Comune di Turate
ECOLOGIA
e AMBIENTE
ecocalendario 2016
stampato su carta riciclata
raccolta differenziata del Comune di Turate
ecocalendario.indd 1
06/12/2015 23.29.39
CARTA-PAPER-PAPEL Y CARTÓN- ‫اﻟﻜﺎرﺗﻮن‬
‫اﻟﻮرق و‬
Collect paper and cardboard folded, well tied or collect it in boxes or in a bin with the label
"CARTA" on it.
Juntar envases, cajas y embalajes de cartón doblados o bien atados. Se pueden juntar en una caja de
cartón o en un cubo con la inscripción "CARTA" (papel).
Los envases de Tetrapak también se tiran con el papel.
‫اﻟﻜﺎرﺗﻮﻧﻴﺔ وﺣﺰم اﻟﺠﺮاﺋﺪ و ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻠﺐ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻢ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺐ ورﻗﻴﺔ أو‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫( ﻳﺠﺐ‬.. ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت إﻟﺦ‬
،‫اﻟﻜﺎرﺗﻮﻧﻴﺔ ) ﺗﺘﺮاﺑﺎك ) ﻣﻌﻠﺒﺎت اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
‫ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ أو‬.‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
"
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺐ ورﻗﻴﺔ أو‬
. " carta " ‫اﻟﻜﺎرﺗﻮﻧﻴﺔ اودﻟﻮﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻪ‬
PLASTICA-PLASTIC-PLÁSTICO- ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﺒﺎت‬
Collect plastic objects in the yellow bag provided by the council and leave it by the road side.
Tirar los envases de plástico en las bolsas amarillas.
Las bolsas se deben bajar a la calle o dejar delante de la entrada.
..‫ﻳ ﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أ ﮐ ﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴ ﻜ ﻴﺔ ﺻﻔﺮاء و ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎ ﮐ ﻦ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬
VETRO E LATTINE -GLASS AND CANS-VIDRIO Y LATAS- ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﺒﺎت‬
/ ‫زﺟﺎج‬
Collect glass and cans in the green bin provided by the council and leave it on the road side.
Los residuos se tiran en los cubos verdes. Bajar los cubos a la calle.
‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎ ﮐ ﻦ‬
‫ﺗﻮﺿﻊ‬
‫اﻷﺧﻀﺮ و‬
UMIDO-ORGANIC WASTE -RESIDUOS ORGÁNICOS-
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻮ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬
The food waste must be put into a degradable bag, which must be placed in the brown bin and left
by the road side (from 1st April 2016).
La basura orgánica se tira en las bolsas para residuos.
Las bolsas cerradas se tendrán que meter en cubos de color marrón a la calle.
El servicio de recogida de residuos orgánicos empezará el día 1° de Abril.
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎ ﮐ ﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أ ﮐ ﻴﺎس ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻮ اﻟﺒﻨﻲ و ﺗﻮﺿﻊ‬
. ‫ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻳﻮم ﻓﺎﺗﺢ أﺑﺮﻳﻞ‬. ‫اﻟ ﻤﺨ ﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬
RESIDUOS
UNSORTED WASTE ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
RSU - (neutral
transparent bag) INDIFERENCIADOS-
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
Well tie the neutral transparent bag and leave it by the road side. Do not use black bag.
Los residuos indiferenciados van en las bolsas grises que se tienen que bajar a la calle.
Recuerde no utilizar las bolsas de basura negras.
. ‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أ ﮐ ﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴ ﻜ ﻴﺔ رﻣﺎدﻳﺔ و ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎ ﮐ ﻦ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﮐ ﻠﻴﺎ وﺿﻌ ﻬﺎ ﻓﻲ أ ﮐ ﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴ ﻜ ﻴﺔ ﺳﻮداء‬
BOMBOLETTE SPRAY-SPRAY-AEROSOLES METÁLICOS/SPRAY-
.
‫اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
Collect the spray into transparent bag and leave it by the road side every first Friday of every
month.
Se recogen en bolsas de plástico transparentes el primer viernes de cada mes.
. ‫ﻳﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ أول ﻳﻮم ﺟﻤﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ أ ﮐ ﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ‬
FROM THE 1ST APRIL THE DATE AND TIME OF COLLECTING WASTE WILL CHANGE!
!
ATENCIÓN: EL PRÓXIMO DÍA 1° DE ABRIL DE 2016 CAMBIARÁN LOS HORÁRIOS
Y LOS DÍAS DE RECOGIDA DE LA BASURA.
