D
N eettw
woorrkk
D ii g i t a l N
infotec IS 2060 / IS 2075
Soluzioni intelligenti come
copiatrice, stampante e scanner
Gli esperti nella produzione
ad alto volume di documenti
Il più recente strumento per la gestione
di documenti per grandi reparti, copisterie,
centri stampa e stampa aziendale
■
Alta risoluzione: fino a 1.200 dpi
■
Velocità di stampa:
IS 2060: fino a 60 ppm (A4)
IS 2075: fino a 75 ppm (A4)
■
Server documenti intelligente:
archiviazione e distribuzione
■
Nuova unità scanner:
Una sola scansione in fronte/retro
memorizza fino a 60/75 ppm
■
Da scansione a email
■
Finitura ad alte prestazioni
■
Ideale per la copiatura e la
stampa di grandi quantità di
opuscoli, manuali, istruzioni
d’uso, presentazioni e statistiche
■
Una soluzione multifunzionale
potente, dall’uso flessibile, che
può essere configurata per soddisfare
le necessità individuali: copiatura
digitale, stampa in rete, scansione in
rete, amministrazione ed archiviazione.
■
Flessibilità nei materiali di supporto,
fino al formato A3
La stampa e copiatura in serie da un totale
di 8.300 fogli provenienti da 4 cassetti
differenti assicura la flessibilità in termini
di quantità e di opzioni di supporto.
Produttivi ed efficienti
Rapidi, professionali ed economici. I sistemi di copiatura
e stampa infotec IS 2060/2075 sono progettati per la
"stampa su richiesta" professionale. I sistemi di copiatura
e stampa ad alte prestazioni pongono le basi per un
lavoro produttivo ed efficiente nei reparti con alti volumi
di stampa. Anche se si richiede l’esecuzione di piccole
tirature di stampa ma di qualità superiore, i sistemi digitali
per la "stampa su richiesta" sono una soluzione ottimale.
Grazie alla nuova architettura GW, le stampanti di rete, gli
scanner, le copiatrici digitali e le numerose funzioni per la
finitura professionale si combinano in un sistema a cui è
possibile accedere da qualsiasi postazione di lavoro.
Questo controllo non solo assicura una facile
gestione dei lavori per le scansioni, le
stampe e le copie, ma anche un rapido
controllo dello stato del sistema: per
esempio, è possibile controllare il livello
di carta nei cassetti attraverso la rete.
Il Server documenti fornisce un supporto
efficiente e snellisce il flusso di lavoro
dell’ufficio. Una velocità di produzione fino
a 60/75 pagine al minuto in A4 e una
risoluzione fino a 1.200 dpi garantiscono
produttività e alta qualità.
Più veloce non si può
I sistemi infotec IS 2060/IS 2075 sono
unici attualmente in questo settore di
mercato, in quanto hanno un'unità scanner
recentemente sviluppata che scansisce entrambi i
lati degli originali stampati su entrambe le facciate
in un solo passaggio, raggiungendo una velocità di
scansione fino a 60/75 pagine al minuto.
È possibile controllare la produzione di documenti in modo semplice e
conveniente, direttamente dall’utente attraverso il pannello di controllo
a sfioramento di grandissime dimensioni. È possibile scegliere in modo
conveniente fra le diverse funzioni, come 1) Copiatura, 2) Server documenti,
3) Stampa e 4) Scansione.
1
2
3
4
Alta velocità di output
• Copiatura e stampa fino a 75 pagine al minuto in
bianco e nero
• Documenti fronte/retro nei formati A5-A3
• Funzioni tandem per raddoppiare la velocità
Stampa di rete ottimizzata
• Sviluppata per l’integrazione senza soluzione di
continuità negli ambienti di rete esistenti
• Interfaccia del driver specificamente ottimizzata
per le applicazioni più comuni di Office
• RPCS, PCL5e, PCL6 e Adobe PostScript 3 (opzione)
• Stampa per più piattaforme
• Interfacce Wireless LAN, FireWire e USB opzionali
Scansione di alta qualità
• 100 - 1.200 dpi, 256 livelli di scale dei grigi
• Scansione fronte/retro fino a 60/75 ppm in
un’unica passata
• Da scansione a HDD, da scansione a email
Gestione documenti che fa risparmiare tempo
• Archiviazione e distribuzione di file
• Controllo facile da utilizzare mediante PC
Gestione supporti flessibile
• Copiatura e stampa, anche fronte/retro, da A5 - A3
• Grammatura carta fino a 216 g/mq
• Capienza della carta max. 8.300 fogli
• Cassetto tandem per l’emissione continua; rifornimento
carta mentre i lavori di stampa sono in esecuzione
Finitura perfetta
• Graffatura multiposizione
• Produzione di opuscoli completi con piegatura
centrale e cucitura a sella
• Inserimento di copertina prestampata a colori e
di fogli separatori
Copia
Stampa
Gestione documenti
Copia su
carta
Scanner
Da
scansione
a e-mail
HDD
Server documenti
File
Documenti
Scansiti
Ingresso
Memorizzazione
Server documenti
Caratterizzato da una capacità di disco fisso di 40 GB, il Server
documenti rappresenta la memoria centrale e il centro di
controllo dei sistemi. La sua attività principale consiste nel
gestire e controllare tutti i lavori, memorizzando, salvando,
copiando, ristampando, cercando, cancellando e trasferendo
i file e i documenti, e combinando vari file e/o formati di file.
