GEP 24x24 Copertina +dorso 6mm-2:Layout 1 26-08-2007 20:21 Pagina 1 Per due giorni l’Italia si trasforma in un grande teatro aperto a tutti, dove centinaia di palcoscenici sparsi in ogni regione mettono in scena la bellezza, la storia, la cultura: una festa che si traduce in oltre 1.000 iniziative gratuite - aperture di luoghi d’arte, percorsi naturalistici e storici, convegni di approfondimento, concerti, spettacoli, proiezioni cinematografiche, itinerari gastronomici - iniziative, dunque, per ritrovare una comune identità. Per la prima volta le Giornate Europee del Patrimonio vedono al fianco del Ministero per i Beni e le Attività Culturali due partner: FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia che forniscono un importante contributo alla comunicazione della manifestazione e danno una dimensione più ampia all’evento, consentendo l’apertura al pubblico di oltre 200 siti aggiuntivi in prossimità della rete autostradale italiana, anche con percorsi guidati. www.beniculturali.it numero verde 800 99 11 99 www.fondoambiente.it www.autostrade.it GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO | 29-30 SETTEMBRE 2007 con Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa Luoghi d’Arte Italiana GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO | 29-30 SETTEMBRE 2007 Edizioni MP Mirabilia GEP 24x24 Copertina +dorso 6mm-2:Layout 1 26-08-2007 20:21 Pagina 2 Il programma di partecipazione alle Giornate Europee del Patrimonio 2007 “Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa” Il coordinamento generale della manifestazione, la progettazione e la realizzazione dell’opuscolo sono a cura: è stato organizzato dalla: Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica e la Promozione Direttore Generale Antonia Pasqua Recchia Unità Organica I – Comunicazione, Grandi Eventi e Manifestazioni Fieristiche Responsabile Antonella Mosca con Monica Bartocci, Antonella Corona, Eleonora Isola, Maria Cristina Manzetti, Maria Tiziana Natale, Amedeo Natoli, Susanna Puccio, Maria Siciliano, Laura Simionato Servizio II - Comunicazione, Promozione e Marketing Dirigente Generale Raffaele Sassano Segreteria Amministrativa Cristina Brugiotti, Annarita De Gregorio, Mauro De Santis, Loredana Nanni, Laura Petracci, Rosaria Pollina, Silvia Schifini, Teresa Sebastiani, Fabiana Vinella Rapporti Internazionali Anna Conticello Rapporti con i media Fernanda Bruno, Vassili Casula con Marta Pepe, Marta Ricci, Marta Rossetti Il coordinamento delle manifestazioni sul territorio è a cura delle Direzioni Regionali per le quali hanno collaborato: Claudio Barberi, Paola Carfagnini, Massimo Carriero, Marina De Marchi, Valter Esposito, Laura Giorgi, Luigi Marangon, Marina Mengarelli, Michela Mengarelli, Paola Monari, Maria Rosaria Nappi, Brunella Pavone, Elvira Pica, Annamaria Romano, Manuela Rossi, Emilia Simone, Maria Teresa Sorrenti, Silvana Tommasoni, Rosalba Tucci, Sandra Violante, Emanuela Zanda Per le Regioni e le Province Autonome hanno collaborato: Vincenza Mazzola, Soprintenenza Archivistica per la Sicilia Giovanna Fogliardi, Soprintenenza Archivistica per il Trentino Alto Adige Lidia Plater, Soprintenenza per i Beni e le Attività Culturali della Valle D’Aosta Comunicazione multimediale Alberto Bruni, Renzo De Simone, Francesca Lo Forte, Andrea Fiorenza, Gabriele Tamburini, Emilio Volpe in collab orazione con FAI - FONDO PER L’AMBIENTE ITALIANO Direzione Generale Operativa Ugo Micheli Direzione Commerciale Lorenzo Lo Presti Direzione Generale Culturale Marco Magnifico Marketing Massimo Iossa Ufficio FAI Roma Sofia Bosco Comunicazione e Immagine Vito Joseph Zappalà, Edoardo Della Giovampaola, Francesco Casaccia Marketing e Comunicazione Lisa Orombelli Rapporti Istituzionali Simonetta Giordani Contenuti Culturali Federica Armiraglio Project Management Antonio Esposito Rapporti con i Media Simonetta Biagioni (stampa), Novella Mirri (Radio e Televisione) Si ringraziano per la collaborazione • la Protezione Civile Via del Collegio Romano, 27 00186 Roma e inoltre • tutti coloro che hanno autorizzato l’apertura dei luoghi proposti dal FAI e da Autostrade per l’Italia • i volontari che ne hanno favorito la visita dei luoghi • le Delegazione del FAI per il sostegno dato all’iniziativa Culture 2000 European Commission / Commission européenne European Heritage Days Journées européennes du patrimoine COUNCIL OF EUROPE COUSEIL DE L’EUROPE Giornate Europee del Patrimonio Un’azione comune del Consiglio d’Europa e della Commissione Europea Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica e la Promozione Servizio II - Comunicazione, Promozione e Marketing Unità Organica I - Comunicazione, Grandi Eventi e Manifestazioni Fieristiche Tel. 06.6723.2851-2927 - Fax 06.6723.2538 [email protected] Durante le Giornate Europee del Patrimonio l’ingresso è gratuito in oltre 1.000 siti - aree archeologiche, musei, monumenti, gallerie statali e nei luoghi non statali che hanno aderito. I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinati dalle Direzioni Regionali e sono aggiornati al 23 agosto 2007. Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente, sono consultabili direttamente sul sito del Ministero www.beniculturali.it. URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Tel. 06.6723.2980-2990 - Fax 06.6798.441 [email protected] Progetto grafico, impaginazione e stampa a cura di MP Mirabilia - Roma M P www.beniculturali.it numero verde 800 99 11 99 SISTEMI DI COMUNICAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE Il FAI ringrazia per la collaborazione GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:51 Pagina 1 Francesco Rutelli Vice Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali Nate nel 1991 su iniziativa del Consiglio d’Europa e con il sostegno della Commissione Europea, le Giornate europee del Patrimonio rappresentano il momento più importante delle iniziative dedicate al patrimonio culturale del nostro Continente. L’obiettivo è di favorire la reciproca conoscenza, l’integrazione, il dialogo, riscoprendo e condividendo, attraverso la cultura, il senso di una comune appartenenza. L’Italia aderisce alle Giornate Europee del Patrimonio dal 1995, ed è quindi giunta alla sua dodicesima edizione. Lo slogan della manifestazione scelto per quest’anno è: “Le grandi strade della cultura: un valore per l’Europa”. Le strade, dunque, che attraverso l’Europa hanno portato il nostro Paese ad essere meta ambita di artisti, letterati, viaggiatori e pellegrini di ogni epoca. Con orgoglio possiamo quindi riscoprire la centralità culturale italiana nella storia ed una tradizione che, come ai tempi dei Grand Tour del XVIII secolo, si rinnova anche oggi. Per la prima volta le Giornate Europee del Patrimonio vedono al fianco del Ministero per i Beni e le Attività Culturali due partner d’eccezione: il FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) e Autostrade per l’Italia, che arricchiranno l’offerta culturale con la scelta di oltre 200 siti paesaggistici e monumentali. Il 29 e il 30 settembre l’Italia si trasformerà in un grande teatro a cielo aperto: centinaia di siti in ogni regione metteranno in scena la bellezza, la storia e la cultura, con aperture straordinarie di luoghi d’arte, presentazioni di restauri e opere di valorizzazione, itinerari naturali, storici e eno-gastronomici, convegni di approfondimento, concerti, spettacoli, proiezioni cinematografiche. Il tutto all’insegna della ricerca e della riscoperta delle nostre radici, per ritrovare una comune identità e migliorare la qualità della nostra convivenza. Un’iniziativa che, grazie anche al contributo del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero dell’Istruzione, del Ministero dell’Università e della Ricerca, degli Istituti italiani di Cultura all’estero e degli Enti locali, garantirà la più ampia fruizione del nostro patrimonio e un ricco dialogo civile anche fuori dai nostri confini, in quello spazio comune che è la nostra Europa. GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:51 Pagina 2 4 > Abruzzo 63 > Piemonte 7 > Basilicata 73 > Puglia 10 > Calabria 79 > Sardegna 12 > Campania 83 > Sicilia 17 > Emilia-Romagna 84 > Toscana 29 > Friuli Venezia Giulia 94 > Trentino Alto Adige 31 > Lazio 36 > Liguria 42 > Lombardia 96 > Umbria 100 > Valle d’Aosta 101 > Veneto 56 > Marche 106 > Una Notte al Museo, Regione Lombardia 61 > Molise 119 > Ultim’ora Il presente volume è una guida ad eventi e luoghi d’arte italiana promossi dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali per l’edizione 2007 delle Giornate Europee del Patrimonio insieme ai siti proposti dal FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano e dalla società Autostrade per l’Italia Spa come interessanti mete artistiche e culturali anche per chi viaggia utilizzando i tracciati autostradali del nostro Paese. Giulia Maria Mozzoni Crespi Giovanni Castellucci Presidente FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano Amministratore Delegato Autostrade per l’Italia Ringrazio il Ministero per i Beni e le Attività Culturali per aver offerto al FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano, insieme alla società Autostrade per l’Italia, l’opportunità di essere partner dell’ edizione 2007 delle Giornate Europee del Patrimonio, la manifestazione che meglio riesce a sottolineare come la conservazione delle differenti tradizioni culturali sia una ricchezza da difendere con ogni mezzo. Le Giornate Europee del Patrimonio sono l’occasione per testimoniare, con decine di altri Paesi europei, la volontà comune di salvaguardare quella rete unica e preziosa di scambi che l’uomo ha saputo favorire in Europa, integrando con successo nei secoli culture e popoli. Il nostro obiettivo è quello di trasmettere questa forte vocazione certi che il rispetto e la conoscenza delle nostre ricchezze naturali e artistiche sia il modo migliore per combattere il crescente espandersi di forme di estremismo o di arretramenti civili e culturali. Oggi una nuova sensibilità collettiva fa sì che il concetto di responsabilità sociale e ambientale si stia imponendo nelle coscienze, portando i governi, le aziende e tutti noi a cercare nuovi modelli di vita che sviluppano un nuovo impegno civile verso questi temi. Un segnale che non può essere ignorato. La scelta di Autostrade per l’Italia al fianco del FAI non è casuale. La Società che unisce il suolo nazionale a quello europeo, attraversando territori di grande valore paesaggistico e culturale, vuole contribuire alla valorizzazione del patrimonio comune, a dimostrazione di come oggi crescita economica e responsabilità sociale non solo possano, ma debbano muoversi insieme. Negli ultimi anni il FAI si è reso protagonista della tutela del patrimonio artistico e ambientale, stimolando la partecipazione popolare, che sola può contribuire in maniera decisiva al raggiungimento degli obiettivi di salvaguardia. In questo scenario si inserisce il contributo dato oggi dalla nostra Fondazione alla crescita delle Giornate Europee del Patrimonio. E il numero altissimo di luoghi proposti dal Ministero insieme a quelli aggiunti dal FAI e da Autostrade per l’Italia rappresentano una selezione straordinaria della nostra storia italiana ed europea. Spero che moltissimi italiani e non solo, partecipino a questa iniziativa, riconoscendo nell’Arte e nella Natura quel patrimonio comune a tutti, che da sempre ha costituito la specificità culturale europea, una ricchezza che tutti siamo chiamati a proteggere e conservare. Abbiamo aderito con entusiasmo alla proposta di partecipazione alla realizzazione della edizione 2007 delle Giornate Europee del Patrimonio promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dal FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano sul tema “Le strade della cultura”. Pensiamo infatti che questo tipo di iniziative possano non solo valorizzare un patrimonio artistico e culturale unico al mondo ma anche incentivare un nuovo modo di fruizione. La grande densità di luoghi e siti di grande interesse giustificherebbe sicuramente una maggiore propensione ad un turismo culturale di breve-medio raggio “on the road”. Pensiamo di poter dare un contributo in tale direzione garantendo la visibilità e la comunicazione della iniziativa al grande pubblico ed identificando insieme ad un partner culturale di rilievo come il FAI, ulteriori 200 luoghi d’arte, in aggiunta a quelli promossi dal Ministero, situati in prossimità della rete autostradale e con il supporto di guide individuate per l’occasione. Ci auguriamo che lo sforzo comune intrapreso con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e con il FAI venga ripagato dal successo di adesione e di interesse e che ciò contribuisca a rendere le Giornate Europee del Patrimonio sempre più un appuntamento seguito e ricco di stimoli. GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 ABRUZZO 27-08-2007 11:51 Pagina 4 VASTO > Provincia di Chieti Alla scoperta dei teatri storici Proposto da e FOSSACESIA Dal tempio romano agli albori dell’ordine benedettino È singolare pensare che la cultura ed i fenomeni ad essa correlati si muovano con le strade e sulle strade. Al di là del paradosso però, esiste una verità sostanziale storica che i Romani ben conoscevano con i loro quarantamila chilometri di strade intorno al Mediterraneo. Gli stessi itinerari divennero nel Medio Evo struttura portante dell’Europa, così come in filigrana in tante città del continente è possibile leggere il castrum di origine. La cultura certo, non viaggia con le merci sui carri, ma si muove con le genti e le loro migrazioni. Trovano pochi riscontri nella storia quelle da Oriente del primo millennio avanti Cristo, a fronte di quelle inverse, successive alla fine del primo millennio dopo, con le Crociate che unificheranno il nord ed il sud del mondo allora conosciuto, mescolando lingue ed arti, in uno dei fenomeni più estesi prima dell’avvento di internet. Ben prima delle autostrade quindi, itinerari come quelli francigeni provenienti da Vézelay o da Santiago de Compostela o quelli romei ed adriatici verso la Terrasanta, delineano un mondo in cui è sotteso un universo di scambi, relazioni e culture, che ben possono dirsi fondamento dei valori su cui è costruita l’Europa attuale e l’Italia contemporanea. 4 > ABRUZZO Proposto da e Visita guidata Abbazia di San Giovanni in Venere. Su un’altura che si affaccia sul mare, l’Abbazia costruita sul sito di un tempio romano, è uno splendido esempio di architettura medievale monastica, senza eguali in Abruzzo. 29 SET. 8.00-10.30/14.00-19.30 30 SET. 14.00-17.30 visite guidate ore 15.00, 16.30 Abbazia di San Giovanni in Venere Via S. Giovanni, 56 - Tel. 0872 60132 Autostrada A14 - Uscita Val di Sangro In collaborazione con: Abbazia di San Giovanni in Venere LANCIANO Il santo venuto dal mare Mostra Conferenza per far conoscere un personaggio sacro che ha generato uno dei culti più antichi e diffusi in Abruzzo e in tutta Europa. 29 SET. 9.00 Liceo socio psicopedagogico “C. De Titta” Piazza Martiri 6 Ottobre Tel. 0872 713175 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza PSAE - Gruppo di lavoro di Lanciano ORTONA Giovanni Martinelli. La grande voce italiana del Metropolitan di New York 1913-1946 Presentazione Nel corso della manifestazione sarà presentato il riordino dei documenti dell’archivio privato del tenore Giovanni Martinelli, vissuto tra il XIX e XX secolo, tenore al Metropolitan di New York fra il 1943 ed il 1946. Apertura straordinaria Teatro Comunale Rossetti (ex Real Teatro Borbonico), piccolo gioiello inaugurato nel 1819, con la sala a ferro di cavallo di 64 posti, i palchi lignei e il grandioso soffitto dipinto. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Il palazzo del Rinascimento spagnolo e la pittura dell’Ottocento LORETO APRUTINO Visite guidate Al Museo Nazionale d’Abruzzo e alle strutture difensive del Castello cinquecentesco. Pren. Obbl. Visita Il Museo Signorini Corsi, tipico esempio di residenza signorile aquilana, è allestito presso l’omonimo palazzo cinquecentesco e conserva opere diverse per epoca e tipologia. Gli affreschi spettacolari della chiesa di Loreto Aprutino Museo Nazionale d’Abruzzo Castello cinquecentesco - Tel. 0862 633439 [email protected] - www.psaelaquila.it Promosso da: Soprintendenza PSAE Abruzzo 29-30 SET. 9.30-12.30/16.30-19.30 VASTO Porte aperte al “Signorini Corsi” 29 SET. 8.30-19.30 Teatro Comunale Rossetti (ex Real Teatro Borbonico) Via Aimone, 1 - Tel. 0873 364160 www.comune.vasto.ch.it Autostrada A14 - Vasto Nord In collaborazione con: Comune di Vasto Le grandi strade della cultura: un valore verso l’Europa Proposto da e Visita guidata Il viaggio organizzato mira a far conoscere ai partecipanti le assonanze tipologiche e ambientali tra i castelli-recinto dell’Abruzzo e quelli dell’Umbria meridionale. Il percorso contempla la visita guidata ad importanti luoghi di culto e ad alcuni centri antichi. 30 SET. 9.00 Via Cascina, 11 - Tel. 0862 24013 Promosso da: Istituto Italiano dei Castelli sez. L’Aquila, Amici della Adelfico sez. Teramo, A.D.S.I. sez. Abruzzo, Associazione ATERNUS Visita guidata Palazzo D’Avalos e Musei Civici: perfetto esempio del gusto spagnolo tra Quattro e Cinquecento, ospita un museo archeologico e una pinacoteca che testimonia il rinnovamento della pittura abruzzese dell’Ottocento. 