‫إ ﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻓﺎﺗﺢ أﺑﺮﻳﻞ ﺳﺘﺘﻐﻴ ﺮ أﻳﺎم وﻣﻮاﻗﻴﺖ ﺟﻤﻊ و ﺳﺤﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 2
06/12/2015 23.29.46
PULIZIA PARCHEGGI
RE
CHEGGIAOLTRE A
R
A
P
N
O
N
ATI!
ARI INDICETTA PULIZIA
R
O
I
L
G
E
N
LA CORR
IMPEDIRE ELL'AREA, SI VA NI
D
IO
O A SANZE!
R
T
N
O
C
IN
TRATIV
AMMINIS
LUNEDÌ
VIA GARIBALDI - scuole elementari
VIA IV NOVEMBRE - scuole medie
VIA TINELLI
PIAZZA VOLTA
VIA FOSCOLO
VIA MANZONI (verso incrocio via Roma)
VIA MAGENTA
VIA PAGANINI
VIA BELLINI
6.00 - 7.00
6.00 - 7.00
6.30 - 7.30
6.30 - 7.30
7.00- 7.30
9.00 - 9.30
9.00 - 9.30
10.00 - 11.00
10.00 - 11.00
GIOVEDÌ
VIA GARIBALDI angolo VIA PELLICO
VIA CAVOUR - parco veterani
VIA DONIZETTI angolo VIA LIGARI
VIA DE GASPERI
VIA PORTA verso VIA DANTE
VIA CROCETTA - fronte condomini
6.00 - 7.00
7.00 - 8.00
8.00 - 10.00
9.00 - 10.00
9.00 - 11.00
10.00 - 11.00
SABATO
VIALE ROMA - area ri.ri.
VIA MILANO - ingresso cimitero
VIA MATTEOTTI
VIA CASATI
VIA MASCAZZA - parchetto
VIA SANTA MARIA - cimitero nuovo
VIA SANTA MARIA - centro sportivo
VIA FAGNANA - centro civico
!
6.00 - 6.30
6.00 - 7.00
8.00 - 10.00
8.30 - 10.30
9.00 - 9.30
9.00 - 9.30
9.30 - 10.00
10.00 - 11.00
PER I PARCHEGGI LUNGO
LE STRADE CITTADINE
FAI ATTENZIONE AI
CARTELLI CHE TROVI A
BORDO STRADA.
ORARI UFFICI COMUNALI
ANAGRAFE - URP - PROTOCOLLO
LUNEDÌ 16.00 - 19.00
MARTEDÌ, MERCOLEDÌ,VENERDÌ 10.00 - 12.00
GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
SABATO 08.30 - 12.30
RAGIONERIA - SEGRETERIA
LUNEDÌ 16.00 - 19.00
MARTEDÌ, GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
MERCOLEDÌ, SABATO 08.30 - 12.30
VENERDÌ 10.00 - 12.30
EDILIZIA PRIVATA - LAVORI PUBBLICI
LUNEDÌ 16.00 - 19.00
GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
GIOVEDÌ (su appuntamento) 14.30 - 17.30
SABATO 08.30 - 12.30
TRIBUTI/COMMERCIO
LUNEDÌ 16.00 - 19.00
GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
GIOVEDÌ (su appuntamento) 14.30 - 17.30
SABATO 08.30 - 12.30
ECOLOGIA/AMBIENTE - SUAP
LUNEDÌ (su appuntamento) 18.00 - 19.00
GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
SERVIZI SOCIALI - CULTURA
LUNEDÌ 16.00 - 19.00
GIOVEDÌ 10.00 - 13.00
SABATO 08.30 - 12.30
POLIZIA LOCALE
TUTTI I GIORNI LAVORATIVI 12.00 - 13.00
LUNEDÌ 17.30 - 18.30
CENTRALINO 02 964251
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 3
06/12/2015 23.29.51
Modifica modalità raccolta rifiuti
TETRAPAK (cartoni latte/succhi di frutta...)
DISTRIBUZIONE KIT UMIDO
BOMBOLETTE SPRAY
NUOVI ORARI DI ESPOSIZIONE RIFIUTI
Il Tetrapak deve essere conferito con
carta/cartone e non nei sacchi gialli con gli
imballaggi di plastica.
Vengono raccolte in sacchetti di plastica
trasparente il 1° venerdì di ogni mese.
