7
M. ANNO XXV.
4i
6 OT
Num. -4" -12
Sabato-Domenica 6-7 Ottobre 1917.
Il Ponte di Pisa
GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DELLA CITTA E PROVINCIA
ABBONAMENTI: per nn anno lire 5: per un semestre lire 3. Per abbonarsi
bene mandare una cartolina vaglia all'Amministrazione del Ponte di Pisci.
Uffici di Redazione e Amministrazione: Via Ginsuè Carducci, n. 9, Pisa.
Si pubblica ogni settimana
( Cvz.z:Ltoz) <3csince,sca.te• <3.31::L usa Fbeernitatia )
La visita di Re Vittorio Emanuele III alle trincere francesi è
stata simpaticamente comentata fra il popolo, la stampa • gli
alti dirigenti della nazione amica ed alleata. Il Re nostro amatissimo I stato affettuosamente accolto e festeggiate. Al ritorno
Egli si recò a far visita al suo suocero, il Sovrano 41 Montenegro. Anche al fronte belga il Re è stato acclamato.
E stato pubblicato un decreto che mira a colpire gli atti delittuosi
volti a diminuire gli effetti ottenuti dal valore e dal sangue dei nostri
combattenti. Sarà un decreto oli giustizia, di dignità, di vera
preparazione alla pace contro le insidie di coloro che la ritardano
colle debolezze e le diffidenze di fronte al magnifico eroismo del
nostro esercito glorioso.
L' America ha iniziato una grande campagna por il s secondo
prestito della libertà> che dovrà coprire ftb miliardi.
É stato pubblicato il decreto sul riordinamento delle imposte
diretta da andare in vigore col 1,o del 1915.
della guerra, è di 131,776, senza contare i soldati indigeni :aduni. I tedeschi hanno fatto
agli inglesi, dal principio della guerra, 56,500
prigionieri.
A queste cifre coneiderevoli si possono aggiungere gli 11,000 prigionieri fatti poi, davanti
a Verdun, dell' armata fraintese, mentre gli italiani, con la vittoria muli' Isonzo, hanno fatto
agli austriaci, in tre giorni, più di 20,000 prigionieri, di cui 500 ufficiali, e preso 60 cannoni.
IN PUNTA
DI PENNA
del Papa.
La pace ...
Una grande vittoria inglese in Mesopotamia contro i turchi fatti prigionieri
a migliaia col loro Comandante e lo Stato
maggiore ed i successi pure inglesi contro i
tedeschi ; il bombardamento di quattro
città tedesche da parte dei francesi ; il
nuovo terreno guadagnato dai nostri sul
Carso di sorpresa con numerosi prigionieri
e munizioni ; sono le note più salienti della
nostra guerra in questi ultimi dieci giorni.
I morti gloriosi al campo
IL noetro gruruai• ebbe a pubblicere noli Ot-
tobre 1915 alcuni brani di una lettera diretta
al prot. Lauclo Landi dal caporal meggiore di
artiglieria da montagna Egidio Cavallini di Caacini. Erano brani egorgati dell' anima coi quali
ai esaltavano i diritti della Patria in guerra e
si bollava la ferocia del nemico.
L' umile campagnolo che aveva scritto coal
pieno di fede • di entusiasmo della bellezza della
santa guerra, che aveva in un episedio toccante
raccontato con iotensa semplicità gli sforzi degli austriaci per far funzionare e. garbo i loro
cannoni; che era riuscito a divenire sorgente; è
morto li 28 agosto sull' altipiano di Bainsizza.
Il tenente medico dott. Pacchiui di Aliciano
ha scritto al prof. Landi < Non per fare una
vana •poiogi•, 11111 per la verità, le assicuro ebe
lutto più grave no u poteva colpire la oostra batteria. Di rado ho veduto un sotto-uffieiale più
ben voluto ed amato cosi da noi ufficiali come
dai soldati. Da intelligente, operoso, educato,
bravo. Ed ha adempiuto sempre al euo dovere
con coraggio e con zelo ammirevoli; e già era
istato proposto • doveva presto essere promosso
al grado di eergente maggiore.
< Allegro • di buou' umore attraeva tutti
colla
sua conversazione piacevole
palletta di skrappnel lo colpi alla reoccipitale.
gione
< D' accordo col comandante della batteria e
per soddisfare al desiderio della medesima, mi
Interessai della sepoltura. Gli fu costruita la
casse, e fu seppellito nel campo riservato agli
ufficiali • fu nulla tomba deposta la croce col amo
nome.
< Io la prego di significare ai parenti ed agli
amici la viva e profonda partecipazione non solo
mia ma di tutti gli ufficiali e di tutti i soldati
al loro grande dolore p.
<
Il bilancio dell'offensiva degli alleati
Il Ministero della guerra inglese pubblica le
informazioni seguenti sul numero dei prigionieri
fatti in quattro mesi dagli alleati
Date le operszionl in corso, importa conoscere il numero dei prigionieri fatti dagli alleati.
Dal principio della campagna 1917, vale a
direi dalla battaglia d'Arras, 9 Aprile, fino al 22
Agosto, gli inglesi hanno fatto 46,155 prigionieri
tedesehi e i francesi 43,728. Gli italiani hanno
fatto 40,931 prigionieri, per la maggior parte
auetriaci. I russi ne hanno fatti 37,221, in maggioranza. austriaci. Gli alleati hanno dunque
fatto 167,780 prigionieri tedeschi e austriaci.
numero totale dei prigionieri tedesrhi fatti dagli
inglesi dal principio della guerra ad oggi è di
102,218. I tedeschi hanno fatto egli ingh si, compresi i soldati indiani, circa 45,000 prigionieri;
ma le informazioni esatte sulle piccole catture
fatte dai tederoli durante le recanti operazioni
non possono essere fornite prima che non siano
state ricevute dalla Germania.
Il numero dei prigionieri fatti degli inglesi
ilu tutti i teatri di operazione, dal principio
4119se"ff:Pi
-
.
Mgr.11:400117**49114,r,r,pm.i, ;-tfiitirarMg..).
Meno male che c I' Osservatore Romano è arrivato in tempo a fare la smentita, altrimenti chi sa
colle buone intenzioni dove mai sarebbero andati a cascare certi giornali a furia d' inventare.
Quella della Germania che avrebbe detto in un
orecchio al Papa, perché la voce la ripassasse nelle
orecchie dell' Intesa, di esser pronta a sloggiare le sue
truppe dal Belgio ed a lasciar libera l'Alsazia Lorena,
è stata una fiaba colossale. E detta così a modici°,
coli' esonero per l' Austria di sgombrare — come vo.
gliono i aoldati di Cadorna — da Trento e da Trieste,
è apparsa anche più graziosa, ossia tendenziosa, oscura,
piena di velenetti.
Meno male, ripeto, che è venuta la smentita da
parte di chi doveva fare il soffiatore e il mediatore,
più.
Ma che dico Questo tema della pace è accarezzato dai socialisti ufficiali più baldruizosi di prima
nel sabotteggio della guerra e da alcuni cattolici impressionati soltanto ora da tante stragi crudelissime,
E quello che è peggiore è quesito : che i giornali,
di qualunque colore — anche gli interventisti — tengono bordone in certo qual modo alle fandonie divulgandole. Così si apre la discussione, ai accarezzano
speranze, Si alimenta la depressione ; ed il programma
di Costantino Lazzari, il sopravvissuto alle accuse più
dure per la bontà e la tattica della magistratura di
tutti gli ordini, è completamente attuato .
e non se ne parlerà
Martelletto.
La navigabilità dell' Arno
11 Ministro dei Lavori Pubblici on. Bonomi
ha risposto al deputato del nostro Collegio che
gli aveva tatto le più vive ed insistenti premure,
assicurandolo di aver autorizzato la esecuzione
di lavori complementari a quelli già in corso, e
ciò allo scopo di rimuovere i ruderi della seconda pila del vecchio ponte a Porta a Mare
ali' inedie del Canale dei Navicelli.
Queste opere, che importeranno una spesa
di oltre diecimila lire, debbono favorire il più
spedito avviamento della navigabilità dell' Arno
nella zona acquosa di Porta a Mare.
Un nuovo tributo di guerra
Il Ministro delle Finanze al posto delta impoeta sulle esenzioni militari ha istituito un
nuovo tributo di guerra. E straordinario e per-
sonale; ed il Governo lo ha deliberato non solo
per il dovere che egli ha di accrescere sempre
più le entrate dell' Erario, ma anche per la
convinzione di compiere un atto di giustizia
politica, da che il Paese non potrà che riconoscere saggio ed equo il richiedere un particolare conforto finanziario nelle spese della guerra
a chi non abbia dato all' esercito, o personalmente, o con uno dei più stretti congiunti, il
tributo, ben più preziose, del braccio e del sangue.
La distruzione della Cattedrale diQuintino
Dipo le cattedrali di Reims e di Soiesons,
d' Ypres • d'Ai ree, ecco ora la cattedrale di San
Quintino incendiata dai soldati del Kaiser. Date
le asserzioni del Comando supi emo tedes:to che
cerca di far cadere sui francesi la responsabilità,
di questo nuovo misfatto, eccorre stabilire bene
la verità dei fatti. Sin dal 9 luglio, da quando
la stampa tedes -a, obbedendo ad un ordine superiore, annunziava « la distruzione di S. Quintino per opera deli' artiglieria francese », e il
consigliere segreto Clemen, dell' Università di
Bontà, stigmatizzava gli effetti dei n,stri bombardamenti inauditi s, il comando supremo francese rispcodeve con questa smentita
Ordini formali sono stati dati affinché l'artiglieria della non tiri nè sulla città, nè sopra tutto sulla cattedrale di San Quintino. La
nostra artiglieria prende sotto il suo fuoco, e
soltanto per neutralizzarle, le batterie nemiche
iitelheritTrcepv
siaMrkgrigiteigr7"
PUBBLICITÀ: per avvisi rèclanie in prima pagina L. 3; in seconda L. 1,50;
in terza L. 1,00; in quarta L. 0,50 per ogni linea o spazio di linea (Pag. antie.).
