATORI: €: 5.800.00:
(TRASPORTO):
€: 1.600,00:
CONFERENZE
SCOLASTICHE
€: 3.200,00:
CORSIAGGIORNAMENTO
PROFESSIONALE:
€: 2.000.00:
ASSISTENZA
PAZIENTIONCOLOGICI:
SETTIMANADELLA PREVENZIONE:€: 10.650.00:
GIORNATAMONDIAIE SENZATABACCO:€: 1.800.00:
€: 6.000.00:
IV" GIORNATADEL CA PROSTATICO:
MESEROSA:€: 10.900.00:
CONVEGNOTUMORIDEL COLONRETTO:€: 13.000,00:
GIORNATEEMATOLOGICIIESALERNITANE:€: 10.000,00:
./1
8 4 I 2 4S A T E R N O
'
- C F 9 5 i , 9 9 7 0 ó 5 3i e , iF . : C 8 g2 2 : ' 9 : - e r r c
c Ì a r ìsi c ! r
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
PREVISIONECOSTIATTIVITA' 2OO8
. ATTIVITA' AMBI,]'I-ATORIAIIDI PREVENZIONEE DIAGNOSI
PRECOCE:
€: 42.000,00:
o MATERIAIE DI CONSUMOAMBULATORIALE:€: 5.800.00:
. CONFERENZE
SCOLASTICHE
:€: 2.500,00:
. CORSIAGGIORNAMENTOPROFESSIONALE:
€: 2.300,00:
o ASSISTENZA
PAZIENTIONCOLOGICI:
€: 4.000,00:
o SETTIMANADELLA PREVENZIONE:
€: 11.000,00:
o GIORNATAMONDIALE SENZATABACCO:€: 2.000,00:
o V^ GIORNATADEL CA PROSTATICO:
€: ó.500.00:
o M E S ER O S AC
: :11.000,00o GIORNATEEMATOLOGICHESALERNITANE:€: IL000,00:
o PROGETTO
MELA:€: L500,00:
o CONVEGNOCA MAMMELLA: €: 9.500,00:
o CONVEGNOGRAVIDANZA E CA MAMMARIO: €: 6.800,00:
r STAMPAE INFORMAZIONI:€: 7.400.00:
IL PRESIDENTE
LEGALE RAPPRESENTANTE
Dott.Giuseppe
Prstglxe
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
SCHEMAPERLA RELAZIONESULLEATTIVITA' 2OO7
Diagnosiprecoce Ambulatoridi prevenzione:
Ginecologia,senologia,
urologia,dermatologirì,
prevenzione
epatologia,
otorino.ematologia.
tumoridel cavoorale.
GINECOLOCIA.:
502VISITE 380PAP-TEST
SENOLOGIA:
1950VISITE 303MAMMOGRAFIE 520ECO
LROLOGIAT
260VlSlTE 97PSA ruttiuomini
DERMATOLOGIA]168VISITE 115 NEVOSCOPIIT donne361
uomini107
OTORINO:
95 VISITE dome6,1 uomini31
EPATOI.OGIA:
l8 VISIlh donne9 - uomid 9
EMATOLOGIA:
23 VISITE- donnel5 uomini8
PREV.TUMORICAVOOR.ALET
80VlSlTE-25 donne 55UOMINI
quanto
Per
concernela coÍvenzionecon l'FlNI" ci soùo staterichieste
pcr dermatologia
e uroìogia.
visiterelativeallaprevenzione
oncologica
Per convenzioneFISDE i soci hannoeffettuatopafe delle vìsite che
protaggono
peril 2008.
Inlbrmazione
ed
educazione
alla
salute
Confercnzepresso 1e scuole medie inlèriori e superioridi Salemo e
provincia:fumo. aÌin'ìentazione,
prevenzione
dei tumori della sferagenitale
questionarj.
femminile,prevenzione
urologia,cavoorale.Distribuzione
Settimana
nazionale
della
prevenzlone
Iniziative congiunte a Salemo, Nocen lnferiore. S. Arsenio. Polla.
lstallazionc
sranJ<ion !endiladel gadgetnazionrletoliot.
GiomatamondiaÌe Giomate informative con standsnella Provincia e a Salemo.distribuzionedi
scnzatabacco
materialeinl'ormativo.distribuzionegadgetnazionale
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
SettinanaEuropea Si è associataalla SettimanaEuropeaI'iniziativadel mescdi ottobreper la
NastroRosa.
contrcil Cancro pre\,enzìone al lÙmore al seno : Campagna
Gruppiper la
Non sonostatiorganizzati
disassuefazione
dal
fumo
Asslstenza
Si e1}èttua
assistenza
domiciliareai malatiterminalicon medico.infemrere
. I
economica
supporto
psicologico
Si ha in carico,per assistenza
familiare.
pazientea sostegno
îamiliare.
Non si efîettua abilitazioùe.
Studie ricerche
Dal 2000 la sezioùedi SalemocollaboracoÌì la provinciaper la stesuradel
con
RegistroTumorip.ovincìa1e.
Si effettuanostudiclinici in collaborazione
S.
SlA. per protocollisperìmentali
su pazientiarruolatinell'Az. Ospedaliera
Giovannidi Dio e RuggìD'Aragonadi Salemo.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Pubblicazioni
Accantoal materialedi stesun nazionale,la sedeprovlcde a divulgare
deplianîscon tutte le informazionirelativealle attivitàdclla sezionee della
leganazionale;si pubblicaun bollenìnosezionale
t mestralespeditoa tuni i
soci.
Convcgnie
congressi
Aprile: manifestazione
lV" Giomatadi prevenzione
al carcinomaprostatico
- "llN SACCODl VITAMINtr' Camdi Comn. e LILT
Giugno: Convegno: 'TRA
PASSATO E FUTURO: DALLA
CHEMIOTERAPIAALLE TER.APItrBIOLOGICHE" Ravello(SA)
- Ordinedei Medici
Settembre:Giornatcdella ScuolaMedicaSalemitana
Salemoin collaborazione
conLILT
GIORNATADELLA PREVENZIONEAL CA PROSTATICO PAGANI
Presentazione
libro: "TRA TERRAE CIELO" BattipaglìaCentroCulturale
Otlobre:GiomateLmatologicheSalemitane LILT e Az. Ospedaliera
S.
Giovannidi Dio e RuggiD'AragonaSalemo
Incontriconle donne t-ll t COMUNEDI S. CIPRIANOPlC.
- CONVEGNO: *IERAPIE FITO-OMOTOSSICOLOGICHE
Ordinedei Medici Salerno
- CORSOECM: IL MEDICO DI ASSISTENZAPRIMARIA LA
CURA DEL DOLOREONCOLOGICO
- Inconhiconle donne:LILT COMLINEDI BARONISSI
Novembrc: Incontro con i medici di l'amiglìa: SALERNO IIOTEL
MEDITERRANEA
Dicernbre: Tomeodi beneficenzaGiocoBun'aco CentroSocialeNocera
Sùpe ore
CONVEGNOì"l TUMORI DEL COI-ON RETTO"-AMALFI
CONVEGNO:"LA DONNA PER LA DONNA - INSIENTECONTROIL
TUMOREDELLA MAMMELLA' _ SALERNOHOTEL BAIA
Formazioneed
aggiomamento
Partecipazione
a corsidi formazione
per inièÌmied,lìsioterapisti
e medici
a Salemo presso I'Azienda OspedalieraS. Giovanni di Dio e Ruggi
D'Aragonadi Salemo.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Manilèstazioni Ogni anno in occasionedella Pasqùae del Natale. in occasionidi feste locali
promozionali e patronali.l! preseva della Legc lumori scpnasempreunc prc\en/dper
informare e per reclutaretesseratie sosteÌìitori.Località principali : Samo.
Nocera.Baronissi.S. Arsenio.Palinuro.Vietd suÌ Marc.
Acquisizione Peril 2007nonsi sonoacquisite
nuovcattrezzature.
attrezzature
sanitarie
Rapportidi
collaborazione
e
convenzlonl
Collaborazioni
e convenzionicon:ASLl. ASL2. ASL3. Provinciae Azìenda
Ospedaliera,.
Convenzionecon studio radiologicoper mammografieed
ecogralìe.con laboratoriod'Ana.lisiper Pap-Tcste PSA,nonchèper alìalisi
specifiche
in prevenzione
ai tumoriepaticr.
Protocollo d'intesa con I'ufficio scolasticoregionale. supportatodal
Convenzioni
Protocollod'intesatra la t-lLl ed il Ministerodell'Educazione.
LIGA ITALIANA PER LA LOTTA CONTRO I TUMORI SEZIONEPROVINCIALE DI
SALERNO Via PioXI Disrretto
Sanitario'E'ASLSA 2 84125SALERNO
Telcîono
c Fax:089/220197.
,t'
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\rL$Lr
trcveniri'i
givcrc
Lega Italirna p€r la Lotta contro i Tumori
SezioneProvincialedi CASERTA - ONLUS
- LargoSanSebastiano.
Ca3a
delleAssociazioni
7 - 81Ì00- Caserta
- Fax08231984057
Teì 3332736202
ca*n&@lihir - N$ l|ft - r! !w l,lrcasena;r
- RegsùoRegonaìeVolontariaro
Codicefiscale90006380613
n Ì2572
ContocorctrlcpostalclT 63 I{ 07601l.+9{10
000041327298
ContocoEemebdcarìo 1T08 -4.01030
74790000000Ì58582
Prot.n" 15i08
Assgssorato
alla Sanilà
SettoreProgrammazione
Sanitaria
C€ntroDirezionaleIsolaC3
Napoli
Oggetto:Relazionesulbilancioconsuntivo
anno2007
Comeda nsultanzecontabili,al terminedell'esercizio
2007,si evidenziaun avanzodi cassa
pari a € 42.519,91,suddivisoin € 1.1948.06
sìrcic 1585.82Montedei Paschidi Siena filiale di
Aversa,e ìn € 27.571,88
suc,/c41237298BancoPosta
Aversa.
Nel corsodel 2007si sonoregisîrateentrateper 68.204,29ed uscìteper 71 500,41con un
disavanzo
di € 3.296.12.
Le entratesonosuddivise:
Contribuîoregionale,trasferimento
dei fondi dal conto conentebancario,quote sociaii,
inleressr
aniri suconriconenb,oblazionr
Le uscitesonosuddivise:
assrstenza
sanitariaed economicaai malati oncologici,speseper I'organizzaziondi
campagnedi prevenzione,
convegi ed incontri,stipendia personaledipendente,
tasse,acqutsto
materialedi cancelleriaed informatico,rimborsi spesaper rappresentanza,
spesepostali e
premiassicurativi.
telefoniche,
ll bilanciocosìstrutturato spondein pienoalle attivitàistituzionaliquali la prevenzione,
Ì'educazionesanitariae l'assistenzadei malati oncologici,che sono alla base della nostra
Associazione.
gro\edr28 febbraio
Caserta.
2008
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
ULf Lr
{'/4,/enifc
' .Jivcrc
Lega ltaliana p€r la Lotta contro i Tumori
SezioÍeProvincialedi CASERTA- ONLUS
- LargoSanSebastiano,
CasadelleAssociazioni
7 - 81100- Casera
Tel l3i 2736202- Fax08211984057
caserta@lih
n - ù$$ lih it - www liltcaserta
it
Codic€
fiscaLc
9000ó380611R€gisLrc
Regronale
Volonlanato
ú 12572
Conlocoreùt€poslale
lT 63H 0760I 14900
0000,11327298
Contocorrcrte
búcùio IT 08A 0103074790
000000
Ì585812
Prot.n' l5/08
Assessorato
alla Sanità
SettoreProgrammazione
Sanita.ia
CentroDirezionalelsolaC3
Napoìj
Oggetto:Relazionesul bilanciopreventivoanno2008
Al 30 settembre
2007,datadì presentazione
del bìlancio,si sonoprevisteperil 2008entrate
pari a € 148.790,00
checon un avanzopresuntodi cassadi 13.500,00
pareggiano
le uscitepari a €
162.290,00.
Le entratesarannosuddivise:
quotesociali,cont buto regionale,contdbutocomunalee di altri enti, proventiderivanti
jnteressiattivi suconticorfenîi,oblazioni.
dallaprestazione
di manifestazioni,
Le uscitesarannosuddiviset
stipendi a p€$onale dipendente,oneri previdenzialie accantonamento
TFR, acquisîo
materialedi cancelleria
ed informatico,rimborsispesaper rappresenîanza,
fitto locali,spesepostali
e telefoniche,premi assicurativi,
manutenzione
noleggiomezzidi trasporto,onorariper speciali
ìnca chi, speseper l'organizzazione
di campagne
di prevenzione,
convegnied incontri,assistenza
sanrtaria
edeconomica
ai maìationcologici,campagna
controil fumo,tasse.
Il bilanciocosìstrutturato
rispondein pienoalle attivitàistituzionali,quali la preverzione,
l'educazionesanitariae l'assistenzadei malati oncologici,che sono alla base della nostra
AssoclarzÌon€.
giovedì28 febbraio2008
Caserta,
ì ONL(rS
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
U*Lr
,^:.^ ^ Jivcrt
Legaltalianap€r la Lotta controiTumori
SezioneProvincialedi CASERTA - ONLUS
- LargoSanSebastiano,
CasadelleAssociazioni
7 - 8l100 - Casena
- Fex082319840s7
Tel 1332736202
- \^.À lrh ir 'À/w Iilcarna ir
ca'[email protected]
- RcgNroRcgionalc
Codic€
fiscale
90006380613
Volontariato
n 12572
posrale
Cotrlo
corenre
IT 63H 076011.{900
00004
I 327298
conr,o
IT 08A 0103074790
corentebancano
000000151J582
Prot.n' 15,'08
Assessorato
alla Sanita
SettoreProgammazione
Sanitaria
CentroDirezionaieIsolaC3
Napoli
OggettoiAttiviràanno2007
Diagnosiprecoce
Visitesenologiche
conecografie
Visit€ dermatologjche
per la prevenzione
del melanomaa mezzodi un dermoscopioad
epiluminescenza.