Altamente conveniente per la stampa da applicazioni Office
Il linguaggio della stampante RPCS (Refined Printing
Command Stream) è stato sviluppato specialmente per la
stampa dalle applicazioni comuni di Office: Word, Excel o
PowerPoint. RPCS dispone di un'interfaccia di driver estremamente facile da utilizzare e inoltre aumenta la capacità
di trattamento dei dati.
Gestione documenti trasparente sulla rete
Una delle migliori caratteristiche in termini di facilità
d’uso è il software fornito con la soluzione di
stampa.
I lavori di stampa standard possono essere prodotti senza la
necessità di una configurazione complicata semplicemente
cliccando su icone predefinite o definite dall'utente. Basta
cliccare sull'icona RPCS appropriata per avviare un lavoro di
stampa, comprese tutte le funzioni di finitura. Con le funzioni
incorporate fin dall'inizio: ad esempio, l'icona dell'opuscolo
consentirà la stampa di file impaginati correttamente.
Questo pacchetto permette la stampa in rete
e la scansione in rete, e consente di gestire i
file e i documenti memorizzati nel Server documenti in un modo semplice e conveniente,
dalla propria postazione di lavoro.
Supporto di rete completo
Le interfacce universali rendono possibile a varie applicazioni di coesistere indipendentemente dalla piattaforma:
• Interfaccia parallela bidirezionale standard per un
collegamento diretto al PC della postazione di lavoro/
server di stampa.
• Scheda di rete Ethernet 10/100BaseT standard per
l’integrazione nelle reti esistenti.
• Interfaccia opzionale Wireless LAN IEEE802.11b*.
• Interfacce USB* o IEEE 1394 FireWire* opzionali
per configurare reti separate con velocità di dati
fino a 400 Mbps.
* WirlessLan, FireWire e USB non possono essere installati insieme.
Produzione
I linguaggi di stampa più comuni sul mercato includono
PCL5e, PCL6 e opzionalmente Adobe PostScript 3, con il
supporto per la stampa da tutti i sistemi operativi più comuni
come Win 95/98/Me/2000. XP, NT4.0. Macintosh e Unix.
Ora la scansione è facile come la copiatura
Funzione esclusiva per questa classe di prodotti è l'unità di
scansione di nuova concezione. L'alimentatore di documenti
rende possibile, in un unico passaggio, la scansione nella
memoria di 60/75 pagine al minuto di documenti multipli
stampati in fronte/retro, che possono essere poi distribuiti
digitalmente attraverso la rete come posta elettronica o
utilizzando ScanRouter V2 Light o Pro (Opzionale). Le immagini
e la grafica sono elaborati brillantemente a 1200 dpi con
256 livelli di scale dei grigi che producono risultati nitidissimi.
Grazie all'interfaccia del driver RPCS facile
da utilizzare è possibile stampare lavori
complessi semplicemente cliccando
sull'icona appropriata, come un opuscolo
di stampa "correttamente impaginato"
Vantaggi funzionali
Finitura perfetta
La velocità non è l'unico fattore cruciale per i lavori.
Oggigiorno è assolutamente essenziale poter finire i documenti senza problemi. Dalla separazione degli stampati in
vassoi separati, alla fascicolazione, pinzatura e foratura, alla
piegatura e graffatura di opuscoli, l'utente può immettere
qualsiasi lavoro desiderato, direttamente dalla macchina o
dal proprio PC nella postazione di lavoro - e naturalmente
alla massima velocità di stampa.
Tecnologia digitale
Risoluzione ad alta qualità fino a 1.200 dpi,
256 livelli di scale dei grigi. Numerose
funzioni di editing e di controllo creativo
dell'immagine.
Pannello di controllo
a sfioramento
Controllo delle funzioni semplice e
conveniente, interfaccia utente a testo
completo di 75 ppm A4. Alta velocità nella
capacità di trattamento dei dati.
