“Un Fiume di Viaggi per Voi” Bulgaria “Valle delle Rose” Sofia e la magia dei Monasteri d’Oro “INTERESSANTISSIMO CONOSCERETE L’ANIMA ITINERARIO, POCO CONOSCIUTO DAL TURISTA ITALIANO. DI QUESTO POPOLO DALLE ANTICHE ORIGINI CHE NONOSTANTE UN SUSSEGUIRSI DI INVASIONI STRANIERE, HA MAN TENUTO INTATTE LE SUE BELLISSIME TRADIZIONI. CONOSCERETE LA BELLA CITTÀ DI SOFIA E L’ATMOSFERA MISTICA DEI MONASTERI ORTODOSSI, SCINTILLANTI D’ORO.” PROGRAMMA Mercoledì 03 giugno 2015: VENEZIA - SOFIA Incontro dei partecipanti e trasferimento con pullman GT riservato in aeroporto Marco Polo a Venezia, in tempo utile per l’imbarco sul volo per Sofia con scalo a Roma Fiumicino. Arrivo nel tardo pomeriggio, disbrigo delle formalità doganali, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in pullman in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Giovedì 04 giugno 2015: SOFIA - RILA - BANSKO Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Rila, il più grande ed importante della chiesa ortodossa bulgara, facente parte del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Pranzo al ristorante e partenza per Bansko. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Venerdì 05 giugno 2015: BANSKO - PLOVDIV Prima colazione in hotel. Visita della città con la chiesa della S. Trinità, la torre dell’orologio e la casa di Velyanov. Pranzo al ristorante e partenza in pullman per Plovdiv. Lungo il percorso sosta a Velingrad. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sabato 06 giugno 2015: PLOVDIV - BRESTOVITZA - PLOVDIV Pensione completa. In mattina, visita della città di Plovdiv, una delle più antiche del paese, dove si trovano testimonianze della permanenza dei traci, dei romani e degli slavi. Visita dello stadio romano, del teatro dell’antica Filippopoli, del museo Etnografico, della Chiesa di Costantino ed Elena e della casa di Hindlyan. Pranzo al ristorante. Nel pomeriggio, visita alla cantina “Todoroff”. Rientro a Plovdiv. Cena al ristorante e pernottamento. Domenica 07 giugno 2015: PLOVDIV - VELIKO TARNOVO Pensione completa. Sosta per la visita della città di Kazanlak, nella famosa valle delle Rose. La valle di Kazanlak, oltre le rose e le molte piante di lavanda, accoglie anche un altro tesoro. Si tratta delle tombe a tumulo degli antichi traci. Visita di un’autentica e tutt’oggi operativa distilleria di rose e degustazione del liquore di rose, della confettura di petali di rose e della banitsa (un tortino caldo ripieno di formaggi pecorino). Si assisterà alla parata del Carnevale delle Rose. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Veliko Tarnovo. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Lunedì 08 giugno 2015: VELIKO TARNOVO Pensione completa. Al mattino visita della città con il colle Tzarevetz. Pranzo e partenza per il Museo di Arbanassi, caratterizzato da case-fortezza. Rientro a Veliko Tarnovo. Pernottamento in hotel. Martedì 09 giugno 2015: VELIKO TARNOVO - SOFIA Prima colazione in hotel e partenza in pullman per Sofia. Arrivo in hotel, sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio visita al Museo Nazionale della Storia ed alla chiesa di Boyana. Cena con spettacolo. Pernottamento in hotel. Mercoledì 10 giugno 2015: SOFIA - VENEZIA Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città: la piazza dell’Assemblea Nazionale, la cattedralemonumento Al. Nevski, con la cripta e il Museo delle Icone, la chiesa di S.Sofia, la tomba dello scrittore bulgaro Ivan Vazov e la chiesa russa. Proseguimento con il viale Tzar Osvoboditel, il Teatro Nazionale, la piazza Al. Batenberg con l’antico Palazzo Reale, la zona dell’Antica Sedica e Sredetz, la rotonda di S. Giorgio, la chiesa di S.Petka Samardjiiska, il Monumento di S.Sofia. Pranzo in un ristorante L’organizzatore dei viaggi contenuti in questo opuscolo, ai sensi e per gli effetti del DLGS 111/95, è la Columbia Turismo. NOTA: Legge 269 3 agosto 98 - art. 16: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. “Un Fiume