Panecipazione
alla CampagnaNastroRosa 2007 con vìsite $atuite su varie patologie
femminilipertuttoil mesedi ottobre2007
Partecipazione
con vari Comuni della Provincia di Casertaalla maniÈstazione"Le
Domeniched€llaSalute"convisitegratuiteper variepatologieoncologiche.
Partecipazione
al Programma
di Prevenzione
deltumoredel collodell'uterodell'AslCaserta
I convisit€e paptestgratuitiper tuttoil mesedi novembre.
Informazioreed educazione
alla salute
Partecipazione
alla "GiomataNazionaledei Diritti dei Non Fumatori"con una seriedi
iniziaîjvedi sensibilizzazione
sui p.oblemiderivatidaltabagismo.
Parteaipazion€
in collaborazione
con I'I.T.C. Lener di Marcianiseal progetto"Scuole
Aperte"nellasezioneintiîolata"Mi Fendocuradi me".
SettimanaNazionaìedellaPrevenzrone
Dìstribuzione
in va e piazzedellaprovinciadel gadgete di mate aleinformativo.
Convegno"L'importanzadellaprevenzione
per la guarigione"in collaborazione
coni Lions
Clubdi Caserta
Terradi Lavoro.
GiornataMondialesenzaTabacco
Distribuzionein variepiazzedellaprovinciadel gadgete di materialeinformativo.
Convegno"Giomata Mondiale senza Fumo di Tabacco" in collaborazionecon il
Coordinamento
Regionale
Campania
dellaLILT.
Settimanaf,uropeacontro il Cancro
Visitegatuite suvariepatologie.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Assistenza
Assistenza
domìciliareai malatiteminali di cancroin tuttala Provincia.
Assistenza
economica
precarie.
ai malatidi cancroin condizionieconomiche
Gruppi disassuefazione
al fuúo
Collaborazione
conil Consorzio
dí Cooperative
SocialiONLUSper I'attivazionedi un
corso.
Convegnie congressi
Convegno"L'importanzadellaprevenzione
per la guarigione"in collaborazione
coni Lions
Clubdi Caserta
Terradi Lavoro.
Partecipazione
agli incontridel Gruppodi RiferimentoRegionedellaCampania
di Ewopa
Donna.
Manifestazionipromozionali
Partecipazione
allaCampagna
NastroRosa2007.
Campagna
sul cancroin collaborazione
coni LionsClubdi Casena
$atuita di prevenzione
Terradi Lavoro.
Rapportidi collaborazione
e convenzioni
Convenzionecon I'Azienda SanitariaLocale Caserta2 per le visite de.matologiche
e
videodermoscopie;
Convenzione
con l'Azienda SanitariaLocaleCaserta2 per le visite senologiche
e p9r le
ecogmfie.
Collaborazione
allo screening
senologico
effettuatodall'AziendaSanitariaLocaleCaserta2
condistribuzione
di materialeinformativo.
ll Presidente
della SezioneProvincialeCasenanadella Lilt è componente
del Consiglio
Djrettivodel Coordinamento
delleAssociazioni
Casertane:
La SezioneProvincialeCasefanad€lla Lilt è socio fondatoree componente
del Centro
Serviziper jl Volontarialodi Caserta;
Convenzione,
a seguìtodi presentazione
di progetto,conil Centrodi Servizial Volontariato
di Casefa per Ia g€stionedel corso di Promozioneal Volontariaîo"Raccontied esperienze,
navigandoinsieme"in collaborazione
conI'AISM di Caserta;
Convenzione,
a seguitodi prcsentazione
di progetto,conjl Centlodi Servizial Volonta ato
di Casertaper la gestionedel corso di Formazioneal Volontadato"Le ansie sociali" in
collaborazione
con1'AISMdi Caserta;
Partecipazione
al Gruppodi RiferimentoRegionale
giovedì28 febbraio2008
Caserta,
Campania
di Euopa Donna.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\* LaLY
.t
"
!t:;:!
.)-t
l
r
víúc/e
Ne'r e^ítt f
Lega Italiana per la Lotfa contro i Tumori
SezioneProvincialedi CASERTA - ONLUS
7 - 81100- Caserîa
ioru- LàrgoSaÌ Sebasliano.
CasadelleAssociaz
- Fax0823.198.{057
Tcl.l3i 2736202
- $Nir.lilt.it $tr_w.lillcàscna.f
cascnaa4llill.ìt
9i100ó380611RegistoRegrotraÌc
Voloùbriato
n 12572
Codicc
1ìscale
postalc
0000:11327298
Conîoconenle
ÌI6.1tt 07ó011.1100
7.1790
000000158582
Cortocorertebmcario
ÌI08 A 0Ì031)
Prot n' 15/08
Assessorato
allaSanità
Sanjtaria
SettoreProgrammazione
Ceffio DirezionaleIsolaC3
Napoli
Attivitàanno2007
Ossetto:Rendiconto
Diagnosiprecoce:
5.000€
Informazioneed educazione
alh salute:
3.000€
SettimanaNazionaledellaPrevenzionc:
3.000€
GiornataMondialesenzaTabacco:
2.000€
SettimanaEuropeacontro il Cancro:
2.000€
Assistenza:
6.000€
Gruppi disassuefazione
al fumo:
1.000€
Convegnie congressi:
,t.000€
Manifestazionipromozionali:
3.000€
Rapporlidi collaborazione
e convenzioni:
1.000€
Gestionesede:
12.000€
Casena,giovedì28 febbraio2008
tdente
,.,.,..ìi!lijì':":",'
"ìirli:l:.,,,,',,,
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
t*Lrrr
Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
SezioneProvincialedi CASERTA - ONLUS
7 - 81100 - Casefa
Casadelle Associazioni- Largo San Sebastfuno.
T e l 3 3 3 . 2 7 3 6 2 0-2F a x 0 8 2 3 . 1 9 8 . 1 0 5 7
-\r$il.lilt.it
*ar'w.lìÌtcasefa.it
caserlaa4llilt.lt
volontúiatoD. Ì2572
codicefiscale900{)6380óll- Reeisî.oRcgionale
0000,1Ì327298
ContocoreDteposlalcÌT ó3 H 076011.1900
7.1790
000000Ìt8582
Contocorùle barario tI0rl A 1)1010
Prot.n" 15/08
Assessorato
allaSadtà
Programmazione
Sanitaria
Settore
Direzionale
lsolaC3
Centro
Napoli
Oggetto:Previsione
Attivitàanno2008
Diagnosiprecoce:
5.000€
lnformazioneed educazione
alla salute:
3.000€
SettimanaNazionaledellaPrevenzione:
3.000€
GiornataMondialesenzaTabacco:
2.000€
SettimanaEuropeacontro il Cancro:
2.000€
Assistenza:
8.000€
Gruppi disassuefazione
al fumo:
2.000€
Convegnie congressi:
7.000€
Manifestazionipromozionali:
3.000€
Rapporti di collaborazione
e conv€nzioni:
2.000€
Gestionesedel
15.000€
giovedi28 febbraio2008
Caseîta,
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
F , N T ID l D l R l l t O P l l B t s L I a O { L - L (\ j f 7 0t ) L l - 2 0 / 1 0 / 7 5 ì
S O T T OL ' A L I O P A ]R o N A I O D F ì P R F S I D F \ I F D F J A
, J R F P I J B BI I( A
a sn Li\JBERlo I 109-8t1011
AvFt.t I\o
TLL 'T{\ 0825715i0
Sezlone
P(vincrdledr Aveilino
RendicontoFinanziarioanno 2007
Relazionedel Presidente
La SezioneProvincialcdi Arellino dcllaLegaltalianaper la Lotta controi Tumori(LILT). cheio
mi onoro di presiederctemporaneamente.
ha svolto, nel corso dell'anno 2007. attività di
informazione
e di educazione
sanitaria.
di prevenzione
oncologicaprinrariae diagnosiprccocedcllc
varieneoplasie.
Informazione €d educazionesanitaria, La informazioncc l'educazionesanitariasulle varie
patologieoncologicheha rapprescntato
il p mo obiettivorcallzzafodallaLILT di Avellino, nel
corsodel 2007.Ancoraunavoltala divulgazione
dellametodicadell'autocsamc
del seno.la coretta
infòrmazione
dei dannidcl tabagismoe il daffto cutaneoda lotoesposizione
hannorappresentato
i
lre settori di maggiore intervento.L'ambientescolasticoha continuatoad essercil nosto
interlocutorc
privilegiatoc, anchequestoanno,è stalooggettodellanostraattivitàdi inJormazione
e
di educazioncalla salute.in quanto,anraversoI'istituzionescolastica
è possibilecoinvolgereun
grannumerodi persone:gli insegnanti.
gli allievi e anchele loro fàmiglie.Gli intenenti educativi
sonostalieflèttuat;a partiredalleprimeclassidellescuoleelemenîari
sinoalle ultimesuperiori.La
lottacontroil tabagismo.
ellèttuatada vad ìnfòrmatoridellanosttasezione,ma ancheda personale
docentc,per la verilàancorain numeroridotto.si ò conclusacon I'allestimento
di ulìamosÍa iù cui
sonostatìespostiidiscgni deglialunnidellescuoleelementarì
e mediesui dannialla salutederivati
dall'abitudineal fumo.A conclusione
dellamanifestazione
controiÌ tabagismosonostalipremiati
gli studentiautoridegli elaboratimigliori. Madrinadellamanifestazione"
anchequcst'anno.
è stata
l'on. Giulia flosenza,semprein primo pianonellapromozione
delleattivitàlolte alla salvaguardia
della salutc.Al di fuori dell'ambicntescolasticosi è cercatodi sensibilizzare
la popolazione
femminileall'apprendimenro
dellametodicadell'auto-esame
dellamarnmella.
Nel corsodel 2005
l'informazioneerastata voltasoprattutto
alle studeùtesse
dcllc scuolemediesuperiori.ma a partire
dal 2006e. anchequest'anno,sonostateeffenuatcdelleriunionisulladiagnosiprecocedel cancro
della mammellain alcunedelle piu importantijndustrieirpine. in modo da sensibilizzare
le
lavoratricidi qucstefabbricheal problemadel carcìnomadella mamrnella.In considerazione
del
numero elevatodi individui che, nella nostra provincia,si dedicanoad attivjtà ncl settore
dell'agricoltura,
in collaborazione
con gli specialistidermatologi
c con le associazioni
di categoa,
abbiamosvolto numerosiinconlri sui danni derivati alla cute dalla cronicaesposizionealle
radiazionisolarie, soprattutlo.
sullautilità di un controlloperiodicodell,apparato
tegtmtentario,
in
particolare
dellearee1òtoesposte,
nei soggetticoncamagione
chiarache"per lungotcmfrosonostati
csDostì
alle radiazioniLrltraviolette.
lntepubblico lrellino Co4o Lhbùro L ì09- fele rù (0825)rl5j0
P lV,\ 0212551100: CÒdrceFiscale920ó63506,11
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
ENTEDÌ DIRI fIO PUDBLICO(LIGE N ?0 DEl. 20/l0r?,<)
SO11'OL'ALIO PAIRO\A IO I]LL PRISÌDT\ I I DTLLA REPUBBLICA
c s l ) L _ \ t t s EÌR
o t . t 0 9 - 8 1 t 0A
0VLLLNo
f E l . l F A r i 0 8 2 -r<1 5 5 0
SezrorePro\inclale
di Alcllúo
primariasi è focalizzatasoprattutto
nella
Prcvenzioneprimaria dclle neoplasie.La prevenzione
continuazione
dellalo1tasenzaquartiereal tabagismoIn occasione
dellaGiomataMondialesenza
Tabacco,il 3l maggio. la nostra sezioneha o.ganizzatotutta una serie di iniziative pcr
sensibilizzarela popolazioncirpina sui danni provocatidal fumo delle sigarette.Obictlivo
prioritariodcllanostraazionesonostatii giovanie i nostriinterventihamo cercatodi indjrizzarli
versostilj di vita piu sani.inlbrmandolisui danni alla sa.lutedeÌivatidall'abitudjneal fumo. E'
potenziare
questanostraattivitàutilizzandoprogrammispecificiper tipologiae gradodi
necessario
scuolada svoìgersisotto la conduzionedi insegnantiappositamentc
formati. Numerosistudi.
condottiin questosettorc.hannodimosÌratoche iprogrammi di prevenzione
del tabagismonella
scuolaaumentano
di efficacjasc sonocondottìdagli stessiinsegnanti.