Per avvisi finanziari, indnstriali, commerciali; per inserzioni; per necrologie; per
rècdame in cronaca, diffide, comunicati, ecc. ecc. prezzi da contrattarsi.
TESTE e TASTI
poetate nella parte settentrionale della città o
nel sobborgo d' Isle. Gli osservatori però distinguono ogni giorno incendi ed esplosioni a San
Quiotino, e noi sappiamo che !a città è saccheggiata sotto la direzione del tenente barone van
Hadeln, storico d' arte, delegato al gran quartiere generale, assistito dal tenente Keller, architetto a Berlino, Squadre speciali hanno spogliato la cattedrale di tutti i suoi splendori, togliendo le invetrate del coro e della crociata, i
romeni gotici della cappella di Notre-Dame, le
statue, tra cui quella di marmo rappresentante
San Quintino, patrono della città, e i quadri ).
I primi bagliori d' incendio, provenienti dal
campanile, furono distinti il 15 agosto, alle ore
17; il 16, alle ore 8, crollavano le campane e il
recinto deve sono appese; alle 21 si poteva vedere che il tetto e l' oss- tura erano distrutti.
La cattedrale di San Quintino può essere consi-
Il tenente avv. Mario Supino.
Il cav. avv. sottotenente Mario Supino, addetto al
Tribunale di guerra nel , ... Corpo di Amata, è
stato in questi giorni promosso tenente e per i meriti
suoi è stato nominato giudice istruttore del Tribunale
istesso.
Coli' amico carissimo, che adempie con zelo e con
intelletto al grave e delicato ufficio, mi rallegro viva-
incute.
L' avv. tenente Borri ferito.
Il tenente di artiglieria avv. Dino Borri è rimasto
ferito ad una gamba sul Treatino. Ora è ricoverato
nen' Ospedale di Alessandria.
Al caro amico, affettuoso e fedele amico, mando
derata come irrimediabilmente perduta.
con effusione auguri" e plausi.
Le scuole elementari
Infermiere della Croce Rossa.
Le Allieve Infermiere, che qui sotto ricordo, appartenenti al Comitato di P114, avendo compiuto il
corso teorico -pratico nella Scuola del Comitato mede•imo, ed avendo reso lodevole e lungo servizio in
tempo di guerra sono state dal Comitato Centrale
della Croce Rossa nominate infermiere dalla Associa-
al R. Conservatorio di S. Anna
Fino dal 1.o Ottobre sono state aperte le
iscrizioni delle alunne esterne alle Scuole Elementari del R. Conservatorio di S. Anna (classe
1.a, 2.a e 3.a elementare L. 45 all' anno da pagarsi in 3 rate e classe 4.a L. 60).
Sono esonerate dalle tesse le orfane di guerra
e le figlie dei richiamati in servizio militare.
La bellezza ei ampiezza delle sale nelle quali
sono raccolte le piccole alunne, la osservanza di
ogni precetto igienico, la sorveglianza di un personale assiduo, attento e scrupo'ose, e l'insegnamento facile e pieno, impartito con amorevole
sollecitudine, danno a queste Scuole che sono
pareggiate ad ogni effetto di legge colle comunali la
zione.
Esse sono : Bardelli Olga, Bartorelli Ines, Batini
Gilberta, Bazzel Ida, Bernardini Ada, &mesi Elia*,
Bruguier Augusta, Cacciaguerra Emma, Carozzi Argia,
Cassuto Lina, Centoni Dina, Cini Diomira, Conti
Clelia, Gagliardi Olimpia, Giraldi Luisa, Giglioli Beatrice, Gutti Lega Maria, Alalenchini Carolina, Mei
Torcigliani Ione, Panfili Nura, Panfili Pia, Perdo Orefice Eugenia, Pareto Spinola Giulia, Pettinucci Gine
Pizzetti Marianna, Salghetti Olimpia, Sarfatti Levi
Eloisa, Zerboglio Vera.
Le Infermiere : Brnguier Angusta, Pareto Spintile
Giulia, Fieno M. Teresa, Del Guerra Bianca e Piezetti Marianna hanno ottenuto dal Presidente dell'Alsocirr:zione, su proposta dell' Ispettrice Generale delle
Infermiere Voluntai ie, la medaglia al merito, di argento, per aver prestato un anno di lodevole servizio
di guerra negli ospedali.
Mi rallegro con tutte queste gentili che prestano
importaaza di scuole superiori veramente ad
ogni altra per l' ambiente, per il contatto, per
la salute e per il profitto.
E ripetiamo volentieri, per assicurare i geni-
tori della legalità di queste Scuce, che esse
etto legale per gli esami, per le
e hanno ogni effetto
licenze ecc. » e che esse ec negli studii seguono
a puntino i programmi governativi ».
Il nostro concittadino ing. Ulisse
con tanto amqroso zelo l' opera loro negli Ospedali
della Città, ed in quello di Marina di Pisa.
manda altri doni alla Croce Rossa
A suo tempo fu dato conto del dono singolare di 430 scatole di tabacco finissimo mandato
ai soldati feriti e degenti nell' Ospedale della
Croce Rossa a Mari la di Pisa e ad essi distribuito pochi giorni or sono per la soleneità del
XX Settembre. A questo dono che rivelò una
deiicata gentilezza di animo, il nostro concittadino ing. Ulisse Simoni da alcuni anni domicilieto a Livramento del Brasile dove ha conquistato una posizione ragguerdevole, ha ora fatto
seguire altri doni, ed al Presidente pisauo della
Buona usanza.
La signora Maria Ducci ha elargito L. so all'Oepi
zio di Mendicità per l' acquisto di un letto da intestarsi al nome ed alla memoria del defunto signor
Giovan Battista Ducci.
La Ispettrice delle Samaritane,
La Ispettrice generale della Scuola Samaritana per
le infermiere Baroneasa Margherita De Renzis ha
visitato l' altro giorno l' Ospedale Miatare di riserva
Croce Rossa prof. Francesco Perdi dato notizia
della spedizione di 120 chilogrammi di caffè
Moca in grane, di 8 scatole contenenti 8 lingue
in ooneerva, e di 8 ?scatole di carne in coeserva,
( 9 chilogrammi ) da distribuirsi fra i feriti di
guerra degenti nel nostro Oepedale.
e Ogni grano di questo caffè - ha scritto
I' ottimo concittadino nostro - rappresenta per
me un saluto ed un abbraccio che invio ai nostri
soldati ed ai vecchi amici della patria lontana ».
di S. Caterina.
La ricevettero l' on. prof. Queirolo presidente della
Scuola, il vice-presidente tenente colonnello dottor
Pacinotti, la contessa Teresa Agcstini Della Seta, la
signora Gina,Lecci ed una bella schiera di infermiere.
Essa ammirò l' ordine dei locali e si congratulò colle
infermiere per il loro zelo.
Noi ci sentiamo a lui buono ed operoso riavvicinati in questa grande ora della Umanità;
ed è questa voce » che viene d' oltre mare un
conforto ed un orgoglio oltre che un saluto ed
I versi.
Sono di Ugo Sabbatini e si intitolaso
padre „
una carezza.
"
Amor
.
In tre righe da cui si diffonde così tenera
nostalgia l' ing. Thiese è innamorato ed orgo
glioso di Pisa e della bellissima Marina e lo
richiamano qua affetti dolcissimi come quelli
dei fratelli e ricordi festosamente suggestivi di
amici antichi, di compagni spensierati della vita
universitaria e del clamoroso Krotokron ).
Egli ha, rinchiuso i palpiti del suo cuore
gentile ; con queste parole ha stretto al seno
ed abbracciato i soldati valorosi che per la grande
Patria si battono e gli indimenticabili e vecchi
amici che la Patria a lui fanno presente a traverso i ricordi gioiosi.
Noi siamo tra i vecchi amici dell' ing. Simoni
e colla duplice wste di amici e di pisani con
lui ci rallegriamo per il dono cospicuo che illustra
la nobiltà dei sentimenti e la delicatezza dei
propositi,
Oh qual conforto
scende nei cuore
del vecchio padre I
se nel risorto
(
virgulto in fiore
vede la florida
sua gioventù,
e come fulgida
nella pupilla
spesso una lacrima
d' amor gli brilla I
Egli ai sereni
lontani giorni
puro ripensa
pensa agli ameni
cari dintorni
dov' egli giovane
pure scherzò,
ma non accorasi
vedendo 'l figlio
che bello, vegeto
cresce qual giglio.
:
Non grave peso
sente degli anni
povero vecchio!
e nelo offeso
volto, gli affanni
tosto dileguansi,
or che mirò
suoi
decrepiti
giorni presenti
nel figlio sorger*
nuovi e fiorenti.