29-30 SET. 9.30-12.30/16.30-19.30 visite guidate ore 11.00, 16.30, 18.00 Le Montagne Incantate di Michelangelo Antonioni Palazzo D’Avalos e Musei Civici Via L.V. Pudente, 1 Tel. 0873 367773 www.comune.vasto.ch.it Autostrada A14 - Uscita Vasto Nord In collaborazione con: Comune di Vasto Mostra Il Museo Nazionale d’Abruzzo ospiterà le opere della serie "Le Montagne Incantate "in cui il regista Michelangelo Antonioni raffigura le montagne come geografie indefinite, elaborando le tecniche tradizionali della pittura e del collage con l’intervento dell’ingrandimento fotografico. 30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Museo Signorini Corsi Via Patini, 42 Tel. 0862 410900 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Abruzzo, Progetto Stiffe s.p.a., Consorzio BB.CC. della Provincia dell’Aquila. > Provincia di Pescara L’AQUILA Tutela in Abruzzo dall’Unità d’Italia Cento anni di Soprintendenze 30 SET. 17.30 Convegno L’evento avrà luogo nella Cattedra Bernardiniana, l’ex refettorio annesso al convento di San Bernardino, magnificamente affrescato da autori del Seicento. Con il convegno si vuole evidenziare il lavoro svolto in Abruzzo nel ricco e variegato settore dei beni culturali negli ultimi cento anni. Istituto Nazionale Tostiano a Palazzo Corvo in Ortona (Comune di Montagnana) Corso Matteotti - Tel. 085 9066310 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza Archivistica per l’Abruzzo Cattedra Bernardiniana Via Vittorio Veneto, 5 - Tel. 0862 22255 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Abruzzo, Facoltà di Architettura, Università di Chieti e Pescara 29 SET. 10.00 Museo Nazionale d’Abruzzo Via Ottavio Colecchi - Tel. 0862 633433 segreteria@psaelaquila - www.psaelaquila.it Promosso da: Soprintendenza PSAE Abruzzo in collaborazione con la DARC, Galleria di Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara, Provincia dell’Aquila, Istituto Cinematografico La Lanterna Magica Il Linguaggio del cinema: quando il film racconta la storia Proiezione cinematografica Incontri e lezioni sul linguaggio audiovisivo con istituti scolastici cittadini e proiezione del film ”I Soliti Ignoti”. 2 OTT. 9.30-14.00 Castello Cinquecentesco - Sala Conferenze Via Ottavio Colecchi - Tel. 0862 633439 [email protected] - www.psaelaquila.it Promosso da: Soprintendenza PSAE Abruzzo in collaborazione con l’Istituto Cinematografico La Lanterna Magica e Visita guidata La Chiesa di Santa Maria in Piano, attribuita alla famiglia monastica benedettina da un documento dell’VIII secolo, è stata distrutta in un incendio per essere poi ricostruita nel XII secolo. Conserva un notevole ciclo di affreschi trecenteschi. 29 SET. 10.00-13.00/15.30-19.30 30 SET. 9.30-11.00/15.30-19.30 visite guidate ogni ora Chiesa di Santa Maria in Piano Via Santa Maria in Piano Tel. 085 8290322 Autostrada A14 - Uscita Pescara Nord-Sant’Angelo In collaborazione con: Parrocchia B.V. Maria del Monte Carmelo e Delegazione FAI Pescara CASTIGLIONE A CASAURIA Cultura e patrimonio: una strada verso e dall’Europa Visite guidate Nell’ Abbazia di S.Clemente a Casauria, il monumento romanico (IX-XII sec.) più importante d’Abruzzo. Proiezioni di filmati di carattere storico, artistico e culturale. Pren. Obbl. 29 SET. 8.00-14.00/14.30-17.00 Abbazia di S. Clemente a Casauria Via S. Clemente - Tel. 085 8885828 www.psaelaquila.it Promosso da: Soprintendenza PSAE–Gruppo di lavoro S. Clemente a Casauria 29 SET. 8.30-19.30 > Provincia di L’Aquila Proposto da Museo Nazionale d’Abruzzo Proposto da e LORETO APRUTINO La Chiesa di San Francesco d’Assisi Visite guidate La chiesa di San Francesco d’Assisi è tra i più antichi insediamenti francescani, ha origini duecentesche anche se l’impianto originale è stato trasformato in epoca barocca con un intervento a cui risale la raffinata decorazione plastica. Proposto da e Proposto da e MOSCUFO PENNE La chiesa romanica e l’ambone di Maestro Nicodemo La rinascita di una chiesa duecentesca Visita guidata La Chiesa di Santa Maria del Lago, della prima metà del XII secolo, ha absidi con splendidi ornati intorno alle monofore. Nel suggestivo interno spiccano i capitelli e l’ambone riccamente istoriato, capolavoro del 1159. Visita libera La Chiesa di Sant’Agostino. Fondata nel ’200 la chiesa è stata più volte rimaneggiata, modificandone l’assetto e l’altezza. Interessante il campanile della seconda metà del ’400. L’interno è stato trasformato in epoca barocca. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-19.30 visite guidate ore 11.00, 16.00, 17.30 Chiesa di Santa Maria del Lago Contrada Santa Maria del Lago Autostrada A14 - Uscita Pescara Nord Sant’Angelo In collaborazione con: Parrocchia di Santa Maria del Lago 29-30 SET. 10.00-12.00 /16.00-19.00 Chiesa di Sant’Agostino Via Sant’Agostino Autostrada A14 - Uscita Pescara Nord Sant’Angelo In collaborazione con: Chiesa di Sant’Agostino 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.30 visite guidate ogni ora Chiesa di San Francesco d’Assisi Piazza Q. Guanciali Tel. 0858 290322 Autostrada A14 - Uscita Pescara Nord Sant’Angelo In collaborazione con: Comune di Loreto Aprutino, Delegazione FAI Pescara ABRUZZO < 5 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Proposto da e PENNE Dal corredo di arte sacra alla collezione di reperti archeologici Visita guidata Il Museo civico diocesano e archelogico è ubicato nel complesso architettonico della Cattedrale ed ha un suggestivo ingresso con reperti di epoca romana; sculture di pietra medievale; cripta del IX secolo con affreschi devozionali; sala degli argenti sacri, paramenti liturgici e pinacoteca. 29-30 SET. 10.00-13.00/17.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 17.00 Museo Civico Diocesano e Archeologico Piazza Duomo, 7 Tel. 085 8211727 Autostrada A14 - Uscita Pescara Nord Sant’Angelo In collaborazione con: Curia Vescovile di Pescara - Penne PESCARA D’Annunzio e la Francia Mostra Pannelli didascalici che illustrano D’Annunzio e i suoi rapporti con la Francia e il traduttore delle sue opere in lingua francese George Herelle. 29 SET. 9.00-13.30 Casa Natale Gabriele D’Annunzio C.so Manthonè Tel. 085 60391 museodannunzio@psaelaquila www.psaelaquila.it Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per l’Abruzzo Gruppo di lavoro di Pescara 27-08-2007 11:51 Pagina 6 > Provincia di Teramo TERAMO Il bicentenario della nascita del Comune moderno e del Ministero dell’Interno nell’Italia Meridionale. (1806-1815) Mostra/Convegno L’evento prevede un convegno e una mostra, articolata nelle seguenti sezioni: Dalle Università ai Comuni - riforma delle circoscrizioni territoriali; Nuovi organismi comunali - Stato civile - Istruzione pubblica: scuola primaria, real collegio, scuola di disegno - Contabilità comunale: bilanci, conti, spese - Contribuzioni dirette: dalla riforma fiscale all’istituzione del catasto provvisorio Eversione della feudalità e quotizzazioni demaniali - Agricoltura, industria e commercio e lavori pubblici - Regolamenti municipali e rurali - Salute pubblica - Beneficenza: cappelle, ospedali, proietti. Pren. Obbl. 28 SET. 9.00-13.00 convegno presso l’Aula Consiliare del comune di Teramo 29 SET. convegno a Giulianova in luogo da definirsi DAL 29 SET. 9.00-13.00 lun.-sab. 15.00-17.00 lun./mer. La Mostra sarà allestita presso l’Aula Magna del Convitto Nazionale M. Delfico di Teramo Piazza Dante Tel. 0861 252583 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASTE Promosso da: Istituto Abruzzese Ricerche Storiche Teramo in collaborazione con gli Archivi di Stato di Teramo, Chieti e L’Aquila, la Soprintendenza Archivistica per l’Abruzzo, l’Università di Teramo, la Provincia di Teramo, il Comune di Teramo e di Giulianova > ABRUZZO Soprintendenza ai Beni Archivistici per l'Abruzzo Via Conte di Ruvo, 74 - Pescara Tel. 085 6920012 Fax 085 65471 [email protected] Referente: Franca Toraldo [email protected] Archivio di Stato dell'Aquila Piazza della Repubblica, 9 - L'Aquila Tel. 0862 22501 Fax 0862 412902 [email protected] Referente: Daniela Nardecchia [email protected] Visita guidata Ai settori superstiti di quella che fu un’antica cattedrale cittadina di epoca paleocristiana inserita nel più ampio contesto degli imponenti resti archeologici cittadini su cui spicca la domus romana nella cui area sussiste il complesso. Pren. Obbl. Archivio di Stato di Pescara Piazza della Marina, 2/4 - Pescara Tel. 085 454501 - Fax 085 45459724 [email protected] Referente: Angela Appignani [email protected] Antica Cattedrale di Teramo Piazza S. Anna Tel. 0861 243946 / 339 5766851 Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per l’Abruzzo - Gruppo di Teramo 6 Soprintendenza al Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico d'Abruzzo Via Ottavio Colecchi - L’Aquila Tel. 0862 6331 - Fax 0862 413096 [email protected] Referente: Maria Di Paolantonio [email protected] Da S. Maria Aprutiensis a S. Anna De’ Pompetti COORDINAMENTO Archivio di Stato di Teramo Corso Porta Romana, 68 - Teramo Tel. 0861 252583 Fax 0861 254910 [email protected] Referente: Donatella Striglioni Ne' Tori [email protected] > Provincia di Matera Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell'Abruzzo Direttore Regionale: Anna Maria Reggiani Via Portici di San Bernardino, 3 - L’Aquila Tel. 0862 487244 Fax 0862 420882 [email protected] Coordinamento per la Comunicazione: Paola Carfagnini [email protected] Il forte legame tra i paesi dell’Europa che ogni anno viene sottolineato dalla celebrazione delle Giornate Europee del Patrimonio, coinvolge anche per il 2007 gli Istituti territoriali del Ministero per i Beni e le Attività Culturali in Basilicata, che hanno voluto dare un forte segnale di partecipazione, promuovendo sul territorio regionale una serie di iniziative volte a fornire ai visitatori un approfondimento ottimale dei contenuti dei luoghi d’arte. Pur non disponendo, infatti, di risorse finanziarie adeguate ad organizzare manifestazioni di respiro più ampio, si è ritenuto dover rendere ai cittadini un servizio di conoscenza e fruibilità del patrimonio della Basilicata, promuovendo visite guidate ai musei e ai monumenti, che consentono di comprendere come la nostra storia e civiltà sia il frutto dell’incontro e dell’interazione di culture che nel corso dei millenni si sono avvicinate, incontrate e integrate, componendo la trama del particolare e ricchissimo patrimonio culturale italiano. Lo stesso valore si ritrova nelle mostre temporanee, allestite anche per sottolineare che i beni culturali hanno un ruolo educativo di recupero della nostra identità che può essere svolto esclusivamente attraverso la comprensione delle comuni radici europee. Come di consueto, le attività dei nostri istituti sono affiancate e supportate da manifestazioni promosse da Enti Locali e Associazioni che si riconoscono una funzione di veicolo per la conoscenza e la diffusione del patrimonio culturale al di là degli angusti confini territoriali. MATERA Soli Deo Gloria BERNALDA Soprintendenza ai Beni Archeologici per l’Abruzzo Via dei Tintori, 1 - Chieti Tel. 0871 331668 Fax 0871 330946 [email protected] Referente: Giuseppe La Spada [email protected] Archivio di Stato di Chieti Via F. Ferri, 27 - Chieti Tel. 0871 344032 Fax 0871 348940 [email protected] Referente: Miria Ciarma [email protected] 29 SET. 10.00-12.00/17.00-19.00 BASILICATA Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici d'Abruzzo Via Ottavio Colecchi - L’Aquila Tel. 0862 6331 Fax 0862 633223 [email protected] Referente: Antonella Lopardi [email protected] Museo Archeologico Nazionale di Metaponto e Parco Archeologico Visita guidata Verranno illustrati la storia e la cultura della colonia greca di Metaponto e i suoi rapporti con le popolazioni dell’entroterra. Nel Parco Archeologico sono ancora visibili i resti dei principali monumenti religiosi e civili inseriti in un impianto urbano ortogonale. Pren. obbl. Concerto Esecuzione di brani polifonici sacri e proiezione di immagini di opere d’arte delle chiese della città. 29 SET. 20.00 Chiesa del Purgatorio - Via Domenico Ridola Promosso da: Coro della Polifonica Materana “Pierluigi da Palestrina” 29-30 SET. 9.00-20.00 Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna della Basilicata Museo Archeologico Nazionale di Metaponto Via Aristea, 21 - Loc. Metaponto Borgo Tel. 0835 745327 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata Visita guidata Gli Storici dell’Arte in servizio presso il Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna della Basilicata, accompagneranno i visitatori nelle sezioni espositive del Museo: Arte Sacra, collezionismo, Arte Contemporanea ed etnoantropologica al fine di approfondire tematiche e argomenti che hanno connotato la cultura artistica e figurativa sviluppatasi in Basilicata. Pren. Obbl. GROTTOLE Prima della città: Matera dall’età del ferro alla romanizzazione Mostra Sarà esposta una selezione dei materiali archeologici provenienti dai contesti urbani di Matera finalizzato alla redazione della carta archeologica della città tra età antica e medioevo. 29 SET.-31 DIC. 9.00-20.00 lun. mattina chiuso 29 SET. 18.30 inaugurazione Visita guidata Un itinerario alla scoperta del centro storico di Grottole con illustrazione delle chiese, del castello e dell’area delle cantine scavate in pareti argillose. Museo Archeologico Nazionale “Domenico Ridola” - Via Domenico Ridola, 24 Tel. 0835 310058 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata, Scuola di specializzazione in Archeologia della Basilicata Chiesa di San Rocco - Largo San Rocco POLICORO Grottole: la storia, i monumenti, l’arte Museo Archeologico Nazionale della Siritide e Parco Archeologico Cultura itinerante 29-30 SET. 10.30 Incontro tematico 29 SET. 19.00 Scuola elementare Viale della Resistenza Tel. 347 0393048 Promosso da: Comune di Grottole IRSINA Archivi e reti monastiche tra Alvernia e Basilicata: il priorato di Santa Maria di Juso e la Chaise-Dieu 29-30 SET. 9.00-13.00/15.30-19.00 Museo d’Arte Medievale e Moderna della Basilicata Palazzo Lanfranchi Piazza Pascoli, 1 Tel. 0835 256262 int. 26-27 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico della Basilicata Visita guidata I visitatori verranno accompagnati nelle sale del museo che custodiscono i reperti provenienti dalla colonia di Siris-Herakleia e dalle necropoli enotrie delle vallate dell’Agri e del Sinni. Il parco archeologico racchiude l’impianto urbano di Herakleia con quartieri caratterizzati da ambienti residenziali e produttivi. Pren. obbl. 29-30 SET. 9.00-20.00 Museo Archeologico Nazionale della Siritide Via Colombo - Tel. 0835 972154 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata Presentazione Presentazione degli atti del Convegno internazionale di studi tenutosi nel 2005. L’Abbazia di Santa Maria di Juso nel territorio di Irsina, insediamento monastico greco nel X secolo, nel 1133 fu sottoposta da Ruggero II all’abate della Chaise-Dieu e rappresentò l’unica dipendenza casadeiana in Italia meridionale. 29 SET. 18.00 Convento San Francesco Largo San Francesco Promosso da: Provincia di Matera, Regione Basilicata, Soprintendenza Archivistica della Basilicata, Università degli Studi della Basilicata BASILICATA < 7 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 > Provincia di Potenza GRUMENTO NOVA 27-08-2007 11:51 Pagina 8 MELFI L’opera forense di Domenico Cassini Museo Archeologico Nazionale del Melfese “Massimo Pallottino” Convegno Il culto e il riuso dell’antico Le vie dell’acqua 29 SET.- 31 0TT. 9.00-20.00 29 SET. 12.00 inaugurazione MARATEA Livia Drusilla. Biografia ed iconografia di una imperatrice Mostra Viene illustrata, con l’ausilio di fonti iconografiche, storiche e archeologiche, la vita di Livia Drusilla e della sua famiglia nell’ambito della politica di Roma e dell’Impero contemporaneo. Pren. Obbl. pomeridiana 29 SET.-31 DIC. 9.00-12.00 29 SET. 17.00 inaugurazione 28 SET. 19.30 Cultura e Territorio Visita guidata Il Museo è stato recentemente ampliato ed allestito all’interno del Castello normannosvevo. I reperti in mostra provengono dal comprensorio del Vulture-Melfese (VII secolo a.C.-II secolo d.C.). A quest’ultima fase risale uno splendido sarcofago in marmo asiatico rinvenuto nel territorio di Rapolla. Pren. Obbl. Museo Archeologico Nazionale “Dinu Adamesteanu” - Palazzo Loffedo Via Andrea Serrao Tel. 0971 21719 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata Museo Archeologico Nazionale del Melfese “Massimo Pallottino” Via dei Normanni Tel. 0972 238726 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata MOLITERNO Omaggio al concittadino patriota Domenico Cassini Mostra Verranno esposti dipinti di giovani artisti locali che ritraggono vari scorci del territorio di Montemilone. 24-30 SET. 17.00-20.00 Sala Comunale Largo Regina Elena Tel. 0972 99190 Promosso da: Comune di Montemilone - Biblioteca comunale “Annita Stingone” 28-30 SET. 8.00-20.00 Bibliomediateca “Giacomo Racioppi” Piazza Vittorio Veneto Tel. 800310707 [email protected] Dalla Mephitis al sistema idraulico regionale: la cultura dell’acqua in Basilicata Mostra La mostra presenta una selezione di immagini dei bacini artificiali della Basilicata e della sua rete fluviale. 