Tutti gli opcratoriscolastìcì
che vorrannodcdicarsia questaattivita dovrannocontaftarcjl rcfcrcntedella LILT per la
prevenzione
dcl tabagismonella scuola.ll ruolo del referenteLILI dcveesscreproprioquelladi
formaree supportare
I'insegnantc
per condurrei
coinvolto,di tùtte quellecompetenze
necessarie
prcgraÍìmastesso.La lottacontroil tabagismo
è stataindirizzataancheagli operatoridelleAziende
Ospedaliere
e delleASL dellanostraProvincia.Il controllodel fumo passivoprevede1amodifica
deglistili di vita nei contestisocio-ambientali.
mediantela promozione
dei cosiddettiambientiliberi
dal fumo.nonchéattraversoil rispetrodella l-egge16 gennaio2003n."3 dal titolo: "I)isposizioni
ordinamcntali
in maleriadi pubblicaamministrazione"
(art.5l). Questaleggc,chc va osscrvataha
estesoil divietodi fìrmoa tutti i luoghidi lavoropubblicic privatiivi compresii bar,i ristorantie
altri esercizicommercialiI-'art. 51 dellalegge''Tuteladei nonfumatori"stabìlisce,
infatti,chenon
fumarerappresenta
la regola,lìmarc è l eccezione
e prevedela possibilitàdj crcarclocali rjservati
ai fumatoriche devonocsseredotati di particolariimpiantidi veùtilozione.
Per la nostraazione
controìl fumo passivoabbiamorealizzatoalcuniincontrip.essotaluneassociazioni
di categoria;
questointervento.tutta\ia. devc csserepotenzìatocon uno studio sulle conoscenze.
abitudinie
comportamenti.
in relazionealla suddettalegge,dei proprietaridei locali pubblici. quali bar,
pizzerie.pub,ristoranti,etc.
Diagnosiprecocedellevarie neoDlasie.Per la diagnosiprecocedellevarieneoplasiela LILT di
Avellinosi awale del Centrodi Prevenzione
C)ncologica
creatodallanostraassocjazionc
ncgljannj
passati.
Talecentlosi articolanellcseguenti
lJnitaOperative(U.O.):
-U.O.di Diagnostica
per immagini.In qucstaareafunzionaledel CentroOncologicodi Aveilinoè
possibileeffettuaretutti gli esamiradiologici,con la sola eccezionedclla ]'C e della RNIN. In
praticasi possonoeffettuaremammografie,
duttogalattografie,
ortopantomografie,
mineralometria
(MOC) e tutti gli esamiradiodiagnostica
osseacomputerjzT-ata
(diretta
dcl tubo digerente
addome,
rx-esolago,
stomaco-duodeno,
clismaopaco,etc).E' possibilc,ìnoltre.l'esecuzione
dj tuttele
EnteNbblico- AvellnroCo6o Limbertol.109-Telelax(0825)71550
P IVA 02125511002CodìccFiscah9206635064l
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Il -
r| rr.
tt
IEZLI
L
't'!"i"
I
I
| livt"
[N]L Llrr)rRrrro ptÌBBltco (L|GEN 70DLL20/l0r?51
S O 'I]O I ' A I T OP A T R O N A IDOE LP R L S I D l N IDLL L L AR L P L ] B B I I C A
c so u\tBERro I 109-8tì00\vrlLr\o
Serone
Provìnciale
di Avelìino
indaginirx-grafichedel sistemaosleo-articolare.
la rx-graliadel toracee del cranio.In qucstastessa
areasi possonoeseguire
tutlele ccografie.comprese
la ecografiaendovaginale
e transrctlaìc.
-U.O:di Ginecologia.
ln questaareafunzionaledel CentroOncologicodi Avcllino si eflèttuanole
visiteginecologiche.
lc colposcopie.
il Thin-prcp,c lc biopsic.
-lÌ.O. dei Scnologia.ln questaareafunzionaledel Cenfo Oncologicodi Avellino si effèttuanole
visite àl seno,I'esamedel secretomammario!le biopsiemammariesemplice,ecoguidatcc le
biopsiestereotassichc
dellamammella-U.O. di Oncologìa.ln questaareaiunzionaledel CentroOncologicodi Avellino si eseguono
lc
visite dei pazientiportatoridi una neoplasiaper arviarli ai vari trattamentie, inoltre.si cffcttua
l'csamcclinicodei pazientigiàtrattatiper un tumorcmalignoe. attualmcnte,
in lolloù.up.
-U.O.di Urologia.In questaareafunzionalcdel CentroOncologicodi Avellinosi eseguono
le visite
urologiche,ìe biopsice le cistoscopic.
-U.O.dì deÌmatohgia.In questaareattnzionaledel CentroOncologicodi Ar.ellinosi cffettuanole
visite dermatologiche.
il controllodellc lesionipigmentate
della cutc mcdianteil microscopioad
epilumincscenza.
la mappatura
dei nevi,lc visiteconla Ìampadadì Woode la crioterapia.
-U.O. di Odontostomatologia.
ln quesraarea funzionaledel centrooncoiogicodi Avcllino si
eflèttuanole visjte odonloiat.ichc
per la prevcnzione
dei tumoridel cavooralee il trattamento
di
quellealterazionidei denti e del cavooralechelàvorisconoI'insorgenza
di allezionineoplastiche
soprattutto
nei soggettipredisposti
(lòrti fumatorie/obevitori).
-l-1.O.di Nutrizioneclinica. In quesîaarea furzionale dcl centro Oncologicodi Avellino si
el}èttuano
trattamenti
dietcticie consulcnze
per la prevenzionc
alimentare
delleneoplasie.
-U.O. d; Endocrinologia.
In qucstaarealinziotale del CentroOncologicodi Avcllino si cffcttuano
ie visiteendocrinologiche.
-ll.O. dj cito e istopatologia.In questaarca funzionaiedel CentroOncologicodi Aveilino si
efÌèttuano
tutti gli esamicitologicie istologici.
EnLepubblico^vellino Co4o rtnbenol, 109 lele Fa\(08!5) 73550
P lvA 02125511002Codr.eFscale92066:1506.11
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
rNfÉ D]I)IRIITO PLBBLICO(L!GEN 70 DFt 20/]0/?5)
SOITO J,'ALTOPATRONAIO DEI PRISIDENTEDELLA REPURBJJCA
c so UMBERTOl, 109-83
100AVTLLINO
r F t . / F A X0 8 2 57 3 5 5 0
Sezione
Pro!incìale
d' AveUúo
-U.O. di Psicologiaclinica. E' un' areal'unzionaledel CentroOncokrgicodi Avellino, di piit
recenfeistituzionc.ove si effettuanopsicoterapie
e altri intervcntirivolti a lòmìre un suppono
psicologicoai parentidei pazientiponatoridi unaneoplasia.
-U.O. di Otodnolaringoiatria.
In questaarea f'unzionaledel centroOncologicodi Avellino si
effettuanotutti gli esamiche consenlono
la diagnosiprecocedelle neoplasìcdi pertineùzaORL.
Ricordiamola rinofaringoscopia
e la laringoscopia.ma anchc jndagini che riguardanoaltra
patologiaotoiatria.
U.O. di Broncopneumologia.
In questaunità funzionaledeì Contro Oncologicodi Avelluino si
il
gli esamibroncospirometrici
eseguono
dellafú\zionalitàrespiratoria"
e altri tcstper la valutazione
dosaggiodel monossido
di carbonioed altrj csamiparticolari.
Negli anni scorsiessendoîorte la richicsta.da padc dclì'utenza,di un laboratorioanalisi,e
la esiguitàdeglispazidisponibilie icosti di gestionedel servizioè statastipulatauna
considerando
convenzionecon uno dei piu importanti laboratori di patologia clinica di Avcllino per
l espletamento
della granpartedegli csamidi laboratorio.Graziea qucstaconvcnzione.
nel corso
del 2007sonostatiefÌèttuatiîumerosiesamidi laboratoriochehannoridottonotevolmentc
i disagi
degli utentidel CentroOncologico.iquali hannopotutocosìeffettuare,
ella stessascde.numerosi
esamiclinico-diagnostici..
Mi premcsottolineare
cheitempi di attesaper ellèuuarele prestazioni
sanitariesonobrevissimi.c
oscillano.in gencrcintomoa due-tregiomi. conùn n1assin1o
di unasettimana.
Gli esamic Ic visite
specialistiche
sono lattibilì con una sempliceprenotazjone
telefonica.Questorendeil senizio
paficolarmente
agevolee rispondepienamente
ai bisognidell'utenza.
promosscdallaSezioneProvincialcdi Aveilinodella Legaltalianaper la l.otta
Le manifestazioni
contro i Tumori (LILT), ncl corso dell'anno 2007, pcr raccoglicrcrisorsc cconomichee di
volontariabnecessarje
a provvedere
ai bisognidelìanostraprovincia.sonostatele seguenti:
Settimana
Nazionaledellaprcvenzione;
Unarosaper la vita:
SrellediNatalc.
ll contoconsuntivodell'escrciziofinanziariodel 2007della SczioncProvincialcdi Avclìino della
Lega ltalianaper la btta controi l uÌnoli (LILT) si è chiusocon un avanzoamministrativoal
3 L 12.2006
di Euro166151.00.
Le entratedeìla Sczionedi Avellino dclla LILT si riferisconoa quotee oblazioniderivantida
manifestazioni,
da offerteper prestazioni
effettuaîepressojl centrooncologicodi Avcllino e, ìn piir
pìccolamisula,daÌlequoteassociative.
Le uscitepiù significativcsonoqucllechcriguardanolc
Enlepubblico Avellino Cono Unìbeftol,109- îel elar (0825)71550
P lVA 02l255ll002 CodiqeFiscale920óó1506,11
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Il ^
!S,'zl-
r| rr
-I
ll
l L
I
L N1 t D t D r R | lf O p ( i B t s L r C O ( L t G [7N0 D I L 2 0 / 3 0 / 7 5 )
I'AÌ IOPATRONATO
DLLLARIPLÌBDLICA
SOTTO
DFI PRFSII]EìiIE
l. ì 09-llll(J0avlLLINo
c so UNIBERTo
TIL,TAX 1]825
71550
Sezrone
Provrncralè
drAlellino
pressola
medìcoe la promozionc.
del personale
attivitàistituzionalideÌìaSezione,I'aggiomamento
irpina. degli scopie delle finalità dcl nostroEnte.ll Consigìiodi Amministrazione
cittadinanza
Provincialedclla LILT di Avcilino. visti il (ìrnto Consuntivodell'eserciziofìnanziario2006
predisposto
dal contabilcprovincìalc.gli cstratticontolegatiallo stcsso.l'acclusoparcre1àvorevoie
il ContoConsuntivodeli'eserciziolinanzjario
del Collegiodei revisori,ha deliberatodi approvare
2006
nelle
seguenti
risultanze
finali
in
Euro:
dell'alnlo
FondoCassa
al 1.01.2007
Riscossioni
'lotale
[ntrate
E u r o1 6 6 1 5 1 . 0 0
Euro157155.00
Euro323306.00
Euro190570.00
Pagamentì
Euro190570,00
TotaleEuro
l'ondoCassaal 3l.12.2001
lluro 132736-00
Avanzodi Amministrazione
EuroI32 736.00
Enlepubblico Avellino-coAo LnbenÒl, 109-TelcFd (0825)71550
P l V A r0 2 l 2 , r 5 l ì 0 0 2C o d i . er i s c a l e
9206635064l
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
( ' riv't'
"at'^r
! \ l r D T D T R J T TPO
( L I G EN 7 0 D I L 2 0 ] : 1 0 ' ? 5 )
LiBBUCO
SO'II O I .\I IO PAIRONATODIL PRI]SIDÈN
IE DELLA RLPIJBBII(]A
c so tÌMBtRTo I 109-81r00
A\LL_LrNo
tF.t tFAx08!5]]5i0
Sezlone
Provinciale
di AElliro
Nel corsodel 2007vi è statoun notevoleimpegnodi tutti i voìontaridel Centrooncologicoe della
LILT di Avellino cheha consentìto
il raggiungimento
dei nostriobiettiviistituzionali.A lo.o va il
ringraziamentodel consiglio di amministrazione
e mio personale.Illteriori realizzazionici
nel cuore
attendonoe dobbiamoafliontaretutte le diflìcoltàsempreavendouna grarrdesper.lnza
perchéla nostra associazione
ha come obiettivo la salvaguardiadella salutc.Una adeguata
campagna
di informazione
e dì educazione
unamaggioreconosccnza
dei rischi
sanitariaconsentirà
la popolazione
a cui è esposta
tutta.ll potenziamenro
del centroOncologicodi Avellinoè in corso.
ma sono anchestateevidenziatedelle difncoltà legateall'esiguitàdegli spaziresidui.e non da
ultimequel)efinanziarecherispecchiano
le stessesjtuazionidi disagiocheattraversa
la granparter
degliabitaotjdi questonostrograndePaese.Sonocertocheal Consigliodi Amministrazione
cheho
i'onoredi presiedere
nel corsodel 2008,consiglie, se possibilc.
2ro temporc-non mancheranno,
qualcheaiutoconcretoda pafe dellcAutoritàLocalie di politici Poljtici illuminaticheconsiderano
prioritariol'interesse
dellacomunità..Tutti.forti dell'esempio
chegiungedallanostraassociazione,
pwtroppo,anchenella
si dovrannosentireimpegnatinella lotta controil cancro.Questama.lattia.
nostraprovinciaè in costantee paogressivo
aumento.La lotta controil cancroè una lotta ardua,
in
djlfcile. richiedel'in'rpegnoe la panecipazione
di tutti, ma ancheuna gnnde comapevolezza
mododa avereogni annoa disposizione
potanno
in
uno
dei
che
contribuirea dconoscere tempo
o;u tenibili mali deinostrigiomi.