Ed al sorriso
di gioia, il pianto
mesce al guardarlo,
e nei suo viso
che fissa tanto,
certo discernesi
qual' egll fu;
mentre un gran fremito
sacro d' amore
corre nell' anima
del genitore.
di
•
#. ~ 1~311~
1 4
1.29GC•i/E1211
etraiiiao,
■•••••••nsferhml.P.12222.
eeZ
,
efftlirefialZr
1
51 1 eeffdeff
e
•
.4
Le nozze,
Oggi Sabato, 6 Ottobre, si uniranno in matrimonio
il sig. Ettore Bertoli impiegato ferroviario e la gentile
signorina Elena Cortopassi,
La cerimonia religiosa sarà celebrata nella Chiesa
di S. Niecola, e saranno testimoni il sig rag. Ferdinando Piancastelli ed il sig. Galileo Brunori.
Alle i i gli sposi coi parenti e cogli amici si
troveranno al Grand Hotel Nettuno per il luncheon;
poi partiranno per il viaggio di nozze Genova-Torino
Milano,
Alla sposa sono stati inviati doni in bel numero
e pregevoli dai parenti e dai conoscenti ; ed oggi a
Lei ed al SUO sposo si indirizzeranno gli augurii più
lieti. Anch' io li mando ai cari amici, ed alla loro
unione benedico con il cuore di vecchio amico delle
loro due case.
Al Negozio Bassetti di Via Vittorio Emanuele.
Il sontuoso negozio dì cristallerie, porcellane e
maioliche di Via Vittorio Emanuele ( sotto il palazzo
dell' Oapizio ) si arricchirà fra qualche giorno di articoli di grande convenienza e di incomparabile eleganza.
Ottorino Baesetti, che è insuperabile nella abilità
di raccoglitore, ka rilevato a Firenze un sontuoso
negozio ei vetrerie e porcellane e sta portando nel
suo negozio di Pisa gli oggetti e gli articoli in numeto
straordinario e di finezza pregevole : Baccarat, Murano,
e scintillante cristalleria di Lione,
Il pubblico potrà ammirare così dei bellissimi
articoli per la tavola ; i bicchieri splendidi, di tutte
le forme, i porta-fiori, i lava-frutta, e tutti quegli
altri gingilli di cristallo che sono un ornamento per
le mense ricche come per quelle modeste, Si, è bene
ripeterlo, dal Bassetti anche gli operai possono andare
a fare acquisti,
R. rilposito Ai:muto
DI GROSSE/1'0
Cooildissiolla Militar% di Rininta
In seguito ad ordine del Ministero della
Guerra la Commissione suddetta incominciera le sue operazioni il giorno 8 Ottobre
nelle Provincie di Pisa, Arezzo, Firenze,
Perugia e Grosseto.
L'itinerario seguito dalla Commissione
e le condizioni di acquisto appaiono dagli
appositi manifesti già pubblicati nei Comuni
interessati.
Il Tenente Colonnello
Presidente della Commissione
V. Piacentini
EMERECIANOe SERMONI
Gioielliere
Orefice
PISA • Via Vittorio Emanuele Nani. 43
Oggetti di novità - Articoli Per regali e per nozze.
ozzeonief-i
delle migliori fabbriche estere. (Mega ecc. ecc,)
.11•11•111111>•111 •■••••••••■0*••••••••do
,
Prof. Dott. ARBACE NERI
•
Docente medicina interna
• Docente malattie nervose
CONSULTAZIONI.
•
-
Tutti i giorni dalle
11
•
O
•
alle 12, - Pesa, Viale Bonaini n. 49.•
• I•11•0•11•11•111•111•111•11•11•111•111.111•S••111
O
Professore
SealtO/le
GESARE VARNESI
C
Direttore della R. Scuola d'Arte di Cascina
impartisce privatamente corso accelei ato di
lezioni per aspiranti al Diploma di abilitazione
all' insegnamento del Disegno nelle RR. Scuole
Tecniche e Normali e nelle RR. Scuole industriali
e Protessionali del Regno.
-
Ling'Arno Mediceo 10 Palazzo Rondoni: Martedì
tiiovedl e Sabato dalle ore 16 e mezzo alle 17 e mezzo.
Cascina - Via della Stazione: Tutti i giorni feriali nelle
ore antimeridiane.
I
l Dottore Guido Noccioli
Chirurgo Primario dei R. R. Spedali di Pisa
r• te che il sun
<3.A. 13I Int ED 'L'E C-e Ire 1I rw~eriE192 AO>
-
a trasferito nell'Ospedale Militare di
Santa Caterina.
Le consultazioni chirurgiche saranno effettuate nella
di Salute di VIA MANZONI dalle ore II alle
12 tutti i giorni eccettuati i festivi.
Casa
Bagni di Caseiana
Frireare.mfb.w.iisea.
Stagione Maggio-Ottobre 1917
Sere Prof. E. MARCHIAFAVA
CONSULENTIi Comm. Prof. A. TRAMBUSTI
Grand Hate! • Mei delle Terme • Villa Margherita
Domandare opuscolo illuetrato a L. MACCAFERRI • Proprietario.
Direttore Sanitario Cav. Dott. E. Fairusan
Vice DirettoreDott. Ce Naaarini
Mi 11E1 RITMI ED ARTISTI IT1101{111
la grande Fiera di Marina di Pisa
Quando nel dicembre del decorso anno riportai, nelle colonne di questo giornale, le impressioni dell' ing'ese Smollet a riguardo di Pisa, da
lui visitata nel 1764, rieorlo che mi diffusi a
parlare del noto < Acquedotto Mediceo », e ricordo
anche che, a proposito di questo, rettificai un
errore di data in cui erano caduti il Tronci, il
Nistri e, receniminente, il Bellini.
<L' Acquedotto Mediceo > così chiamato da
Ferdinando I. e Cosimo II. de' Medici costò la
bellezza, se è vero quanto scrivono, di 160000 scudi.
Ma fu lavoro eminentemente grandioso ed utile
tanto grandioso e tanto utile, dice, che anche il
Boyle che non proveniva da un paesucolo ma
dalla grande metropoli dell' Inghilterra, da Londra, ne rimase sbalordito. « Io contemplai, così
scrive, con ammirazione, una Così costosa e così
benefiea opera di pubblica utilità, e arrossii che,
nella mia patria non si sia fatto alcunche di
simile ›. Il Granduca Ferdinando ha, in Pisa,
molte statue e molte pompose iscrizieni : ma il
suo Acquedotto ricorda i suoi meriti con più
graude verità e più giustizia degli altri monumenti posti in suo onore >.
Qui Il Boyla dice molto bene. I Medici - saranno stati quel che si vuole, anche oppressori
della libertà tanto che il Savonarola credette
negare l' assoluzione a Lorenzo moribondo - ma
e per la Toscana e per Pisa hanno fatto • fatto
molto ! Erano temei nei quali si diceva e si
faceva. Oggi, prima di murare una lapide lunga
un metro si costituisce un Comitato : e spesso
avviene - come per il famoso monumento a Galileo - che i quattrini iucassati spariscono e la
lapide resta nella bottega del marmista.
Anche le famosissime Terme di S. Giuliano
riscossere, a buon diritto, la genuina e ragionevole ammirazione del Boyle.
Le Terme, fino dai tempi antichissimi, godettero grande prestigio tanto che furono frequentate, dicesi, dalla Contessa Matilde che, nel 1113,
le restaurò. Nelle età posteriori giacquero in
deplorevi le abbandono. Nel 1743 si vide che ess e
potevano ridondere di molto profitto ali economia del paese con attirare doviziosi stranieri a
frequeutarle. Il Conte di Richecourt, a suggerimento del Senator Rucellai, promosse il ristoramento delle abbandonate Terme pisame. Ricercato il parere dei dottissimi medici Gotti, Cocchi
e Verseni vennero eseguite le convenienti riparazioni alle trasandate fabbriche e ne furono
costruite delle nuove per procurare, ai bagnanti,
le maggiori comodità possibili. Il Guidi, stimabilissimo Arcivescovo di Pisa, v' eresse una chiesa
parrocchiale, giacché il richiamo di nuovi abitanti era cosa facile a prevedersi. Dal titolare,
S. Giuliano, acquistarono nome i riattivati Bagni.
**
Il B yle - nella sua precipitata lettera ali' amico - parla di questi Bagni così:
e Se non siete stanco permettetemi di condurvi ai Bagei di Pisa che trovansi due miglia
distanti dalia città. Essi sono larghi, belli, comodi, di gra lunga p ù convenientemente costruiti
che quelli di Somersetshire.
Ogni persona può occupare una stanza nella
quale trova il bagno, una stufa, e spazio sufficiente per un letto. Le acque sono calde come
quelle del bagno della Regina e della stessa
natura. Gli alloggi ( tenute del Gran Duca ) sono
Cari per Italia, a buon mercato paragonati con
queld di Tuubridhe, di Bath, di Bristol.
e Tutte le provvigioni ( ed anche qui viene
a galla la miseria di Pisa ) vengono recate dalla
vicina e ricca terra di Lucca, Pisa non può
offrire nè carne, ce verdure, nè frutta. Gli edifici sono nuovi. Un roccioso e romantico colle
è intorno ad essi del quale, la più gran parte è
rivestita de mia foresta di arbusti dove predomina il ginepro e il mirto,.
e Gli edifici, il colle, la rocica, la foresta offrono, egli occhi, una piacevolissima prospettiva i.