29 SET.-15 OTT. 8.30-19.00 29 SET. 17.30 tavola rotonda POTENZA Biblioteca Nazionale di Potenza Via del Gallitello, 103 Tel. 0971 54829 [email protected] Promosso da: Biblioteca Nazionale di Potenza Cancellara: spigolature di storia dall’Archivio parrocchiale La vita quotidiana dei Lucani 29 SET. 9.00-13.00 Mostra Presentazione delle opere dell’avv. Domenico Cassini (1777-1837) sulla sua attività forense esercitata in favore dei diritti dei Comuni nei confronti degli ex feudatari. Visita guidata I visitatori verranno accompagnati nelle sale del museo che conserva reperti della Basilicata dall’età del ferro alla romanizzazione (II secolo d.C.) con illustrazione della storia dei popoli antichi e del loro rapporto con il mondo magno-greco. 29-30 SET. 9.00-20.00 29-30 SET. 9.00-20.00 Visita guidata Mostra documentaria. Pren. Obbl. > BASILICATA Il sito archeologico della Torre di Satriano: la storia, i reperti 25 anni di impegno per la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale Archivio di Stato Via Nazario Sauro, 1 Tel. 0971 56144 [email protected] Promosso da: Archivio di Stato di Potenza Mostra Saranno esposti materiali che illustrano il mondo dei Lucani nelle sue caratteristiche geografiche, insediative, religiose, nel costume e nella società. Mostra Verranno esposti i reperti rinvenuti nell’area archeologica della Torre di Satriano con testimonianze datate dal VI secolo a.C. 29-30 SET. 10.00-12.00/16.00-21.00 29 SET. 17.00 convegno Convento Sant’Antonio di Padova Largo Convento Tel. 0971 796215 Promosso da: Comune di Tito, in collaborazione con Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata, Scuola di specializzazione di archeologia della Basilicata, Associazione culturale “Donne 99”, Pro loco, Associazione Culturale ANSPI. VENOSA Libera il tempo: percorso culturale a Venosa 29 SET.-31 OTT. 9.30-12.00 29 SET. 12.00 inaugurazione Visite guidate Museo Archeologico Nazionale, Parco Archeologico, Abbazia della Santissima Trinità e Cattedrale di Sant’Andrea Apostolo. Istituto Magistrale Statale “Emanuele Gianturco” Via Zara Tel. 0971 26417 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata, in collaborazione con Istituto Magistrale Statale “Emanuele Gianturco” di Potenza, Comune di Grumento Nova Museo Archeologico Nazionale Piazza Castello, 1 Tel. 0972 36095 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Basilicata, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata 29-30 SET. 9.00-19.00 Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico della Basilicata Via Recinto II D’Addozio, 15 - 75100 Matera Tel. 0835 256211 Fax 0835 256246 [email protected] Soprintendente: Salvatore Abita Referente: Agata Altavilla Tel. 0835 256262 - [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Basilicata Via dell’Elettronica, 7- 85100 Potenza Tel. 0971 489411 Fax 0971 489418 [email protected] Soprintendente: Attilio Maurano Referente: Tonino Garzia Tel. 0972 36095 - [email protected] MONTEMILONE Palazzo De Lieto - Contrada Capo Casale Tel. 0973 877676 Promosso da: Soprintendenza Beni Archeologici della Basilicata, Centro Operativo Misto di Maratea 8 TITO Bibliomediateca “Giacomo Racioppi” Piazza Vittorio Veneto Tel. 800310707 [email protected] Promosso da: Comune di Moliterno - Bibliomediateca “Giacomo Racioppi” Mostra Le due mostre illustrano gli aspetti peculiari di culto nella Lucania antica, con particolare riferimento all’acqua, e il significato pratico-ideologico del riuso dei materiali e degli oggetti in antichità. Museo Archeologico Nazionale dell’alta Val d’Agri Contrada Spineta - Tel. 0975 65074 Promosso da: Soprintendenza per Beni Archeologici della Basilicata, in collaborazione con Comune di Grumento Nova, Comune di Viggiano, Liceo Classico di Viggiano, Liceo Scientifico di Marsico Nuovo Museo Archeologico Nazionale “Dinu Adamesteanu” Mostra In occasione della ricorrenza del venticiquennio delle attività del Centro Operativo Misto di Venosa si è inteso celebrare l’avvenimento con una mostra che ripercorre le tappe più significative del lavoro svolto per la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale. 29 SET.-1 DIC. 9.00-13.00 Castello Pirro del Balzo Piazza Castello Tel. 0972 36095 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Basilicata, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata Via Serrao, 11 - 85100 Potenza Tel. 0971 323111 Fax 0971 323261 [email protected] - www.archeobasi.it Soprintendente: Massimo Osanna Referente: Lucia Moliterni Tel. 0971.323209 - [email protected] Soprintendenza Archivistica per la Basilicata Discesa San Gerardo, 7 - 85100 Potenza Tel. 0971 24868 - Fax 0971 24943 [email protected] Soprintendente: Donato Tamblè Referente: Donatina Miranda Tel. 0971 24868 - [email protected] Archivio di Stato di Potenza Via Nazario Sauro, 1 - 85100 Potenza Tel. 0971 56144 Fax 0971 56223 [email protected] - www.aspz.it Direttore: Donato Tamblè Referente: Valeria Verrastro Tel. 0971 56144 - [email protected] Archivio di Stato di Matera Via Tommaso Stigliani, 25 - 75100 Matera Tel. 0835 331442 Fax 0835.332832 [email protected] Direttore: Antonella Manupelli Referente: Antonella Manupelli Tel. 0835.331442 [email protected] Biblioteca Nazionale di Potenza Via del Gallitello, 103 - 85100 Potenza Tel. 0971 54829 Fax 0971 55071 [email protected] www.bnpz.librari.beniculturali.it Direttore: Franco Sabia Referente: Anna Tramutola Tel. 0971 54829 anna.tramutola@beniculturali COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Basilicata Direttore Regionale: Alfredo Giacomazzi Corso XVIII Agosto 1860, 84 - 85100 Potenza Tel. 0971 328111 - Fax 0971 328220 [email protected] www.basilicata.beniculturali.it Coordinatori per la Comunicazione: Elvira Pica Tel. 0971 328201 - [email protected] Massimo Carriero Tel. 0971 328213 - [email protected] BASILICATA < 9 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:51 Pagina 10 CALABRIA > Provincia di Cosenza CASTROVILLARI Con lo slogan Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa anche quest’ anno in Calabria Soprintendenze, Archivi e Biblioteche hanno pianificato, con il coordinamento della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici, per i giorni 29 e 30 settembre importanti momenti di studio, mostre e visite guidate intese a promuovere una più ampia conoscenza del patrimonio archeologico, artistico, documentario e bibliografico. La millenaria storia della nostra regione costituisce, com’ è noto, forse un esempio tra i più significativi di quell’integrazione e stratificazione culturale realizzatasi nel corso di parecchi millenni fra etnie diverse ed ancora viva nelle tradizioni, nel folklore, nell’arte del nostro territorio. In tal senso risultano di estremo interesse le mostre documentarie organizzate dagli Archivi di Stato di Cosenza e Vibo Valentia. A Castrovillari, presso la locale sezione dell’Archivio di Stato di Cosenza, è organizzata una mostra documentaria intesa a far emergere le testimonianze dell’antica presenza in quel territorio dell’etnia albanese, con le sue tradizioni e il suo folklore, perché l’identità culturale di un popolo non solo non venga trascurata nell’era della globalizzazione, ma vada meglio compresa attraverso la lettura del suo passato. A Vibo, invece, le carte d’archivio restituiscono con vivacità descrittiva un episodio politico del lungo Viceregno spagnolo in Calabria, l’insediamento di Gregorio de Silva quale governatore dello Stato di Mileto, Francavilla e Pizzo, evento che viene celebrato nell’antica Monteleone con tutta la magniloquenza propria della cultura e della tradizione spagnola. 10 > CALABRIA E, se è vero che la valorizzazione dei beni culturali passa attraverso l’informazione e la conoscenza, forse è la Stampa che meglio di ogni altro canale concorre a diffonderla. In tal senso la Biblioteca Nazionale di Cosenza ha voluto far coincidere con la manifestazione nazionale di Settembre, la presentazione del Fondo Gallina, donato con gesto di grande liberalità all’Istituto calabrese da Francesco Gallina, direttore de Il Quotidiano, periodico della provincia cosentina, e, nella stessa occasione illustrare i risultati del progetto di digitalizzazione degli antichi periodici posseduti dalla Biblioteca. Il 2007, anno in cui ricorrono le celebrazioni di due grandi figure, San Francesco da Paola e Giuseppe Garibaldi, eminenti agli occhi del mondo contemporaneo per vicende diverse, anche in Calabria sono state realizzate dagli Istituti del Ministero due importanti mostre, curate rispettivamente dalla Soprintendenza Archivistica della Calabria e dall’Archivio di Stato di Reggio Calabria. La prima, dedicata al santo calabrese il cui culto ha valicato i confini regionali ed acquistato una dimensione europea, espone significative testimonianze iconografiche e documentarie della mai sopita devozione delle genti di Calabria all’umile frate di Paola; la seconda rende omaggio e significativamente ripercorre, grazie ad un inedito viaggio tra le carte d’archivio, le tappe della Spedizione dei Mille nella provincia di Reggio Calabria dallo sbarco a Melito all’avanzare faticoso attraverso l’impervio Aspromonte. È un calendario di iniziative intenso e dal quale, soprattutto, emerge che lo spirito e gli intendimenti propri della manifestazione nazionale sono stati egregiamente perseguiti. Attraverso i documenti d’archivio la storia, l’identità, le tradizioni e la cultura del popolo italo-albanese Mostra La mostra intende focalizzare l’attenzione sull’antica presenza dell’etnia albanese nel territorio cosentino. 29-30 SET. 28 SET. 17.30 presentazione presso Protoconvento di Castrovillari Tel. 0984 27201 www.area.cs.cnr.it/beni/archiviostatocs/ Promosso da: Sezione di Castrovillari dell’Archivio di Stato di Cosenza COSENZA Tracce d’Europa a Cosenza: arte, tradizioni e cultura dal medioevo all’età Moderna Altro Itinerari, conversazioni e incontri nel cuore della Cosenza storica per una rilettura attraverso significative testimonianze delle comuni matrici culturali europe. Pren. Obbl. 29 SET. 18.00 Centro storico Via Gian Vincenzo Gravina Tel. 0984 795639 [email protected] Promosso da: Soprintendenza PSAE Calabria/ UNICAL Calabria Comune di Cosenza > Provincia di Reggio Calabria > Provincia di Vibo Valentia LOCRI VIBO VALENTIA Le arti minori in Archivio Memoria storica e Identità Culturale. Tra passato e presente Mostra Esposizione dei decori del notaio P. Pedullà di Siderno del XVIII secolo, riprodotti dagli allievi dell’Istituto d’ arte di Locri diretti dal prof. Tony Custureri e loro possibile utilizzazione per “usi altri”. Pren. Obbl. 29 SET. 9.30 Istituto d’ Arte - Via Roma, 35 Promosso da: Sezione Archivio di Stato di Locri in collaborazione con l’Istituto d’ arte “Panetta” di Locri ed il Comune di Locri COSENZA REGGIO CALABRIA Il decennio francese nella provincia di Cosenza: legislazione ed amministrazione Mostra La mostra ripercorre attraverso documenti inediti fatti dell’amministrazione francese nel territorio cosentino. Pren. Obbl. Garibaldi dal mare all’Aspromonte > Provincia di Crotone 29 SET. 9.30 Via Miceli, 67 Tel. 0984 27201 www.area.cs.cnr.it/beni/archiviostatocs Promosso da: Archivio di Stato di Cosenza La stampa italiana nel Fondo F. Gallina Presentazione La nuova Sala Periodici, fresca di restauro, è stata attrezzata con tutti i dispositivi tecnologici che consentono la ricerca in digitale. Per la peculiarità del periodico, autostrada dell’informazione, si è voluto far coincidere le Giornate Europee del Patrimonio con la presentazione del Fondo F. Gallina, ricchissimo di testate di periodici. Nell’occasione, sarà intestata la Sala a Francesco Gallina e presentata la ricerca in digitale sui periodici antichi posseduti dalla Biblioteca. 29 SET. 16.30-19.30 30 SET. 8.30-19.30 Biblioteca Nazionale Cosenza Sala Periodici Piazza A. Toscano Tel. 0984 72509-10 [email protected] Promosso da: Biblioteca Nazionale Cosenza Mostra Esposizione di documenti e cimeli che illustrano la spedizione dei Mille, i fatti d’Aspromonte e l’ultimo viaggio di Garibaldi nel Sud d’Italia. Pren. Obbl. 29 SET. 10.00 presentazione 9.00-13.00 giorni feriali CROTONE Castelli e borghi medioevali della Presila crotonese Visita guidata Visita guidata al Castello medioevale di Santa Severina, al castello feudale di Caccurri e all’antico borgo abbandonato di Acerenthia. 29 SET. 9.00 Visita a Santa Severina, Cerentia, Caccurri Via Mario Nicoletta, 28 Tel. 0962 952625 [email protected] www.provincia.crotone.it Promosso da: Fondazione Odyssea in collaborazione con il Comune di Santa Severina, Comune di Cerenzia, Comune di Caccurri & Effe. Chateau Archivio di Stato di Reggio Calabria Sala Conferenze - Via Lia (Traversa Casalotto) Tel. 0965.6532211 [email protected] www.digilander.libero.it/asreggioCalabria Promosso da: Archivio di Stato di Reggio Calabria in collaborazione con Comitato per il Bicentenario della nascita di Garibaldi Il cammino di S. Francesco da Paola attraverso la Calabria Mostra Testimonianze di un percorso di fede e di devozione. 29 SET. 9.00-13.00/15.30-18.30 Palazzo “Tommaso Campanella” Sede Consiglio regionale della Calabria Via Cardinale Portanova Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Calabria in collaborazione con le Diocesi della Calabria Mostra L’iniziativa si propone l’obiettivo di offrire, alla vasta gamma di utenza e soprattutto ai giovani, attraverso una serie di documenti d’archivio, testimonianze sulla grande influenza esercitata da alcuni paesi europei nella formazione culturale del nostro paese, con particolare riferimento agli usi, ai costumi e alle tradizioni, contribuendo, così, a far meglio comprendere il mescolamento e l’interazione avvenuti nel corso di alcuni secoli tra culture diverse. Si cercherà di richiamare l’attenzione su un evento di particolare rilevanza storica e culturale del marzo 1676. Si tratta della “Presa di possesso dello Stato di Mileto, Francavilla e Pizzo”. I tre feudi, alla morte del principe Rodrigo de Silva, passarono in dominio del di lui figlio ed erede Gregorio. Il mandato di procura di insediamento del governatore e vicario dello stato in questione venne firmato a Madrid in data 18 gennaio 1676. 29 SET. 9.30 Archivio di Stato Sala Conferenze Via J. Palach, 46 Tel. 0963 991392 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASVV/home.htm Promosso da: Archivio di Stato di Vibo Valentia Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Calabria Piazza Valdesi, 13 - Cosenza Tel. 0984 75905 - Fax 0984 74987 [email protected] Soprintendente: Francesco Paolo Cecati Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico della Calabria Via Gian Vincenzo Gravina (Palazzo Arnone) - Cosenza Tel. 0984 795639 - Fax 0984 471246 [email protected] Soprintendente: Salvatore Abita Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria Piazza De Nava - Reggio Calabria Tel. 0965 812255-6 - Fax 0965 25164 [email protected] Soprintendente: Piero Guzzo Soprintendenza per i Beni Archivistici della Calabria Via Demetrio Tripepi, 59 - Reggio Calabria Tel. 0965 29910 - Fax 0965 812441 [email protected] archivi.beniculturali.it/SARC/ Soprintendente: Francesca Tripodi Archivio di Stato di Catanzaro Piazza Rosario, 6 - Catanzaro Tel. 0961 726336 - Fax 0961 744522 [email protected] Direttore: Luisa Patricia Raffaela Porchia Vescio di Martirano Archivio di Stato di Cosenza Via Miceli, 6 - Cosenza Tel. 0984 27201-472111 - Fax 0984 793120 www.area.cs.cnr.it/beni/ArchivioStatoCS/ Direttore: Maria Letizia FAZIO Archivio di Stato di Reggio Calabria Via Lia Casalotto - Reggio Calabria Tel. 0965 653211 - Fax 0965 6532212 [email protected] Direttore: Domenica Lia Baldissarro Archivio di Stato di Vibo Valentia Via Jan Palach - Vibo Valentia Tel. 0963 991392 - Fax 0963 991695 [email protected] Direttore: Teresa Muscia Biblioteca Nazionale Piazza Toscano - Cosenza Tel. 0984 72509-10 - Fax 0984 76757 [email protected] www.bncs.librari.beniculturali.it Direttore: Elvira Graziani COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Calabria Direttore Regionale: Francesco Prosperetti Via Scylletion,1 - Roccelletta di Borgia (CZ) Tel. 0961 391048-87 Fax 0961 391033 [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Maria Teresa Sorrenti CALABRIA < 11 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 CAMPANIA 27-08-2007 11:51 Pagina 12 > Provincia di Avellino Proposto da Le giornate europee del Patrimonio, azione congiunta del Consiglio d’Europa e della Commissione Europea, sono condivise dai 48 stati firmatari della Convenzione culturale europea e, da oltre 15 anni, offrono l’occasione di celebrare una volta all’anno l’unità e la diversità del patrimonio comune che conferisce all’Europa il suo volto. Anche quest’anno il Ministero per i Beni e le Attività Culturali presenta eventi e iniziative rappresentative della cultura e del patrimonio orientati a incentivare e rafforzare il dialogo e lo scambio culturale tra i Paesi europei. Lo slogan scelto dall’Italia “Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa” è particolarmente significativo per la Campania, da sempre crocevia internazionale e luogo di elezione per gli scambi non solo fra l’Italia Meridionale e settentrionale, ma tappa imprescindibile delle rotte che attraversano il Mediterraneo creando una irripetibile circolazione di arte e cultura. In particolare nel calendario della Campania sono inserite le manifestazioni del Fondo per l’Ambiente Italiano e di Autostrade per l’Italia che, per la circostanza, aprono al pubblico alcuni siti prestigiosi sparsi sul territorio regionale, dai Castelli longobardi di Avella e Monteforte Irpino al settecentesco giardino di Bovino. Fra le manifestazioni presentate, di grande interesse appare l’esposizione delle incisioni di Dürer al Museo di Capodimonte che, in concomitanza con la mostra sul grande maestro tedesco a Roma, rivela quanto siano stati reciprocamente fruttuosi i contatti fra il pittore e l’arte italiana. Evento culturale che segna l’inizio delle attività dopo l’estate, anche quest’anno le giornate europee costituiranno l’occasione di accedere ai settori meno noti del patrimonio e di questo riteniamo doveroso ringraziare tutti i responsabili. 