Innovativa architettura GW
L'unità centrale della copiatrice digitale
può essere facilmente ampliata per
includere funzioni di stampante e di
scanner attraverso l’ampliamento della
memoria con un software.
Capacità disco fisso 40 GB
- Vero Multitasking:
scansione e stampa simultanei
- Server documenti
- Funzioni di stampa: numerazione in
background, stampe predefinite
- Filigrane
- Stampa riservata, stampa di prova,
copia da copia, fascicolazione elettronica,
scarico di macro e font
Inseritore di copertina fuori linea
Un nuovo dispositivo opzionale è l’inseritore di Copertina –
un inseritore automatico di copertine fuori linea per la
presentazione perfetta di tutti gli opuscoli e documenti.
Semplicemente mettendo le copertine a colori o i fogli
separatori prestampati nell’inseritore di copertine, questi
saranno inseriti automaticamente nel fascicolo di copie
o di stampe.
Headline
8
8 1
1
6 3
Headline
Headline
3
5
6
6
3
Mixed
Potenti componenti software Conveniente gestione di documenti
direttamente dalla postazione di lavoro.
Headline
4 5
Headline
Headline
Headline
Headline
4
Headline
2 3
5
2
4 5
Headline
Mixed
1
4
Questo dispositivo, utilizzato insieme al finitore
opzionale per cucitura a sella da 3.000 fogli,
permette di ottenere opuscoli A4 piegati
perfettamente, con una copertina a
colori e cucitura a sella professionale in un solo passaggio, senza alcuna
macchina speciale per la finitura!
Headline
Headline
Server documenti
Gestione intelligente (scansione, memorizzazione, archiviazione, distribuzione) di
file e documenti sull’intera rete. Accesso
da qualsiasi PC in rete. Combinazione di
lavori di copiatura e di stampa. Fusione di
documenti da varie applicazioni.
Alimentazione automatica
degli originali
Nuova unità scanner in fronte/retro:
possono essere scansiti entrambi i lati in
un solo passaggio fino a 100 originali,
che possono essere quindi salvati o inviati
come e-mail.
Headline
6 7
7
2
2 7
7
Headline
8
8
Grazie alla modalità
opuscolo incorporato,
al finitore opzionale
per cucitura a sella e
all’inseritore di copertina
opzionale, è possibile
produrre facilmente documenti e degli opuscoli
completamente finiti anche con copertine
a colori.
Formato della carta fino ad A3 Grande flessibilità per i formati di supporto.
Grande capienza carta
Max 8.300 fogli. Il cassetto tandem
permette il funzionamento ininterrotto semplicemente rifornendo la carta
durante la stampa di altri lavori.
Grammatura carta
fino a 216 g/mq
Gamma flessibile di supporti.
Modulo stampante
(opzione)
Integrazione diretta nelle reti, stampa
ottimizzata per più piattaforme da tutti i
sistemi operativi più comuni. Linguaggi
di elaborazione di pagina flessibili con
interfacce driver ottimizzate.
Finitura in linea
Tre modelli differenti di finitori, ognuno
con una capienza di 3.000 fogli, che
permettono di effettuare la piegatura
centrale con cucitura a sella, la graffatura
tradizionale, la fascicolazione e la foratura
sia nel modo copiatrice che stampante,
alla massima velocità di emissione.
Dati tecnici
Specifiche generali IS 2060/IS 2075
Specifiche della stampante (opzione)
Velocità di produzione
IS 2060: fino a 60 ppm A4
IS 2075: fino a 75 ppm A4
Modalità copiatrice: fino a 600 dpi
Stampa di rete: fino a 1.200 x 1.200 dpi
Fino a 256 livelli di scale dei grigi
RAM da 128 MB
40 GB, permette una scansione - molte stampe,
archiviazione, fascicolazione elettronica
CPU
Memoria principale
4.300 fogli
- 2 x 1.550 fogli (tandem) A4, 52,3 –127,9 g/mq
- 2 x 550 fogli A5 - A3, 52,3 - 127,9 g/mq
100 fogli A6 - A3, 52,3 - 216 g/mq
Cassetto carta da 4.000 fogli (LCT)
8.300 fogli (standard + opzione)
Metodo duplex automatico senza
impilatura (in continuo)
- Scansione simultanea in fronte/retro
- Da scansione a email
- Inseritore di copertina opzionale
- Server documenti
- Potente pacchetto software per
conveniente gestione documenti
- Funzione tandem per raddoppiare
la velocità di produzione
- Facile integrazione nelle reti
- Opzioni di finitura professionali
690 x 750 x 1.165 mm
Meno di 200 kg
Protocolli di rete
Risoluzione
Memoria principale
Capacità del disco fisso
Capacità della carta
Standard:
By-pass:
Opzione:
Capienza totale:
Duplex
Funzioni speciali
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Specifiche della copiatrice
Alimentazione originali
Formato degli originali
Copiatura multipla
Controllo dell’esposizione
Qualità dell’immagine
Prima copia
Zoom
Ingrandimento/riduzione
Codici utente
Funzioni standard (selezione)
Funzioni speciali
ADF con unità di scansione fronte/retro
Massimo A3
1-999
Regolazione automatica o manuale
Riconoscimento automatico del formato degli
originali, modalità testo, foto, testo/foto,
regolazione luminosità, copia da copia
A faccia in sù: 3,5 secondi;
a faccia in giù: 5,3 secondi.