E qui il Beyle, che durante tutta la sua descrizione di Pisa e diutorni si è sempre dimostrato clessico ferveate, fa un paragone tra le
Terme di 8. Giuliano e la famosa Baia nota
nell' enti hità, per la bellezza incantevole del
sito, per le sue sontuose viile, per le sue acque
mine-ali, Baia cantata da Orazio del quale riferisce il noto ve i so : Nullus in orbe sinus Baiis
praelucet ainaenis ».
Ne:la si agicne della mezza estate grande popolazione accorre a questi Bagni più per il beneficio del bagno che per bere le acque. Quando poi la
colonia è assente, raramente ho veduto una
località - più adatta di questa - allo studio
e della coritemplazicne
E cosi con questa pittoresca descrizione dell' aree belino 8. Giuliano, che è pur tanto caro
al mio cuore come ò Pisa, il Boyle saluta e si
oongeda amico e da noi.
Domenica SO Settembre si chiuse la grandiosa
fiera a beneficio della Croce Rossa, dei prigionieri e delle famiglie dei richiamati.
Per la splendida Lotteria speciale furono sorteggiati i segueuti numeri
916, dono del Ministro Bosel'i - 955, del
Ministro Orlando - 41, del Ministro Comandini
- 505, cartella della Reedita Italiana di L. 100,
della contessa Alaide Lami - 337, vaso giappcnese, comm. Musi - 224, gruppo Bsunt, Principessa di Carovigno - 548, Cartella del Debito
pubblice, Lady Eneiiy Pesi - 539, centro d' a-gento da tavola, contesse Alaide Lumi - 1280,
busto in marmo, cav. G. Perdo R ques - 1319,
porta dolci in argeatc, contessi. Bo k - 205,
/risata in argento in astu.mio, on. prof. Queirolo
- 968, vaso da fiori, Sindaco di Pisa - 901,
Busto in terracotta, comm. Bandi - 833, servito
da the in poreellaue. - 1385, cartella del debito
pubblico di L. 100, della sig.ra Emily Peci 806, servito in argento e cristallo per liquori,
Sig. Morini Crastan - 611, astuccio con una
sterlina, Banca Commerciale - 1381, statua in
terra cotta, N. D. Beudi Siccli - 312, servito
da caffè per 12 pii sone - 149, dono della Duchessa di Genova - 56, binoccolo in madreperla,
sig.ra Elide Ricci - 1299, due libri La guerra >, Ministro Bissolati - L.183, servito da
qu ri per 6 persone - 49, vassoio argento porta
biglietti, Gemute Supino - 542, porta fiori biscuit - 568, servito per liquori per 6 pirsone
- 1105, servito in prrcellana da caffè - 998,
Lampeda elettrica -- 855, luce grande da specchio, comm. Berg - 1826, quadro in pittura,
del pittore Casabianca - 1499, luce piccola da
specchio - 550, pittuia a olio, sigma Walter 765, vaso da fiori - 798, porta fiori in giunco
1102, I due Dogi di Veuezia > (stampa) 1121, tavolino piccolo - 1416, la Sauta Milizia
- 898, vaso da fiori -• 15, porta fiori in legno,
signorini Lami - 1304, scatola da dolci r- 668,
lettino in ferro per bambini, ditta Cario Beccare
e All'ultima ora perveune graditissimo al
Comitato lo splendido dono delle LL. MM. consistente in una zuccheriera con 12 cucchiaini in
argento, oou ruagnifio astucio.
Il regale dono sarà censeguato al fortunato
vincitore, col primo estratto della ruta di Firenze del 27 ottobre corrente.
I premi si troveranno presso la signora Contessa Lami fio° al 15 Ottobre ; dopo saranno ritirati dal Comitato e. favore dei beneficati.
* Si dice che si siano raccolte oltre 2 mila
lire.
La Fiera ebbe un grande slancio di genereeiità da parte diede signore e signorine del Cornitimo. Ricordiamo in prima linea la conteeea
Alaide Laini-Galli, presidente infaticabile e solertiesima ; poi il sig. Arturo Ricci che divise
gli onori e le responsabilità delta Direzione in
modo inappuntab le, le signore Ilide Ricci e
Alda Spada-Ciuti, e le signorine geutili Giselde.
ed 0.ga Delta Nave, Giulietta ed Andreina Lami,
Elsa e Ida Craetau, Lidia Peeci, Lugia Lazzari,
Clara Cauti, Aguese Terri, Elena e Bice Carnalori,
Clementina Sal veri e Ade tatencini.
EUGENIO CAPPELLI
Restaurant Central in Via Vit-
torio Emanuele, alla fermata del Tram.
Cucina alla casalinga. squisita ; vini prelibati
prezzi di eccezionale modicità.
licuait,
Stabilimento di primo ordine 2.7,ici'ilfr e da d'i,Afoso-
semplici e medicata. - ictroterapia
saggio. - Viale Bonaini, 53 - Barriera Vittorio
-
Emanuele, Pesa, (presso la staaione),
ttireetteeeeeneerareeseeOe'sMe~tattiallfrillattlia*.
'eee .er~ele
-
I numeri sorteggiati della Lotteria speciale
Il concorso Redini per i mutilati
Come i lettori ricordano, col 20 di Settembie
si chiudeva il concorso indetto dallo < Stabilimento Ortopedico Giuseppe Redini di PISa a per
ia protesi degli arti dei muti,ati di guerra, e
per il quale hi assegnavano lire 10 mila all' Oetopedico • lire 2 mila. al mutilate che si foste
sottoposto all' esperimento, non ohe le spese di
viaggio e di soggiorno a Pisa,
Era questa una bella occasione per gli ortopedici d' Italia più o meno premiati ed acclamati al Concorso nazionale della protesi a Bologna, di mostrarsi a questo esperimento e di preseutare in un centro cosi importante di atudii
medici quale si è la nostra città i casi da loro
trattati. Me il concorso Redini si è chiuso senza
la partecipazione di un solo cuncorreute e senza
che alcun mutilato abbia potuto fruire dalie 2
mila lire di intimi° che a lui sarebbero state
concesse.
Qutsta assenza dal concorso rileva &dunque
la verità che abbiamo seuipro proclamato: la superiorità ineuperabile cioè degli apperecchi brevettati Redini coi quali è stata ridonata a tanti
disgraziati della guerra l' attività per le loro
occupazioni, senza provare noie, disturbi, stanchezza e dare aspetto di inostruesità come succede per i sistemi di altri ortopedici.
L' apparecchio Redini è singolarmente apprezzabile perché associa la bellezza acuitone
dell' arto alla funzionaiità auatoinica deiie artic'elezioni che azionano con naturalezza e senza
rumore; e perché riunisce il privilegio inconteetabile della leggerezza - fin qui non raggiunta
da alcuno - a quello della solidità e condiatenza.
Noi siamo orgogliosi di questo nuovo suooeeso del nostro beeemerito concittadino che in
quest' ora tragica per il nostro paese ha reso
meno dolorose tante sventure ed ha servito alla
Patria ed ai fratelli con grande ingegno ed
amore.
v
SAPI 7."., 1NT
La inaugurazione degli studi. - Av à luogo
ai 3 di Nevembre e pronuncerà il discerso inaugurale il chiarissimo prof. avv. marchese Alessandro Corsi, iueeguante di diritto internazionale
pubblico o privato.
La sottoscrizione in onore dell' illustre
prof. Alfonso Di Vestea per il 25 o anniversario del suo insegnamento. - La Sottoscrizione ai è chaise colla somma effettiva L. 6018,39
raccolte fra am:0, discepoli, colleghi ed Ammiratori dell' illustre scienziato che onora la cattedra d' igiene cella nostra Uuiversità e gli
studii d' Italia.
Il prof. Di Vestea interpretan lo il pensiero
dei promotori della nobile somoscrizione, compreso l' espresso desiderio che si tragga profitto
del fondo per ue beeeticie duraturo, ha disposto
Innanzi tutto che sieno assicurati, mercé uno
stralcio di capiteli e interessi, dodici premi per
mutilati di guerra, ciascuno di 200 lire, da Berteggiarsi durrinte • un sessennio tra i mutilati
della Provincia di Teremo ( la Pim:vicina natale
del prof. Di Vestea ) e i mutilati dimessi dell' Istituto di Rieducazione Professiouale di Pisa,
che a giudizio di apposita Commissione dimostrino di penare decarosamente il loro distintivo,
mentenendoei ognora onesti e laboriosi. D' altra
parte il prof. Di Vestea ha dbposto che, a ccmiuciare dal 1925, il fendo di 6000 lire alimenti
Coi suoi frutti una borsa biennale di studio da
assegnarsi per concorsa presso la nostra Università ali' autore di una memolia degna di stampa
in ai gomeato di profiiassi e cura degli infortuni
nel lavoro.
Il prof. Di Vestea non poteva interpretare in
miglior modo il pensiero di coloro che hanno
promosso e concorso alla nobile manifestazione
del 15 Aprile decorso, colla quale, onorando il
Maeetro aiuterei e il beueine:eto cittadieo, si è
compiuta un' opera quent' ali.ra mai degna, del
Morueuto attuale e del grande cuore di lui.
Per il compleanno di Pasquale Villari. Ricorrendo il 90.° compleanno di Pasquale Villaprefessore emerito della nostra Università,
il Rettore gr. ufi. prof. Supino gli ha inviato
un teiegrenima caldo di augutii e vibrante di
esaltazioni.