12 > CAMPANIA e AVELLA Un esempio delle antiche tecniche costruttive militari della Campania Visita guidata Castello Longobardo di Avella. Costruito dai Longobardi nel VII secolo, quando i duchi di Benevento sottomisero la Campania e il Sannio, fu successivamente potenziato dai Normanni, dagli Svevi, dagli Angioini e dagli Aragonesi. 29-30 SET. 9.00-14.00/15.00-18.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 16.30 Castello Longobardo di Avella Piazza Castello www.comune.avella.av.it Autostrada A16 - Uscita Baiano In collaborazione con: Comune di Avella Proposto da e > Provincia di Benevento MONTEFORTE IRPINO Proposto da Il castello medievale costruito in epoca longobarda Altro Castello medievale di Monteforte Irpino. Sul colle di S. Martino si stagliano i cospicui ruderi dell'imprendibile fortezza medievale, costruita già in epoca longobarda ed in seguito ampliata dagli Angioini e dagli Aragonesi. 29-30 SET. 9.00-22.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 29 SET. 20.00 “La vita è sogno” spettacolo di musica e poesia 30 SET. 20.00 serata di musica napoletana Castello medievale di Monteforte Irpino Piazza San Martino Autostrada A16 - Uscita Avellino Ovest In collaborazione con: Comune di Monteforte Irpino Proposto da e BENEVENTO I giardini della rocca e il lapidario romano e BENEVENTO Un capolavoro del XII secolo Visita guidata Chiostro di Santa Sofia. Opera notevolissima della prima metà del dodicesimo secolo, il chiostro si compone di quattro gruppi di eleganti quadrifore. Di particolare pregio il grande capitello composito antico nel cortile interno. 29-30 SET. 8.30-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00 Chiostro di Santa Sofia - Piazza Santa Sofia www.provincia.benevento.it Autostrada A16 - Uscita Benevento In collaborazione con: Provincia di Benevento Visita guidata Giardini della Rocca dei Rettori. L'ampio giardino che affianca il castello accoglie un singolare lapidario dedicato ai miliarii della Via Traiana, e frammenti architettonici romani, rinvenuti a Largo Feuli. 29-30 SET. 8.30-19.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 Giardini della Rocca dei Rettori - Piazza Castello www.provincia.benevento.it Autostrada A16 - Uscita Benevento In collaborazione con: Provincia di Benevento PIETRELCINA CASALUCE ... e sulle onde viaggiò Casaluce: le pitture fiorentine e i cimeli della Terra Santa Mostra “...e sulle onde viaggiò” è il titolo di una mostra documentaria itinerante, organizzata dalla Soprintendenza Archivistica per la Campania sul percorso socio-spirituale di San Francesco di Paola in terra campana, in occasione del V centenario dalla morte. La documentazione esposta copre un arco di tempo che va dal 1600 al 1900; in particolare si segnalano documenti inediti provenienti dal convento dell’Ordine dei Padri Minimi di PozzanoCastellammare di Stabia, Ordine fondato da San Francesco di Paola. La documentazione testimonia il vivere quotidiano e la gestione amministrativa contabile della comunità dell’Ordine dei Padri Minimi. Inoltre, a dimostrazione della diffusione del culto per il Santo, sono esposti registri di alcune Parrocchie intitolate al Suo nome. 29-30 SET. 9.00-12.00/17.00-19.00 Centro sociale per anziani - “Grazio Forgione” Piazza SS.Annunziata - Tel. 0824 991257 [email protected] Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Campania > Provincia di Caserta e MONTEFUSCO BENEVENTO Interesse universale della biblioteca L’antico carcere, Spielberg dell’Irpinia Hortus Conclusus, tra colonne romane e arte contemporanea Visita guidata Carcere Borbonico. Nella piazza principale, sotto l'odierno municipio, si trova l'antico carcere. Era una fortezza, successivamente adattata a tribunale dagli Aragonesi nel 1743 e quindi a carcere dai Borboni. Visita libera Hortus Conclusus. Nel cuore antico di Benevento, l’Hortus Conclusus accoglie in armonica e singolare contrapposizione brani di colonne romane e capitelli con le opere contemporanee del maestro Mimmo Paladino. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Didattica e non solo Palazzo abbaziale di Loreto di Mercogliano, progettato da D.A. Vaccaro e portato a termine da M. di Blasio. È l’abitazione dei monaci della Congregazione Benedettina di Montevergine e vi sono custoditi autentici tesori di arte. Visite guidate al Complesso Monumentale incluso eccezionalmente salone e archivio settecentesco. In Biblioteca 2 mostre permanenti, riapertura mostra: Scisma e commenda all’abbazia di Montevergine e quella per la nascita di G. Garibaldi: Garibaldi rivoluzionario nella società e nella chiesa. Pren. Obbl. 29 SET. 9.30/11.30/15.30 17.00 visite guidate 30 SET. 9.30/11.30 visite guidate Palazzo Abbaziale di Loreto di Mercogliano Via Domenico Antonio Vaccaro, 1 Tel. 0825 787191-789933 [email protected] www.montevergine.librari.beniculturali.it Promosso da: Biblioteca Statale di Montevergine 29-30 SET. 9.00-14.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00 Carcere Borbonico Piazza Castello - Tel. 0825 964644 www.comune.montefusco.av.it Autostrada A16 - Uscita Benevento In collaborazione con: Comune di Montefusco e e MERCOGLIANO 29-30 SET. 9.00-19.45 Hortus Conclusus - Via Vico Noce Autostrada A16 - Uscita Benevento In collaborazione con: Comune di Benevento CASERTA Caserta senza frontiere. Cinquant’anni di Europa nei documenti dell’Archivio di Stato Mostra Documentaria e bibliografica. Pren. obbl. 29 SET. 9.00-13.00 Archivio di Stato - Via dei Bersaglieri, 7 Tel. 0823 355665 - [email protected] www.archivi.beniculturali.it Promosso da: Archivio di Stato di Caserta Proposto da Proposto da Proposto da Convegno Il tema del Convegno è la riscoperta di Casaluce come luogo di Arte e di Storia della prima fortezza Normanna d’Italia e del bacino del Mediterraneo (sec XI), trasformata in Monastero Celestino (sec. XIV). Un escursus culturale tra architettura gotica e pitture fiorentine (sec. XIV) dell’Abbazia Santuario custode dell’Icona bizantina di Santa Maria di Casaluce (sec. XI) e delle due Idrie di Cana di Galilea (I sec. a.C.) provenienti da Gerusalemme. 30 SET. 18.00 Santuario di Casaluce - Piazza Castello Tel. 334 5401823 - [email protected] Promosso da: Gruppo promotore di Storia, Arte e Culto “Padre Donato Polieni da Siderno” Proposto da e BENEVENTO La Villa Comunale di Benevento e i suoi scenari Visita guidata Villa Comunale. Inaugurata a fine Ottocento, l'architettura verde rifugge da qualsiasi riferimento a forme geometriche e ospita piante rare ed esotiche, con sapiente artificio che imita la casualità naturalistica. 29-30 SET. 9.00-24.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 17.00 Proposto da e XII Esperienza Internazionale Fotografica dei Monumenti Didattica e non solo la Reggia di Caserta. Inserita dal 1997 nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO è espressione massima di quell’architettura settecentesca di respiro europeo fortemente voluta da Carlo di Borbone. Dal 1998, grazie all’aiuto del Consiglio Europeo, l’Italia tramite il Mibac aderisce al concorso fotografico dell’Efim indetto dalla Direzione Generale del Patrimonio Culturale della Catalogna. Saranno esposte fotografie provenienti da 40 paesi europei e dalle scuole casertane e beneventane che hanno aderito al progetto il Museo all’Aperto. 24 SET. 9.00-16.00 Reggia di Caserta - Viale Douhet Tel. 0823 277111 - www.reggiadicaserta.org [email protected] Promosso da: Soprintendenza BAPPSAE di Caserta e Benevento e Direzione Generale del Patrimonio Culturale della Catalogna Proposto da e CASERTA L’Eremo di San Vitaliano tra le verdi campagne di Casola Visita guidata Eremo di San Vitaliano in Casola. Immerso nel verde di Casola, l’Eremo di San Vitaliano, uno dei più suggestivi casali di Caserta vecchia, conserva ancora le tracce delle sue antiche origini e la chiesa con altare in tufo e stucco. CAPODRISE CASERTA Artifici barocchi e rigori neoclassici nella dimora del pittore settecentesco Il progetto di Ferdinandopoli, patrimonio UNESCO 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 15.00, 16.30 Visita guidata Complesso monumentale Belvedere di San Leucio. Nato come riserva di caccia della vicina Reggia, fu trasformato da Ferdinando di Borbone con un progetto all’avanguardia in “colonia dei setaioli”. Dal 1997 è Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Pren. Obbl. Eremo di San Vitaliano in Casola Via Eremo San Vitaliano Casola di Caserta Tel. 0823 371487 Autostrada A1 - Uscita Caserta Nord In collaborazione con: Parrocchia di San Marco Evangelista in Casola Visita guidata Casa Museo del Pittore Domenico Mondo. L'antico palazzo ospita l'affascinante residenza del pittore, conservando opere d'arte e i ricchi arredi originali. All'esterno, oltrepassando l'intrico di rami, si apre un giardino inaspettato in cui regna un'atmosfera irreale. 29-30 SET. 17.00-20.00 visite guidate ore 17.00, 18.00, 19.00 Casa Museo del Pittore Domenico Mondo Via Domenico Mondo, 5 - Tel. 0823 442710 Autostrada A1 - Uscita Caserta Nord In collaborazione con: Associazione Gia.D.A. 29-30 SET. 9.30-12.00/15.30-17.00 visite guidate ogni ora Via Atrio Superiore Parrocchia, 3 Tel. 0823 273155 - www.comune.caserta.it [email protected] Autostrada A1 - Uscita Caserta Nord In collaborazione con: Comune di Caserta Villa Comunale - Viale Atlantici Tel. 0824 357344 Autostrada A16 - Uscita Benevento In collaborazione con: Comune di Benevento CAMPANIA < 13 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Proposto da e 27-08-2007 11:52 Pagina 14 > Provincia di Napoli RECALE NAPOLI Il casale settecentesco immerso in un elegante giardino Ricordi da un Mondo Lontano correlazioni Visita libera Giardino dei Duchi Guevara di Bovino. Il parco ospita geometrie classiche e rarità botaniche come l’albero dei tulipani, rare specie di camelie e più di mille piante di Agapanthus di un’antica varietà. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Mostra Il mondo lontano è la nostra interiorità, universo unico per definizione e costituzione che ci identifica e che è visibile solo a noi stessi nella sua interezza. Così Jeannette Rütsche - Sperya definisce con chiarezza l’oggetto della sua esplorazione artistica, che è ricerca dinamica, in costante equilibrio tra il dentro e il fuori, tra un mondo lontano sempre più visibile allo spirito e una realtà che di questo mondo si fa riflesso. La geometria frazionaria, o geometria frattale (termine introdotto nel 1975 dal matematico Mandelbrot), è il punto da cui parte la sua ricerca artistica: una geometria utilizzata per studiare il comportamento dei fenomeni naturali complessi non misurabili in termini euclidei. L’artista si concentra nel punto di intersezione tra matematica, informatica e creatività, dove quest’ultima è la reale protagonista, raggiungendo esiti espressivi di indubbia raffinatezza, originalità visionaria, composta armonia, preziosa ricerca spirituale. 29-30 SET. 10.00-13.00 Giardino dei Duchi Guevara di Bovino Piazza della Repubblica, 5 Autostrada A1 - Uscita Caserta Nord In collaborazione con: Famiglia Porfidia RIARDO Nuovi e importanti ritrovamenti nella Piana di Riardo Conferenza Tra le attività organizzate per la manifestazione, a cura delle dott.sse Colonna Passaro e Silvia Svanera verrà tenuta una conferenza illustrativa dei nuovi e significativi risultati delle ricerche condotte dalla Soprintendenza nella Piana di Riardo. 29 SET. 18.00 Sala Consiliare del Comune di Riardo Piazza Vittoria - Tel. 0823 98104 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle province di Napoli e Caserta MASSA LUBRENSE La dimora intatta e incantata delle sirene Visita libera Baia di Ieranto. Sulla costa meridionale della penisola sorrentina di fronte ai faraglioni di Capri. Luogo di bellezza incontaminata che da ragione alla tradizione, ripresa da tanti poeti dell’antichità, che vi poneva la dimora delle Sirene. 29-30 SET. dall’alba ad un’ora prima del tramonto Baia di Ieranto Tel. 335 8410253 / 330 607282 [email protected] Via terra: Autostrada A3 - Uscita Castellamare di Stabia e poi da Nerano a piedi per 40’ Via mare: da Marina di Cantone con barche autorizzate dall’Ente gestore della Riserva Marina di Punta Campanella 14 > CAMPANIA 29 SET. 10.00-13.00 visitabile fino al 27 ottobre Palazzo Marigliano Salone delle Feste Via San Biagio dei Librai, 39 Tel. 081 4935501 [email protected] www.archivistica-na.it Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Campania Dai Trattati di antico regime alle vie future dell’integrazione culturale: Archivio di Stato e Istituti europei di cultura a Napoli Nuova e antica acquisizione per Palazzo Reale di Napoli: il busto di porcellana della Duchessa di Berry Conferenza La manifestazione in oggetto consisterà in una tavola rotonda per la presentazione di un volume edito dalla Prefettura di Napoli per la pubblicazione degli atti della giornata del 4 maggio 2007 in onore dei trattati di Roma. 29 SET. 9.00-13.00 Esposizione bibliografica e documentaria “Le istituzioni culturali a Napoli nel decennio francese” 29 SET. 16.00 inaugurazione 9.00-13.30 visite Biblioteca Universitaria di Napoli - Sala Rari Via Giovanni Paladino, 39 Tel. 081 5517025-5517153 [email protected] Promosso da: Biblioteca Universitaria di Napoli Proposto da e Attività del Laboratorio di Conservazione e Restauro del Museo Archeologico Nazionale di Napoli Apertura straordinaria In occasione della manifestazione, è prevista una apertura straordinaria al pubblico del Laboratorio di Conservazione e Restauro del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, con dimostrazioni sulle attività di restauro in corso. Pren.Obbl. 29 SET. 9.30/11.00/12.30 Laboratorio di Conservazione e Restauro del Museo Archeologico Nazionale di Napoli Piazza Museo, 19 Tel. 081 442211 / 0581 4422270-273 [email protected] www.archeona.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici delle province di Napoli e Caserta NAPOLI “Darsena della Vela” a Bagnoli La Biblioteca Nazionale a Napoli “Crocevia” delle grandi strade della cultura La sezione teatrale Mostra Significativo per diffondere la conoscenza e incentivare lo scambio dialettico tra passato e futuro tra i diversi paesi europei è il progetto “Darsena della Vela” a Bagnoli della società Marine di Napoli s.r.l. indirizzato dal progettista Arch. Maria Elisabetta Persico a configurare, secondo le previsioni del Piano Urbanistico Esecutivo, un intervento perfettamente integrato nell’ambiente circostante nella zona di parco nella quale sono ubicati gran parte dei manufatti di archeologia industriale. Didattica e non solo La Biblioteca aderisce alle “Giornate Europee del Patrimonio”e promuove con il coinvolgimento delle Università, della Soprintendenza Beni Architettonici e il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico, il progetto La Biblioteca Nazionale a Napoli “Crocevia” delle grandi strade della cultura. Il progetto prevede: un ciclo di incontri con esposizioni a tema con autori, docenti e artisti; una mostra sulla “belle epoque”; attività didattiche con le scuole; visite guidate agli ambienti della biblioteca con illustrazione dei fondi. Il progetto prende il via sabato 29 settembre con l’incontro “Le strade della scrittura: dai papiri ai manoscritti”. Seguiranno nel corso del mese di ottobre gli incontri:Le strade dei grandi viaggiatori: l’Europa a Napoli, Le strade raccontate: le antiche guide di Napoli, Le strade del passato: la belle epoque a Napoli, Le strade di ferro: ferrovie, treni, stazioni a Napoli, Le strade della legalità: il futuro possibile di Napoli, Le strade della fantasia: spazio ai giovanissimi! Archivio di Stato - Sala Filangieri Piazzetta Grande Archivio, 5 - Tel. 081 5638301 [email protected] www.archiviodistatodinapoli.it Promosso da: Archivio di Stato di Napoli Mostra Sala Rari della Biblioteca Universitaria di Napoli. Da poco ristrutturata, contiene materiale antico e di pregio della Biblioteca. L’esposizione intende testimoniare i rapporti tra l’Italia e la Francia, un paese europeo che ha avuto una importante influenza nella formazione culturale del nostro paese, e documentare il ruolo avuto dalla Biblioteca Universitaria nel panorama delle istituzioni napoletane durante gli anni che vanno tra il 1806 e il 1815. NAPOLI Mostra Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali ha acquisito al patrimonio pubblico un raffinato ritratto in biscuit che raffigura, a grandezza naturale, la figlia di Francesco di Borbone re di Napoli, Carolina Fernanda, andata sposa al Duca di Berry nel 1816, nello stesso Palazzo reale. Protettrice dell’arte e delle manifatture di porcellana, la Duchessa, come madre dell’ultimo Borbone di Francia, Enrico, Conte di Chambord, giocò un ruolo importante nella vita pubblica europea nell’età della Restaurazione. Il busto, realizzato da Dominque Denuelle e databile tra il 1823 e il 1828, proviene dalle stesse collezioni borboniche, come risulta da una dettagliata documentazione di acquisto conservata in Archivio di Stato. Dunque un acquisto di recupero, che attraverso un delicatissimo manufatto, rianima di volti e personaggi il percorso espositivo della Reggia di Napoli, stabilendo un ponte di contatti tra Napoli e la Francia dell’Ottocento. 