Iì Presidente
Mario Belli
/-I
.'L
Avellino25.02.2008
Entepubblic. ^rellino-Coso Unbèro L l09 T€le Fd 1082i)71550
P l v A 0 2 1 2 5 5 1 1 0 0C2o d i c e F n c a9l e
2066:1506+r
).r
(t
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
uLtur
( eiett'
/ 'r< hn'
EvrFDIDJRITTOPllBBllaio(l-LCLN
70DLl 20rl0r7ii
Ì L DtLT'\ RIPUBB]-ICA
SOIIO L'ALTO PATRONAIODFI, PRFSJDtsN
r00 ^vf.r Lr\u
c so LvBlRTo I, 109-83
rEL /l,!10825 7i550
Pnvincialedi Arellino
SeTione
RELAZIONEBILANCIO PREVISIONEANNO 2OO8
l,e attivitàche la l,ll,l di Avellino si proponedi attuarc,nel corsodel 2008,si basanosu una
massivacampagna
di informazione
ed educazionc
sanìtarianellalolta controj tumori e nella
sensibilirzaz
ione della popolazioncìrpina alla diagnosiprecocedelle neoplasie.Questj
obiettivipotrannoessereraggiunticon il potenzianento
delleattivitàdcl CentroProvincialcdi
Prevcnzionc
Oncoiogica
deliaLlLf di Arellino. Peril 2008sonr)previstii seguentiinten'enli:
Potenziamento
dclle Unità Operativ€d€l Centro di PrevenzioneOncolosica.E' opportuna
grazieall'acquistodi
la mcssain funzionea pienoritmo dell'l,hi1àOpeÉtivadi Pneumologia.
per
ùno spiromeho.di un saturimetro
c per la disponibilitàncì nosto Centrodi un apparecchi
gli esamirx-graficidel toracc.ìr-'neccssario
eseguire
il potenziamento
deil'UnitàOpeÉtjvadi
LÌrologiaancheattraversouna piu adcguatacampagnadi informazionee di educazione
sanitarianella lotta contro il carcinomaprostatico.Da ultimo ricordiamola neccssitàdi
incrementare
ulteriormente
l anivitàdell'UnitàOperativadi O.R.l-.,jn quanto.nel 2007.sono
staleacquislate
le apparccchiature
la diagnosiprecocedcllc
e alcurriendoscopi
checonscntono
neoplasia
dellalaringee delleprimcvic aero-digcstivc.
Attività ambulatoriali.L ambulatorio
OncologìcoProvincialedellaLegaTumoridi Avellino
saràcostiîuito.a partiredal 2008,dallescguentilJnitàOperative:
-la Ll.O.di I)jagnostica
per Immagini;
-la ll.O. di Scnologiat
-la U.O. di Oncologia;
-la U.0. di Chirurgia oncoìogica:
la U.(J.di Dermatologiaoncoìogica;
Ja lJ.O. di Ginecologiaoncologica;
la fJ.O. di Urologia oncologica;
-la U.O. di Endocrinologiaoncokrgica;
la Ll.O.di Odontoiatria e prevenzionedelle neoplasiedel cavo orale:
la II.O. di Cito lstopatologia;.
-U.O.di Pneumologia:.
-ll.O. di Otorinolaringoiatria.
tntepubblico-,\ellino Conotjnbertol, 109 Tel e fd (082j)?:1550
t I V A 0 2 1 2 5 5 1 1 0 0C2o d i c cl ' i s c a | e 9 2 0 6 6 3 5 0 6 4 3
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-Ltlf
'r"!"n
' c !i!'r"
E \ l L D l D l R l l T O P I r B B Ìl ( O l l . F : ( ì tNs 7 0 D L L 2 0 / 1 0 / ? 5 J
SOTTOI-'AI,TO PAIRONAIO DFI, PRFS]DFNTF
DFI Ì A RFPÌ]BBLÌC
c so u\lBERro I, 109-83t00AvELLtNo
I L L È A X 0 8 2 i? : 1 5 5 0
Provinciale
dr Avelìl.o
Sezione
Essesvolgono.in sintoniaua ioro. un'attivita rivolîa alla prevenzionedelle neoplasìedella
mammella. della sferagenitalelèmrninile.dei tumori urologici, del cavo orale e dclle lesioni
pigmentatedelÌa cute.
Nella lotta conlro il carcinomamammario è possibileel'tènuare.pressoiì nostro centro. oltre
alla visita senologicaanche la mammogratìa,l'ecografia mammaria, la dunogalattografia.
1'agoaspirato
ccoguidatoc la biopsiastereotassica
della mammella.nonchógli esamicitologici
e istologici.
Nella lotta contro le neoplasiedella s1èragelitaie femminilc è possibiìeeseguirc,nel nostto
centro. la visita del ginecologo.la colposcopia,1'ccografiapehica ed endovaginalee il Thin
Prep. Pù ia lotta contro le neoplasieurologichc si può ellettuare la visita dcll'urologo, la
cisbscopia, l'ecografìa pelvica c trans-rettaleI'esaúe citologico dci prelievi ottenuti con
agoaspiratotmns-ret1ale.il dosaggio del Psa e di altri bionarcatori- Nella Lotta contro le
neoplasie melanomatosedella cute, oltre alla lisita del dermatologo è possibile cseguire
l'esame con lo stereomicroscopioad cpiluminescenza.1'esamedematoscopico.la mappatua
dei nevi e la crioterapia.Anche per i tumod del cavo orale è oppofiùno intensilìcare lc
campagnedi prcvcnzioneattraversoùna adcguatainfonnzvionesull importanzadell'esamedel
cavo orale nella diagnosiprecocedi qucsteneoplasie.Si tratta di un gruppo di tumori maligni
che. pur non essendomolto lrequentiper incidenza.sonodi facile accessibilitàdiagnostica.nla
non scmpresono riscontratiprccocementein modo da consentireuna loro radicaleescissione.
Il Centro Provincialedi PrcvcnzioncOncobgica della LILT di Avellino è ben attrezzatocd e
ìn grado di ottemperarca qucstc esigenze.essendofìrmìto oltre di tur efficiente gabìnettodi
odontoiatriaanchedi un ortopantomografoe di un reparto per la lettura dei preparaticito e
istopatologici.
Lotta al tabaqismo. L'informazione sui danni conseguentiall'abitudine al fumo deve essere
rivolta soprattuttoai non fumatori. Per talc motivo. continuandoquanto già e1}èttualonegli
anÍi scorsi.anchenel 2008. sararmoellettuateconferenzenelle scuoledi vario ordinc e grado
di Aveilino e provincia per informare la popolazionc scolasticairpina sui danni derilatì
dall abitudinetabagica.
Nel 2008, come pcr il prcccdcnteanno, sarà allestita- in occasionedella giomata mondialc
contro il îabacco,una mostracon disegnief'lèttuatidagli studentidcllc scuoleitpine. sui danni
derivati alla Salutedall'abitudineal lumo. Gli elaboratiDiu meritevoI sarannoDretniati.
fiep,bbi\ ' c l i r ' . , r . - I o b . n l 0 o . T e l e f e \0 8 ' r r ì ' n
P lvA 0212551ì002 Codiceriscale920661506a-
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
'tce'^J
f ' lir'r'
FNIE DI DIRIIIO PÙBBLICO(LEGEN 70 DEI 2(J]]1]'7J)
SOIIO L.'ALTOPAI RO\A Io DIT PRISIDINTI DELLA RFPI]BBJ,J(]A
c so tiMBERfo r. 109-81Ì00
ArrLLNo
I E L ' F A X0 8 2 57 1 i 5 0
Sezl.DeProvinciale
di Arelìino
Diagnosi Drecoce del carcinoma úammario, l.'insegnamentodell'autoesamedel seno,
mebdica di facile apprendimento.rappresentaun arna importa c per la diagnosiprecocedel
del senoè statadivulgatasopratlutto
carcinomam:ùnmafio.Negli ami scorsi.1'aulopaÌpazione
tra lc studentessedell'ultimo amo dellc scuole medic superiori. in quanto per la loro
prepar^zioneculturale e la giovane età (piu bassadell'età di massimaincidenza del cancro
della mammetla) potevano apprendete.piu facilmente, la melodica Nel corso dcl 2008
dovremo divr. gare l'autopalpazìonedel senoanchctra le dipendenridi alcunc fabbricheìrpine
e di ul'lìci pubblici. Fi'opponuno coinrolgere un numero semp.e maggiore di donne al
problerna della prevenzione del cancro della mammella. E' oppofuno istituire alrche un
gruppo iiinerantedi volontarie.adeguatanrnleaddeshatc.per plopagandarequestametodicae
far conoscerealla popolazioneÈmminile le netodiche per la djagnosiprecocedelle neoplasie
dclla mammellae i tempi di esccuzionedelìe stesscConferenze sui temi Dirì importanti dell' odcolosia- E' opportunoeflèttuareancheneì 2008
delle confcrcnzc,rivolte ai medici di medicinageneralc,sui piii impofanti temi dell'oncologia
Ancora una \ol1a saràtenuta il panicolareconsiderazione1'aggiomamentodel medico di base
sull assistenzadei pazienteneoplastici in I'asecritica e sulla terapia del dolore Questo per
evitarc Ia permanenza dei pazienti con cancro avanzato nelle strufture specialistiche
ospedaliereche cliventanoparticolarmenteintasatecon notcvole rilardi nei ricoveri ordinari
Da non dimcnticareche I'assisterwadi questi pazienti, pressoil proprio domicilio. comporta
ancheuna notcvoleriduz;onedella spcsasanilarla.
E' opportuùo.inoltre. inîormare il medìco di medicina generalesui rilevanti risultati che si
ottengononel trattamcnto di taìune neoplasiecon limpiego delle radiazioni ionizzanti' L'
mal distribuitì e non
abbastanzanoto che i centri di radioterapiasono carenti.geograficamente
tutti in grado di eflettuare tutte le tccniche e lc metodichc radiotcrapie dispoùibili
(brachiterapia,radioterapia stereotassica.elc.). 11' opportunoi che i medici di medicina
generale conoscanoadeguatanente)e potenzialità dei vari centri in modo da distribuire
'aggiornamentosulla terapia
ipazienti ed evìtarel'inlasamentodi €lùni centri.
adeguatamente
radiantcdclle neoplasiedovrà csseresvolto attralerso confèrenzetcnute daj cultori dj questa
specialità.
lnre pùbblico ^rellin. Co6o Umber. I, 109-TeleFar10825)7]550
P l v A 0 2 1 2 5 5 1 1 0 0C2o d i c E i i s c a l c 9 2 0 6 ó 3 5 0 6 . 1 1
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
( ti!'t'
"'tr'^it'
h . ' f L D ID t R t T r O
PT,BBLÌCOtt,E
NC7F0 D t s Ì . 2 0 / l 0 r 7 s )
S O I T TI )- A I J OP A I R o N I ( I D t T P R I S ] D I N TDI E L IA R F P L J B t s L I C , \
r(Jr. i09,81100
AVELLINo
c so LTNTBFR
fEL 'FAX01125
73,i50
SeznrcFru!in!ialedi Arellinù
un
Il trattamentoriabilitativorappresenla
Riabilitlzione delle pazientemastectomizzate.
utile supportopcr migliorareIa qualitàdella vita delle pazientiopcratepe! un canc.odella
Oncologicaè costituirada sei bor in ognuno
mammeìla.I-'l lnità Operativadi Riabilitazione
di
disponibiliconsentono
dei quali è possibileeseguireprestazionidiffìrcnti. Le attrezzature
correnti
terapia
con
la
la
ultiasuonoterapia.
ia
ìaserterapìa,
la
marconiterapia.
eseguire
potcnziala.nel
diadinanichee 1a pressotcrapia.
Qucstaaìlività dovrà esserenotevolmente
psicologica.
2008,e associata
anchead un interventodi natura
Serviziodi PsicoloqiaClinica, Nel 2008andràin fiuzione un Senizjo di PsicologiaClinica
psicologicoa tutti quegliindividuicheli dovràportale.attrave$arcun
pcr lbrnireun sostegno
dell'abitudincal lùmo ll suppoÌtopsicologico
percorsopiuttostodifhcile, alla sospensione
durantela lasedelladiagnosiclinica.in modo
dovràcssere1ìrrnitoancheai paziemineoplastici
da consentireloro di accettarela nuova rcalta-e dopo lc varie terapieoncologicheper
migliorarela qualità della loro vita. soventepeggiorata,dagìi elÈni collatera,idei vari
trattarreùtioncologici.
Racoltafondi e campasnadi tesseram€nto2008.Nei 2008 la LILT irpina.col1l'ajuto di
volontari, prowederà alla distribuzionedì depliant informativi sull'importanzadella
prcvenzionee della diagnosiprccoccnella lotta contro il cancro E opportuno'inoltre.
alìaLll.l . Questele varieaflivjti checi
di lesseramenio
intensiiìcarc.
ncl 2008.la campagna
vedrannoimpegnati in prima linea", nel prossimoanno.11prcgrammadi prcvisionedelle
attivitache la LILT di Avellino dovràsvolgerenel 2008.potlà essererealizzatosolo con Ìa
làttira colìaborazione
di îutti. \egli intendimentidel ConsiglioDiiettivo Provincialeè il
da oltre un
potenziamento
Centro
di PrevenzioncOncologicache ha rappresentato,
dcl
punto
di
rifcrimento
venire
il
negli
anni
a
oggi e dovràrapp.esentare
decennio.rappresenta
Derla lolta controil cancroin lDinia.