Curiosità sopra la guerra
li periodico iugleee e Daily Chronicle » fa Os-
questa curiosa combieezion che sommando l' armo di LiasAta dei Sovrani dell' Intesa,
1' anno in cui salirono al potere, il tempo da
quando regnano, e 1' età dei medesimi, si ha
sempre un numero identico, che diviso per due
dà ti numero 1917, anno in cui potrebbe finire
la guerra.
11 Presidente Wilson nacque Lell' anno 1856;
prese poeseisso della presidenza nel 1912 ; tempo
che è presidente, auui 5 ; età del medesimo,
anni 61 - Totale 3834.
Il Presidente dee.. Repubblica Feaucese nacque nel 1860 ; prese possesso della prosidedza
nel 1913 ; tempo che è presidente, anni 4 ; età
del medesimo, anni 57 - Totale 8834.
li Re di Ingheterra nacque nei 1865 ; ascese
al trono nel 1910 ; tempo che regni, anni 7;
età del medesima, anni 52 Totale 3834.
an9 13i
; aelc7es
;e el tro
Ra d' Italia nacque nel 186
servare
età del
n ni
38
1 1 868 ; ascese al
ne 34
u4t8cse shmilap on1141qtuaeualee'ha nsnatit, anni 23;
i t ()e oal; a•
rono
di-jelos9°
età del medesimo, amai 49 - Totale 3834.
Il Re del Belgio nacque nel 1875 ; elesse al
trono nel 1909 ; tempo che regna, anni 8 ; età
del medeeimo, semi 42 - Tetale 3834.
L' Imperatore del Giappoue nocque nel 1879;
as• ese al trono nel 1912 ; tempo che regna, anni
5 ; età del medeeime, anni 58 - Totale 3834.
IL Ra di Serbia nacque nel 1844 ; ascese al
trono nel 1903 ; tempo che regia, sani 14 ; età
del medesimo, anni 73 Totale 3834.
Il Re del Monteeegra nacque nel 1841 ; ascese
al trono nel 1910 tempo che regna, anni 7 ; età
del medesimo, anni 76 - Totale 3834.
.
te
ili
n
;
Sommando l' anno di nascita del e Ponfe di
), ad esempio, come di qualeiesi altro
giornale, il tempo in cui si cominciò a pagare
cara la carta, il tempo da cui si lavora a rimessa , e gli anni di vita del giornale, si ha
sempre lo steseci numero.
Infatti: il «Ponte di Pigia» nacque nel 1893
CO minciò a pugar cera la certa nel 1914 ; tempo
che lavora a rimessa, anni 3 ; ann i di vita del
giornale, 24 - Tetale 3834.
Pisa
Acqua
di Agnano Pisa
-
9A88OSA NATURALE
LninacA
-
-
ALCALINA
-
FERROSO
-
DIURETICA.
Proprietà Dott. Oscar Tobler
(già iioncessionario Pro.itiAlSrEgisi e c,),
ha più gradevole e la piti pura fra le acque da
tavola. 'gema rivali per combattere le nialeteie dello
dtolutwo,
della unita, dal fegato, la dizteei nrica ed i
catarri vesoicali
L' AG NANO ■3 unica 6orgeate ailacciata alla doccia
viva secondo i pia moderni eieterni delP ingegmeria
sanitaria, e perciò la sola garantita da ogai impurità.
Prima aduiratre P 211.1.1iANO, agitare i re .
clinena, ceeervantio 130 Coneerva la propria ihn.
pldezzg., eilletando #.,iteelll
capsula dl atingoola COAL
marea e le etioautte daila
che net portKno la
biallear 00II le
Ditta.
ier77"1
•
>
à luogo
inaue Alarizionale
llustre
LilivOr-
ttoscri6018,39
enti un ila cine gli
insiero
5 COM-
irefitto
sposto
3è uno
mi per
iutilatj
natale
3i dal, Pisci,
dimontivo,
' altra
a cc-.
menti
/io da
niver.anapa
irtuni
Lre in
Iarino
zione
odo il
si re
a del
ti.
Villarsità,
vieto
te di
ira
13. 08-
ai.
tesa,
> da
3 i ha
r due
finire
SO
[856;
cm po
situo,
t e.,za
età
scese
i 7;
rea()
del
se al
23;
3e
al
età
879;
anni
54,
al
età
Su e giù per la Provincia
Cascina (5) [Llezeo] La R. Scuola d' arte
applicata alle industrie. — Fino al 14 di Ottobre
tutti i giorni dalle 11 alle 12 sono aperte preaao
1' Ufficio del direttore le iscrizioni alla Scuola. Le
lezioni incemincieranne il giorno 15.
La Scuola comprende una Sezione Decorativa per
un cereo inferiore di 4 anni ( per i pittori decoratori,
modellateri, disegnatori, stuccatoti, fabbri, marmisti,
rotiratori, ebaniati, intagliatori ) ed un corso superiore
di 3 anni specializeto per l' insegnamento dell' arte
dell' intaglio e dell' tbanisteria. A questi insegnamenti
si aggiungano le prime nozioni elementari del disegno
di Macchina per gli alunni di Meccanica.
Le materie che sono insegnate sono le seguenti
Disegno Geometrico, Proiezioni e Teoria delle
Ombre, Ai chitettura e Prospettiva Disegno Costruttivo, Disegno di Macchine, Ornato e Decorazione, Figura, Plastica Ornamentale, Disegno
di mobili, Intaglio in legno, Storia dell' Arte.
;
Secondo il risultato degli esami gi alunni avranno
in premio libretti delta Casse di Risparmii ; e coloro che &Vieni» cempiuto i corsi potranno conseguire
borse di tstudiu e concorrere a poeti di capi-officina o
capi-operai
La Scuola che è retta da un Consiglio di Aniministreziune predite:iute dal soleite ed attivo presidente
cm. senatore COM). Francesco Oreini-Baroni, ha per
direttore un artura ed un pratico di prime ordine:
il prof. Cesare Vareesi che ha saputo dare col,' ingegno,
colla teracia, colla eullecitudam grande impulso a
questa sicuola che è ora dovunque riuniate p,:r il
valore, riti suoi allievi.
Vicopisanee (4) [Reeteo] L' affrancazione del
ponte della Botte. — Al seguito della receute e
provvida iegge provocata dalie iniziativa e dalla
tostante attività dell' un. Sighieri, me ce il vivo interessamento della Provincia di Pisa e la buona volentà
pure della Società abolite l' odioso e antiquato pedaggio, è stato aperte al libero transito il ponte della
Botte sull' Amo fino dal 25 Settembre scelgo in mezzo
al giubilo delle pepelaziun, maggiermente interessate.
Ciò è avvenute mediante coatti:id.° 24 Settembre
detto stipulato fra 1' euniniuistrazione Provinciale
rappreseutate dal comm. Patite Carina e la &ciste
Anenitna del sniudicatie Ponte rappresentata oggi dai
saci iiquieatcri onorevole Francesco Origini-Bar :0i
Senatore del Regno, grand uff. avv. Giuseppe Gansbini, e inni. Vittorio Supino, dett. Alessandro Giterardi e rag. Antunio Rigoli, ai quali tanto l' onorevole
Sighieri quanto il Sindaco di Vicopisano esp inievano
nei gentili termini che appresso i sensi di loro gratitudine.
Così scriveva al Rappresentante della Commissione
suddetta l' (mutevole Sighteri cen lettera 24 e ettembre
1917.
« Voglia farai interpetre dei miei più vivi rin• graziamenti, presse la Onorevole Commissione liquie date:ce della &città Anonima del ponte sull' Arno
« alla Botte, pel gentile e legramms che ha valuto
e inviarmi.
« Nello evelgere il mio disegoo di legge alla
Camera, non mancai da prospettare ai cullegh i le
e beuemereeze di coloro, che in epoche difticili, poi
« governo del tempo, resero colla oostruzioue del
e ponte p,il agevoli le cemunicazieni stradali.
Ripeto a Lei ccu preghiera di farne parte alla
e Commissione anddetra che teuni sempre a cime il
e beueficio che La Secietà avevo fatto alle populazioni
e con la costruziene del pente in pie ma.
Cambiati i tempi cui dove.oso per me, come
e rappreseataute 1sA Alce del Collegio, chiedere l' aboe lizime del pedaggio.
e Nel riegraziarla panicolarmeate per lo zelo che
e Ella ha peste bel so,leceere il contratto di Orale
e cazioue, mi è grato eeguarmi culle maesima come
e derazioue e suina : effetto Ing. E. S.ghieri.
Ed il Sindaco di Vicopisano nella stessa data
telegrafava.
e Porgo seatiti ringraziamenti Commissione tipi< datrice per ala,rità spiegata csnopimeutu atti attraile caziene pente Arno : Sindaco Batoni.
.7:■!9;,■!.91;N.K/%77,7.11K9.7..
..
Mentre i fati d' Italia
si compiono gloriosamente
`.•■•••
■•
ré
t
1•1■3131114~0*.k4~
•
à
i.
•
età
tete riuscirvi : sensa Patria voi non avete nome,
nè segno, nè nota di dignità, nè battesimo di fratelli fra i popoli ! Siete i bastardi dell' umaraiW,
È la parola dell' Apostolo, del Profeta, del
Veggente, di Giuseppe Mazzini, eha Giovanni
133 17i0 definiva in sintesi scultoria euguratore
e contemperaneo della posterità > che rieccheggia augurale e sacra in questi momenti nei
quali il fiore di Italia oompie miraeoli di ardimento e di eroismi per conquistare i suoi confini
A noi uomini nati in Italia Dio assegnava,
quasi prediligendoci, la Patria meglio definita
d' Europa.
e Da un lato i più al ti monti d' Europa :
l' Alpi ; dall' altro il mare, l' immenso mare.
e La forza brutale può ancora per poco contenderci quei confini, ma il consenso segreto dei
popoli li riconosce d' antico, e il giorno in cui
levati gli animi all' ultima prova pianterete le vostre
bandiere tricolori tu quella frontiera, Europa
intiera acclamerà I !