29 SET. 9.00-14.00 Palazzo Reale di Napoli - Sala pompeiana Piazza Plebiscito, 1 Tel. 081 5808111 [email protected] www.palazzorealenapoli.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per Napoli e provincia 29 SET. per l’orario telefonare Biblioteca Nazionale di Napoli Sala Rari - Palazzo Reale Piazza del Plebiscito, 1 Tel. 081 7819211 [email protected] www.bnnonline.it Promosso da: Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III” di Napoli, in collaborazione con le Università e la Soprintendenza Beni Architettonici e il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Napoli Albrecht Dürer incisore. L’Italia e l’Europa collegate Mostra Attraverso una selezione di circa cinquanta splendide incisioni del grande maestro tedesco, giunto in Italia, a Venezia, nel 1494, sarà possibile ripercorrere la sua carriera artistica attraverso ‘fogli’ de La Grande Passione, La vita di Maria, Il carro trionfale di Massimiliano I d’Asburgo. Approfondimenti tematici, a cura di Gianluca Puccio ed Elena Maffe. 29-30 SET. 11.00 Museo di Capodimonte Via Miano, 2 Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano Mostra In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, al Museo e Certosa di San Martino è prevista l’apertura della Sezione Teatrale che propone, attraverso un percorso di cinque sale, testimonianze iconografiche del teatro napoletano tra Settecento e Novecento. I bozzetti per scenografie del sec. XIX, dipinti e disegni relativi alla storia del Teatro San Carlo e l’Opera seria, cimeli del Teatro San Carlino e della commedia pulcinellesca. Il percorso si conclude nella sala dedicata a Raffaele Viviani. Nella ‘sala dell’evento’ è, inoltre, prevista una mostra dedicata al pittore Luigi Crisconio. 29 SET. per l’orario telefonare Museo e Certosa di San Martino Largo San Martino - Tel. 081 2294502 Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano 29-30 SET. 9.00-14.00 Proposto da Visita guidata Chiesa di Santa Maria delle Anime del Purgatorio. Fu edificata a partire dal 1616 per volontà di un gruppo di nobili napoletani. Dipinti di Massimo Stanzione, Andrea Vaccaro e Luca Giordano adornano rispettivamente l'altare maggiore e le cappelle. Apertura Straordinaria Fruibilità del Museo Civico in Castel Nuovo. Oltre al Museo Civico sarà visitabile gratuitamente anche la Mostra Antologica di Gianni Lizio, promossa dall’Assessorato alla Cultura e dall’Associazione “Arte e Territorio”. 29 SET. 9.00-19.00 30 SET. 9.00-14.30 chiusura biglietteria un’ora prima Museo Civico in Castel Nuovo Piazza Municipio - Tel. 081 7957700-5524083 [email protected] www.comune.napoli.it Promosso da: Comune di Napoli - IX Direzione Centrale delle Politiche Culturali Sportive e del Tempo Libero - Servizio Patrimonio Artistico e Museale - Promosso da Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Visita guidata Chiesa della Santissima Annunziata Maggiore A.G.P. Riedificata da Luigi Vanvitelli a fine Settecento, la chiesa regala all'interno una navata unica, maestosa e di nobile effetto per le colonne marmoree e lo slancio dell'elegante cupola. Via Annunziata, 34 - Tel. 081 283017 Autostrada A1 - Uscita Napoli Nord In collaborazione con: Comune di Napoli e Incontri Napoletani ONLUS NAPOLI Apertura Straordinaria e visite guidate Museo della città sotterranea che mostra la vita del sottosuolo dall’epoca dei greci alla nostra, nel luogo dove si incontrano i tracciati dei diversi acquedotti che ancora sopravvivono sotto il centro antico di Napoli, la porta per una inedita visione della città. Museo Civico in Castel Nuovo Chiesa della Santissima Annunziata Maggiore, tra eleganza e magnificenza e Capolavori della Napoli barocca: la Chiesa del Purgatorio ad Arco Museo del Sottosuolo Piazza Cavour, 140 Tel. 081 5467791 [email protected] www.napoliunderground.org NAPOLI 29-30 SET. 8.30-14.00 Napoli Camera di Commercio Via S. Aspreno, 2 Tel. 081 5527866 Il territorio invisibile 29 SET. 18.00/19.00 30 SET. 10.00/11-30 Proposto da e 29-30 SET. 9.00-13.00 Chiesa di Santa Maria delle Anime del Purgatorio Via Tribunali, 39 Tel. 081 459312 Autostrada A1 - Uscita Napoli Nord In collaborazione con: Opera Pia Purgatorio ad Arco ONLUS e Incontri Napoletani ONLUS NAPOLI – BAIA Area archeologica di Baia Visita guidata sottomarina / Concerto L’evento ha lo scopo di accomunare tre grandi passioni: archeologia, mare e jazz. Palcoscenico di tale connubio saranno le acque del golfo di Napoli, in particolare quelle del Parco Sommerso di Baia che è oggi considerato da molti divers la “Pompei subacquea” per la straordinaria ricchezza di reperti archeologici. Sono visibili, infatti, i resti colossali della Terme di Baia, numerosi mosaici, colonnati e perimetri di edifici di epoca romana e l’Anfiteatro Flavio di Pozzuoli. Saranno organizzate visite guidate sottomarine accompagnate da esperti sub. La giornata si concluderà con un concerto di musica jazz. Sarà, inoltre, allestita una mostra fotografica con immagini dell’area sommersa. Pren. Obbl. 29 SET. 10.00-12.00 Immersione, visita guidata 21.OO Concerto Baia sommersa - Tel. 3381091537 [email protected] Promosso da: MiBAC, ass.cult. Archeojazz, ass. cult. Oceanus ONLUS in collaborazione con Assodiving Flegreum CAMPANIA < 15 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Proposto da e Pagina 16 Proposto da e NAPOLI NAPOLI Il ritorno di Caravaggio: il Martirio di Sant'Orsola a Palazzo Zevallos Stigliano Capolavori della Napoli barocca: la Chiesa di Santa Maria della Sanità Visita guidata Galleria di Palazzo Zevallos Stigliano, sede museale di Intesa Sanpaolo. Dall’ultimo capolavoro di Caravaggio alle immagini sette-ottocentesche di Napoli e del territorio campano realizzate dai vedutisti olandesi G. Van Wittel e A.S. Pitloo. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate alla formazione di gruppi Galleria di Palazzo Zevallos Stigliano Via Toledo, 185 Tel. 800 16052007 www.palazzozevallos.com Autostrada A1 - Uscita Napoli Nord In collaborazione con: Intesa Sanpaolo Visita guidata Chiesa di Santa Maria della Sanità. Una delle più belle chiese barocche della città, colpisce per la notevole cupola rivestita di maioliche gialle e verdi. L’interno è ornato da tele di Luca Giordano e da opere di arte contemporanea. 29 SET. 8.30-20.00 30 SET. 8.30-14.00 Chiesa di Santa Maria della Sanita Piazza Sanità, 14 - Tel. 081 5441305 www.santamariadellasanità.it Autostrada A1 - Uscita Napoli Nord In collaborazione con: Fondo Edifici di Culto e Incontri Napoletani ONLUS Proposto da NAPOLI Un percorso tra i capolavori del complesso di Santa Maria La Nova 16 > CAMPANIA Archivio di Stato di Caserta Via Appia, 1 - Caserta 81100 Fax/Tel. 0823 355665 Referente comunicazione: Daniela Spadaro [email protected] www.archivi.beniculturali.it Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Napoli e Caserta Piazza Museo, 19 - 80135 Napoli Tel. 081 4422001 - Fax 081 440013 www.archeona.arti.beniculturali.it [email protected] Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Piazza Plebiscito, 2 - Napoli 80100 Tel. 081 7811911 - Fax 081 403820 Referente eventi: Vittoria Colucci Referente comunicazione: Patrizia Antignani [email protected] www.bnnonline.it e Visita guidata Complesso Monumentale di Santa Maria La Nova. Il complesso comprende il celebre chiostro maiolicato, il Museo che rappresenta una delle più significative costruzioni sacre mai sorte a Napoli e la chiesa, tra le più importanti del capoluogo. 29 SET. 9.30-13.30 visite guidate ogni ora ultima visita 12.30 30 SET. 9.30-13.00 visite guidate ogni ora ultima visita 12.00 Complesso Monumentale di Santa Maria La Nova - Piazza Santa Maria La Nova, 44 Tel. 081 5523298 - www.oltreilchiostro.org Autostrada A1 - Uscita Napoli Nord In collaborazione con: Complesso Monumentale di Santa Maria La Nova Archivio di Stato di Napoli Piazzetta Grande Archivio, 5 - Napoli 80138 Tel. 081 5638301 - Fax 081 5638300 [email protected] www.archiviodistatodinapoli.it Referente didattica: Carla Belli Referente comunicazione: Laura Mazzarotta Proposto da Soprintendenza per i Beni Archivistici della Campania Via S. Biagio dei Librai, 39 - Napoli 80139 Tel. 081 4935528 Centralino Tel. 081 4935501-502-503 Fax 081 5517115 [email protected] www.archivistica-na.it Referente comunicazione: Angela Spinelli Referente didattica: Allocati Tramontano e VIETRI SUL MARE La millenaria tradizione ceramica della Campania Visita guidata Museo Provinciale della Ceramica Villa Guariglia. Il complesso di Villa Guariglia ospita una ricca collezione di ceramiche dell'antica tradizione campana e numerose opere di artisti che soggiornarono a Vietri tra le due Guerre e che la resero famosa in Europa. 29-30 SET. 9.00-19.45 visite guidate ore 11.00, 16.00, 17.30 Villa Guariglia, Via Nuova Raito Tel. 089 211835 [email protected] www.museibiblioteche.provincia.salerno.it Autostrada A30 - Uscita Salerno In collaborazione con: Provincia di Salerno Biblioteca Pubblica Statale Monumento regionale di Montevergine Via Domenico Antonio Vaccaro, 1 Mercogliano 83013 Tel. 0825 787191 - Fax 0825 789086 Referente didattica: Bianca Corcione [email protected] Domenico Donato De Falco [email protected] FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano Referente per la Campania: Giovanna Massa Via F. Caracciolo, 13 - 80122 Napoli Tel. e Fax 081 7613732 (mar.-ven. ore 9,00-13,00) [email protected] fondoambiente.it Gruppo promotore di Storia, Arte e Culto "Padre Donato Polieni da Siderno" Santuario di Casaluce - 81030 Piazza Castello Tel. 334 5401823 [email protected] Camera di Commercio di Napoli Via S. Aspreno 2 - 80133 Napoli - Tel.0815527866 Comune di Napoli - IX Direzione Centrale delle Politiche Culturali Sportive e del Tempo Libero Servizio Patrimonio Artistico e Museale Museo Civico in Castel Nuovo Piazza Municipio - 80138 Napoli Tel. 081 7957700-5524083 [email protected] www.comune.napoli.it Museo del Sottosuolo Piazza Cavour, 140 - 80137 Napoli Tel. 081 5467791 - Fax 081 291203 [email protected] - www.napoliunderground.org Musei provinciali di Salerno Villa Guariglia Via Nuova Raito - Tel. 089 211835 [email protected] www.museibiblioteche.provincia.salerno.it Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico e Etnoantropologico di Napoli e Provincia Piazza del Plebiscito, 1 - 80132 Napoli Centralino Tel. 081 5808111 Referente per la comunicazione: Patrizia Nicoletti [email protected] www.palazzorealenapoli.it COORDINAMENTO [email protected] Soprintendenza Speciale per il Polo Museale napoletano Via Tito Angelini 22 - 80131 Napoli Tel. 081-2294111 Referente per la comunicazione: Simona Golia [email protected] Biblioteca Universitaria Via Giovanni Paladino, 39 - Napoli 80138 Tel. 0815517025 - Fax 081 5528275 [email protected] Referente didattica: Chiara Masiello Maria Di Salvo Tel.081 5517025 Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Direttore Regionale: Vittoria Garibaldi Castel dell’Ovo - Via Eldorado, 1 - 80132 Napoli Tel. 081 2464209 Fax 081 7645305 Coordinatore per la Comunicazione: Maria Rosaria Nappi [email protected] EMILIA ROMAGNA Ritorna puntuale, nell’ultimo fine settimana di settembre, l’appuntamento italiano con le Giornate Europee del Patrimonio. L’attenzione quest’anno è rivolta alle grandi strade, attraverso le quali, da sempre, gli uomini si sono spostati con il loro bagaglio di cultura da condividere e scambiare con altri uomini nel corso del viaggio. Quei percorsi sono divenuti veri e propri itinerari di cultura, disseminati di testimonianze che sono entrate a far parte del nostro Patrimonio e della nostra Identità. L’Emilia-Romagna è da sempre, per la sua posizione e la sua conformazione geofisica, un luogo di transito e di passaggio, di confluenza e di smistamento, di scambio e di incontro fra popoli, culture, correnti commerciali e artistiche. È una regione che, per la sua particolare posizione nella penisola italiana, si pone come ponte tra nord e sud del Paese e tra le sponde del Tirreno e dell’Adriatico. Questa sua caratteristica si esplicita nella rete di vie di comunicazione che l’hanno attraversata e l’attraversano, da quelle fisiche, del passato e del presente, a quelle “virtuali” e immateriali, fatte di tradizioni e di movimenti culturali e artistici, che confluiscono nella Via Emilia, la strada che unifica l’intero territorio da Ariminum (fondata nel 268 a. C.) a Placentia (fondata nel 218 a. C.). La conferma di come il tracciato della Via Emilia rappresenti ancora oggi la vocazione di “transito” e “incontro” che caratterizza la regione è stata la decisione, in epoca recente, di affiancarvi la ferrovia e l’autostrada. Il tema delle Giornate Europee del Patrimonio 2007, Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa, è una occasione per riflettere sul rapporto fra la nostra cultura e quella degli altri paesi europei. Ed è anche un buon motivo per ricordare che i movimenti dei popoli e i confronti che essi generano lasciano lungo il cammino tracce che saranno un contributo al Patrimonio di tutti. > Provincia di Bologna Dagli Appennini ai Pirenei. Pietro Bubani: un botanico nel Risorgimento Oratorio dei Battuti e Museo della Sanità e dell’Assistenza Visita libera Aperto nel 1287 come Ospedale dei Battuti e dei Flagellanti, movimento fondato nel 1260 da Raniero Fasani, nel XV secolo divenne luogo di cure mediche. Nel 2000 vi è stato aperto il Museo della Sanità e dell’Assistenza. Da segnalare all’interno, il “Transito della Vergine”, eseguito fra il 1519 ed il 1522, dallo scultore ferrarese Alfonso Lombardi (1497c.-1537). BOLOGNA Palazzo Segni Masetti, sede di ASCOM BOLOGNA Conferenza stampa e visita guidata Il 26 settembre a Palazzo Segni Masetti, il Presidente di ASCOM BOLOGNA, dott. Bruno Filetti, e il Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna, dott.sa Maddalena Ragni, presentano alla stampa le iniziative che si svolgeranno in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. ASCOM BOLOGNA apre inoltre al pubblico la sua sede nella mattinata del 29 settembre. Pren. Obbl. 29 SET. 10.00-12.00/16.00-19.00 Oratorio dei Battuti - Via Clavature, 8 Tel. 051 230260 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio dell’Emilia in Bologna Azienda U.S.L. Città di Bologna - Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna 26 SET. 11.30 conferenza stampa 29 SET. 11.00 visita guidata Le acque a Bologna: Bagni di Mario Palazzo Segni Masetti sede di ASCOM BOLOGNA Strada Maggiore, 23 Tel. 051 6487520 Promosso da: ASCOM BOLOGNA Associazione Commercianti della Provincia di Bologna in collaborazione con Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna Il Teatro 1763 Visite guidate Visite guidate in italiano, inglese e francese al Teatro di Villa Aldrovandi Mazzacorati inaugurato nel 1763. Antica residenza di campagna, la villa fu trasformata in nobile dimora dalle linee neoclassiche fra il 1761 e il 1772. 29-30 SET. 9.30-12.00/16.00-18.00 Teatro 1763 in villa Aldrovandi Mazzacorati Via Toscana, 19 Tel. 051 444134-6235780 Promosso da: Teatro 1763 ART direction Visita libera Itinerari d’Arte moderna a Bologna nelle Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea ASCOM BOLOGNA. 29 SET. Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea ASCOM-BOLOGNA Tel. 348 3129087 Promosso da: Associazione Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea ASCOM BOLOGNA Mostra inaugurazione Pietro Bubani (18061888) fu uno dei più attivi botanici dell’Ottocento italiano. Studioso di scienze naturali, partecipò ai moti risorgimentali del 1831 e fu costretto all’esilio, dove decise di dedicarsi allo studio della vegetazione dei Pirenei. Dal 1836, su quelle montagne trascorse quasi 26 anni e classificò oltre 2.800 specie botaniche. La mostra, corredata di catalogo, è il punto d’arrivo di una ricerca che ha permesso di ricostruire la complessa figura di Pietro Bubani e del suo itinerario scientifico ed umano “Dagli Appennini ai Pirenei”. 29 SET. 17.00 inaugurazione 30 SET. 9.00-13.00 2 OTT.-17 NOV. mar.