Da febbraio a marzo 2016 verranno distribuiti
presso il Centro Raccolta Rifiuti i sacchi e i
secchielli per la raccolta dell’umido.
Dal 1° aprile cambiano i giorni di raccolta dei
rifiuti e gli orari di esposizione degli stessi.
RACCOLTA dell’UMIDO
Avrà inizio il 1° aprile del 2016, saranno
organizzate serate di informazione e verrà
distribuito un opuscolo esplicativo.
Tale raccolta avverrà 2 volte la settimana
mentre il secco (sacco grigio semitrasparente) sarà raccolto 1 solo giorno la settimana.
Gennaio
INGOMBRANTI - RAEE a DOMICILIO
Viene effettuato l'ultimo lunedì del mese ed
è obbligatorio prenotarsi.
Ogni mese il limite massimo di chiamate è 10.
Tale servizio è rivolto alle persone che non
possono recarsi direttamente al Centro
Raccolta Rifiuti (ad es. persone anziane,
persone non automunite, ammalati…).
16 SAB
1
VEN
2
SAB
18 LUN
3
DOM
19 MAR
4
LUN
20 MER
5
MAR
6
MER
7
GIO
8
VEN
9
SAB
RSU ANTICIPATO
AL 31/12/2015
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
17 DOM
22 VEN
RSU-BOMBOLETTE
24 DOM
25 LUN
11 LUN
27 MER
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
14 GIO
15 VEN
RSU
23 SAB
26 MAR
13 MER
CARTA-PLASTICA-VETRO
21 GIO
10 DOM
12 MAR
RSU
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
28 GIO
29 VEN
RSU
30 SAB
RSU
31 DOM
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 4
06/12/2015 23.29.56
Raccolta della plastica
La plastica è il materiale con cui vengono realizzati molti oggetti:
non essendo biodegradabile rimane intatta quando gettata,
provocando gravi problemi ambientali. È quindi necessario raccoglierla
in modo separato rispetto ad altre tipologie di rifiuto.
La raccolta differenziata della plastica è utile perché attraverso
procedimenti meccanici e termici è possibile realizzare nuovi oggetti.
LO
GIAL TE
O
N
CC
L SA SUL FRO
E
N
RRE
ARE
ESPO SIZION ADALE.
O
STR
DA P
{
sì
{
BOTTIGLIE PER BEVANDE, FLACONI,
CONTENITORI DI PRODOTTI
PER L’IGIENE PERSONALE,
BICCHIERI
CONTENITORI DI PRODOTTI PER LA CASA,
POSATE
MATERIALI CONTRASSEGNATI PE, PET, PVC, PP,
PIATTI
VASCHETTE TRASPARENTI,
GIOCATTOLI
SACCHETTI DI PLASTICA
BUSTE DI PATATINE E CARAMELLE
!
NEI MESI DI FEBBRAIO E DI MARZO, PRESSO IL CRR, È POSSIBILE
RITIRARE IL NUOVO KIT PER LA RACCOLTA DELL'UMIDO,
I SACCHI GIALLI E QUELLI GRIGI.
Febbraio
15 LUN
1
LUN
16 MAR
2
MAR
3
MER
4
GIO
5
VEN
6
SAB
21 DOM
7
DOM
22 LUN
8
LUN
23 MAR
9
MAR
10 MER
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
!
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
18 GIO
19 VEN
RSU-BOMBOLETTE
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
11 GIO
12 VEN
17 MER
RSU
20 SAB
24 MER
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
25 GIO
26 VEN
RSU
no
RSU
27 SAB
13 SAB
28 DOM
14 DOM
29 LUN
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 5
06/12/2015 23.29.57
Carta e cartone
Circa un terzo dei rifiuti prodotti è composto da carta e cartone.
La carta gettata via marcisce e non serve più. La carta recuperata può essere
riciclata, cioè riutilizzata per produrre nuova carta.
Pensate che una tonnellata di carta riciclata consente di
“risparmiare” 15 alberi d’alto fusto e circa 400.000 litri d’acqua.
sì
no
GIORNALI, RIVISTE, QUADERNI
FOGLI, LIBRI
SACCHETTI DI CARTA PULITI
CARTONE, CARTONCINO
BUSTE, BIGLIETTI
SCATOLE DA ALIMENTI PULITI
TETRAPAK (CARTONI LATTE/SUCCHI DI FRUTTA...)