< A Dissi' ultima prova dovete tendere con tutti
soldati senza bandieri, irraeliti delle nazioni.
Prima di associarci con le nazioni che compongono P umanità bisogna esistere come nazione.
Non vi è associazione che fra uguali . . .
e L' umanità é un grande esercito che muove
alla conquista di terre ignote, contro nemici potenti ed avveduti. popoli sono i diversi corpi di
divisione di quell' esercito ciascuno ha una funzione particolare da eseguire : e la Vittoria comune dipende dall' esattezza colla quale le diverse
operazioni saranno compiute.
Non tradite la bandiera che Dio vi diede .. .
la Patria è il segno della missione che Dio v' ha
dato.
e Non dite io, dite noi, /a Patria s' incarni in
ciascuno di noi; ciascuno di voi si faccia mallevadore dei proprii fratelli ; ciascuno di voi impari
a far si che in lui sia rispettata ed amata la
gli storsi.
Patria >.
:
.
orrroanro BASSE=
Nuovo Magazzino per l'approvvigionamento della Casa
di
t•o
ere
riha
;
npo
del
3
ao-
da
olio
i
ecia
rii
età.
re
un.
.
la
la
NASCITE : maschi 10 femmine 6.
MATRIMONI : Della Valle Francesco con Saviozzi Bianca, celibi — Testa Egidio con Servi
Assunta.
MORTI : Mazzei Rosa, nubile di anni 22 —
Stefanini Laura negli Sbrana, 58 — Chini Ranieri, coniugato, 61 — Chelotti Isola, nubile, 72
— Amedei Sentina, 70 — Pistelli Narcisa nei
Pecori, 49 — Ghelarducci Bruno, celibe, 18 —
Bianchi Serafieo, coniugato, 60 — Fatticcioni
Elvira, 59 — Vaselli Flarninio, celibe, 63 —
Ciatnpi Adolindo, 27 — Gadducci Sebastiano, 13
— Bini Agostino coniugato, 80 — Mantovani
Niccola, coniugato, 60 — Segelli Agnese, 68.
Sotto i 5 anni : maschi 2 - femmine 1.
Orario delle Tramvie a vapore della Provincia
CIMA 1• 0ttOlbr43
PISA-PONTEDERA
PONTEDERA-PISA
NAVACCH1O-CALCI
CALCI-NAVACCHIO
6.8, 9.—, 12.15, 14.20, 17.10, 19.80
7.—, 8.45, 12.—, 14.5, 18.55, 19.5
7.49, 9.38, 12.58, 14.59 17.48, 19.58
7.10, 8.55, 12.10, 15.11, 17.5, 19.15
PISA-ktARINA
MARINA-PISA
8.110, 9.10, 12.10, 15.40, 18.50
7.80, 10.10, 14.10, 17.—, 20.--
(resso
Stagione balneari« : Maggio-Ottobre 1917.
Porcellane, Terraglie, della Società Richard-Ginori
Maioliche artistiche — Vetrerie — Cristallerie per tavola — Posaterie di Alpacca
e Pacfong — Ferro Smaltato — Coltellerie — Specialità forniture di Alberghi,
Ristoranti, Bars, Istituti Scolastici, Ospedali, ecc. — Articoli per regali.
1–,avorazioxle propria di ferro battuto
JPIrearouzi rimai • "Vie■mdlitm 13.3z. coOrzteaarktd.•
Dal 28 Settembre al 5 Ottobre 1917.
Allliche e AMIE Me di S. biulidllo
PISA - Via Vittorio Emanuele n. 47 (Palazzo Ospizio di Mendicità) • PISA
Fee•feeeexe. cii Ftsa.1310,zu.c,,,a.
Sorgenti termali bicarbonato - calciche litiniche ecc. ricchissime di acido carbonico, e
grandemente radioattive. - Temp. costante
da 38.° a 41.*
Direttore sanitario : comm. prof. D. Bardueri.
- Consultore medico: cornm. prof. sen. E. Maraghetto. - Consultore chirurgo: comm. prof. A.
Ceci. - Consultore Ginecologico : cav. prof. E. Pia-
sani.
Riunione Adriatica di Sicurtà
Per gli abbonamenti ai bagni rivolgersi esclusivamente alla Direzione delle Terme Bagni S.
piè del Ponte
Compagnia di Assicurazioni a premio fisso istituita nel 1838
Capitale sociale interamente versato l... 10.300.000
i danni nell' incendio, sulla vita dell'uomo, e di trasporti maritASSICURAZIONI contro
timi e terrestri ASSICURAZIONI
contro il furto con iscasso, contro la rottura dei cristalli
L. 200.212.007,—
Capitale sociale e fondi di garanzia al ;t dicembre Pere
•
Cauzione vincolata al Governo Italiano ••
Risarcimenti pagati dalla costituzione della Compagnia a tutto il 1914
, 64.000.000,—
, 886.827.194,45
Concerti gratuiti — Programma musicale
che *seguirà, Sotto le Logge di Banchi, domenica 7 Ottobre dalle ore 16 alle 17,30 la Banda
Preeidiaria, diretta dal maestro Aldemaro Petrucci.
1. CIRO BELLONI
-
FILIPPI
—
L'Eco
del Boia
Marcia.
2. PETRUCCI
GAETANO
C>awtezliare5 4:1■1 14.0anrcnrc+
GUELII NAV ACCUI0 (presso Pisa)
13ISCCIXXI
GICAINTDIEQ F'111.13131.ICA. Premiata alla Esposizione di Londra - Parigi Dublino - Milano - Torino e Roma - Questi biscotti rinomatissimi in Italia ed ali' Estero, conservano anche ora, colla difficoltà
della fabbricazione, il loro antico primato di bontà, di gusto e di finezza.
4 ,.„ , , ,a.
(arando *mport.
Alesertiteseiees,
(343
Con Succursali : Via Vitt. Em., 13 •
Marina di Pisa, Piazza Gorgone
Ad euxeixi.r.as. clbilDjpC)Mitdalt I--'163zza
fg.
a Nave Pisa
astbipator..•renedenix-xt.-As.t.co
Ventagli - Santuzze
Copioso assortimento articoli estivi : Parasoli
Crespo e Seta - Veli per Automobiliste - Occhiali per Automobilisti e
Aviatori Retini da pesca Cariole - Barche a vela Spardiglie - Scarpe
bianche - SANDALI Costumi per bagno -- Accappatoi - Cappelli tela per
Uomo, Ragazzi e Signora - Calze - Cravatte - Camicie - Bauli Valigie Ceste per viaggio Articoli casalinghi: Ferro, Smalto, Alluminio, Latta,
Terraglia, Porcellana, Cristallo - Grande assortimento di Giuocattoli.
Servizio a domicilio — Iciaresso libero -- Apertura a liariva li Pisa ma dal Lo Elinuo
-
3
-
-
-
-
-
-
Torte= fra i coloni od i proprietari della Maremma
Annunzianatuo già che ersi tenuta una prima
adunanza fra proprietari e coloni davanti la
Commisioae arbitrale di Campfglia Marittima
per le, sistemazione della nota insorLa vertenze.
Oggi sappiamo che sono state tenute altre
due adueanze consecutive colli intervento dei
signori gr. uff. avv. Giuseppe Gambini, dottore
Francesco Ruschi, Lazzarino Ferruoci e Luigi
Maruzzi da parte dei proprietari' e onorevoli
Mazzoni, Cipriani, Quiriconi e Bernardini da
parte dei coloni.
La discussione ha proseguito sempre serena
ed elevata ed interessante, unitoci:A si sono
lucidamente posti ed affermati i punti importanti sui quali deve dare il suo giudizio la
Commissione arbitrale sullodata.
E ciò Si è potuto conseguire più facilmente
ed efficacemente merce la cestituzione per parte
dei proprietari di un' ssoiazione mutua fra i
medesimi sotto la presidenza del conte Ruggero
Guidi.
Mentre auguriam ) una spedita e provvida
couciliazione tra i due elementi in contesa, farciamo fervidi auguri per le sorti della nuova
associazione, specialmente Dell' interesse della
principale ricchezza della nazione - agricoltura.
STATO CIVILE
• Fratelli lavoratori ! Non vi seduca l' idea di
migliorare, senza prima risolvere il problema nazionale, le vostre condizioni economiche : non po-
•••••••••••• -r••
case
•
•
•,4,
Ditta F. ANTONINI Pisa
X
x
Casa fondata nel 1880
PREMIATO STABILIMENTO A VAPORE
per la produzione di laterizi, tegole alla marsigliese, mattoni forati, tubolari
per volterrane.
MATTONELLE in cemento di tutte le tinte, di tutti i disegni. —
MARMETTE in mosaico. — CEMENTI di Casale Monferrato. — TUBI
in cemento e di Grès.— FORNI a fuoco continuo per la produzione della
Calce idraulica e bianca in B. S. Giuliano.
X
H
if
Cataloghi, Listini, Preventivi gratis
SICUX:23t::301X2:10:X:: • UXUXIOCUMIXIII3ME:
Banca Commerciale Italiana
AQE:NZIA r1 1Im. k.