-sab e dom. 7 ott. e 4 nov. 9.00-13.00 chiuso lun. e le restanti dom. e 1 nov. Museo Civico del Risorgimento in Casa Carducci Piazza Carducci 5 Tel. 051 225583-347592 [email protected] www.comune.bologna.it/museorisorgimento Promosso da: Comune di Bologna, Museo Civico del Risorgimento, in collaborazione con Istituto per i Beni Artistici, Culturali, Naturali della Regione Emilia Romagna e Comune di Bagnocavallo Visita guidata Nel 1564 l’architetto Tommaso Laureti, su incarico del Cardinale Legato di Bologna, Carlo Borromeo, realizzò la grande cisterna sotterranea di captazione delle acque per la fontana del Nettuno. L’impianto ottagonale deriva dall’architettura termale romana; la cupola, con apertura centrale, riprende il modulo introdotto nella domus aurea che diventa con il Pantheon un modello da imitare. Pren. Obbl. (8.00-13.00 lun.-ven.) 29 SET. 10.00-13.00 Bagni di Mario Via San Mamolo, 24 Casa dell’Angelo - Tel. 051 6451309 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio dell’Emilia in Bologna Comune di Bologna EMILIA-ROMAGNA < 17 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 La casa di Giosue Carducci Visita guidata Nel centenario della morte di Giosue Carducci (1907-2007) si illustra il giardino dell’ultima dimora del poeta a Bologna, lungo le Mura Mazzini (oggi Piazza Carducci), per soffermarsi sul monumento eseguito da L. Bistolfi che ne è parte integrante. Si visita infine l’appartamento in cui il “poeta-professore” è vissuto dal 1890 alla morte. Pren. Obbl. telefonica/e-mail dal 3 settembre 29-30 SET. 10.00-12.00 Casa Carducci - Piazza Carducci, 5 Tel. 051 4295161-4295162 [email protected] - www.casacarducci.it Promosso da: Comune di Bologna, Casa Carducci Metti in gioco la musica-The best of Didattica e non solo “Chi suono io? Per tutti”. Ciclo di laboratori didattici dedicati alle famiglie. Nel nostro Museo sono ospitati molti strumenti grandi e piccoli, antichi e moderni, a fiato e ad arco, di legno, metallo e avorio. Vi sembrano troppi? Un musicista vi guiderà alla loro scoperta... È consigliata la prenotazione. 29 SET. 10.30 Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna - Strada Maggiore, 34 Tel. 051 2757711 [email protected] www.museomusicabologna.it Promosso da: Comune di Bologna, Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna BOLOGNA La Pinacoteca Nazionale per i Musei Civici d’Arte Antica. Francesco Francia e Vincenzo Onofri in Palazzo Ghisilardi Presentazione Illustrazioni delle due Paci di Francesco Francia raffiguranti la “Crocifissione con gli stemmi Bentivoglio e Sforza” e la “Resurrezione con gli stemmi Ringhieri e Felicini”, e del busto in terracotta del Beato Alberto Magno dello scultore bolognese Vincenzo Onofri, che la Pinacoteca Nazionale di Bologna trasferisce in deposito al Museo Civico Medievale per consentirne l’esposizione al pubblico a fianco delle già ricche testimonianze bentivolesche e rinascimentali che il museo possiede. 29 SET. 11.00 Museo Civico Medievale Via Manzoni, 4 - Tel. 051 2193916 [email protected] www.comune.bologna.it/Cultura/MuseiCivici Promosso da: Comune di Bologna, Musei Civici d’Arte Antica in collaborazione con la Pinacoteca Nazionale di Bologna 18 > EMILIA-ROMAGNA 27-08-2007 11:52 Pagina 18 Attraverso le sale del Museo della musica BOLOGNA Musica nel teatro 1763 Villa Hercolani Visita guidata Un excursus tra le meraviglie musicali del Museo: libri preziosi, strumenti particolari, dipinti illustri a cura di Roberto Marchi. Visita guidata La facciata della splendida villa Hercolani di Belpoggio, si deve ad Angelo Venturoli che ne curò il restauro alla fine del XVIII secolo. Il monumentale prospetto è scandito da lesene ad ordine gigante, ispirato ai moduli dei neopalladiani inglesi del Settecento. Da segnalare i vigorosi Ercoli che, sul frontone, reggono lo stemma di famiglia. Pren. Obbl. (8.00-13.00 lun.-ven.) Concerto Musica nel teatro di Villa Aldrovandi Mazzacorati inaugurato nel 1763. 29 SET. 11.00 Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna - Strada Maggiore, 34 Tel. 051 2757711 [email protected] www.museomusicabologna.it Promosso da: Comune di Bologna, Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna Il Palazzo ex ENPAS: un importante edificio pubblico degli anni Cinquanta del Novecento, opera dell’architetto Saverio Muratori Visita guidata Andrea Capelli illustra l’edificio ex ENPAS ed il recente intervento di manutenzione alle facciate. Il palazzo, progettato nel 1952 da Saverio Muratori (Modena 1910 - Roma 1973), riprende, attualizzandolo, il sistema costruttivo seriale bolognese, riproponendo il portico con lo sporto, le lesene ed il coronamento superiore merlato. Pren. Obbl. (8.00-13.00 lun.-ven.) 29 SET. 11.00 Palazzo ex ENPAS ora INPDAP - Via dei Mille, 9 Tel. 051 6451309 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia - INPDAP sede di Bologna 29 SET. 21.00 Teatro 1763, in Villa Aldrovandi Mazzacorati Via Toscana, 19 - Tel. 051 444134-6235780 Prenotazione facoltativa. Contributo E 5,00 Promosso da: Teatro 1763 Serata all’Osservanza 29 SET. 16.00 Visita guidata Attraverso le collezioni del Museo, la storia della città e dei popoli che si sono succeduti nel suo territorio fra Età del Ferro e Romanità. Con Daniela Ferrari. 29 SET. 16.00 Museo Civico Archeologico Di Bologna Via dell’Archiginnasio, 2 Tel. 051 2757211 [email protected] www.comune.bologna.it/museoarcheologico/ Promosso da: Comune di Bologna, Museo Civico Archeologico di Bologna Museo Civico Medievale Via Manzoni 4 - Tel. 051 2193916 [email protected] www.comune.bologna.it/Cultura/MuseiCivici Promosso da: Comune di Bologna, Musei Civici d’Arte Antica in collaborazione con la Pinacoteca Nazionale di Bologna Esposizione e concerto Nel chiostro del Convento, esposizione di opere in rame e ceramica dell’artista bolognese Patrizia Garavini e concerto dell’“Orchestra Fabio da Bologna”, diretta da Alessandra Mazzanti, dal titolo “Musica nelle Corti... gli artisti e i loro mecenati”. 30 SET. 21.00 Convento dell’Osservanza - Via dell’Osservanza, 88 Tel. 051 580597-3397024 / 338 79828934 [email protected] Promosso da: Convento dell’Osservanza - Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna - Associazione Musicale “Fabio da Bologna” - Interpump Hydraulics Tracce di archeologia industriale lungo il Navile Domà. Case a San Pietroburgo Scrigni di memorie Visita guidata Il percorso inizia all’interno del Museo del Patrimonio Industriale, con visita alla sezione dedicata alla “Bologna dell’acqua e della seta”. Segue una passeggiata lungo il Canale Navile, dalla Chiusa del Battiferro fino a Corticella, alla ricerca dei resti di strutture architettoniche e industriali connesse al Canale e alla sua storia. Pren. Obbl. Proiezione Cinematografica Proiezione del documentario “Domà” (mammut film, 2003) dei registi bolognesi Michele Mellara e Alessandro Rossi. Il documentario studia l’influsso degli architetti italiani sullo stile architettonico di San Pietroburgo per arrivare all’analisi delle costruzioni dell’Unione Sovietica e di quelle più recenti. Mostra Esposizione di materiale archivistico e visita ai restauri di Palazzo Hercolani Fava Simonetti, Villa Hercolani di Belpoggio e di Palazzo Guidotti Magnani. Per il programma telefonare all’uffico ADSI-Sezione Emilia-Romagna, Tel. 051 22.59.28, il mercoledì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00. 29 SET. 11.00-13.00 29 SET. 17.00 Museo del Patrimonio Industriale e Canale Navile dalla Chiusa del Battiferro a Corticella Via della Beverara, 123 Tel. 051 6356611 [email protected] www.comune.bologna.it/patrimonioindustriale Promossa da: Comune di Bologna, Museo del Patrimonio Industriale e Canale Navile dalla Chiusa del Battiferro a Corticella Sala di proiezione Alessandri all’interno del Centro Civico Via Gorki, 14 Tel. 051 700972 [email protected] cineclubfratellimar www.comune.bologna.it/quartierenavile/biblioteche/ Promossa da: Comune di Bologna Quartiere Navile (presso Biblioteca Corticella) Visita guidata Illustrazione delle due Paci di Francesco Francia raffiguranti la “Crocifissione con gli stemmi Bentivoglio e Sforza” e la “Resurrezione con gli stemmi Ringhieri e Felicini”, e del busto in terracotta del Beato Alberto Magno dello scultore bolognese Vincenzo Onori in deposito dalla Pinacoteca Nazionale di Bologna presso il Museo Civico Medievale. 30 SET. 11.00 Villa Hercolani (si accede da Via Molinelli 22) Tel. 051 6451309 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia - Claudia e Alessandro Hercolani La storia di Bologna nei reperti del Museo Civico Archeologico La Pinacoteca Nazionale per i Musei Civici d’Arte Antica. Francesco Francia e Vincenzo Onofri in Palazzo Ghisilardi 30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 Palazzo Hercolani Fava Simonetti Strada Maggiore, 51 Villa Hercolani di Belpoggio - Via Molinelli, 22 Palazzo Guidotti Magnani - Via Farini, 9 Tel. 051 225928 [email protected] Promosso da: Associazione Dimore Storiche Emilia-Romagna - Soprintendenza Archivistica Emilia-Romagna - Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna Certosa Monumentale di San Girolamo di Casara Visita guidata Saranno illustrati il Chiostro III, la Galleria degli Angeli e i Chiostri VI e VII del Convento di S. Girolamo di Casara che, soppresso nel 1796, fu adibito a cimitero pubblico nel 1801. È possibile visitare anche il Cimitero braico, testimone della storia della comunità bolognese dal 1869 ad oggi. Pren. Obbl. (8.00-13.00 lun.-ven.) 30 SET. 11.00 Certosa di S. Girolamo - Via della Certosa (piazzale antistante la Chiesa di San Girolamo) Tel. 051 6451309 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio dell’Emilia in Bologna Comune di Bologna - Comunità Ebraica L’alfabeto ebraico tra emblemi e geroglifici Conferenza Achille Bocchi fu illustre letterato dello Studio Bolognese. Sullo zoccolo del suo palazzo di via Goito, costruito a partire dal 1545 su progetto di Jacopo Barozzi detto il Vignola e di Sebastiano Serlio, figura, unico esempio in Europa, una iscrizione in ebraico che significa: “O Signore, preservami dalle labbra menzognere e dal linguaggio ingannatore” (Salmo 120.29), accanto a quella in latino: “Sarai re, dicono, se agisci rettamente”. 30 SET. 16.00 Museo Ebraico - Via Valdonica, 1/5 Tel. 051 2911280-6569003 [email protected] - www.museoebraicobo.it Promosso da: Fondazione Museo Ebraico di Bologna Giovanni Battista Belzoni. Un Indiana Jones alla riscoperta dell’Egitto Visita guidata Da giugno scorso il Museo ospita una mostra didattica dedicata alla figura straordinaria di questo archeologo-esploratore e alla scoperta della tomba di Seti I. La visita guidata spazia fra la mostra e l’eccezionale collezione egizia del Museo, una delle più importanti di Europa. Con Daniela Picchi. 30 SET. 16.00 Museo Civico Archeologico Via dell’Archiginnasio, 2 - Tel. 051 2757211 [email protected] www.comune.bologna.it/museoarcheologico/ Promosso da: Comune di Bologna, Museo Civico Archeologico Vertigo. Il secolo di arte off-media dal Futurismo al web Mostra La mostra, a cura di Germano Celant con Gianfranco Maraniello, intende documentare gli sconfinamenti e le contaminazioni che si sono stabiliti a partire dalle avanguardie storiche, dal Futurismo al Suprematismo, dal Costruttivismo al Dadaismo, dal Neoplasticismo al Surrealismo. Fino al 04/11/2007. Proposto da e Proposto da e BUDRIO GRIZZANA MORANDI Alla scoperta dei teatri storici La testimonianza italiana dell’architettura di Alvar Aalto Apertura straordinaria Teatro Consorziale di Budrio. Nato come teatro privato nel 1672 all'interno dell'abitazione borghese di Paolo Sgarzi, fu presto aperto anche al pubblico. Nel 1802 venne acquistato per L. 2000 dal Consorzio dei Partecipanti o Partecipanza di Budrio, da cui trae il nome attuale. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell'osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 10.00-12.30/15.00-18.00 30 SET. 10.00-12.30/15.00-19.00 Autostrada A13 - Uscita Bologna Interporto Via Garibaldi, 35 - Tel. 051 6928244 www.teatrodibudrio.com Autostrada A14 - Uscita Castel San Pietro Terme In collaborazione con: Comune di Budrio Visita libera Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta. Unico progetto italiano di Alvar Aalto, protagonista dell’architettura del Novecento. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 9.00-11.00/14.30-16.30 30 SET. 15.00-18.00 Piazza Alvar Aalto, 1 - Tel. 051 916355 Autostrada A1 - Uscita Sasso Marconi In collaborazione con: Parrocchia di Santa Maria Assunta di Riola CASTENASO, LOCALITÀ VILLANOVA 29-30 SET. 10.00-18.00 10.00-18.00 mar.-dom. 10.00-22.00 gio. e lun. chiuso GRIZZANA MORANDI, LOCALITÀ SAVIGNANO La Rocchetta Mattei: una stravagante residenza ottocentesca MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna Via Don Minzoni, 14 - Tel. 051 6496611 [email protected] www.mambo-bologna.org - E 9,00 Promosso da: MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna BOLOGNA, LOIANO, MONGHIDORO, PIANORO Strade Bluarte Inaugurazione di mostre e installazioni Una serie di eventi espositivi e di installazioni che per un mese percorre le strade della provincia di Bologna, indagando il linguaggio dell’arte contemporanea presso i giovani artisti. Strade Bluarte, valorizza insieme luoghi e ricerca di giovani artisti e, da Bologna, percorre quest’anno la Futa, toccando alcuni centri lungo la storica via di comunicazione con la Toscana. 30 SET. 17.00 MAMbo In successione nelle altre sedi fino alle 19.00 Bologna: MAMbo - Via Don Minzoni, 14 Loiano: Centro Storico Monghidoro: Centro Storico Pianoro: Parco Pubblico - Tel. 951 6598471 Promosso da: Provincia di Bologna, Assessorato alla Cultura La Villa Nova dei Gozzadini Apertura straordinaria e visita guidata Apertura con visita guidata ad alcuni locali del piano terra della Villa Gozzadini e riferimenti al particolare valore storico dell’edificio, residenza del Conte Gozzadini che scoprì la Civiltà Villanoviana. Segue la presentatazione del progetto di restauro della cascina di Casa S. Anna che ospiterà il centro di documentazione sulla civiltà villanoviana. Pren. Obbl. Tel. 051 605911 entro il 28 settembre. 29 SET. 15.00 Villa Gozzadini Centro di Casa S.Anna Via Villanova, 10 - Via Tosarelli 191 Tel. 051 6059267-6059275 Promosso da: Comune di Castenaso Visita guidata Dopo il successo dell’iniziativa in occasione della IX Settimana della Cultura, si potrà l’eclettico edificio di gusto orientaleggiante, costruito dal 1850 dal Conte Cesare Mattei sui resti di un fortilizio Matildico. Le precarie condizioni dell’edificio, che sarà prossimamente oggetto di restauro, consentono visite a gruppi di quindici persone ogni mezz’ora. Pren. Obbl. (8.00-13.00 lun.-ven.) 29 SET. 10.00-14.00/15.30-18.00 Rocchetta Mattei - Strada provinciale Riola Castiglione dei Pepoli - Tel. 051 6451309 [email protected] Promossa da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia - Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna EMILIA-ROMAGNA < 19 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 MARZABOTTO Alla scoperta del Museo e della città etrusca di Marzabotto Visite guidate Quattro visite guidate per scoprire l’antica città di Marzabotto, nata attorno alla metà del VI secolo a.C. lungo la Valle del Reno -la principale via di comunicazione fra la pianura padana e l’attuale Toscana. Nel museo collegato all’area archeologica si conservano gli elementi più significativi recuperati durante le campagne di scavo. 29-30 SET. 10.00/16.00 27-08-2007 11:52 Pagina 20 500° anniversario del Mercato Ambulante di Medicina Scoprire Claterna. I primi scavi archeologici nella città romana Mostra Mostra documentaria sul 500° anniversario del Mercato Ambulante di Medicina. L’esposizione è allestita all’interno della ex chiesa del Carmine. Visita guidata La mostra-museo è dedicata alla riscoperta della città che sorse, fra II sec. a.C. e VI sec. d.C., a cavallo della via Emilia, fra Imola e Bologna. La visita guidata si snoda attraverso un percorso che analizza la storia della città e della sua riscoperta a partire dalla fine dell’800. I singoli oggetti sono inseriti nella più ampia cornice della storia di Claterna. 15 SET.-7 OTT. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 15 SET. 17.00 inaugurazione 10.00-12.00 gio. 10.00-12.00/15.00 -18.00. sab./dom. Museo Nazionale Etrusco “Pompeo Aria” Via Porrettana Sud, 13 - Tel. 051 932353 [email protected] www.archeobo.arti.beniculturali.it/Marzabotto/ind ex.htm Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna, Museo Nazionale Etrusco di Marzabotto, e Dipartimento di Archeologia dell’Università di Bologna Ex Chiesa del Carmine Via Libertà, accanto al Palazzo Comunale Tel. 051 6979244 [email protected] www.comune.medicina.bo.it Promosso da: Comune di Medicina MEDICINA Presentazione Multimediale Presentazione del dvd realizzato da Tullio Calori: raccolta di cartoline, immagini e riproduzioni fotografiche originali di Molinella e frazioni relative a varie epoche storiche. Le opere della Pinacoteca in mostra MOLINELLA Rapsodia molinellese. Memorie visive di Molinella e frazioni 29 SET. 17.00 30 SET. 10.00 Palazzo della Cultura - Piazza Allende, 18 Tel. 347 7597112 - [email protected] www.civitasclaterna.org Promosso da: Associazione Culturale Civitas Claterna in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna e Istituzione Anna Frank del Comune di Ozzano dell’Emilia > Provincia di Ferrara CODIGORO E LOCALITÀ POMPOSA Il monachesimo benedettino nell’Isola Pomposiana Pinacoteca di Medicina - Via Pillio, 5 Tel. 051 6979244 [email protected] www.comune.medicina.bo.it Promosso da: Comune di Medicina 20 > EMILIA-ROMAGNA 29 SET. 15.00 Area archeologica della città romana di Claterna Via Emilia, di fronte al civico 484 in località Maggio Tel. 347 7597112 [email protected] www.civitasclaterna.org Promossa da: Associazione Culturale Civitas Claterna in collaborazione con Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna Contenitore e contenuto: il Palazzo Costabili, la Sala del Tesoro e il Museo Archeologico Nazionale Il Comune di Ferrara dispone di un sistema museale ricco e articolato, che corrisponde agli interessi di diversi pubblici e allo svolgimento di attività conservative, didattiche e culturali. Comprende Musei d’Arte Antica, d’Arte Moderna e Contemporanea, Scientifici, Storicoartistici, Storici ed Etnografici. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, ingresso negli orari di seguito indicati: Museo Giovanni Boldini e Museo dell'Ottocento Palazzo Massari, Corso Porta Mare, 9. 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 Museo d'arte moderna e contemporanea “Filippo de Pisis” - Palazzo Massari Corso Porta Mare, 9 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 PAC (padiglione d'arte contemporanea) Corso Porta Mare, 5 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 Casa di Ludovico Ariosto Via Ludovico Ariosto, 67 29 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 30 SET. 10.00-13.00 Museo del Risorgimento e della Resistenza Corso Ercole I d'Este, 19 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 Scoprire Claterna: archeologia e storia di una città romana sulla via Emilia 15 SET. 2007-31 MAR. 2008 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 15 SET. 17.00 inaugurazione; 15.00-18.00 apertura ogni 1° fine settimana del mese Musei e spazi espositivi civici e Museo della Cattedrale Museo di Storia Naturale Via De Pisis, 24 29-30 SET. 9.00-18.00 OZZANO DELL’EMILIA Mostra Durante le Giornate Europee del Patrimonio, il 29 e 30 settembre, apertura straordinaria del Museo Civico e della Pinacoteca per visitare il nuovo allestimento della sala con le opere della Pinacoteca Comunale. FERRARA Palazzina Marfisa d'Este Corso Giovecca, 170 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 Auditorium Via Mazzini, 90 Tel. 051 6906860 Promosso da: Assessorato alla Cultura e Biblioteca comunale “Severino Ferrari” di Molinella Visita guidata La visita guidata illustra gli scavi archeologici in corso nel sito della città romana di Claterna, ubicata nelle campagne del Comune di Ozzano dell’Emilia. La città, nata spontaneamente lungo la strada già nel II secolo a.C., venne abbandonata nel V-VI secolo d.C. ed è una preziosa testimonianza della storia romana della regione Emilia-Romagna. FERRARA Museo della Cattedrale - Via S. Romano 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 Conferenze 29 settembre, Codigoro - Palazzo del Vescovo: “Ambiente e Territorio negli Statuti di Codigoro e dell’Isola Pomposiana (1295-1383)”. 30 settembre, Pomposa - Abbazia Sala delle Stilate: “L’Archivio e la Biblioteca dell’Abbazia di Pomposa e la loro dispersione”, proiezione di filmati sul monastero e visita guidata all’Abbazia di Pomposa. Pren. Obbl. 29 SET. 16.00-18.00 Codigoro 30 SET. 15.00-18.30 Pomposa Abbazia di Pomposa e centro di Codigoro Via di Pomposa e Codigoro centro Tel. 0533 314003 - [email protected] www.parcodeltapo.it Promosso da: Parco Delta del Po dell’Emilia-Romagna Centro di documentazione del mondo agricolo ferrarese - Via Imperiale, 265 San Bartolomeo in Bosco 30 SET. 15.30-18.30 Palazzo Bonacossi Via Cisterna del Follo, 5 29 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 Tempio di San Cristoforo alla Certosa Piazza Borso, 50 29 SET. 12.15-13.15 30 SET. 8.15-17.15 con esclusione dell'orario dalle 10.00 alle 11.00 per celebrazione Santa Messa Call Center Ferrara Mostre e Musei Tel. 0532 244949 Promosso da: Comune di Ferrara Visita guidata Le visite guidate conducono il pubblico alla scoperta del cinquecentesco palazzo e dei corredi ritrovati nelle oltre 4mila tombe delle necropoli della città etrusco-greco di Spina, con una tappa finale all’Aula Costabiliana, o “Sala del Tesoro”, magistralmente affrescata tra il 1503 e il 1506 in stile mantegnesco da Benvenuto Tisi, detto il Garofalo, e recentemente restaurata. 29-30 SET. 11.00 Museo Archeologico Nazionale Via XX Settembre, 122 Tel. 0532 66299 [email protected] www.archeobo.arti.beniculturali.it/Ferrara/index. htm Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna in collaborazione con il Gruppo Archeologico Ferrarese VOGHIERA Caccia al tesoro “culturale” riservata ai ragazzi Altro La “caccia al tesoro”, dedicata ai ragazzi delle scuole di primo grado, ha lo scopo di ampliare la conoscenza del sito Belriguardo e dei Beni Culturali in esso custoditi attraverso un’attività ludica a squadre. La “caccia” interesserà l’intero arco cronologico documentato a Belriguardo: dal III sec a. C. ai romani, dal medioevo al rinascimento, fino all’arte moderna. 29 SET. 15.00-19.00 Museo Civico di Belriguardo con sede nella Delizia estense di Belriguardo Via Provinciale, 274/A Tel. 0532 328511 [email protected] www.comune.voghiera.fe.it Promosso da: Assessorato alla Cultura del Comune di Voghiera in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna Alla scoperta del Museo Civico di Belriguardo Visita guidata Allestito nella ex reggia estense di Belriguardo, il museo è costituito da tre sezioni. In quella Archeologica sono esposti i materiali della Necropoli Romana di Voghenza (I-III sec d.C.) e del territorio voghierese, con alcuni corredi tombali. Le visite guidate proseguono con l’illustrazione della sezione Rinascimentale e di quella d’Arte Moderna. 29 SET. 15.00-19.00 30 SET. 9.00-12.00/15.00-19.00 Museo Civico di Belriguardo allestito nella Delizia estense di Belriguardo - Via Provinciale 274/a Tel. 0532 328511 - [email protected] www.comune.voghiera.fe.it Prenotazione facoltativa Tel. 338 8535664 Promosso da: Assessorato alla Cultura del Comune di Voghiera in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna Proposto da e CESENA La Malatestiana di Cesena, preziosa testimonianza della cultura umanistica Visita guidata Biblioteca Malatestiana. È una delle più preziose testimonianze della cultura umanistica, giunta sino ad oggi intatta nell'architettura, negli arredi e nel patrimonio librario. Realizzata per volere di Malatesta Novello. 29 SET. 9.00-13.00/14.00-19.00 20.00-24.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00, 21.00 30 SET. 9.00-13.00/14.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 Piazza Bufalini, 1 - Tel. 0547 610892 www.malatestiana.it Autostrada A14 - Uscita Cesena Nord In collaborazione con: Comune di Cesena > Provincia di Forlì-Cesena La Rocca, la mostra e un po’ di musica Visita guidata Laboratori animati per le famiglie e visite guidate alla Rocca Malatestiana e alla mostra “Archeologia di un percorso urbano dal colle Garampo alla Biblioteca Malatestiana”. Solo sabato 29 settembre, in occasione della Notte Bianca organizzata dal Comune di Cesena, concerto alle ore 21.00. 29-30 SET. 10.00-12.00/16.00-18.00 Via Guidazzi Tel. 0547 355911 www.teatrobonci.it Autostrada A14 - Uscita Cesena Nord In collaborazione con: Comune di Cesena Museo Archeologico Centro storico della città di Cesena - Via Montalti, 4 Tel. 0547 356327 - [email protected] Promosso da: Comune di Cesena e Guide&Co in collaborazione con Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna Da Porta Romana a Porta Franca Visita guidata La Via Emilia nella cerchia muraria. Percorso storico-archeologico attraverso la città Romana e Medioevale. 29 SET. 16.00 30 SET. 9.30-16.00 Alla scoperta degli scavi archeologici sul Colle Garampo Rocca Malatestiana - Via Ordelaffi, 8 Tel. 0547 22409 Promosso da: Comune di Cesena Apertura straordinaria Teatro Alessandro Bonci. Edificato tra il 1843 e il 1846 sul sito di un antico teatro nobiliare, ha una facciata in stile neoclassico e un raffinato interno. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 16.00-21.00 30 SET. 16.00 CESENA 29-30 SET. 16.00 Alla scoperta dei teatri storici Visita guidata Visite guidate della durata di un’ora circa e laboratori tematici permanenti, indirizzati sia alle scuole che agli adulti. I laboratori, legati alle particolarità storiche artistiche e naturalistiche del territorio emiliano-romagnolo, permettono di leggerne in modo avvincente il patrimonio artistico e culturale. Punto di ritrovo presso l’Ufficio Turistico del Comune di Cesena - Piazza del Popolo Tel. 0547 356327 Promosso da: Comune di Cesena in collaborazione con il Gruppo Archeologico CESENA CESENA Didattica dell’archeologia e dell’arte Proposto da e Visita guidata I recenti scavi archeologici sul colle del Garampo degli ultimi anni hanno messo in luce aspetti inaspettati, o finora solo ipotizzati, della storia di Cesena. Le visite guidate toccheranno i punti più significativi messi in luce dagli ultimi scavi, soffermandosi sulla capanna preromana (III secolo a.C.) e sull’impressionante serie di edifici tardomedievali (XIII-XIV secolo) ubicati lungo il pendio. 29 SET. 10.00-12.00 con visite ogni 30 min. circa (ultimo gruppo alle ore 11.30); in serata, in occasione della Notte Bianca organizzata dal Comune di Cesena, ulteriori visite guidate a partire dalle ore 20 30 SET. 15.00-18.00 con visite ogni 30 min. circa. Ultimo gruppo ore 17.30 Area dello scavo archeologico all’ingresso del Colle del Garampo - Via Fattiboni Tel. 347 4659014-2541286 - a_garampo_visite.htm www.archeobo.arti.beniculturali.it/mostre/cesena Promosso da: Università Ca’ Foscari di Venezia e Comune di Cesena in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’EmiliaRomagna EMILIA-ROMAGNA < 21 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 22 Proposto da SAVIGNANO SUL RUBICONE FORLÌ LONGIANO Beato Angelico, Lorenzo di Credi, Rossellino. Arte in Romagna fra ‘400 e ‘500 Alla scoperta dei teatri storici Assaggi di archeologia Apertura straordinaria Teatro Petrella. Il piccolo teatro storico inaugurato il 24 luglio 1870 e dedicato ad una gloria dell’epoca, il compositore palermitano Errico Petrella. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Cultura e cibo Giornata d’incontro che coniuga la presentazione di un libro alla visita guidata, con un gradevole intermezzo. Alle ore 17.30 Federica Guidi presenta il volume “A tavola con gli Antichi” a cura di F. Guidi, Bologna 2007; alle ore 18.30, degustazione di antichi piatti romani cui seguirà alle ore 19.00 una visita guidata al museo e alle fornaci etrusche. Visite guidate L’evento vuole avvicinare il maggior numero di persone al nuovo allestimento della Pinacoteca in San Domenico, illustrando alcuni capolavori del Rinascimento quali, fra gli altri, il dittico del Beato Angelico, la “Dama dei gelsomini” di Lorenzo di Credi, l’urna del Beato Marcolino di Antonio Rossellino, l’“Annunciazione” di Marco Palmezzano. 29 SET. 16.00 30 SET. 10.00/16.00 Musei di San Domenico Piazza Guido da Montefeltro, 12 Tel. 0543 712606-712609 [email protected] Promosso da: Comune di Forlì, Servizio Pinacoteca e Musei e 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 SARSINA Lingue europee per Sarsina romana Proposto da e LONGIANO Antiche mura e arte contemporanea Visita guidata Castello Malatestiano di Longiano - Collezioni della Fondazione Tito Balestra Onlus. Il possente edificio fortificato di impianto due-trecentesco conserva un'importante collezione di arte contemporanea, da Mafai a Rosai, da De Pisis a Sironi. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.30 Piazza Malatestiana, 1 - Tel. 0547 665850 www.fondazionetitobalestra.org Autostrada A14 - Uscita Cesena Nord In collaborazione con: Fondazione Tito Balestra Onlus Presentazione Le Giornate Europee del Patrimonio sono l’occasione ideale per presentare le traduzioni in lingua straniera (inglese, francese, tedesca e spagnola) dei pannelli didattici e delle didascalie dei materiali esposti nel museo. All’inizio della visita, al visitatore straniero viene consegnata una cartella con i testi dei pannelli, da restituire all’uscita. Museo Archeologico Sarsinate Via Cesio Sabino 39 - Tel. 0547 94641 [email protected] www.archeobo.arti.beniculturali.it/Sarsina/index.htm Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna, Museo Archeologico Sarsinate, in collaborazione con il Comune di Sarsina e la partecipazione di Techne, Società consortile per azioni (sede di Cesena) SAVIGNANO SUL RUBICONE “... perché possi li giovani esercitarsi negli studi e singularmente li poveri” Visita guidata Rubiconia Accademia dei Filopatridi. L'importante istituzione conserva 55 mila volumi, codici, incunaboli, oltre a numerosi manoscritti e carteggi, che riguardano in modo particolare il Settecento. 29-30 SET. 15.00-17.00 visite guidate ore 15.00, 16.00 Piazza Borghesi, 11 Tel. 0541 945107 www.accademia-rubiconia-filop.org Autostrada A14 Uscita Rimini Nord - Bellaria In collaborazione con: Comune di Savignano sul Rubicone 22 > EMILIA-ROMAGNA CARPI Lungo le antiche sponde: dal porto alla villa La Sagra di Carpi e i suoi capolavori Visita guidata Pieve della Sagra di Carpi. Ha impianto romanico e una facciata rinascimentale su disegno di Peruzzi. Conserva notevolissime opere d'arte, dall'ambone di Maestro Nicolò agli affreschi di Antonio Alberti. Proposto da e 29-30 SET. 10.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.30, 17.30 Museo Archeologico del Compito “Don Giorgio Franchini” Via San Giovanni, 7 Tel. 0541 944851 [email protected] www.museodelcompito.com Prenotazione facoltativa Tel. 333 3238121 Promosso da: Comune di Savignano sul Rubicone, Istituzione Cultura Savignano e Associazione Culturale Koiné in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna 30 SET. 16.00 TREDOZIO Un’opera e il suo restauro Apertura straordinaria Apertura del giardino di Palazzo Fantini. All’interno del palazzo, esposizione di un’opera d’arte restaurata. 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Palazzo Fantini Via XX Settembre, 83 Tel. 051 330095 Promosso da: Palazzo Fantini - Tredozio (Fc) di Gian Franco Fontaine, in collaborazione con Comune di Forlì, Servizi Pinacoteca e Musei e BOMPORTO E LOCALITÀ SOLARA 30 SET. 17.30 Via IV Novembre, 1 Tel. 0547 666457 www.teatropetrella.it www.comune.longiano.fc.it Autostrada A14 - Uscita Cesena Nord In collaborazione con: Comune di Longiano Proposto da > Provincia di Modena Piazzale Re Astolfo Autostrada A1 - Uscita Modena Nord In collaborazione con: Diocesi di Carpi e Comune di Carpi CASTELFRANCO EMILIA Parco di Villa Sorra Visita guidata Partendo dalla Darsena, poesia e musica accompagnano i visitatori lungo le rive del Naviglio/Panaro per la Riviera fino alle Ville di Solara, seguendo l’itinerario che compivano le imbarcazioni al tempo degli Estensi. 29 SET. 15.30/16.00 Darsena: Via Naviglio Villa Guidelli: Via Naviglio e Via Passo Natante Tel. 059 909 780 [email protected] www.comune.bomporto.mo.it Promosso da: Comune di Bomporto Visita guidata Villa Sorra costituisce uno degli esempi più rappresentativi di grande tenuta agraria della campagna modenese. La villa fu progettata agli inizi del Settecento dall’architetto Giuseppe Antonio Torri secondo i canoni del barocchetto emiliano. Nel 1827, Giovanni de’Brignoli di Brunhoff ridisegnò il preesistente giardino settecentesco secondo i dettami del landscape garden, allora “di gran voga” in Italia. 30 SET. 16.00/17.30 Villa Sorra - Gaggio in Piano Tel. 059 959211-959273 [email protected] - www.villasorra.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio dell’Emilia in Bologna e Comune di Castelfranco Emilia - dott. Piero Bergonzini CAMPOGALLIANO Bilance d’Europa Visita guidata La raccolta del Museo della Bilancia illustra l’eccellenza delle bilance francesi (strumento da laboratorio di Deleuil), inglesi (pesalettere di Lund), tedesche (pesi a bicchiere), spagnole (stadere con decorazioni arabe), belghe (pesalingotti), olandesi, austriache (bilance da mercato), e italiane (stadera romana del II sec. d.C. e la pesaghiaccio proveniente dalla Giudecca di Venezia). 29-30 SET. 10.00-12.30/15.30-19.00 Museo della Bilancia - Via Garibaldi, 34/A - Tel. 059 527133 [email protected] [email protected] www.museodellabilancia.it Promosso da: Museo della Bilancia in collaborazione con Libra 93 Associazione Culturale CASTELNUOVO RANGONE, LOCALITÀ MONTALE RANGONE Parco Archeologico e Museo all’aperto della terramara di Montale Visita guidata Gli artigiani delle terremare. Nelle terramare le produzioni artigianali erano di altissimo livello: si modellava la ceramica, si lavoravano il legno, la pietra, il corno di cervo e l’osso, si tessevano stoffe e si realizzavano armi, utensili e ornamenti in bronzo. Archeologi e archeotecnici, al Parco di Montale, dimostrano le antiche tecniche artigianali. Pren. consigliata per gruppi (059 2033101 da mar. a ven. ore 9.00-12.00; sab. 10.00-13.00). 