TOLEDO
SEAT TOLEDO:
PRATICA E
SEDUCENTE.
La SEAT Toledo sorprende in tutto. Coniuga l’eleganza discreta di una berlina
con la versatilità pratica di una station wagon proponendosi come l’auto
perfetta per tutti gli usi. Linee, spigoli e superfici disegnati con cura, abbinati
ai fari angolati e alle luci posteriori orizzontali, creano un’immagine forte,
espressione dell’attuale identità della marca SEAT e del suo DNA estetico.
Notevole in particolare la parte posteriore con il bagagliaio straordinariamente
spazioso di 550 litri. E poiché il portellone è incernierato in alto sul tetto e
si apre completamente, la Toledo oltre ad essere una delle berline più belle è
anche una delle più comodamente accessibili.
ESTERNI.
Vettura perfetta per la famiglia per alcuni, berlina dal grande
comfort per altri, la nuova SEAT Toledo viene considerata
nella categoria come un’auto dotata di una spiccata identità.
I cerchi in lega leggera, i fari full LED nonché le luci posteriori
con tecnica a LED oltre ad accentuare il design elegante
in modo pregevole, assicurano anche una visibilità perfetta.
INTERNI.
A bordo resterete meravigliati dalla sensazione di qualità
dell’interno. Dal volante elegante ed ergonomico fino ai sedili
rivestiti in Alcantara, ogni dettaglio dimostra che la nuova
SEAT Toledo si è innalzata a un nuovo livello. Volante, leva del
cambio e del freno a mano sono rivestiti in pelle, l’illuminazione
d’ambiente nel pozzetto piedi e nella console centrale diffonde
un’atmosfera unica. Il sistema Media è perfettamente integrato
nella plancia degli strumenti, per cui accedete comodamente a
tutte le informazioni desiderate e alle offerte d’intrattenimento
senza essere distratti dalla guida.
SPAZIO E
COMFORT.
Qualità e comfort sono indubbiamente i due assi nella manica
della nuova SEAT Toledo. Conducente e passeggeri godono di
molto spazio per le gambe, anche sui sedili posteriori. L’aspetto
più sorprendente è sicuramente la praticità del bagagliaio,
come già s’intuisce chiaramente dall’apertura del portellone e
dall’altezza del vano di carico. Le operazioni di carico e scarico
risultano quindi agevolate al massimo e richiedono uno sforzo
fisico contenuto.
TECNOLOGIA.
Percepite il fascino della tecnologia prima ancora di avere
aperto la portiera della nuova SEAT Toledo. Ciò dipende dal
sistema di apertura e avvio senza chiave (KESSY) che sblocca
la portiera dell’auto quando vi avvicinate, senza dover togliere
la chiave dalla tasca. La dotazione disponibile per la vettura è
un ottimo esempio di qualità e comfort: assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, telecamera di retromarcia cosicché
durante le manovre vedete anche tutto quanto lo specchietto
retrovisore non vi mostra, connessione SEAT Full Link al vostro
cellulare, per poter stabilire il contatto con le vostre reti sociali
in modo sicuro e semplice tramite il sistema Media Plus. A bordo
di Toledo, queste e molte altre caratteristiche trasformano qualità
e comfort in puro piacere di viaggiare.
TELECAMERA DI RETROMARCIA.
Grazie alla telecamera di retromarcia integrata nella parte posteriore
della Toledo padroneggiate anche
i parcheggi più stretti. L’immagine
viene trasmessa al sistema SEAT
Media e voi potete effettuare
le manovre in tutta semplicità e
comodità.
ASSISTENZA AL PARCHEGGIO ANTERIORE E POSTERIORE.
L’assistenza al parcheggio anteriore e posteriore vi avvisa
di eventuali ostacoli mentre parcheggiate o effettuate
una retromarcia. In tal modo vi sentite più sicuri e potete
concentrarvi completamente sulla manovra. Tutti i sensori
vi avvisano con un segnale acustico e il sistema
d’infotainment mostra quanto siete vicini all’ostacolo.
SISTEMA DI APERTURA E AVVIO SENZA CHIAVE (KESSY).
Quando vi avvicinate alla vostra Toledo, la tecnologia senza chiave KESSY trasmette
via radio un codice ID alla vettura. L’auto confronta il codice della chiave con quello della
portiera e la sblocca se i due codici combaciano. La stessa tecnologia regola anche le
funzioni per avviare e spegnere il motore della vostra Toledo.