25
Le eggereliiipagina. la. situazione
del conti al 31 Agosto 191:7.
—
Maggio fiorito, Gemuta.
Duetto di Concerto, Op. Soia-
3. CAVALLINI —
4. Vecpeanu buia.
5. Douzzrirr
2.o e Duetto Op. Forza del
Destino.— Finale 2.o Op. Lucia.
IL vano non va in Francia.
(e .
sonoue
Q slplieceihale
—
mi ue n° teeandeialprrollizietadreiii , dei produttori, degli apegculatori ) di fronte aila sovrabbondante produzione delle uve che fa ora discreto il prezzo dei
vini, non sapendo più a quale strattagemma
bppigliarsi per giustificare l' asprezza intonareb.le del rnei cato, hanno sparso la novella che i
vini nostri - nella granfissima parte - saranno
è in Francia.
r,at
ou
en
s pqN
iesportati
francesi riprenderanno anche
anno i forti mosti meridionalili per le
loro lavorazioni ; ma il vino che ha già inondato
le nostre campagne tanto che non ci sono pie
vasi e recipienti per contenerlo, rimarrà quasi
tutto qui e dovrà esser venduto a mietiseinso
prezzo e potrà nella penuria di tanti altri generi
essere un buon co-fficiente alla alimentazione
delle tarniglie ed alla economia domestica.
Ai produttori, allevatori • proprietetrii
di puledra. — La Commissiono Militare di
R monta procederà all' acquisto di puledri maschi
e femmine statimi o eemibradi che le verranno
presentati e che pagherà a pronti contanti.
Le località che la Commissione visiterà nella
nostra Proviiicia sono le seguenti : S. Vincenzo
R migliano ) 8 Ottobre ; Bolgheri 9 Ottobre,
Cecina 10 Ottobre, Miglierino 1'2 Ottobre, Pisa
13 Ottobre, Valtriano 15 Ottobre, Pontedera 17
e Vignale 5 Novembre.
suini — Il Prefetto della Provincia con
sua ordinanza ha denretato che ogni esportazione di suini sia vietata dal territorio della
vi
gli agenti della forza pubblica
I Sindaci
incaricati
c della esecuzione del presente deioncid: a ati
P
sornooinn
creto.
La battaglia del Volturno. — Lunedì
1. Ottobre, ricorrendo l' anniversario della
battaglia del Volturno i nostri garibaldini porterono, gentile omaggio di anime devote, un&
ghirlanda alla statua dell' Eroe colla scritta
seguente dettata dal vecchio ardente garibaldino
dott. Igino Perdonchi : e A Te che coi mille
travereando qual lampo mare e terra fino al
Volturno distruggendo una tirannide la Patria
divisa all' amplesso fraterno rieongiungesti e.
La tessera per 1pane e per la carne.
La Commissione consulti va provincia!' dei
consumi, dopo avere preso alcuni accordi circa
l' assegnazione del grano turco ai Comuni della
—
132; 72reiiids
"
•■••
q
,
mit
a
•
Miin■1■1011..~.~
Provincia in relazione alle abitudini di consumo
dei Comuni isteesi, pianlgiani, montuosi o silvani ed in confronto dei centri urbani a cui può
essere data in compenso maggior quantità di
riso e pasta, ha accolto gli studii della Amministrazione Comunale di Pisa per la tessera sul
pane e sulla carne.
Sappiamo che dal Comune nostro è stata
proposta questa assegnazione : 400 gr. di pane
alla classe operaia ( 30 mila parsone ) 800 grammi
per la classe intermedia fra gli operai e gli
agiati, 200 gr. per la classe agiata.
Anche la distribuzione di una tessera per la
carne è allo studio.
Divieto d' esportazione - Alle Dogane è
stata impartita una disposizione per la quale è
revocata ogni facoltà di permettere direttamente
la esportazione delle merci atte alla alimentazione umana e del bestiame e che per tale uso
possono essere comunque destinate.
il Zilattaccino.
Ditta EMILIO CARI & C.
PISA - Borgo Largo, 24 .26 PISA
GRANDI MAGAllINI
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante le ore della notte,
con massima precisione e rapidità,
Prodotti specializzati Articoli per Toilette
Profumeria Oggetti di Gomma.
Importazione diretta da tutte le principali Case Produttrici
Forniture medicinali e presidi chirurgici a Ospedali di Riserva, Opere Pie, Stabilimenti Governativi e Municipi*
5C(10Lg
ULIVETO (Pisa)
Premiala Fabbrica rli Mattonelle io Cenate
semplici e ad intarsio
Marmette in mosaico alla veneziana - Mattonelle in terra cotta greificata - Tubi di
grés - Cementi - Rivestimenti ceramici.
SOIZer=1■TTI 3D=1.a 21 1R.=IC=SIZ.,10 S=CCD1d0
8101 Termali e Freddi molto Radioattivi. Grande Albergo L° Giugno 80 Settembre.
-
GRANDE PRI% INTERNAZIONALE
Numerose massime onorificenze. - Innumerevoli certificati medici. - Consulenti sigg. proft. Bouardi,
Casciani, Ceci, De Giovanni, Fedeli, Grocco, Maragliano, Marchiatava, Michelazzi, Queirolo, Riva,
-
Espooizione Internazionale d'Igiene - Genova 1914
Lung'Arno Galileo, 4 (Ponte della Fortezza)
Otturazioni in oro, amalgama in porcellana
-
calcico, sodica, lltinica.
rene, dello stomaco eco, Batteriologicamente pura. Bottiglie e tappi sterilizzati. - Smania a mela.
Piastrelle Richard Ginori di Milano
=-1
Fonti diacqua minerale naturale, gassosa, acidula, alcalina, biearbonata,
Sovrana nella cura dell'uricemia, artrite uricemica, renelle, malattie del ricambio, affezioni del
Concessionari per la vendita:
mli
'Via
GITE e NOLEGGI a forfait per SPOSALIZI, BATTESIMI eco.
PISA - Lung' Arno Medino - PISA
-
-
Patente garantita di conduttore di automobile in dieci lezioni -- Corsi speciali accelerati per
essere ammessi automobilisti militari e Corsi professionali - Noleggio automobili con macchine
Fiat Torpedo 15 X 20 H P 6 posti - Brixia Zust 18 X 24 H P 6 posti torpedo e chiusa De Dion Bou tori 15 x 20 HP 4 posti - Servizio pubblico di piazza con stazione in Piazzetta S. Felice.
ETTORE LANDUCCI 81 C
E
QUI1V4 I1QT0110131L1
Autodelle
Garage
Serri
Sette Volte n.. 3 -
1='25.421.
F=sar=1~
-
Gabinetto dentisti«, Pozzolini
(Angolo Via Solferino e Piazza del Duomo; con ingresso dalla Via Solferino)
ALFREDO MORESCHI gerente regponsczbile
Mobili - Letti in ferro - Tappeti Stoffe Carte da parati Arnmobillamenti compie
di ogni genere e utile,
Reparto di MOBILI per ammobiliamenti a nolo
Articoli ANDANTI e di LUSSO.
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
intraprenditori che organizzino la mano
d' opera paesana e massimamente di ragazzi, anche non appartenenti a famiglie
coloniche, spargendoli nei boschi per
asportare quante più felci sia consentito.
Questi succedanei sarebbero acquistati
dall' Amministrazione militare in sostituzione della paglia, a prezzi certo convenienti sotto ogni rapporto, potendo il prezzo dello felci raggiungere da L. 6 a 7 il
quintale sul luogo di produzione ; mentre
agli agricoltori resterà sempre la scelta
di vendere, invece, la parte della paglia,
non strettamente necessaria all' alimentazione del loro bestiame, e tenersi la rimanenza delle felci per le lettiere.
Proprietà della Società Anonima. - Successore di G.
T-c-
GRA981 MARUNI.
con sede in Pin, Via V. Emanuele
Plaa Tip. 81inonolal 1917.
TaA.n.l\TC.A. COmmci.A.n=
ESTRAZIONI INDOLORE
Cora dei denti: Denti e dentiere in oro e iu
vulcanite - Lavori a ponte (senza ganci nè palato) - Corone in oro Apparecchi perfezionatisEsimi per il raddrizzamento dei denti.
ONORARI MITI
Giorni feriali: dalle 8 alle 13 e dalle 15 alle 19
orario
e festivi: dalle 8 alle 13
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale L. 156.000.000 interam. versato • Riserve: ordinaria L. 31.200.000 - straordinaria L. 28.500.000
Direzione Centrale - Milano - Piazza Scala 4-6
Filiali: Londra - Areireale - Alessandria - Anemia - Bari - Bergamo - Biella - Bologna - Brescia - Busto Arsizio
Cagliari - Caltanisetta - Capelli - Carrara - Catania - Corno - Ferrara - Firenze • Genova - Ivrea - Lecca
Lecco - Livorno - Lucca - Messina - Milano - Napoli - Novara - Oneglia - Padova - Palermo - Parma - Perugia - Pescare,
Piacenza - Pisa -,prato - Reggio Emilia - Roma - Salerno - Saluzzo - Sampierdarena - Sassari - Savona - Sclaio
Sestri Ponente - Biraousa - Taranto - Termini Imerese - Torino - Trapani - Udine - Venezia - Verona - Vicenza.