25 - 400% in passi da 1%, selezionabile
6 livelli di riduzione, 5 livelli di ingrandimento
500, da 8 cifre
Cambio cassetto automatico, selezione automatica del formato Spostamento immagine,
spostamento margine pinzatura, cancellazione
margine/centro, foglio separatore lucidi OHP,
copertina/foglio posteriore
Rotazione immagine, inversione a specchio,
ingrandimento/riduzione direzionali ripetizione
immagine, combinazione degli originali,
fascicolazione elettronica, funzione di opuscolo,
formato automatico della pagina (funzione
di opuscolo), positivo/negativo, funzioni di
sovrastampa
Processore RM7000A (QED), 375 MHz
Accesso alla memoria di sistema: 128 MB
(aumentabile fino a 384 MB RAM )
Standard: RPCS, PCL5e, PCL6
Opzione: PostScript 3
Standard: 1284 IEEE ECP (Centronics)
Scheda di rete 10/100BaseT
Opzioni: Interfaccia Wireless LAN IEEE 802.11b,
USB 2.0. FireWire IEEE 1394
TCP/IP, Novell IPX/SPX, EtherTalk, NetBEUI*
Linguaggi della stampante
Interfacce
*deve essere installato SmartNet Monitor
Sistemi operativi
Software di gestione
della stampa in rete
Win 95/98/Me/2000/NT4.0/XP, Macintosh, Unix
SmartNet Monitor per Admin./Client
(Web Status Monitor, programmi di utilità per
Macintosh, programma di utilità 1394 IEEE,
ScanRouter V2 lite, DeskTopBinder V2 lite)
Funzione scanner (opzione)
Tecnologia
ADF
Driver
OS
Interfaccia
Area di scansione
Lastra piana
Sì
Network Twain versione 1.7 o superiore
Win95/98/NT4.0/2000/ME
100/10 Base-TX
Scansione principale: 297 mm
Sottoscansione: 432 mm
Da 100 a 1.200 dpi
256
Sì
IS 2060: 60 ppm (A4/LT SEF, 200 dpi, 1 bit)
IS 2075: 75 ppm (A4/LT SEF, 200 dpi)
0,7 secondi (in bianconero per A4/LT SEF,
200 dpi, 1 bit )
Risoluzione
Livelli di scale dei grigi
Da scansione a email
Capacità di trattamento ADF
Tempo di scansione
Opzioni
1) Cassetto carta (LCT)
2-4) Finitore (3 modelli)
4.000 fogli A4 (80 g/mq), 52 - 128 g/mq
2) Capienza di 3.000 fogli, pinzatura di 100 fogli
3) Capienza di 3.000 fogli, pinzatura di 50 fogli
4) Capienza di 3000 fogli con funzione
cucitura a sella
9 vassoi per l’output di stampa separato
Inserimento fogli prestampati come copertina
anteriore e posteriore
Unità di foratura
2 posizioni o 4 posizioni
Unità di pinzatura Diverse posizioni di pinzatura
Modulo stampante Stampante di rete ad alta
velocità da 1.200 x 1.200 dpi
Modulo scanner
Scanner di rete da 1.200 dpi
5) Mailbox*
6) Inseritore di copertina
Altre opzioni non raffigurate
nello schema:
*Non è possibile installare la mailbox in associazione al Finitore modello 2 o all’inseritore di Copertina.
Server documenti
HDD interno 40 GB
Memorizzazione degli originali/file,
distribuzione, stampa
Rilegatura lavori (fusione dei formati dei file),
stampa a lotti (stampa di file dopo file) ricerca,
cancellazione, cambio nome, inserimento dei file
come allegati a e-mail, conversione file in PDF,
OCR (solo in associazione a DeskTopBinder V2
Pro - opzionale)
Funzioni speciali
5
6
2
3
4
1
Il vostro contatto con noi
www.infotec-products.com
www.infotec-dealer.com
Infotec è un marchio registrato di DANKA. Tutti i dati sono corretti al momento della pubblicazione.
Con riserva di diritto di modifiche. Stampato su carta sbiancata senza cloro. 09/2002