SEAT FULL LINK.
Basta premere un tasto e siete sempre connessi al vostro mondo digitale. Potete sincronizzare le e-mail,
utilizzare i vostri social media e accedere alle vostre playlist preferite tramite il sistema SEAT Media.
SICUREZZA.
Tra tutte le caratteristiche della nuova Toledo, la sicurezza è
in prima fila. Il sistema di assistenza alla guida «Front Assist»
vi allerta se i veicoli che vi precedono frenano all’improvviso
oppure se hanno una velocità inferiore alla vostra, riducendo
così il rischio di collisione. Nel caso improbabile che si verifichi
comunque una collisione, il sistema di frenata anticollisione
multipla frena automaticamente la vettura in modo da evitare
possibili collisioni a catena. Nei lunghi viaggi il riconoscimento
della stanchezza riconosce dai movimenti dello sterzo se siete
affaticati o stanchi e in tal caso invia un segnale per richiamare
la vostra attenzione e propone una pausa ristoratrice. Nella
nuova Toledo la fiducia è di serie.
SISTEMA DI FRENATA
ANTICOLLISIONE MULTIPLA.
Il sistema di frenata anticollisione
multipla è parte integrante del
sistema di sicurezza integrale SEAT
e dopo una collisione attiva
automaticamente i freni se il conducente non interviene di persona.
In tal modo si possono evitare le
collisioni a catena. Il conducente
può riprendere in qualsiasi
momento il controllo della vettura.
SISTEMA DI ASSISTENZA ALLA GUIDA «FRONT ASSIST».
Il sistema di assistenza allerta il conducente con segnali acustici e visivi se i veicoli che lo precedono frenano
all’improvviso oppure se viaggiano a una velocità inferiore, riducendo così il rischio di collisione. Se il conducente
non reagisce, lo avvisa nuovamente del rischio di tamponamento con una breve pressione sui freni. Nel momento
in cui il conducente preme sul pedale del freno, dispone subito di tutta la forza frenante. Se la frenata non è
sufficientemente decisa, «Front Assist» aumenta la pressione frenante in misura adeguata, in modo da attenuare
le conseguenze di una collisione o addirittura in modo da evitarla.
RICONOSCIMENTO DELLA STANCHEZZA.
Il sistema riconosce dai movimenti dello sterzo se siete affaticati o stanchi e in tal caso invia
un segnale per richiamare la vostra attenzione e propone una pausa ristoratrice.
COLORI.
DENIM BLUE G0G0 METALLIC
OCEAN BLUE 8X8X METALLIC
RODIUM GREY F6F6 METALLIC
BLACK MAGIC 1Z1Z METALLIC
BILA WHITE 9P9P
NEVADA WHITE 2Y2Y METALLIC
BRILLIANT SILVER 8E8E METALLIC
MEDITERRANEAN BLUE Z5Z5
CAPPUCCINO BEIGE 4K4K METALLIC
CHERRY RED 6X6X METALLIC
PASIÓN RED 8T8T
CERCHI.
15" CERCHI IN ACCIAIO «URBAN» 21/1 R
15" CERCHI IN LEGA «ENJOY» 21/1 R
16" CERCHI IN LEGA «DESIGN» 21/2 R
Reference /R/
Style /St/
Style+ /+/
Di serie In opzione 16" CERCHI IN LEGA «DESIGN» 21/1 St
17" CERCHI IN LEGA «DYNAMIC» 21/2 +
17" CERCHI IN LEGA «DYNAMIC TITANIUM» 21/3 St
Reference /R/
Style /St/
Style+ /+/
Di serie In opzione RIVESTIMENTI.
MALO FW
R
INTERNO «BEIGE SATIN» FZ+PBI St
INTERNO «NERO SATIN» FX
St
RIVESTIMENTO IN ALCANTARA «NERO/GRIGIO» FX+PLC
St
RIVESTIMENTI DEI SEDILI IN ALCANTARA «NERO/GRIGIO» STYLE+ FX+PTS
+
PIÙ ASSISTENZA PER
LA SUA SEAT E PER VOI.
L’acquisto di una SEAT è sempre qualcosa di speciale – di qualunque modello si
tratti. Perché nella produzione delle nostre
vetture puntiamo sulla massima qualità
e sicurezza. Proprio come nei nostri servizi di prima categoria.