CONCIMI, CONCIMI CHIMICI
Situazione dei Conti al 31 Agosto 1917
Azkir'rrIVO
F'AssiNrc)
Tutti *anno che i concimi chimici sono i più grandi
Numererio in Cassa e Fondi presso gli Istituti di
Capitale Sociale (N. 272 000 Az oni da L. 500 caausiliari della cultura dei campi, degli orti e dei
•..
Emissione
.
.
..• L.78 819 591,81
dauna e N. 8000 da L. 2600) .
• L. 156 000 000, giardini. Soltanto è colla buona scelta dei concimi
..
..
Cassa Cedole e Valute
.. >
Fondo di riserva ordinario ..
739 304,59
• e
31 200 000,che agricoltori, orticultilti e giardinieri possono far
Portafoglio Italia, Estero e Buoni del Tesoro
Fondo di riserva straordinario .
• e
> 1 090 895 640.49
28 500 000,prosperare i loro prodotti.
Effetti all' incasso.>
28 2'23 497 88Fondo di Previdenza pel Personale
• a
16 110 888,25
Ottimi concimi ai trovano - fatti con perfosfati
Riporti...
..a 85 650 689,98
Dividendi in corso ed arretrati .
• e
1 704 190,di sole ossa, azotati - alla Fabbrica MICHELETTI e
Effetti pubblici di proprietà . .
..
e
Depositi in Conto Corrente e Buoni fruttiferi
,e 287 713 254,96
55 957 148,50
tiferi
.
GWSTI che è presso S. Martino ad Ulmiauo, vicino
Titoli di proprieià del Fondo di Previdenza pel
Accettazioni commerciali
.e
46 526 688,59
a Pisa, in luogo detto delle Prata.
Personale .
e
s
14 333 500,Assegni in circolazione .
• >
48 '298 304,70
Questi concimi hanno una larga diffusione, accree
Anticipazioni sopra effetti pubblici
6 326 744,98
Cedenti di effetti per l' incasso •
>
38 902 507,71
ditata da tanti anni di esperimenti: la Fabbrica
Corrispondenti - Saldi debitori. .e 586 878 732,76
O rrispondenti - Saldi Credi tori
• > 1 282 308 563,60
MICHELETTI e GIUSTI ha ora la ragguardevole clientela
.
Partecipazioni diverse
>
15 609 012,28
Credi tori diversi
,e
58 136 097.23
.
ehe si è conquistata colla bontà dei genere e colla
e
Partecipazioni in Imprese Bancarie
13 646 686,15
Creditori per Avalli , .,...• > 116 597 984,67
modestia dei prezzi.
.
e
Beni sta bili...
19 202 694,35
Deposita indtei min Titoli a gerazia operazioni .. s
85 539 423,-Chi coltiva campi, prati, orti e giardini, si rivolga
Mobilio ed impianti diversi
a cauzione servizio.
>
l,-
idena
. >
4 110 322,'dunque per i preziosi concimi ,chimici - i ve a
.
.
Debitori diversi .
• > 1 375 147 451,. >
13 907 162,58
• libera custodia
ausiliari prodigiosi di ogni cultura - alla Fabbrica
.e
Debitori per Avalli . .,
.
.>
>116 597 964,57
Avanzo utiri esercizio 1916 .
797 672,86
Micheletti e Giusti.
>85 539 423,-
Titoli in deposito a garanzia operazioni
Utili lordi dell' esercizio corrente .
.>
22 688 216,31
a cauzione servizio .
e
idem
4 110 322,libero a custodia.e 1 376 147 431,Idem
Spese d'Amministrazione e Tasse Esercizio corrente .
18 196 326,93
>
•.
Da
alcuni
anni
L' olio di paraffina. --------si è introdotto l' uso dell' olio di paraffina
L. 3 699 281 524,78
L 3 599 281 524,78
L.
D
•
1
q
.
A
Cronachetta Agraria
per la protezione del vino nei fiaschi.
Tale olio presenta innegabili vantaggi su
quello di oliva, quali ad esempio : il minor costo, un punto di solidificazione più
basso, ecc. Perciò l' uso dell' olio di paraffina nei paesi dove il vino si commercia in fiaschi, ha avuto larga fortuna.
I fabbricanti dell' olio in parola hanno
voluto, però, imitare un po' troppo l' olio
di oliva ed hanno cercato di dare al primo,
incolore, la tìnta gialletta del secondo,
aggiungendovi piecole quantità di sostanze
coloranti del catrame principalmente di
tropeolina.
Però queste sostanze coloranti passano
molto facilmente nel vino e si fissano sulla
lana in bagno acido, colorandola in rosso,
per modo che il vino genuino in origine,
può, in molti casi, dimostrarsi alla analisi
come vino adulterato con colori del catrame.
Dato questo inconveniente, l' olio di
paraffina colorato in giallo, detto anche
enolio, non deve adoperarsi per usi enologici.
Felci e foglie in sostituzione di paglia.
- La Cattedra Ambulante di Agricoltura
di Firenze ha invitato i Sindaci a raccomandare economia nell' uso della paglia
sostituendola con le felci per fare lettiera
agli animali nelle stalle.
Dalla circolare riportiamo quanto segue:
È, indispensabile, che le Autorità Municipali stimolino la creazione di questa
nuova •industria locale, cercando degli
, ,,, • •••• • -• "•••-• • •
,,n114:11C,IILISCCE.14AiMr
Operazioni e servizi diversi della Sede di Pisa
Conto corrente a chèques 2 1,2
Preievamenti: L. 30.000 a viste L. 100.000 con un giorno di preavviso L. 200,000 con tre giorni di preavviso
somme maggiori con 5 giorni di preavviso.
Conto corrente a chèqu•s 2 3,4 °f a . Prelevamenti L. 3.000 a vista L. 5.000 con un giorno di preavviso L. 10.000 con tre giorni di preavviso
somme meggiori con 5 giorni di preavviso.
Libretti di Risparmio 2 8,4
Prelevamenti L. 5.000 a vista L. 5.000 con un giorno di preavviso L. 10.000 con 5 giorni somme maggiori
con 10 giorni.
Libretti di piccolo Risparmio 3 of,,. Prelevamenti: L. 1000 al giorno, somme maggiori con 10 giorni di preavviso.
Libretti di Risparmio al Portatore o Nominativi vincolati per un anno al 3 114 °/ per due anni ed oltre al 3 112 con interessi capi talizzati e
paga bili al 1 luglio e al 1 gennaio di ciasiain anno netti di ritenuta.
Buoni Fruttiferi da 3 a h mesi al 5 1 4 °A, da 6 a 11 mesi al 3 1 4 %ala 12 a 23 Maqi al 3 1,2
da due anni e oltre al 3 3,4 °/„.
Gli interessi di tutt• le categorie dei depositi e dei buoni fruttiferi seno netti di ritenuta.
Assegni su tutte le piazze d'Italia e dell'estero.
Divise Estere, compra e vendita.
Riporti e anticipazioni compra deposito di carta pubbliche garantite dallo Stato e valori industriali.
Compra e vendita di titoli per conto terzi.
Lettere di credito ed apertura di crediti liberi e documentati eull'Italia e sull'Estero.
Depositi di Titoli in custodia ed in amministrazione.
La Banca per incarico ufficiale avuto dalla Croce Rossa riceve somme da trasmettersi rapidamente ai prigionieri italiani in Austria, rilasciando
apposite ricevute su moduli della Croce Rossa stessa, esenti da bollo.
I
GabMetto completo cli !lettroterapiaRadiografia
•
del Dott. Pietro ii
Perni
MALATTIE
dei BAMBINI
AMBULATORIO
PISA
DEL Don. TEBALDO MARINI
Tutti I giorni dalle ore 12 alle ore 15
PISA - Via Vittorio Emanuele, 46
IPRÙLITINA
unì
L'Acqua che si compone colla IDROLITINA
è di eapore gradevolissimo al palato, e combatte
efficacenaeute l' artrite, la UriCarnia, la gotta e
il d iabete.
•••••••AA••••••■••••••.
•
•• LUIGI FORNAINI
A
•• Macchine da Cucire • Biciclette e Accessori E
4A AAAAAAA
•
•
•
4
IF•Iiell.A.
•
Strada Vittorio Linannele, 47 - Al Nuovo arando Palazzo
Impermeabili - Londeu • Pellicceria.
•
.
•
■
uzioni e riparazioni:uri del Carne
Moina per costrM
•••••••••••••••• vvvvvvvvv VvVV a
. .5 , 0"soashearos
-
PISA
Direttore: Dott. P. PIERINI Med. Chirurgo
Presso la Ditta
Cav. A. Gazzoni e C.
I3107-441)43t
Liberata nella Fanniscopea
cielo del Regno
Via Mugelli, 4
Telefono 8.90
eeSser e ee.ea sses en • -
Cura elettrica delle nevralgie, sciatica, pa-
ralisi - delle nevrastenie in genere - Cura
speciale della stitichezza abituale e delle
malattie dello stomaco°.
Cura elettrica speciale indolore delle
emorroidi
della rimedia anelo (guari-
•
gione certa Gabinetto riservato per autoapplicazione.
Cura elettrica indolore per la depilazione
(distruzione assoluta del bulbo pilifero),
Cura elettrica ed alta frequenza per le
malattie del ricambio organico e per le
malattie della pelle. - Cura certa dell' alopecia (caduta dei capelli) e delle malattie
delle gengive.
Imi X di Baglio
340taiyeasaineetei~
evo
anohe a scopo
ourativck
Trattative tutti i giorni
dalle ore 9 alle 12.