IN GENERALE CARTE NON TRATTATE
Marzo
16 MER
1
MAR
2
MER
3
GIO
4
VEN
5
SAB
21 LUN
6
DOM
22 MAR
7
LUN
23 MER
8
MAR
9
MER
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
CARTA-PLASTICA-VETRO
17 GIO
18 VEN
RSU-BOMBOLETTE
RSU
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
20 DOM
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
24 GIO
25 VEN
RSU
26 SAB
RSU
27 DOM
12 SAB
28 LUN
13 DOM
29 MAR
14 LUN
30 MER
15 MAR
CARTE SPORCHE O UNTE
CARTE CATRAMATE, OLEATE
CARTA CARBONE
CARTA PLASTIFICATA
CARTA CHIMICA
CARTA VETRATA, STAGNOLA
19 SAB
10 GIO
11 VEN
METTER
E INSIEM
E LA
CARTA
E IL CA
RTONE
PIEGAT
I, R
VOLUM IDOTTI DI
E
OPPUR E LEGATI BENE
E RIPOR
RE LA C
IN SCA
AR
TO
CARTO LE/SCATOLON TA
NE O IN
I DI
CON L
A SCRIT SECCHIELLO
TA “CA
RTA”.
RSU
CHIUSURA CRR
RSU
CARTA-PLASTICA-VETRO
31 GIO
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 6
06/12/2015 23.29.59
!
Attenzione!
Dal 1° APRILE cambiano i GIORNI e gli ORARI di esposizione dei rifiuti
e inizia la RACCOLTA DELL’UMIDO.
GIORNI
VETRO
MARTEDÌ
UMIDO
MARTEDÌ e VENERDÌ
PLASTICA
MERCOLEDÌ
RSU
MERCOLEDÌ
CARTA
VENERDÌ
!
ORARI
ESPORRE I RIFIUTI A BORDO STRADA
DALLE ORE 20.00 DEL GIORNO PRECEDENTE
ALLE ORE 6.00 DEL GIORNO DI RACCOLTA.
Aprile
1
VEN
2
SAB
17 DOM
3
DOM
18 LUN
4
LUN
19 MAR
5
MAR
6
MER
7
GIO
8
VEN
9
SAB
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
16 SAB
20 MER
CARTA-UMIDO
CARTA-UMIDO
23 SAB
24 DOM
11 LUN
26 MAR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
14 GIO
15 VEN
PLASTICA-RSU
22 VEN
25 LUN
13 MER
VETRO-UMIDO
21 GIO
10 DOM
12 MAR
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
27 MER
CHIUSURA CRR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
28 GIO
29 VEN
CARTA-UMIDO
CARTA-UMIDO
30 SAB
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 7
06/12/2015 23.30.03
Raccolta dell’umido
La frazione umida è quella parte di rifiuti composta dagli scarti
derivanti dalla cucina, dalla pulizia della frutta della verdura e in massima
parte da tutto quello che è biodegradabile per natura.
Dalla sua lavorazione si ottiene un fertilizzante naturale chiamato compost.
SCARTI E AVANZI DI CUCINA COTTI/CRUDI,
GUSCI D’UOVA, LISCHE DI PESCE, AVANZI DI PANE,
BUCCE E AVANZI DI FRUTTA E VERDURA,
FILTRI DA TÈ, CAMOMILLA, TISANE PRIVI DELLE PARTI
CARTACEE E FONDI DI CAFFÈ,
FIORI RECISI, RESIDUI DI PIANTE DA APPARTAMENTO
IN PICCOLE QUANTITÀ
sì
16 LUN
1
DOM
17 MAR
2
LUN
18 MER
3
MAR
4
MER
5
GIO
6
VEN
7
SAB
23 LUN
8
DOM
24 MAR
9
LUN
25 MER
10 MAR
11 MER
PLASTICA-RSU
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
19 GIO
20 VEN
CARTA-UMIDO
21 SAB
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
12 GIO
13 VEN
no
CIBI CALDI E LIQUIDI
LETTIERE PER ANIMALI
SFALCIO DA GIARDINO, ERBA E RAMAGLIE
GARZE E MEDICAMENTI PERSONALI
STRACCI, MATERIALI ASSORBENTI E PANNOLINI
CARTA, OVATTA E TESSUTI BAGNATI CON
PRODOTTI CHIMICI (ALCOOL, SOLVENTI,
SMACCHIATORI, DETERSIVI, ECC.)