Avete domande da porre su qualche
servizio SEAT? In questa brochure trovate
esaurienti informazioni in merito. Se
volete semplicemente saperne di più, rivolgetevi al vostro partner SEAT autorizzato.
Consultate il sito web seat.ch, ricchissimo
di informazioni preziose, oppure contattate il nostro servizio assistenza telefonicamente o tramite il formulario di contatto. Ulteriori informazioni in merito sono
disponibili anche nel suddetto sito web.
Insieme troveremo di certo una risposta.
Garantito.
IL SERVIZIO SEAT.
SEAT offre una gamma completa di servizi che vi proteggono e tranquillizzano.
UNA CAPILLARE RETE DI ASSISTENZA
ESTENSIONE DELLA GARANZIA
Desiderate approfittare di uno dei molteplici servizi SEAT? Allora rivolgetevi con
Durante l’acquisto della vostra SEAT vi siete lasciati sfuggire l’occasione di
fiducia al più vicino partner autorizzato SEAT. I nostri specialisti qualificati
stipulare una proroga della garanzia di fabbrica e ora pensate sia importante
vantano sempre un livello di conoscenze aggiornato e saranno lieti di assistervi
tutelarsi da eventuali costi di riparazione imprevisti? In tal caso potete continu-
personalmente.
are ad assicurare il vostro veicolo con SEAT LifeTime. La garanzia dopo la
garanzia: per guidare più a lungo spensieratamente.
2 ANNI DI GARANZIA
Semplicemente convincente! Da SEAT beneficiate di una garanzia SEAT di
TOTALMOBIL!
2 anni su tutti i veicoli nuovi. La riparazione di eventuali difetti può essere
Certo che esiste! Un servizio completamente gratuito che dura tutta la vita
effettuata gratuitamente presso il vostro partner autorizzato SEAT.
(dell’auto). Totalmobil! è l’assicurazione di mobilità che per voi è gratuita,
ma che vale moltissimo. In particolare nell’eventualità di guasto, incidente o
12 ANNI DI GARANZIA SULLA CARROZZERIA,
furto della vostra vettura.
3 ANNI DI GARANZIA SULLA VERNICIATURA
La corrosione da noi non è un problema! Nella produzione dei modelli SEAT si
REVISIONE E MANUTENZIONE
lavora con la massima cura e precisione. La qualità dei veicoli è così alta
È il momento di una revisione o manutenzione della vostra SEAT? Recatevi dal
che SEAT concede una garanzia contro la ruggine perforante della carrozzeria
vostro partner SEAT autorizzato che eseguirà i lavori necessari in base al
parzialmente e totalmente zincata per un periodo di 12 anni nonché una garanzia
chilometraggio e all’età della vostra vettura. La vostra SEAT vi verrà riconsegnata
sui difetti di verniciatura per un periodo di 3 anni.
in condizioni ottimali e dotata esclusivamente di ricambi originali SEAT ®.
PROROGA DELLA GARANZIA DI FABBRICA
ACCETTAZIONE DIRETTA
Tutelatevi dai costi di riparazione imprevisti anche ben oltre i 2 anni di
I lavori di manutenzione e riparazione della vostra vettura sono una questione
garanzia di fabbrica. Stipulando l’estensione della garanzia di fabbrica per
di fiducia. Avvaletevi dell’accettazione diretta SEAT e il vostro consulente
il 3 o oppure il 3 o e 4 o anno, continuate a beneficiare di una copertura da
di servizio vi spiegherà – direttamente in officina durante un controllo che può
parte del costruttore.
durare dai 10 ai 15 minuti circa – le condizioni della vostra SEAT mentre si trova
sul ponte elevatore.
MECCANICA E IMPIANTO ELETTRICO
ACCESSORI ORIGINALI
La vostra SEAT ha bisogno di aiuto? Dal partner SEAT autorizzato la vostra SEAT è
Vi piace sfoggiare un design personalizzato per gli interni e gli esterni della
in ottime mani, perché quest’ultimo esegue tutte le necessarie riparazioni
vostra SEAT? Scegliete tra gli accessori originali SEAT ® i vostri preferiti e
meccaniche ed elettriche ai massimi livelli di qualità. Beneficiate infatti della
configurate la vostra vettura in base ai vostri gusti. L’intera gamma di accessori
tecnologia più moderna e dei migliori specialisti che utilizzano esclusivamente
SEAT è in linea con i desideri e le esigenze dei nostri clienti.
ricambi originali SEAT ®.