Avellino.25.09.2007
Il Presidente
MarioBelli
I n l è p u b b l i q oA l e l l i n o - c o s o U ù b c Í o l 1, 0 9 - T e l e F a \ ( 0 8 ! 5 ) î 3 5 5 0
P IVA 0212551100: CùdrcèF6calc920663506.11
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
ATTO COSTITUTI\ O
ASSOCLA.ZIONE
NON RICONOSCIUTA
LEGA ITALLA.NAPERAL LOTTA CONTRO I TLTI,IORI
SEZIONEPRO\'INCL{LEDI A\TLLINO
l-anno1007,il giorno12,Llclrlcserli (ìLugno,
tra i sorroscrirri:
- Ilott.. BELLI NfARIO, nato a Sulnona (AQ), it ?.Urc/D42. c residentcin Montetilcione (AV)
alh Vir A. Moro, 31 5 ..f BLI-\4RA,+1R1113u.4
O, professione:
nedico;
.l)on. DEL GAIZO FILO\ÍEN_{, nata: ttontrad.r(AV), il Z7/CB/1951,e reriLlenre
in Montelirte
l , p ì n o( A \ ' )a L h V i a N . r ; i o n a l c 1 0 i , . . t . f r l , C F l , l N 5 l M 6 7 C 9 ?1l Y- .,r o f e s s inorncec,l i c o ;
-Dott. STORTI SALVATORE, neto e \Janr,cal:ati(AV), rl C,+,/C9./19+9,
resitl,:ntcin (tasrcltì,rnL:i
(.\\/) aLl:r
vie C-.rposiardLno,
snc, c.t.STRS\-i 19f014-q9lS profcssìore:
medicochirurgo;
. Don. CAPOTT\E
G.{ETANO, nato.r \lonterilcn-.ne
iA\), il 11./C6,/195î,
e rcsLdcntc
in AvcLlho
(A\') ùìltÌ\ri:r Fre.cllìBisognoll, c.r-.
CPN-c\\
SiHll F+9I fi
' Llon.ssa
BRUNO CARN{ELA,naraa Cìroftamln.rCi
(.À\'),il 11,/11,/19;leCìr'ìrcsìJcntcalLaVil
---*
Pierro\{a sc,rgni,
J c.l BRN CML ?1551El06 F,
- Dc,tt.ssa.
Dl PIETRO CARI{EN, nata a Bari iL 1S./C;,/1956
e residenrcin Ospeclaletto
D,,{lpinoLo
(A\') allaYia cjrL:Lrmr,al1.r:ic,ne,
49,c.t.flPT C\ll 561.5E
A66l K
T
si ..D\irnc e si srifulaqLlrnrosegue:
(ìenerll,:deLl.rLegalralirnr per 1aLottaContro i
1) È L:osrinrita
ai scnsidcl titolo 4 deLb Srat,-rro
TLrrìoLi( Legr !:ontro i rurÌrorì)rpl-ìr'o|arrr
(ìorl D\'f 1. MACCn
(ì::efta
2C0l pLrbblicatosuLLa
.\l
\
aì
l:\
,::7j.
Ltitici.rle
Lr.15ó clel? lLrglio2001,u na ll..s,rciir:ionc
non Ì.iconosciura
denonlimt,r:
I-[(ìA ( ]ONTRO I
o
TLrj\ÍLìRI-SEZIONE
PROVINCIAI,EDl AVLI l-lNO, di scgÌritoindìcatacon lahbrelia:bne "
SEZIONE'.I a sL'de
Llellas-.ocia:iLrìe
è stabilitiin Avellino(AV),el C.soUmbenoI n. 109.
\l
2) L'associa:i-.n,:,{i
c.rstiruisce
ai sensjdel TitoLo4 dclloSratLrto
Na:ionalequalesrrLrrufrì
Irenrencll
- cone da autori;za:ione
dellaLeg:ltalianrper la lotraContro i Tlrmori, EntcPLrbLlico
della-.ede
centLrìc,ìcl ll
novenhrc 2004 lrot. n. lrr04/4769-qVRD. Stopo delL'Assorr.r:nnc
e queLlo
dethglìiìtrncnteindicar,rncLlart.5 ilelLostatutoallegato
a1presente:ìto,clìc nc cosrituisce
farte
Lntegrînrcc sosti:Lu:Liìle,
3) L.rssociezioncè fett,ì da ruro stttLlro rorììfnsto clrr 26 lrticoli e alLegatoar prcscnre arro or
-,n)
'.J
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
4) ),e personesopradescrittecostitrLiscorìo
il primo nucleodi soci,denominarisoci fondatori,i qua1i,
rirLnitiin assemblcl,eleggonog1iorg.rnidelLassociau
ionc per cinque ànni.
6) Turti gLicffctti del prescnteatto decorrono da og-ui,12./06,1200i
Lettc,,conlèrmato e sotroscritr(ì ìn .{\elllno (AV), il ll,/!î6/200?ì
//1A4*lW
z;n^o->'?,i^,
rc..",[."
,J_
Q,t \t, rn-
í
, ìe.L
(,-'L
!
=+
- i;r-i.. a"
''--'-u,.
' ; -',
ìl'
: t',1;
-
I
..
.'.rìi-f lj.l iti l-;; :.J-'.ìr.îi " Uf Fl.:.r-l:! rl:r'jji :r':
i;.r,* ,rrjs.:roc*:
iì,f-3-8lU-?"- * ',rr-ii-;*, ,p
+1r:ù:.í:r r5}3i r: :1;.i_..i
'
.;r'
-rÈdtì.ìrii'l:i'l .. -:f i,:
- a.'
'"'nu.Qr..,,.-r-,-*:.,,,,;:a;1:.-,,,;.
t ; Il )
;T t:,:.t.+,rrir:jt r:f '
:,:!ì!... .L?-J j\,-t_:,
, ?-!.) ..,
i1;f14!;;-1^lr.<
.
1,f1.:,.:i1"a
,:
'f,4ì
' ,./
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
INISTERODELLEFINANZE
ANAGRAFE'IR
BUfAR]A
CERTIFICATO
OIATTRIBUZIONE
DEL
NUMERO
DI CODICEFISCALE
50643
UFFICIOCON,IPEIENTE
AVELLJNO
ONTRO
] TUI/ORSEZIONE
PROV]NC]ALE
D]AVELLINO
12
u[,4BERIO
]N 100
AVELLINO
106/2007
BLLtllRA42
R21t8040
LINO
AWERIENZE
j : .""
:'I :::,.9 : =.,
"-",",-*"-;";j.:,;:.;*::":"
".,';::if.*,".";.";
."
:"": "1":,;,.J,"
,.'j:":;""
"""
b
e . r a j oa t L r bruÒu . c e l i c a r o
è q ù a ré
c
;i
u::;';ilx:;uì;:,i:"'J:::ff:ii,i::t;:J::::::;,i::itJ[,]:i::1lí:ijiliilt:::":i""ffi;""a:::ÌH
"S:::if::#,p'/es€''1e cer,iieioé possb e co. apoosia
domanca
sosee,ra:
bo o orieneie
unduprc€,o
da,ichiedeie
ar r.rni.io
r ea l . g e n n a r Ò t S i g é ogbabt o r a
d
t n acazone
d e n u ù e r Ò d i ' c cae n s c a l e ssue q u e . p
t i rn c i p aar l r r l
e e r a ! v a m e n l ee.h r e n l e
o.:p.óo e !. ,c.,
è z o r ed e r e d d re r e l a L r
ateoat
r:zon èrnuair.A
[ilfJj,:Ji:h1:i:ti.",""t";.:T:i,iîflff"fi,:ff:T:3#::nff,lJllî;".*,,o"u...,*n,
ii;:l::";""rvaarnuherodcodceís*eèira.aranè
Dp.R2nolehb,elero
I z84e2rdcembreieTT
n s55€neDecfeìi
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
llRcaDAsotto
i/
'""'ìriii,Í'lì"llll'''''
ru,oz
- c u a l l J f t J l6a2i t
{
iilll,Hi?lili
flfli{iiliil",'#ifi
îrirrifrrifrrìiiifflrirírr,
..,ttJ
,.,
,'': . l
'1'..ì
..1
STATUTO
LEGA ITALIANA PERLA LOTTA CONTROf T{-MORI
SezioneProvincialedi AVELLINO
Testoapproyatoall'unanimitàdal ConsiglioDirettivo Sezionale
del 2411012003,
autorizzato
dallaSedeCentraledellaL.I.L.T.il2211112001e
approYato
all'unanimitàdall'Assemblea
Ordinariadei Socidel04/06/2007
t
.i.;,,1
:j
.l)i i J
..'-..
_i
I
\)
J
'l
è
Q-)
s
*
il
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
TITOLO 1
Denominazione- Sede-Durata-Oggetto
Art 1.
E' coslituita.
ai scnsidel Titolo ,1dcllo SiatuloGencrale
dellaLegaltalianapcr l3 Lottacontfoi
Tumori(Lcgacontroi fumori) approrotoconD\130Maggio2001pubblìcato
sullaG.U.n"156
dcl 7 Luglio2001.LLna
associazionc
noniconosciutadenominatai
Legacontroi Tumori Sezionc
Provlnciale
di,{veLlino,di seguitoÌndicataconl'abbreviazionc
"Sezione'.
Art 2.
Elcmcntìcaratteds!ici
dell'assocLazrone
nonrrconosciutr
cotnepefsontgiuddicadi dirirlo
pt\'alo sonoi
iÌ)il line chelrascendc
isingoli socl
b) l'organizzazionc
coììctti'a;
c) la cosliluzione
di un ibndocomunechenon c di ncccssltà.
fisso:
d) la mutualità
dei componentì;
e) la Ìappresentanza
conferitaaj djrjgenti.
L associazione
si costituisceai sensidelTitolo.l dcilo SlatutoNazionaÌequalestruttula
pcrilcricadcllaLcgaItalianaper la LottaControi Tumori-EntcPubblicocomeda
autofizzazione
della sedeCenhaìeil 22 novenlbre2001Pror.\'200.t,:1769 SArd
Art 3.
:i t:. ' 3 L a S e T i o n e P r o r r o c j r l e h l s e d e i n A l e l l i n o ( A V ) i n r i a C o r s o U m b e f i lo0l 9, .
. '. Il'QonsigLio
Dxetri\o potf;.conpropria
delibcrazione.
lrasfcrire
e varizlre
l'indirizzo
lìssare.
-{
'
.'. ' clellusedee potràistituifeuîfici secondari
eiostrutture
c anministÌative
nell'ambito
lecnrchc
j:
:. ",.riroì'inciale.
fli -. I
i*
,
)"
.,r.:'..,
Art 4.
Dircttivo
L'Assocìazione
hedurata
indctcrulinata
fattasalva1'adozione.
dapafiedelConsiglìo
sÍaoldinari
Centrale
dellaLcgaItaÌianaperla I-ottacontroi Tumorì,deiprovvcdimenti
disciplinalidalloStatutoNazionale.
a-
.J
\>>
Art 5.
L Associazione
non ha fini di lucro ed ha comecompiioistitrlzionaleprimarioÌa prevenzrone
oncologica.Ncll arrbito dcl terrìtorio provincialeessapromuoveed attualc attivitàe le
ìniziati\'e
\azionaledellaLegaItalìanaperÌa Lotta
di cui all'alt2, conrmi2 e 3. delloStatuto
conlroi Tumod e cioè |
l ) informazioneecìedlLcazìone
alla salutcc alla prc\ cnzloneoncoloeìcar
2) scnsibilizzazione
clellepersoùee degli oryanismi,pubblìcie privali. che opeiano
nell ambitosatlitarioc ambicntale;
J) lòImazionccd cducazioncalla prevenziolieoncologicanellc scuole,nei luoghj dl lavoro
c neiconftontidelledonnel
.1 J
a)
l!)
,.)-
.l
al
.1
J
\.t
\
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
4) la fonnazionec aggiornamentodeì personelesanitario,cli
qucilo addettoai sen izi
e dei volonlaÌil
ambientali
dci ciuadinic dclìediversecomponenti
5) paÌtecipazione
sociaÌialleattivitàdj pteveùzrone
delÌaLegacontroi Tumori;
6) studie ricerchenel caÌnpodclla prevenzionconcologicae <Jell'oncologenesil
7) anlicipazioncdiagnostica.assistenza
psìco-sociale,
riabiiitazionee assistenza
domjciliare.
arlcheatîraversole varie esprcssìonidi voiontarjato,nel rispettode1lanornativa
le sìnqoleprofessionisùll'assistcnza
conccrnente
sanilarìa;
8) proglrnnnazioneoncologica.
\c1 perscguimcnto
degliscopisocìalì.la seztonc:
9) coÌÌabolae si coordinacon Istituzioni.Enri edorganismi,sopratturtolocali, che opcrano
nelÌ'aùbitosociosanitario,
ambìcntale.
teÌ_rìlofiale
dcllafrcvenzione
oncologica,
dell assistcnza
e riabilitazione;
10)collabora
con le Istìtuzioni
scolastichc.
con1eOO.SS..
con i datoridi lavor-o
e loro
associazioni,
con i conandimilìtarideltenttotiodi ritèrimentol
11)curela raccoltadel suppofoeconomico
pLtbblico
e pri\atopeÌ.ilperseguimcnto
deglj
scoplslalulan;
12)altua,nel teùiloriodi rifcrimento.le
direrri\cdcl ConsiglloDirettivoCentraic
dellaLega
Ilaliaùùper lil Lorta contro i Turìorjì
1-llpreclìspone
I'cvcntuale
rlli\ità ambulatonaìe
nelrispeltodellanomativavisentee
' .lrunendosi
dellcnecesstrie
eutorizzaziolli.
:'')\
",']'1\
"11
-.:
TITOLO2
Soci
Art ó.