Maggio
VETRO-UMIDO
VA
IL MATERIALE
OSITI
PP
A
LI
EG
INSERITO N TI, CHIUSO
SACCHET TTO NEL
E INTRODOARRONE CHE
M
BIDONCINO
NSEGNATO,
È STATO CO
NATO
IO
Z
POSI
STRADA.
O
D
R
O
B
A
22 DOM
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
26 GIO
27 VEN
CARTA-UMIDO
28 SAB
CARTA-UMIDO
29 DOM
14 SAB
30 LUN
15 DOM
31 MAR
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 8
06/12/2015 23.30.24
sacco grigio
)
Raccolta del residuo secco (semitrasparente
I rifiuti indifferenziati non riciclabili sono tutti quelli che alla fine della raccolta
separata restano nella vecchia pattumiera.
{
sì
CONFEZIONI DI ALIMENTI SPORCHE
LETTIERE PER ANIMALI
TUBETTI DI DENTIFRICIO E SIMILI
PANNOLINI
VIDEOCASSETTE, DVD, MUSICASSETTE E CD
ACCENDINI
RASOI USA E GETTA
PORCELLANE, CERAMICHE E TERRECOTTE
POLISTIROLO SPORCO DA ALIMENTI
I GRIGI,
I SACCHHIUSI,
E
R
A
N
POSIZIO RATAMENTE C .
ACCU RDO STRADA
A BO
Giugno
1
MER
2
GIO
3
VEN
4
SAB
19 DOM
5
DOM
20 LUN
6
LUN
21 MAR
7
MAR
8
MER
9
GIO
10 VEN
PLASTICA-RSU
CHIUSURA CRR
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
16 GIO
17 VEN
18 SAB
22 MER
PLASTICA-RSU
24 VEN
CARTA-UMIDO
12 DOM
27 LUN
13 LUN
28 MAR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
CARTA-UMIDO
25 SAB
26 DOM
15 MER
VETRO-UMIDO
23 GIO
11 SAB
14 MAR
CARTA-UMIDO
29 MER
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
30 GIO
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 9
06/12/2015 23.30.28
Raccolta di vetro e lattine
Vetro e lattine sono materiali che possono essere riutilizzati all’infinito.
Il loro riciclo dà vita a nuovi oggetti in vetro e in alluminio con un evidente
risparmio di materie prime ed energia.
BOTTIGLIE DI VETRO
CONTENITORI DI VETRO
STOVIGLIE DI VETRO
LATTINE IN ALLUMINIO O
BANDA STAGNATA
VASCHETTE DI ALLUMINIO
FOGLI DI ALLUMINIO
sì
no
Luglio
OGGETTI IN CERAMICA O PORCELLANE
(PIATTI, TAZZINE…)
LAMPADINE E TUBI AL NEON
SPECCHI
TAPPI DELLE BOTTIGLIE
16 SAB
1
VEN
2
SAB
18 LUN
3
DOM
19 MAR
4
LUN
20 MER
5
MAR
6
MER
7
GIO
8
VEN
9
SAB
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
17 DOM
CARTA-UMIDO
23 SAB
CARTA-UMIDO
24 DOM
25 LUN
11 LUN
27 MER
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
14 GIO
15 VEN
PLASTICA-RSU
22 VEN
26 MAR
13 MER
VETRO-UMIDO
21 GIO
10 DOM
12 MAR
RE I
IONA
POSIZ CINI VERDI
BIDONBORDO
A
A.
STRAD
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
28 GIO
29 VEN
CARTA-UMIDO
30 SAB
CARTA-UMIDO
31 DOM
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 10
06/12/2015 23.30.30
Raccolta di rifiuti ingombranti
ed elettrodomestici
I rifiuti ingombranti sono tutti i rifiuti che per dimensioni non possono essere messi nel sacco grigio.
Presso il Centro Raccolta Rifiuti è possibile smaltire questi rifiuti, è altresì prevista la raccolta a
domicilio per le persone che non possono recarsi direttamente al Centro
(ad es. persone anziane, persone non automunite, ammalati…).
Per la raccolta a domicilio è obbligatorio prenotarsi al numero verde 800 178 973
(Econord SpA) dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 16.30, il sabato dallle 8.00 alle 13.00.
Ogni mese il limite massimo di chiamate è 10, non si ritirano più di 4 pezzi (circa 3 m3).