LEASING
ASSISTENZA E GARANZIA PNEUMATICI
Salite a bordo! Le nostre allettanti offerte di leasing vi offrono la possibilità di
L’acquisto di pneumatici con garanzia di 24 mesi e la successiva assistenza
partire subito al volante della vostra nuova SEAT.
del vostro partner SEAT offrono grandi vantaggi. Quest’ultimo, oltre a occuparsi
del montaggio a regola d’arte, a richiesta s’incarica anche di conservare al sicuro
LEASINGPLUS
e all’asciutto le vostre ruote/pneumatici. Naturalmente, dopo averli preventiva-
Il nuovo LeasingPLUS è unico nel suo genere: oltre al finanziamento del veicolo
mente controllati per escludere eventuali danni. In tal modo non dovete preoccu-
offre 3 allettanti prestazioni supplementari. La rata di leasing comprende i costi
parvi dello spazio e del trasporto ed evitate di sporcarvi e di maneggiare pesi.
delle prestazioni servizio e usura, fornitura e deposito pneumatici nonché auto
Inoltre, a fine stagione, il vostro partner SEAT vi ricorda che è giunto il momento
di cortesia per l’intera durata del leasing. A tutto ciò aggiungete la garanzia
per il cambio ruote. Più comodo di così!
estesa a tutta la durata del contratto di leasing. Grazie al controllo totale dei
costi potete tranquillamente mettervi comodi e rilassarvi.
SERVIZIO CARROZZERIA E VERNICIATURA
Anche in caso di danni alla carrozzeria, con gli esperti SEAT siete in ottime mani.
ASSICURAZIONE
Le parti da riparare possono essere facilmente sostituite, riparate
Avete trovato l’auto dei vostri sogni? Godetevi allora appieno questo piacere
e verniciate con competenza. In tal modo la vostra SEAT rimarrà sempre in
con un’assicurazione auto personalizzata e flessibile. Il SERVIZIO ASSICURAZIONE
perfetta forma.
SEAT garantisce serenità: di quale altra assicurazione potete dire altrettanto
RICAMBI ORIGINALI
Solo l’originale garantisce qualità e affidabilità! Quando si tratta della manutenzione della vostra SEAT, dovreste prestare attenzione a utilizzare solo ricambi
originali SEAT ®. Ne va della qualità, della sicurezza e della garanzia del vostro
veicolo.
Tutti i punti esposti, unitamente all’alta qualità SEAT, fanno aumentare il valore
di rivendita di ogni SEAT e, di conseguenza, vi procurano dei vantaggi non trascurabili quando
volete cambiare vettura.
Informatevi presso il vostro partner SEAT più vicino sugli equipaggiamenti attuali e sulle caratteristiche tecniche. È possibile che i modelli e gli equipaggiamenti disponibili non corrispondano
con quanto de scritto in questo opuscolo. Gli equipaggiamenti disponibili e le caratteristiche per la
Svizzera e il Principato del Liechtenstein sono definiti dettagliatamente nel listino prezzi.
Noi abbiamo una doppia anima: spagnola e tedesca. Siamo dei perfezionisti appassionati.
Siamo dei tecnici ricchi di emozioni. Tutta la nostra conoscenza si concretizza in tutto ciò che voi
percepite. Diamo senso al design. Diamo vita alla tecnologia. Questo è TECHNOLOGY TO ENJOY.
Noi siamo SEAT.
SEAT pratica una politica di continuo miglioramento della produzione. Ci riserviamo di apportare modifiche alle specifiche, ai colori e ai prezzi senza previo avviso. Le informazioni
contenute in questo opuscolo sono solo orientative. SEAT assicura la correttezza delle specifiche al momento della pubblicazione (07.2015); per ulteriori informazioni
rivolgersi al proprio partner SEAT. A causa di limitazioni tecniche della stampa, i colori rappresentati in questo opuscolo possono leggermente differire dai colori originali.
Salvo omissioni ed errori di stampa.
AMAG Automobil- und Motoren AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad
07.2015
SEGUICI SU:
SE AT.CH