La Sczione
Provinciale
è formatada11c
scgucnticategorie
di socil
- sociordinarl;
- socisostonitori.
Possono
essete
socile personcfisichc.1cpcrsoncgiuridiche
pubblicbeo privatee 1eassociazioni
non rÌconosclule.
Sonosociordinarii soggcttiche.dopoaler richiestol'iscdzioneallaSezione
manifcstando
adcsionc
agli scopidellaI-egaconlroi Tumod,versano
la quotaannualmcnte
stabilita
dal
ConsiglioDircuivoCentrale.
Sonosocìsostcnitori
cololoi quali,conconendo
al suppoftocconomico
delleatti\,rtidellaLeg.r
controi Tumori con un'oblazioncannualcsignlficativasuperiorea quellaordina a o Versando
u d ldnhj rn'ablazlonedconosciutastraordinariadal ConsiglioDiretlivo Sezionale,secondo
quantoannLÌalnlcnte
slabììitodal ConsìglioDíretlivo Centfale,manifestinola volontàdi esser-e
iscrittì.
La sezìoneProvincialeè tenutaa comurÌicaregli elenchicieisoci alÌa SedcCentralccd al
ComitatoRegionaÌedi Coordinameùto.
Gli associatisonoanchcsoci dcll'Ente nazionalee ricevonouna tesseraconîormcal modcllo
approvaro
dal ConsiglioDirettivoCenhale,che
ripofa l'indicazione
dellaSczione
dr
ì\--
c,.\ì
I
^ì
ù
-+_.
,.J
\-7
+
iil
f
ac.
*
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
îì
*-
"-.ìr"
fatlìA 0A iC|li]
. 1,,"*$lft!2.
pffi
ffi;Yl1ruh,;ryÈfi
iÍ''iíj,;,
irr
flrrlrrfl
[rridrirliÍrriiil
irr
appaflencnza,
socioha dirlttodi escrcitare
Ci3scun
lul solovolo
La qualitàdi socioò personale.
non si trasfeisce
perdc:
delÌ'orsanoasselnbleaÌ.e.
vivi . néper causadi morlee S 1
A. Autonlalicanlente:
a) perdjnlissioni;
Dl per mancatopagaùlentodclìaquotasocialcannualeenÍo il 31 Dicembre.
sah,oun
clÌveÌso
tenìinefissatodallaSedcCentrarel
B. PreviadcliberaclclConsi-glio
SezionùÌc
approlataa Ìnaqgioranza
assolutadei componcntic
conv0toscgretol
a)perindegtitài
b) per comporlamentjcd iniziativc che IediìnoI unm,:gìne.
IÈarti!jtàe le potenzraljta
operah\'e
dcllaSezione.
Ar'versoalla.deljbera
di cui al prececlente
puntoB) , il sociointercssato
puòproponercclamo
avantialCollegiodeì pr.obrVir.idellaSedeCenrraìe.
ln casodi compofiameùti
e ìnizialjvechelcdanol.jmmaejne.
le atli\iràe le potenziahtà
opcrati\edella LegaNazionaleo di un sLroOrgano.la peiclìtadella qualità
rlì sociosara
--.\deljberata
dal CoÌ1c-sio
dej probi \iri della Sed; Centraìe.
'i'j \
t
,'r .j,i
i::.'
rlrol-o 3
_\4,
Art 8.
SonoorganidclÌaSezionc:
- I'Assemblca
dei socr;
- il ConsiglioDirellivo
Sezionale
(CDS);
- il Pfesidente;
- il Collcgiodci Revisori.
IÌ CDSpuò eleggerc.
nel proprjoseùo.un ComrlatoEsecutivo.
\
Art 9.
L'Assemblca
dei soci,secondo
Ìe difettiredellaScdeCenrraÌe:
- eleggcI compoocnli
del ComitatoDirettivoSczionale
e rleiRevlsoridciConti;
- dcliberalc Ì]lodifiche
all atto coslitLrti\,o
e alÌo Slaturo,salvele competenzedel CDS;
- csaninail contoconsuntivo
annuale
soltopostolc
dal CDSjnsiemciUa Relaztone
cicr
Relisoridei Conti.
-n
{'
a
''-ìt
ì)-
Art I0.
L'AsscmbÌea
si r.iunisce
ÀlnlenoLrnavoltaI'ailtìo
Èssaè conl.ocata,a cura dc1CDS. pcr mezzodi iù\.ito affissonei locali tlella Sezronec
pubblicatosu_lNoriziado Sezionalcoppurcsu rù1oo piLrorganidi stampaa
dilfusioncpro!inciaÌe
almenoqLrindici
giomì primadclladarafissatapcr liliunìone,sallo il nlaggiortemrin;previsto
a
4-
Cf\
\
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
r ' i e ì e / i o ndec s l io g r n i . o c , 1 , .
..1c",o
1'Assemblea
è
Ne11'awìsodi convocazionedevonoessereiù.licati gli argomentisui qLLaiì
deltberare.
chianela
dc\,cessere.
inoltre,convocata
dal Consiglìo
Diretti\,oqurndone abbianolatra
L',{ssemblca
c
moljvata
scritta
il
Collegio
dci
Rcvison
alnleno
il diecipcr centodeisoci.
oppurc
lichiesta
ore il CDSnonplorr.edaallaconvocazione
\<l casodcJcornrrcplecedente.
entrotrentagiorni,
p|ovr'edervi
il
Collegio
dei
Re\'isori
può
oppufeun coÌnnissalio.:r,/actd nominatodal Presidcnte
Nazionale.
Art I l.
llanno diritto di intefvenireèlÌ -\ssembÌeai soci ordinarie sostcnitoriin regolacol pagamento
in
delliìquolaassociati\'ùe iscritti da aln'renosei mcsi.I socipossonofarsi rapprese[tcre
da aÌlri socj.Lo stcssosocionon può rappresentare
piir di cinqllesoci.
assemblea
Art 12.
è presiedula
dal Prcsidente
. dal
L'AssembÌea
dcì Corlsìglio
Direttjvoed.in casodi suaassenza
\rice PrcsidcntcIn mancanzadi enÍambi l Assembleaprovr edead elcggcrcil proprio
PresÌdenle.
. ll Presidente
anchedue
delì'assemblea
nominaLrnsegrelarioe, qualoralo rite]rganeccssarìo,
' qc\rtetorj.
divotazione
SpeltaalPresidente
dirigereìl dibattitoasscmblcare
e scegliere
il sjstenla
-ìnón\hé
acceltaÌe
i1dirittodi intervento
dei soci.Dellc
riunionirieneredallouù verbalefimrato
,
', ctalPresiclente
e da1Scgretario. \elle assenÌblee
straordinarieil verbalesaràredettosecondold
nàfura!:iuridicadella sczione.
' Art 13.
In primaconvocazione
l'Assemblea
è regolaÌmente
costituita
con l'intenentodi tanlisociche
rappresentiùo
alùeno 1amelà degli associati.
sr
la seconda
convocazronc
Sahorlirersaindicazione
contenuta
nell'arlrsodi convocazione,
inlendeautomaticarrcnte
fissatadue ore dopo la pdùìa.Nelìe asscmblccconlocateper
l'elezione
cleglio|ganisociali,o per le modilìcheall'AttoCostilutivoo alLoStalutola seconda
convocù7ioùe
flssatapel la stessaora del gionto succcsstvr.
si intendealLtoùaticamentc
ln secondaconvocazionel'AsseÌlìblca,sia ordinariachc straordinaria,è valìdamcntecostituite
qualuìquesia i1numcrodegli associatiinteflenuti. Sia in prima che in secondacon\ocazione
l Assemblcadcliberaa nlasgioranzadei votanti.saho dìve$a plevisionedel pfesenteStatuto.
Art l,l.
deLsocr.
I conlpoÌìentidcl CDS c clclCollegioder Revisorisonoeleiti dalÌ',\ssen1blea
ptocedure
e modalità
Un regoìamento
esccutivo.
appfo!alodal ConsiglioDìrettilo,stabililiL
delleopcrezionì
alnlenoue tneoi
essere
indettedal CDS uscente
eleltorali.
Lc elczioniclevono
pdma deìlascadenzadel 1Ìlandato.
La sezione,nella cosli!!Lzioúe
dei propri organisociaÌi,lavoliscel'attuazionedel principio di parl
opFoÍunitàtra uolÌini e donne.
---<
:\_
:Î
.\
s-
,- ì.. \
=\
,a
U
,J-
'.t-
%
u
cf\
,N
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Art 15.
Lù Sezioneè amntinistratada un ConsjglioDirettjvo compostoda un numerodi componenti
veriabileda un mìnìrnodi setlea un nlùssimodì undìcj.determinalodal ConsiglioDircfiivo
Possono
cssereelelticomponeùti
usccnte.
del CDSi socìda almenoun anno.I componcnti
dcl
ConsiglioDircttivoduranoin caricaciì1que
annìe sonorieleggibili.
Art 16.
Direfiivoclcggeil Presidente
ll Consiglìo
e i1\ricepresidente.
Hà, inoltrc,fìcol1àdi clcggefeun ComiiatoEsccutivo,deteÌÌnnandonei conrpjti,tra iquali.
L'adozione
di pîo! \'edimentiurgenri,di coùpeten7a
deÌCDS,salvoratificadi quest,ultimo
rlla
prina riLÌìrionesucccssiva.
Il CornilaloEsecutivoè presicdutodal PrcsidentedellaSezionee ne fannopaÌle il Vice
Pfesidcntce un terzo componenteelettodallo stcssoCDS.
11ConsjglioDirctti!o. su propostadel Presidente,
può comunque.delegaread uno o più dei suoi
componentjdetenninaticoùpiti csecuttviinercntiiniziatiÌe o progranmi.
Art 17.
Iì CDS è con\,ocatoìn seduliìoldina.ia Àlmenodue \ olte I annoe in sedutastraordinarìa
ognj
volla cheil PÌesidentglo rìtenganeccssariooppurequàndon€ sia fattarichiestada almcnoun
teîzodel suoi componenii.
Il ConsiglioDirettivo è \'alidamcntccostiluitoqua.do è presenteÌe metàpiir uno dei suoi
_'eoùponentj
e dclibetaa maggjoranzadei presenti.
diversa
nonnatira nazìonaleo regionale.in cesodi parrtà.1)ro'alcil voto del Presidente.
,Slh.o
presìeduto
lì
dal Presidcnte
Consiglioè
ed.in casodi suaassenza.
dal Vice Presidente.
In assenza
di e$faùbi il Consjglioè presìcdutodal ter.zocomponenleclelComitatoEsecuti\oe. jn
Ínan!anza.daì Consiglìercpìu anzirùo di crà.DelÌe r.iunioniò rcdafto su appositoljbro, il
rclatjvover-bale
chc saràsoftoscrìttodal PÌesidcnrce di:!lSegretatjo.
Art 18.
ll ConsigÌio
Dircttivoè con\ocatodal PÌesidcnte
e. in suaassenza,
dal VicePresidente.
tnediante
avvisoscrittoinviatoa manoo per posta.a tutl i cotnponentj
del Consigliostcssoalmenootto
giolnì prina di quello fìssatoper 1'adunanza.
La convocazione
può a\.\'cnireaùchea mcTzotelefaxo postaelettronicacon i1prt'r cnt vo
jn lineagenerale,
consenso
ÀssicLnato,
da1singolocomponcnte.
In casodì urgenza
il tenrjne
può essereridotto e due giomi e la convocazionepuò ar.r'enireanchea nlezzotelefono.
Nel casosuddcttola personachiamantedolrà annotarcìl nunrerochjamato,la personaclie ha
ncevutola conunicazione,
la datae l'ora delÌachiamata.
Le prescnzadi tutti i Consiglicrììn carìcasanaqualsiasìincgolaritàlormale dclla convocazìonc.
-<
'È
J
,\
i\
v_
.r-)
'!)
sr).---
,{rt 19.
renr:aa ccssarc
dallacaricaun Consìeliere,
il ConsìglioDire[ivoprocedealÌa
QtLalora
soslituzione
nominando,
tra i non eletti ìl piit volato.
Sela maggioranzadei coÌnponentielettidel CoÌìsiglioDircttivo ccssadalploprio ufficio, si
dovràprocedeÌeal rinnovo dell intelo ConsiglioDjrettivi.
Art 20.
Iì ConsiglioDirettivoè investìtodeipìu amplpoteripùil compimento
di tuttjgli attidi
ordinarìa
e sfaordìnaria
aml1linistrazionc
utiìi o neccssarì
pet il raggiungjnlento
degliscopi
4
al
Ur/
(-.\
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
A tal lìne:
socialì.
a) predisponccd approvail bìÌanciopreveÌ1tivoenlroil 30 Selteùbredi ogni anno;
b) predisponeed approvail conto consùntivoentroi128 Pebbreiodi ognj anno.
va sottoposto,
dopol'approvazione,
a11'Assemblea
dei socijnsiemealìeeventuali
il rcndiconto
dcl Collegjodei Relisori.
ossenazioni
precedente
appro|atoda1CDS c dal
lL Presidcntein\'ìa alla SecleCentraleil rendìcontode11'anno
nonchéilbilaùcjoprcvcntilo,con allcgato
ColìcgiodeìRcvìsorlentroil 23 Febbraiosuccessivo
deÌl'alxloprecedente.
ilproEammadi atrìritù,entÌoil 30 Settembre
Art' 21.
Il Presidentcò clctro dal ConsiglioDirettivo Sezionaletra i ptoprl coùponeùtidura cinqueanni.
ha la rappresentanza
lcgaledelÌa Sezionc.