DIVANI
POLTRONE
MATERASSI
MOBILI VARI
TRASLOCHI
FRIGORIFERI
CONGELATORI
sì
no
Agosto
16 MAR
1
LUN
17 MER
2
MAR
3
MER
4
GIO
5
VEN
6
SAB
22 LUN
7
DOM
23 MAR
8
LUN
24 MER
9
MAR
10 MER
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
18 GIO
19 VEN
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
CARTA-UMIDO
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
21 DOM
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
25 GIO
26 VEN
CARTA-UMIDO
27 SAB
CARTA-UMIDO
28 DOM
13 SAB
29 LUN
14 DOM
30 MAR
15 LUN
PLASTICA-RSU
20 SAB
11 GIO
12 VEN
VETRO-UMIDO
CHIUSURA CRR
31 MER
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 11
06/12/2015 23.30.32
Pile esauste
Le pile esauste sono inquinanti per i metalli pesanti che
contengono, quali il piombo, il cromo, il cadmio, il rame
e lo zinco, ma soprattutto il mercurio, il più pericoloso.
La quantità di mercurio contenuta nelle pile è minima,
ma se queste vanno in discarica, o peggio, se sono gettate
nell’ambiente, il rischio di inquinamento,
in particolare delle acque, è molto alto.
1 PILA contiene circa
1g 1 GRAMMO di MERCURIO,
quantità più che sufficiente
per INQUINARE 1.000 LITRI DI ACQUA.
Settembre
DOVE LO BUTTO?
LE PILE ESAUSTE POSSONO ESSERE
CONSEGNATE PRESSO:
SCUOLA DELL’INFANZIA, via Libertà 35
SCUOLA PRIMARIA, via Garibaldi 39
SCUOLA SECONDARIA, via IV novembre 12
PALAZZO COMUNALE, via Vittorio Emanuele II 2
EDICOLA-CARTOLERIA, via Marconi 35
EDICOLA-CARTOLERIA, via Garibaldi 36/a
COMMERCIALE FILIPPINI, piazza Volta 23
TABACCHERIA ALBERIO, via Vittorio Emanuele II 23
CERIANI ELETTRODOMESTICI, via Ugo Foscolo 18/20
FERRAMENTA D’ACRI EMILIO, via Vittorio Emanuele II 30
1
GIO
2
VEN
3
SAB
18 DOM
4
DOM
19 LUN
5
LUN
20 MAR
6
MAR
7
MER
8
GIO
9
VEN
16 VEN
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
17 SAB
21 MER
CARTA-UMIDO
26 LUN
12 LUN
27 MAR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
CARTA-UMIDO
24 SAB
11 DOM
15 GIO
PLASTICA-RSU
23 VEN
25 DOM
14 MER
VETRO-UMIDO
22 GIO
10 SAB
13 MAR
CARTA-UMIDO
28 MER
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
29 GIO
30 VEN
CARTA-UMIDO
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 12
06/12/2015 23.30.33
Farmaci scaduti
DOVE LO BUTTO?
I FARMACI SCADUTI O INUTILIZZATI SI
POSSONO SMALTIRE NEGLI APPOSITI
CONTENITORI PRESSO:
FARMACIA COMUNALE
VIALE ROMA 24
Contengono numerose sostanze chimiche e
metalli altamente tossici, quali mercurio
e arsenico.
Se non differenziati e smaltiti in modo
adeguato, questi elementi possono
accumularsi progressivamente negli organismi
viventi, intossicandoli.
FARMACIA BRUSCHI
PIAZZA VOLTA 8
PALAZZO COMUNALE
VIA VITTORIO EMANUELE II 2
Ottobre
16 DOM
1
SAB
17 LUN
2
DOM
18 MAR
3
LUN
19 MER
4
MAR
5
MER
6
GIO
7
VEN
8
SAB
24 LUN
9
DOM
25 MAR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
12 MER
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
15 SAB
20 GIO
21 VEN
CARTA-UMIDO
23 DOM
26 MER
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
13 GIO
14 VEN
PLASTICA-RSU
22 SAB
10 LUN
11 MAR
VETRO-UMIDO
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
27 GIO
28 VEN
CARTA-UMIDO
29 SAB
CARTA-UMIDO
30 DOM
31 LUN
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 13
06/12/2015 23.30.34
Le regole del buon cittadino
Non è consentito l’uso di sacchi neri.