di Viaggi per Voi” locale. Trasferimento all’aeroporto in tempo utile per la partenza del volo per Venezia con scalo a Roma Fiumicino. All’arrivo trasferimento con pullman GT riservato a destinazione. Nota: tutte le visite menzionate nel programma sono garantite ma potrebbero subire delle variazioni nell’ordine di effettuazione. Quota di partecipazione € 1290,00 (Minimo 25 partecipanti) Quota di partecipazione € 1310,00 (Minimo 20 partecipanti) Supplemento camera singola € 150,00 La quota comprende: • trasferimenti con pullman GT riservato da/per l’aeroporto di Venezia; • trasporto aereo con voli di linea (non diretti) da Venezia in classe economica, tasse aeroportuali incluse al valore attuale pari ad € 114,00 passibili di aumento fino all'atto dell'emissione della biglietteria aerea; • trasporto in franchigia di 20 kg e con un solo bagaglio in stiva; • trasporti interni con pullman come indicato nel programma; • sistemazione in camere doppie con servizi, in hotel di categoria 4 stelle (classif. loc.); • pasti come da programma (menù turistici, incl. acqua minerale); • visite ed escursioni indicate nel programma (ingressi inclusi solo quando espressamente specificato); • assistenza di tour escort locale parlante italiano; • assicurazione infortunio, malattia (fino a 30.000 euro) e bagaglio. La quota non comprende: • facchinaggio, eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera, mance, bevande, extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi. Operativo voli Alitalia (soggetto a riconferma): 03 giugno AZ 1466 Venezia 12.10 - Roma Fiumicino 13.25 AZ 520 Roma Fiumicino 15.10 - Sofia 18.05 10 giugno AZ 521 Sofia 18.55 - Roma Fiumicino 19.50 AZ 1473 Roma Fiumicino 21.20 - Venezia 22.25 Hotel previsti (class. locale o similari): SOFIA: Hotel Princess 4* www.sofia-princess-hotel.com/ Hotel Central Park 4* www.centralparkhotel.bg/ BANSKO: Htl. St.Ivan Rilski 4* www.saintivanrilski.com/ PLOVDIV: Hotel Trimontium 4* www.plovdivhotels.com Hotel Imperial 4* http://hotelimperial.bg/ VELIKO TARNOVO: Grand Hotel Yantra 4* http://www.yantrabg.com/ Hotel Premier 4* , http://www.hotelpremier-bg.com/ DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Per i cittadini italiani è sufficiente la Carta d'identità oppure il Passaporto, entrambi in corso di validità. La Carta d'identità con l'estensione della validità, apposta sulla stessa oppure su foglio a parte, non viene riconosciuta valida dalle autorità di frontiera. Si consiglia di utilizzare il Passaporto oppure richiedere una Carta d'identità completamente nuova con validità decennale. Il passaporto e la carta d’identità sono personali, pertanto il titolare è responsabile della loro validità e l’agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità degli stessi. Anche i minori devono avere il proprio passaporto o la propria carta d'identità. È bene, in ogni caso, consultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-passaporto/ per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi ai documenti che permettono l’ingresso nel paese. Si fa notare che, i minori che utilizzano il Passaporto oppure la Carta d'identità, fino a 14 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitore o da chi ne fa le veci. È necessario, nel caso di utilizzo della Carta d'identità oppure di Passaporto del minore dove a pag. 5 non sono indicate le generalità dei genitori, essere in possesso di una documentazione da cui risultino le generalità dell’accompagnatore, pertanto nel caso di genitore “estratto di nascita”, mentre nel caso di terza persona “atto di accompagno” vidimato dalla Questura. Per i cittadini di altra nazionalità esiste una casistica molto variegata per cui è necessario assumere le informazioni dovute di volta in volta. L’organizzatore dei viaggi contenuti in questo opuscolo, ai sensi e per gli effetti del DLGS 111/95, è la Columbia Turismo. NOTA: Legge 269 3 agosto 98 - art. 16: la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.