11Presidente
Egli può compieretutti gli atti non espressaaente
rìscn ati alla competenza
di altri orlrrni c può
singolicompitjal Vice Presidente
deLegarc
o ad altricoorponcntl
del Consiglio.
In assenTa
dcl Presidente,
i suoi poteri sonoesercitaiidal Vice Ptesidente.
A r r2 2 .
ll Collegiodei Revisoriè costihrjtoda tre componenti,eÌettidai soci unitamenteai componenti
delConsjglioDirettìvoSezionaÌe.
I felisorisonosceltilra:
- iscritliagliaÌbideirevisoriufficiali.
deidoooricoúmercialisti
e dei ragionierii
- l - J n o/ r ' , r ' o u l - lr^. i . r - c h <i n p e n <o n e .e \ p r - t i 1 î r t e r i dd . o n t a bl;| - .
ll ColLegioeleggenel proprio senoìì Presidente.
_ll ColÌegioha la stessaduratadel CDS. I suoi componentipossonoesserenconlerma0.
TITOLO4
- Gestione
Patrimonio
Finanziaria
Art 23.
La Sezione
pfo\'\,cdc
P|ovincialc
asliscopjsuLutùrii
a)cor le rendite
delproprioparrìmonìo
mobrliale
e immobiliare;
b ' . o r tl e q u o t c- r : . o r. . r \ e \ e _ . J t e o J . c o . r '
c) con r proventidelleproprie attiìità
cl)con oblazionidi enti e privati. donazionie lasciti tcstemenlaú,rimborsider-ivantida
convenrioni,
contributidì organlsmilocali.nazionalied ultemazionali:
e) concvcntualiconfibuli delloSldto.delleRegiori.degliEnti Localie dcllaSede
C€ntale.
Art 2.f.
L' esercizio
iinanziar'io
coincideconl'annosolare.
Perognì esercizioÍìnanziadodevonoessereconpilati ìl bilanciodi previsionc.eventlLall
variazionied il conto corÌsuntivochedovrannoesscrccomunicatiprelentivan'Ìente
al Collegio
dei Rcrisoripcr 1epropriedeterminazioni
cd clentualiossenazioni.
tr.-.'
t\
\
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
Art 25.
I \ ' , , o .t . z . o n el : : p a r | i r o n i or r o p . ì od. t c l t n t do - q u c . l oJ e l l _l e _ : \ , z i o r a l c .
o p e . rt r
rompLetrouronorÌìrJ
rDxrjnisÍatj\ o e _gcstionale
e rispondecoù il proprio patrimo;io di tuttc lc
o U Dgt J / t o r t r e r c r r .I r d . . p O T i dci,,. a i n . r r . r - l t e .
Versaalla SedeCenlralcil contr-ibLlto
annualcdeterminatodal ConsiglioDiÌ.ettì\,oCentralcdclla
L e ; - l t " l . . r r o , l . rI o t r ! . o l t o i f l r n ì u r :
La Sczronecor trrbu scelrt rapponoul proprj mezzj,allarcalizzezione
cìisingoììprogrammìdi
flre\.rnzrnrTlotlrle.secondo
crirerie modalìtàstabilltidallaSedeCentralcdellaLegallaliarìa
per liì Lotta con{roi Tunrori.
TITOLO 5
DecadenzadegliOrgani Sezionali
Art 26.
Nell'ipotcsiiù cuì il consiglioDiret!ì\'ocentrareabbianominatoil conùnissario
skaorclìnerio
dclla Sezione.sj intenclonodecadLLti
dì dìitto g1ìorganisocìeliitutri i poteÌi cli ofdnrauire
strèordinariaanrninistrazionedell'Associazionespcfianoal Co'misslt o Straordinano.
che
entroìlTerminc rnassìmodi doclicimesicleveprorrederead insediareil nÙo|o Consiglio
DirettivoSezionale.
Nel casoin cui il ConsigÌioDirettivo Centraledella Legalralìanaper la lotta controi Tumorj
deliberi1osciogÌimento
dellaSezione.
è scioltadj djdltoancheÌ,,{ssociazione
e provvedcaìla
liquidazìone
I'oreanononinatodalpredettoConsiglioDiretti\oCcntrale.
,'.
l'1
,1
:i ,l,l
'
;i,ri
. ,'
,::
I
./
LQ
:s_
H,
a1i
\.,'y
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
I
t^
\S--L
r
|
rr lt
r
| 1- |
[N]L DI DiRlI fO PLRBLICO(I-EGE\ ]0 DEl 20/l0r7t
\oì I() Ì.AI,IOPAIRO\ATO DtL PRTSIDL\IE DELLA RIFUBBLICA
c !o L:Ì\GIRIO I 109-8:1100
AVLI LNO
trr,,f^x082,<7155!
sÈzrone
Provrncialc
di A!elhno
RegioneCampania
AssessoratoSanità
SettoreProgrammazioneSanitaria
Isola C3, CentroDirezionale
80143Napoli
Relazione attività 2007 Centro PrevenzioneOncologica LILT Avellino e relatiya
documentazionee preyision€ attività 2008.
L'attività del Centro di PrevenzioneOncologicadella LILT di Avellino, nel corso
dell'amo 2007 ha avuto per oggetto I'infomazione e I'educazionesanitarianella
lotta contro itumori e I'esecuzionedi esami clinici e strumentali per la diagnosi
precocedelle neoplasie.In particolaresono stateeseguitenel corsodell'anno 2006 le
seguentiattività ambulatoriali:
n."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1638esamiecografici;
795 mammografie;
462 visite senologiche;
958 visite dematologiche con microscopiaad epiluminescenza
per il controllo
delle lesioni pigmentatedella cute;
175visitedi endocrinologia
oncologica;
720 visite ginecologiche;
119 esamicitologici (secretimammari,esamicitologici di agoaspiratiecoguidati,
biopsie stereotassiche
della mammella;agoaspiratitiroidei, etc.)
345 Thin-Prep;
209 visite urologichecon ecografieprostatichetrans-rettali;
120visite stomatologicheper la prevenzionedelle neoplasiedel cavo orale.
I i n l c p u b b i i c oA v e u r n o - C o * o L n b e n ol 0
l .9 , T e l e I a \ ( 0 8 2 5 ) 7 1 5 5 0
- Codicel'iscale92066150611
P IVA 02125511002
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\r-Lf LT
FNfF I)lDIRIIIO PUBBLICO
(LIOL \ ?0DIL]0rl0r?5)
SOTTO
L ' A I I O P A ' I R O \ A I o L ] t I P R F S I D F \ Ì FD: E I ] , A R L P L ] B Bl cI A
c so t,\rBrRra)
r.r09-81r00,\vFì
| r\o
rEl /FAX082t71550
Sezio.eProrincrale
di A!ellino
Il contributodella Regione Campaniaalla LILT dì Avellino dell'importo di €
36.496,29per I'anno 2007, erogatocon mandalo n." 15884,è stato utìlizzato per il
potenziamentodel Centro di PrevenzioneOncologica della LILT di Avellino e per
]'espletamentodelle sue attività di cui sopra.Questaattività di screening,che è stata
eflettuata presso il Centro di prevenzioneOncologica della LILT di Avellino, ha
comportatole seguentispese,di cui si accludeia relativadocumentazlone:
l.- latturan." 06/07del 23.01.2007
circolare
n'2136813583
, pagatacon assegno
(San
del 24. 01.2007
PaoloBancodi Napoli,filiale di Montemiletto)delì'importodi
€ 27.000,00,a favore di 2M Radiologiadi GiuseppeMele, Via Leone 8, 83025
Montoro Inferiore (Av), per completamentopagamentodi n."l apparechio
radiograltcotelecomandato
Philips Diagnostic90/S completodi catenatelevisiva
modulotomografiae tuboradiogeno,
di n."1 tavolodi comandotrifase700Ma, di n.'
1 stativocontuboradiogenon.'1411573,
e di n.'l teleradiografo
conpotterbucky.
2.- fatturan.' 69 del 15.05.2007,
pagatacon assegno
circolaren.'2136813567
del
19.05.2007(SanPaoloBancodi Napoli, filiale di Montemiletto)dell'imponodi €
11.000,a favore di Audiomedicaldi Matrone Angelo Viale Mazzini, 86-80045
Pompei (NA), per acquistoriunito O.R.L. con rinofaringoscopio,
Iaringoscopio,
otoscopio,cabina
audiometria,
audioimpedenziometo,
e ferri chirurgici.
3.- fatturan.' INV07-00345del 26.02.2007,pagatacon bonifico bancariocodice
17700402011121
del 24.05.2007(San Paolo Banco di Naooli filiale di
Montemiletto)del importodi € 10.'124,30,
a lavoredi Cosmeds.r.l. Via dei Pianidi
Monte Savello,37-Pavona
dì Albano(Roma),per acquistodi broncospiromerro
con
monitor+ stÍìmpante
a colori + carello + monitorCO,pi CO + ossimetroQuark+
sensore
ossimetroa dito.
Totale speseanno2007 € 48.724,30
Entcpubbbco A\ellinù_Conotrmbeno
I 109-TeleFa\ (0825)715:0
D I \ A r ) 2) r i l ( 0 ' ( o d . . l b ù c ) ( ó 6 1 : 0 6 1 :
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
îtarr'n"
!|v"'
lNfl DIDIRJTTO
P LB B l . l C OI L E C I F
\ 70DEi l0r.l0r75)
So1 IO I AI IO PAIRONAIO DIL PRESIDI\IL D[LLA RIPT]BBLICA
c so uMBLRro I 109-81100
AVILLNo
l F l / r ^ x 0 8 2 57 1 5 : 0
Provrncralc
SezLone
dr Alelbno
Le attività della LILT di Avellino per I'anno 2008, consisteranno in un
potenziamentodegli screeningsenologici e mammografici per la prevenzionee la
diagnosi precocedel carcinomadella mammella,anche attraversola identificazione
delle donne a maggior rischio. Inoltre saramo intensificatele attività rivolte alla
diagnosi precoce del carcinoma della cervice uterina attraverso I'esame clinico,
citologicoe colposcopico
e la identificazione
dellelesioniindottedall'HPV.
Dovrà essereintensificatala informazione sui danni provocati dal tabagismoed il
controllo dei fumatori attraversole visite pneumologiche,stomatologie,esami rx.
graltci ed endoscopici.
L' impegnofinanziariodella LILT di Avellino, per I'anno 2008, dovrà essereil
seguente:
-acquisto di un ecocolordopplercarrellato, completamentedigitale, monitor 17",
sistema 3D integrato, per applicazìoni addominale, ginecologica, urologica, dei
tessutimolli e mammaria.
€ 31.200.00(iva inclusa).
-acquisto di un osteodensitometrocon monitor touch screen LCD integrato,
stampantetemica integratae possibilitàdi memorizzarefino a 10.000misurazioni.
€ 9.600,00( iva inclusa)
Totalespeseprevisteper I'anno2008€ 40.800,00.
È.tc pubbhco Avelhno-Co^ù I ldbeno l. 109,TeleFa\(0825)71550
P IvA 02125i11002
fncale920661506+r
Codice
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LILT
L N f l D I I ) l R Ì f T OP I - Ì B B L I C( O
L!(ìt \ 7lJDtLl0rl0/r5)
S O I ì O I , A I I o P A I R ' ] N A I 1 )D È I P R F S ì D E \ I FD F ì ] A R E P I ] B I ] Ì J ( ] A
( so uÌ{uERìo r. 109-8_1100
AVEII r\o
l F.J]FA-X082571550
Sezione
Pnrinclaledl A\ellho
i:-'"'#':'"*1
;'"x::'Í":ì[f
itrfifldffitlj;J;:i*;l1r,:i'Ji;ffi
Avellino,29.022008
ll Presidente
Mario Belli
liùlerubblico Alellino-Cono Unbertol.109- lel e Faì (0825)7:15j0
- (:odiccFiscalc92066150ó,11
P M 02125i11002
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
plevenire è
vivele
EI B E N E V E i ] T O
S E Z O N E P R O V I N C ] A LD
I P . e s d e r r eo o t . ù f i c h c l cB o c c h i n o
I R e s FA m mr s l ' a l , ' : rS . l v a l o r cF f a n c i o n e
9 2 1 0 4B e 1 Ò r . ' r l
Prcr N
T erse k(s'on,1lc( amDana
n.l
oGGEi-t-o., ,ì.
L ùnlnouto a ta\ orc dc a:
j del 7 4 9U.
Lega Italianaper la Iotta confo i tumori
Sezioncdi Bcncvcnto
Reìazioneattività anno2008
Anche nel 2008 nonostantele carenzeecononricheIa Sezionepoferà a terminei suoj compiti istituzionalj
con il massimodell'impegno.
Sarannointnprese molte iniziatilc finalizzatealla prevenzioneprimaria e secondariaed altre concementi
L aggiomamcntoprotèssionaledel pcrsonalemedico e parasanitarjo.linformazionee 1'educazionconcologi
dellapopolazionee 1'assistenzaoncologica
domiciliare.
Pcrquùlo concem<la PrcrcnzionePrimaril:
La Sezionesvolgeràuna campagnacontinuacontro il tabagismo,la cancerogencsi
ambienule e
Professionale.
La lolta àl rabagismosaràsvoltain collaborazionecon il Pro\veditoratoagli studi con conferenze
lncontri-dibattitiefìèttuaticon studentidelle scuolemedie-superioriin vari distretti scolasticidel
Capoluogoe della Provinciasu temj specihci come:
Fumo dì sìgarcttae sal-rte
Fumo di sigarettae spofi
In tale occasionesonostati distdbuiti opuscolidivulgalivi sui danni delfumo.