È necessario usare quelli grigi semitrasparenti,
come quelli che vengono consegnati
annualmente presso il Centro Raccolta, al fine
di permettere il controllo visivo
immediato del corretto conferimento
della frazione secca.
È severamente vietato introdurre ordinaria
spazzatura nei cestini stradali, così come
abbandonare i rifiuti lungo le strade,
all’esterno del Centro Raccolta Rifiuti
o nei boschi.
Per ragioni di pulizia, di decoro urbano e di
rispetto per l’ambiente è assolutamente vietato
gettare i mozziconi di sigaretta a terra.
Essi infatti rilasciano numerose sostanze
tossiche (nicotina, catrami, sostanze radioattive
come il polonio-210, composti
organici volatili…) e il loro “nucleo”, costituito
da acetato di cellulosa, impiega fino a 5 anni
per biodegradarsi.
I possessori di cani sono obbligati a raccogliere
le deiezioni dei propri animali; comunque
devono uscire sempre muniti di apposito
sacchetto per la raccolta.
Novembre
1
MAR
2
MER
3
GIO
4
VEN
5
SAB
20 DOM
6
DOM
21 LUN
7
LUN
22 MAR
8
MAR
9
MER
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
17 GIO
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
CARTA-UMIDO
19 SAB
23 MER
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
24 GIO
25 VEN
CARTA-UMIDO
27 DOM
13 DOM
28 LUN
14 LUN
29 MAR
VETRO-UMIDO
CARTA-UMIDO
26 SAB
12 SAB
15 MAR
PLASTICA-RSU
18 VEN
10 GIO
11 VEN
16 MER
30 MER
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 14
06/12/2015 23.30.39
L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE
AUGURA
BUONE FESTE
A TUTTI I CITTADINI!
Dicembre
16 VEN
1
GIO
17 SAB
2
VEN
3
SAB
19 LUN
4
DOM
20 MAR
5
LUN
21 MER
6
MAR
7
MER
8
GIO
9
VEN
CARTA-UMIDO-BOMBOLETTE
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
CHIUSURA CRR
CARTA-UMIDO
18 DOM
12 LUN
28 MER
15 GIO
CARTA-UMIDO
25 DOM
27 MAR
PLASTICA-RSU
PLASTICA-RSU
24 SAB
11 DOM
14 MER
VETRO-UMIDO
23 VEN
26 LUN
VETRO-UMIDO
INGOMBRANTI
(su prenotazione)
22 GIO
10 SAB
13 MAR
CARTA-UMIDO
CHIUSURA CRR
VETRO-UMIDO
PLASTICA-RSU
29 GIO
30 VEN
CARTA-UMIDO
31 SAB
Comune di Turate - Assessorato Ecologia e Ambiente - calendario 2016
ecocalendario.indd 15
06/12/2015 23.30.48
ORARI CENTRO RACCOLTA RIFIUTI - CRR
PERIODO ESTIVO - dal 01/04 al 30/09
giorno
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
mattino
9.00 - 12.00
pomeriggio
14.00 - 18.00
14.00 - 18.00
9.00 - 12.00
14.00 - 18.00
PERIODO INVERNALE - dal 01/10 al 31/03
in caso di mancata raccolta dei
rifiuti contattare direttamente
ECONORD
numero verde
800 178 973
mattino
9.00 - 12.30
pomeriggio
13.00 - 16.00
9.00 - 12.00
13.00 - 16.30
per contattare IL SERVIZIO ECOLOGIA E AMBIENTE
ORARI UFFICIO
Responsabile D.ssa Valeria Alberti
Tel. 02 96425224 (tutte le mattine dalle 8.30 alle 12.30)
Pec: [email protected]
E-mail: [email protected]
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
LUNEDÌ dalle 18.00 alle 19.00
GIOVEDÌ dalle 10 alle 13.00
telefono fisso
02 96481326
da LUNEDÌ a VENERDÌ dalle 8.00 alle 16.30
SABATO dalle 8.00 alle 13.00
ecocalendario.indd 16
ASSESSORE ECOLOGIA E AMBIENTE
Ivan Iula
Riceve su appuntamento
LUNEDÌ 8.30 - 11.00
SABATO 11.00 - 12.00
per fissare un incontro
inviare una mail a [email protected]
oppure telefonare al numero 02 96425224 -ecologia e ambiente
stampato su carta riciclata
giorno
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
06/12/2015 23.30.51