Per qlrantoriguardala Canccrogenesi
ambientalee prolèssionalesaràsottolienataI'importanza
delf inquinamentoatmosîcricoprc\'enienteda fumi industriali,gasdi scaricoda riscaldamento.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LrLr
' - - t "_- à_
Prev<rr"
vivere
S E Z I O N EP F O V I N C I A L D
E I BEITEVINIC
:
P r e sd e f t e D o l t l , l c h e c B c . c h n
FesD Anî. ;l:r: .,, S3 v:lo,c F,:,r.ìone
:
P.'Ì!
'G -Ètf a.
..
emisaioniinquinanridr centralelermnelenrichc
da corìbu.lihiliecc.ecc..
Altro argomcntoir]1pofiantedibattutosemprca ]j\'cllo scolasticosarà:
'ALIMENTAZIONE E CANCRO".
mcttendoin risalto la bontàdella nostràdieta mediterranea.
Impegnììnpofanti saramo la celebrazionedei quattroEventi Nazionali "LA SEI I IMANA
NAZIONALE DI]I,I,A PRTVENZIONE ".LA GIORNATA MONDIALI
SF]NZATABACCO"-
..SETTIMANA EIJROPEA
CON I'RO IL CANCRO" E LA CAMPAGNA NAZIONALE "NASTRO
ROSA ' per la prerenzionedei tumori al seno.
Durantetale pcriodo 1'ambulaîoriodella Sczìonesaràapefo tutti i giomi per consulcnze
Specilìche.
In tale occasionesarannocoil'ìvoliitutti i Ìnezi d intbmrazionelocali ( l V c Stampà).con
confèrenzee pubblicazionidi anicolj sui principali giomali localì.
Per quantoriguardala prevenzionesecondari.L
le iniziati!e perseguiramoduc obìenivi fondamentali.
L'in1òmazione oncologìcadella popolazioneallo scopodi pronuoverc la cultura della prevenzione
e I'imponanzadella diagnosiprecocenella lotta ai tumori.
A tal fine sarannoorganizzatiin collaborazionecon Ie varie Amm.ni Comunali e sanitariedella
Prcvincia:lncontddibattiti .con il coinvolgimentodella popolazioneallo scopodì divulgare
tutte le informazioniutili di cui si disponeper la prevenzionedei tumori pìù frequenti:
Tumore del seno,'lumore dell'ulero.Tumoredella prostata.Cancro
del colon-rettoe tumore
Della pelle (Melanoma).
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LrLr
- -- : "'' à- v i v c r e
tfevcrr"
S E Z ] O N EP F O V I N C I A L D
E I BENEVENÌO
I F r l s a e r i e D o 1 t .r , f r c h e l eB o . c h n o
rl ir,r_ S. v3ìore Fr.ic onÈ
Íle:f ! r
ou
Slitt.:ii."" utt.".l cheperil mesedi giugnoc.a.la Sezionestaorganizzando
un coùvegno
Scientifìcosui "TtlMORl NIULTIPLIPRIMITIVf'
L'obiettivodelladiagnosiprecoceperquestitumorisaràpeNeguitodallaSezioncdi Benerento
in modopaficolare.attraverso
l'attivitàsvoltadal PolianbulatoriodellaSczione.
TalePoliambulatorio
saràapcrtoal pubblicoper5 gg.allasettimana
di consulcnzc
coneffemuazione
Specialìstiche.
Nel Poliambulatorjo
specialiste
operano7 specialisti
deller.ariediscipline:Un
Chirurgooncologo.due
In Ginecologia,un
Le consulenze
e glì acccfian]enti
[Jrologo.due
Dermatologi
ed uùaPsicologaOtrcologa.
Strumentali
sonogratuiti e i tempidi attesabrevi.
Nel corsodell'annosarannoeffcttuateconsulenze
ì casi accenatie quellisospettisaranno
specialistichc
prontamente
per gli ultedoriapprolondimenti
a\a'iatinei centi specialistici
dcllc sfunurc OspedalieÌe
diègnostici
e gli oppofuni tratta entitetapeuticidei casi.
Inoltrenel corsodell'annosaGnnosottoposti
va e
a controllj15,1ammalatidi neoplasie
accertate
e terapeuticamente
inviatipressoquestosen,izio
trattatiin altrcstrutturcc successivamente
pcr controllipcriodici.
Altro impcgnojmportantedellaSezionesaràquellorelativoall assistenza
socio-silnitorìa
dei malationcologiciin faseterrninaledellamalattiaed in dìsagiate
condizionieconomiche
.
Là spesatotaleper taletipo dj assjstenza
è statadi €. 2I 000.00sommacelanenteilìsufficìente
perle necessità
di tali pazientima utilc comeconcorsoperla soìuzione
dei loro bisogni.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LrLr
- -^ : ,_- à- v i v e r e
'rev<rr"
S E Z I O N EP R O VN C I A L EO I B E N E V E N ' T , O
F r l r a _ n r ' ! ) o ì 1 t u cl h . . B . c . h n .
fì .. : r'. .
, : i : . :r S a ! 3 i . r c F f : n c o n f
-''fiJ
àttiuia -otto impofantcsulpianoumanoe socialeè moltoapprezzata
daj cjttadinicon
attestati
di prol'ondoriconoscjnlento.
Le speseda sostenere
perle atti\ità dareàlizzare
duranteI'eserciziolìnanziario2008si riassumono:
Spesedi gestíonematerìaledi consuno
€. 11200.00
Spesepostali,telefonìche
e energìaclettrica
€. 10500,00
Orc. Vanilectazioniconvegnie cungre.si
€..15600.00
Assisrenzadomicjljare ai pazientioncologici
€.2r000.00
Attìvita ambulalorìale
€.48750.00
'fotale
speseda sostenereal 3l/12/2008
€.117050,00
11ContributoRegionaleverrà utilizzato da codestaSezjoncProlinciale per portarea temine tutti i compiti
istituzionaliprcvjsti nella surnmenzionata
relazioneed in particolareal poterviamentodell'atîiriîà
ambulatoiialegntuita a favorc dci cjttadini e l assistenzadomiciliarc ai pazicntìoncologicie in
disagiatecondizioni economiche.
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
vivere
prcvenireè
S E Z I O N EP F O V I N C I A L D
E I BENEVENfO
I P r É s d é . Ì e o o r t . l M i c h e l eB o c c h . o
I Farl,6gpù,Rrgironslòi{ìo1llp6oajrl)é5 del 7/,1190.
Contributoa îavorc dclla:
oGGEtto
l,egaltalianaper ia lottacontroi tumori
Sczìone
di Bcncvcnto
Relazioncattilità anno2007
Anchcnel 2007 la Sezioneha assoltoai compitiistìtuzionalidellaLILT conil massimodell'impegno.
socio-saÌitaria
ai
Infattimoltesonostatele iniziatir.eintraprese
assistcnza
ne1campodellaprevenzione,all
malatiOncologìci.dcll
professionale
aggiomamento
del personale
sanita o.
Perqu.rnto
con,:crne
ìa Prcrcnzione
Primaria:
La Sezioneha s\'olto una campagnacontirua contro il tabagisùo. la cancerogenesi
anlbientalee
Proîcssìonalc.
La lotta al tabagismoè stataslolta in collaborazionecon il Pro\'-!editoratoagii studi con confcrenze
Inconî -dibattiti effcftuati con studentidelle scuolemedie-superioriin lari disùe1Ìiscolasticidel
Capoluogoe della Prolincia su temì spccihcicome:
Fumo di sigaretlac salute
Fumo di siSareîtae spof
ln taleoccasione
sonostatidislribuitiopuscolidilulgatìr'isuìdrLnridel l'umo.
l'impofarza
Perquantodguardala Cancerogenesì
anbìcntalcc professionale
è slatasottolicnata
proveniente
Dcll'inquinamento
atmosferico
da fumi indusrriali.gasdi scaricoda riscaldamento.
emissioniinquinantìda centraletemoeletficheda combustibiliccc.ecc..
Altro argomento
importantcdjbattutosemprea livello scolastico
è stato:
"ALIMENTAZIONEE CANCRO".mettendoin dsaltola bontàdellanostradietamcditcrranea.
lmpegnjimportantisonostatila celebrMione
deiquatlroE\enti NazioDali"LA SETTIMANA
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
--^:"-t à- viverc
tfev<rr"
EI B E N E V E N T O
S È Z I O N ÈP R O V I N C I A LO
P . e s d € f r . 0 o t l l V i c h e l €a o c c h i n o
F e s p A í r . . s l r a l! . S a l v a l o r eF r a n q o . e
oGGErro
NAZIONALE DEI,I-A PREVE\ZIO\E'-LA GIORNATA},{ONDIALESE)JZATABACCO''.SETTIMA}JAEUROPF]A
CO\IRO IL CA\ICRO..ELA CÀMPAGNANAZIONALE'NASTRO
ROSA"per la prevenzione
dei tumorial senoDuante taleperiodol'ambulatoriodellaSezioneè statoaperlotutti i giomi per consulenze
Specifiche.
In taleoccasjone
sonostaticoin\oÌtituni i mezzid'informazione
locali(TV e Stampa),con
CoÌìlèrenze
e pubblicazioni
di anicolisui principaÌigiomalilocalì.
Perquantoriguardala prevenzione
secondaria
lc inizjativehannoperseguito
dueobiettivi
Fondamentali.
L'infomrazioneoncologica
delÌapopolazione
la culturadellaprevenzione
allo scopodi promuovere
e l'inportanzadelladiagnosiprccocenellalottaai tumori.
A tal fine sonostatiorganizzati
in collaborazione
conle varieAmm.niComunalie sanitariedella
Provincia:Incontri
dìbattiti.conil coinvolgimento
dellapopolazione
allo scopodi dìrulgare
Tuttele informazionjutilì di cui si disponeperla prevenzione
deitÌrmoripjii frequenti:
Tùmoredel seno.Tumorcdell'utero.Tunore
dellaprostata,Cancro
delcolon-rettoe tumore
Dcllapelle(Melanorna).
I-'obiettivodelladiagnosiprecoceperqucstitumorjè perscguito
dallaSezionedi Benevento
ln modopàrticolare.attraverso
I'attivitàs\olîa dalPoliambulatorio
dellaSezione.
TalePoliambulatoo è apcnoal pubblicoper 5 gg.alla senimana
di consulenze
coneîfettuazione
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
LILT
_"''/Pnirc c v'"
_
S E Z I O N €P F O V ] N C I A L O
E LB E N E V E N I O
P r e sd e n l 3 D o t t N lc h c e a o c c h n o
Res, Amn r sf,.:!. S.lvatore Francione
o c GSfJc9atistictre.
\el Poliambulatorjo
specialiste
operano7 specialistidellevariedisciplinerUn
Chirurgooncologo,due
In Ginecologia.un
e gli accertanenti
Urologo.due
Dennatologied unaPsicologa
Oncologa.Le consulenze
StÌumeùtali
sonogratuiti c i tempidi attesabrevi.
Nel corsodell'aino sonostatecffettuate,1550 consulenze.
6I 2 pap-test.I 50 colposcopie.i casi
Acccrtatie quellisospetlisonostatiprontamente
dellestrutture
al-viatineicenîrispecialistici
Ospedalìere
per e1ìulterioriapprolòndimenti
diagnosticie gli oppo rinitrattamentiterdpeulici
Dei casi.
varic
lnoltrenel corsodell'annosonostatisottoposti
a controlli15,1anrmalatidi neoplasie
accertate
e terapeuticamente
trattati,invjatj
pressoil Poliambulatorio
percontrolliperiodicì.
Altro impegnoimportantedellaSezioneè statoquellorelativoall'assistenza
socjo-sanitaria
deimalationcologiciin faseterminalcdellamalattiaedin disagiatccondizionieconomichc
.
La spesatotaleper taletipo di assistenza
è statadi €.I 8000.00sommacefamenteinsufficiente
per lc ncccssità
di tali pazientima utileconreconcorso
perìa soluzione
dei loro bisogni.
Taleattivitamolîoimportantesul pianoumanoe socialeè moltoapprczzata
dai cittadinicon
atteslatidi prolòùdoriconoscimento.
Le spesesostenùteper le attività .ealizzatcdurantcl'eserciziofinaùziario2007si assumono:
Spesedi gestionematedaledi consumo
€. 10080.00
Speseposlali.lelefoniche
e energiaelen-ica
€. 9560.00
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 27 DEL 7 LUGLIO 2008
\-LrLr
'"ovPnire c -''t-
-
EIBENEVEN'TO
S E Z I O N EP R O V I N C I A LO
P r e sd e n t e D o l t , l r l c h e l e B o c c h n o
I F e s p A m î . s l r e ì? . S a v a t ó r è F r a n c r o n e
OGGEIIO
Org.Manifestazioùi
convegnie congrcssi
€.39500.00
Assistcnza
domiciliareai pazientioncologicj
€. 18000.00
Atti\'itàambulatoriale
€.44650.00
Totalespesesostenute
al 31/12/2007
€.121790.00
Il ColtributoerogalodallaRegioneCampania
dj €.36496.]9è statoutilizzatoda codesta
perportarea terminetuttì i compitiistituzionaliprevistinellasummenzionata
SczioncProvinciale
Relazione
conpartjcolare
e l Assistcnza
riguardoall attivitàdel Poliambulatorio
specialistico
Domiciliareai pazientìoncologici.