30 SET. 10.00-13.30/14.30-19.00 ultimo ingresso un’ora prima della chiusura Parco archeologico e Museo all’aperto della Terramara di Montale Statale 12 Nuova Estense Tel. 059 632020 [email protected] - www.parcomontale.it Promosso da: Comune di Modena, Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena in collaborazione con il Comune di Castelnuovo Rangone FORMIGINE Apertura del Castello di Formigine Nuove Aperture SABATO 29 settembre, riapre il Castello di Formigine, dopo il restauro. All’interno è visitabile il Museo e Centro di Documentazione del Castello. PROGRAMMA: ore 16,00, inaugurazione; ore 18.30 visite guidate al castello, all’area archeologica e al Museo e Centro di Documentazione; ore 21.00 spettacolo di Dario Fo nel parco. DOMENICA 30 settembre, visite guidate al castello, all’area archeologica e al Museo e Centro di Documentazione. Pren. Obbl. 29 SET. 16.00-23.30 30 SET. 16.30-23.00 Castello di Formigine Piazza Calcagnini, 1 Tel. 059 416244- 416256 [email protected] [email protected] www.comune.formigine.mo.it Promosso da: Comune di Formigine - Assessorato Cultura e Turismo MODENA Restauri in Accademia Visita guidata Percorso alla riscoperta dell’impronta originaria della loggia prospiciente il cortile d’onore dell’Accademia Militare di Modena che ha sede nel Palazzo Ducale, residenza della corte estense. L’edificio, per le sue dimensioni, costituisce una presenza rilevante nel centro storico di Modena perché del tutto fuori scala rispetto al tessuto edilizio circostante. Pren. Obbl. 29 SET. 15.00-18.00 Accademia Militare - Piazza Roma Tel. 051 6451309 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia - Accademia Militare di Modena La Corte Estense al centro della cultura umanistica internazionale Mostra La mostra prevede l’esposizione dei codici Corviniani conservati a Modena, miniati a Firenze per la corte d’Ungheria e di codici con miniature franco-fiamminghe, francesi e tedesche. 29 SET. 9.00-18.30 30 SET. 10.00-19.00 Biblioteca Estense Universitaria, Sala Campori Largo S.Agostino, 337 Tel. 059 222248 - [email protected] Promosso da: Biblioteca Estense Universitaria Modena EMILIA-ROMAGNA < 23 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 24 Visioni in parallelo del territorio modenese: “Alto e basso” Il folle volo. Uomini e aerei della Prima Guerra Mondiale Presentazione “Alto e basso” è un libro fotografico sul territorio modenese, realizzato dagli artisti di fama internazionale come Armin Linke e Olivo Barbieri. È una selezione di luoghi fatta in due diverse modalità: la sospensione aerea sulle piazze dei paesi e delle città di Olivo Barbieri e la visione intima su ambienti privati e raramente rappresentati di Armin Linke. Mostra Esclusiva esposizione di oltre 100 immagini, tratte dal fondo fotografico di Rinaldo D’Ami, tutte legate al mondo dell’aviazione italiana ed europea durante gli anni della Prima Guerra Mondiale: piloti come Francesco Baracca e macchine volanti, dagli aerei ai dirigibili. Pren. Obbl. 30 SET. 18.00 Palazzo dei Musei nella Sala ex Oratorio al piano terra Piazzale S. Agostino, 337 - Tel. 059 209556/557 [email protected] www.provincia.modena.it Promosso da: Provincia di Modena, Assessorato alla Cultura Ghigno e sorriso. Caricature del Novecento a Modena 8 SET.-14 OTT. 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 15.00-17.00 lun. 9.30-12.00/15.00-17.00 mart.-ven. 10.00-13.00/15.00-19.00 sab. dom. e festivi Fotomuseo Giuseppe Panini Via Giardini, 160 Tel. 059 224418 [email protected] [email protected] Promosso da: Fotomuseo Giuseppe Panini in collaborazione con il Museo Francesco Baracca La stanza dell’alchimista Mostra In occasione del Festival filosofia 2007, dedicato al “sapere”, i Musei Civici di Modena sviluppano il tema dell’Alchimia. Simboli, suoni e immagini segnano le tappe del percorso completato da un’esposizione di alambicchi, storte e vasi appartenenti alle raccolte del Museo Civico d’Arte. 14-30 SET. 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 14 SET. 9.00-23.00 15 SET. 10.00-2.00 16 SET. 10.00-20.00 18-30 SET. 9.00-12.00 mar-ven. 10.00-13.00/16.00-19.00 sab.-dom. Mostra L’arte della caricatura del Novecento a Modena è il tema di questa piccola mostra dedicata ad alcuni dei protagonisti di questo “genere”, attivi al di là del ristretto ambito locale, quali Tirelli, Artioli, Manfredini, Mazzoni, Baracchi, Graziosi, Jodi, Vellani Marchi e Mario Molinari. 5 maggio-21 ottobre 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 9.00-12.00 mar-ven. 10.00-13.00/16.00-19.00 sab., dom. e festivi Museo Civico d’Arte al terzo piano del Palazzo dei Musei Viale Vittorio Veneto, 5 Tel. 059 2033101-100 [email protected] www.comune.modena.it/museoarte Promosso da: Museo Civico d’Arte – Comune di Modena in collaborazione con Assicoop ModenaUnipol Assicurazioni 24 > EMILIA-ROMAGNA Musei Civici al terzo piano del Palazzo dei Musei Viale Vittorio Veneto, 5 Tel. 059 2033100-125 [email protected] www.comune.modena.it/museoarte Promosso da: Comune di Modena, Musei Civici di Modena VIGNOLA La rocca di Vignola Visita guidata gratuita per gruppi alla Rocca di Vignola. Per i diversamente abili possibilità di visita esclusivamente al piano terra. Proposto da > Provincia di Parma Proposto da e COLLECCHIO Un “Museo del quotidiano” che riporta indietro nel tempo Visita guidata Museo Ettore Guatelli. Migliaia di oggetti in un percorso museografico che narra i gesti quotidiani della vita contadina, nel cascinale dove Ettore Guatelli abitò tutta la vita, trasformandolo in un memoriale della cultura pre-industriale. 29 SET. 15.00-18.00 30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 Via Nazionale - Loc. Ozzano T., 130 Tel. 0521 333601 - [email protected] www.museoguatelli.it Autostrada A1 - Uscita Parma In collaborazione con: Fondazione Museo Ettore Guatelli e Ricchezza e varietà del patrimonio artistico dell’Ordine Costantiniano Visita guidata Museo Costantiniano della Steccata. Il recentissimo museo comprende la Chiesa della Steccata, splendido edificio costruito a partire dal 1521, che conserva il celebre ciclo decorativo di Parmigianino. 29-30 SET. 9.30-12.00/15.30-18.00 visite guidate ore 10.30, 15.30, 16.45 Museo Costantiniano della Steccata Piazza della Steccata, 9 Tel. 0521 282854 www.museocostantinianodellasteccata.it Autostrada A1 - Uscita Parma In collaborazione con: Ordine Costantiniano di San Giorgio ROCCABIANCA Prima dell’ospedale Altro Prima di costruire il nuovo ospedale di Vaio è stato necessario effettuare una serie di indagini archeologiche che hanno conseguito interessanti risultati. Viene oggi presentata la pannellistica che consentirà ai fruitori della struttura ospedaliera di conoscere modalità ed esiti degli scavi archeologici realizzati nell’area. 29 SET. 11.00 Nuovo Ospedale di Vaio Località Lodesana - Tel. 0524 517255 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna, Comune di Fidenza, Provincia di Parma, Azienda Sanitaria Locale di Parma, distretto di Fidenza Visita guidata e concerto Illustrazione della struttura architettonica e dei cicli decorativi affrescati della Rocca. A seguire concerto “Vivaldi e dintorni”, con l’ENSEMBLE ORFEI FARNESIANI diretto da Maurizio Cadossi, nell’ambito della Rassegna di Musica Antica “Medioevo e oltre”, XIV Edizione. Pren. Obbl. Proposto da VERNASCA e PIACENZA Storie di casa. L’archivio Pallastrelli di Celleri Presentazione L’Archivio di Stato di Piacenza continua l’attività di valorizzazione degli archivi gentilizi e di famiglia, denominata “Storie di casa”. Fra i depositi ottenuti negli ultimi anni spicca quello dei Pallastrelli di Celleri. Le carte, che vanno dal XII al XX secolo, sono state inventariate da Rossella Fochi con il contributo della Fondazione di Piacenza e Vigevano. Alle ore 10.00 sarà presentato il fondo Pallastrelli e si darà conto degli ultimi lavori sugli archivi familiari; dalle 10, 30 alle 12,30 si potrà prendere visione del lavoro svolto e dei documenti emersi. 29 SET. 10.00-12.30 Archivio di Stato di Piacenza Piazza Cittadella 29 (Palazzo Farnese) - II piano Tel. 0523 338521 [email protected] www.aspc.archivi.beniculturali.it Promosso da: Archivio di Stato di Piacenza 29 SET. 10.00-12.00/14.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 14.30, 16.30 VERNASCA BAGNARA DI ROMAGNA La pieve del XII secolo nel cuore del borgo di Vigoleno Io leggo l’Europa Museo d’Arte della città di Ravenna Sala Multimendiale del Centro Internazionale di Documentazione sul Mosaico Via di Roma, 13 - Tel. 0544 482761 [email protected] www.mosaicoravenna.it Promosso da: Museo d’Arte della città di Ravenna - Centro Internazionale di Documentazione sul Mosaico Mostra bibliografica di testi in lingua originale posseduti dalla biblioteca. La mostra ha l’intento di coinvolgere le scuole medie in un progetto legato ai testi in lingua originale e alla collaborazione reciproca tra scuola e biblioteca. La Commedia dipinta. Cartoni preparatori di mosaici a soggetto dantesco Proposto da e Visita guidata Pieve di San Giorgio. Racchiusa entro il recinto del castello, ha un notevole portale scolpito del primo Duecento e l'interno, con lacerti di affreschi, diviso da maestose colonne ornate da capitelli istoriati. Piazza della Chiesa - Tel. 0523 891225 www.comune.vernasca.pc.it Autostrada A1 - Uscita Fiorenzuola In collaborazione con: Parrocchia di Vigoleno 30 SET. 10.30-13.00/15.30-19.00 29 SET. 9.30 presentazione Rocca di Vignola Piazza dei Contrari, 4 Tel. 059 77 52 46 www.fondazionedivignola.it Promosso da: Fondazione di Vignola Museo Archeologico Nazionale - Palazzo della Pilotta - Tel. 0521 233718 [email protected] www.archeobo.arti.beniculturali.it/Parma/index.htm Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna, Museo Archeologico Nazionale di Parma, in collaborazione con AUSER Parma e Università degli Studi di Parma > Provincia di Ravenna 29 SET. 10.00 Biblioteca Comunale di Bagnara di Romagna Via Madonna, 16 Tel. 0545 905050 [email protected] www.comune.bagnaradiromagna.ra.it Promosso da: Comune di Bagnara di Romagna in collaborazione con Coop.Il Mosaico sociale Onlus Proposto da e LUGO Alla scoperta dei teatri storici PARMA Presentazione Il nuovo punto di self-information, vicino alla biglietteria, fornisce ai visitatori le prime indicazioni, anche in inglese, sul museo, i suoi servizi e la sua accessibilità, nonché una sorta di banca di informazioni consultabile autonomamente attraverso un computer messo a disposizione. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio il museo sarà aperto anche di sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00. 29 SET. 11.00 30 SET. 16.30 Piazza IV Novembre - Tel. 0523 891225 www.comune.vernasca.pc.it Autostrada A1 - Uscita Fiorenzuola In collaborazione con: Comune di Vernasca Castello di Roccabianca - Piazza Garibaldi, 5 Tel. 338 6310900 / 0521 374065-876165 [email protected] - Biglietto rid. E 5,00 Promosso da: Comune di Roccabianca in collaborazione con Associazione “Amici di Verdi” di Busseto e Associazione Melusine Il Museo Archeologico Nazionale - Europeo. Presentazione del Punto di self information per visitatori in italiano e inglese Didattica e non solo Proiezione del video didattico interattivo “Conoscere il mosaico”, realizzato dal Centro Internazionale di Documentazione sul Mosaico. Il video illustra una breve storia del mosaico, attraverso la visione delle decorazioni musive presenti all’interno dei monumenti ravennati e le principali tecniche musive, i materiali impiegati, le tipologie di manufatti. Visita guidata Mastio di Vigoleno. Il mastio merlato, originario del XII secolo e collegato ad una torre per mezzo di un alto camminamento di ronda, domina il borgo di Vigoleno, esempio perfetto e integro di abitato medievale. 29 SET. 10.00-12.00/14.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 14.30, 16.30 30 SET. 10.00/11.00/15.00/16.00/17.00 17.30 concerto di musica antica RAVENNA Conoscere il mosaico Uno spaccato di Medioevo: il castello di Vigoleno PARMA Da Rezinoldo a Roccabianca: un patrimonio europeo FIDENZA > Provincia di Piacenza PIACENZA Proposto da e Il rinnovato allestimento della Galleria Ricci Oddi Visita guidata Galleria d'Arte Moderna Ricci Oddi. Inaugurata nel 1931, la Galleria raccoglie le opere donate dall'industriale piacentino Giuseppe Ricci Oddi. Espone importanti pezzi del primo Novecento Italiano. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.30, 15.00, 16.30 Via San Siro, 13 - Tel. 0523 320742 - www.riccioddi.it Autostrada A1 - Uscita Piacenza Sud In collaborazione con: Galleria d’Arte Moderna Ricci Oddi Apertura straordinaria Teatro Rossini. L’impianto originale che il teatro aveva nel Settecento è perfezionato dai palchi a ferro di cavallo, dal loggione e dal boccascena introdotti nel 1819 e impreziosito dagli stucchi realizzati nel 1855.Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Piazzale Cavour, 17 - Tel. 0545 38540 www.teatrorossini.it Autostrada A14 diramazione di Ravenna Uscita Cotignola In collaborazione con: Comune di Lugo Mostra Esposizione di cartoni preparatori di mosaici a soggetto dantesco, recentemente restaurati, realizzati da un gruppo selezionato di artisti contemporanei in occasione delle iniziative promosse a Ravenna per il VII centenario della nascita del Poeta (1965). La mostra viene inaugurata sabato 22 settembre 2007 alle ore 18.00. 29 SET. 9.00-13.00 30 SET. 15.00-18.00 22 SET. 18.00 inaugurazione 23-30 SET. 9.00-13.30 esposizione 15.00-18.00 mar., giov., ven. 9.00-13.30 mer. e sab. 15.00-18.00 dom. MAR Museo d’Arte della città di Ravenna Via di Roma, 13 - Tel. 0544 482487 [email protected] - www.museocitta.ra.it Promosso da: Mar Museo d’arte della città di Ravenna EMILIA-ROMAGNA < 25 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 RAVENNA 27-08-2007 11:52 Pagina 26 > Provincia di Reggio Emilia Sant’Apollinare in Classe. Un santo più dolce del miele Didattica e non solo La visita alla basilica di Sant’Apollinare in Classe è l’occasione per presentare il nuovo quaderno didattico di Cetty Muscolino “Sant’Apollinare in Classe. Un santo più dolce del miele” che accompagnerà i ragazzi delle scuole elementari e medie in un itinerario allegro e giocoso, attraverso immagini colorate e spunti di riflessione. 29 SET. 11.00 30 SET. 17.00 Basilica di Sant’Apollinare in Classe Via Romea Sud, 224 Tel. 0544 34424 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Ravenna, Ferrara, Forlì-Cesena, Rimini CANOSSA Castello di Canossa Visita libera A causa dei fenomeni di sfaldamento e instabilità del terreno, dell’antico castello di Canossa, costruito verso il 940, restano solo le rovine di una limitata porzione dell’area fortificata. Qui, il 27 gennaio 1077, alla presenza della contessa Matilde e dell’abate Ugo di Cluny, Papa Gregorio VII assolse dalla scomunica l’imperatore Enrico IV. 29 SET. 9.00-19.00 Canossa - Castello e Rupe di Canossa Tel. 0522 877104 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia Iconografia del Correggio Mostra Esposizione di una statua raffigurante Antonio Allegri detto il Correggio, opera in gesso e stucco di Eusebio Casalgrandi, realizzata in occasione del concorso per un monumento al Correggio nel 1880, restaurata in occasione della mostra. A corollario, mostra di incisioni e grafiche dei secoli XVII – XX con presunti ritratti del Correggio. 29 SET. 15.00-19.00 30 SET. 10.00-13.00/15.00-19.00 Museo “Il Correggio” Corso Cavour,7 Tel. 0522691806-631770 [email protected] Promosso da: Comune di Correggio - Museo “Il Correggio” Mostra La mostra prende le mosse dai mosaici della basilica di San Severo a Classe (del VI secolo). Sono presenti mosaici provenienti dalle due sponde dell’Adriatico e da vari musei. Una intera sezione è dedicata ai commerci. Pren.Obbl. solo per la visita guidata alla mostra. 9 MAR.-7 OTT. 10.00-18.30 Complesso di San Nicolò Via Rondinelli, 6 Tel. 0544 213371 [email protected] www.ravennantica.it www.felixravenna.it biglietto ridotto: a 2,50 Promosso da: Fondazione RavennAntica e Comune di Ravenna 26 > EMILIA-ROMAGNA Visita libera Visita del Palazzo Bentivoglio e dei suoi musei permanenti: “Museo Documentario A. Ligabue” e “Donazione Tirelli”. Il palazzo è aperto la domenica e i giorni festivi da marzo a giugno e da settembre a dicembre. Nei giorni feriali e per i gruppi è necessaria la prenotazione. 30 SET. 10.00 -12.30/15.00-18.30 Palazzo Bentivoglio Piazza Bentivoglio Tel. 0522 221869-221851 [email protected] www.comune.gualtieri.re.it Promosso da: Comune di Gualtieri, in collaborazione con Pro Loco Gualtieri Proposto da GUALTIERI Vero, verosimile, virtuale Mostra Mostra collettiva di artisti dell’Associazione Culturale “L’Albero di Parma”. Nei giorni feriali e per i gruppi è necessaria la prenotazione. 16 SET.-28 OTT. 10.00-12.30 29 SET. 15.00-18.30 dom. e festivi Palazzo Bentivoglio Salone dei Giganti Piazza Bentivoglio Tel. 0522 221869 [email protected] www.comune.gualtieri.re.it Promosso da: Comune di Gualtieri in collaborazione con Pro Loco Gualtieri Proposto da > Provincia di Rimini e RUBIERA Il monumentale complesso quattrocentesco della Corte Ospitale Visita guidata Complesso monumentale de l'Ospitale. Fu patronato dei Canossa, dei Boiardo e degli Estensi, poi ridotta ad azienda agricola. Notevoli il cortile porticato, il torrione e la chiesa, con resti di affreschi del Garofalo. 29-30 SET. 16.00-19.00 visite guidate ore 16.00, 17.30 Via Fontana, 2 - www.corteospitale.org Autostrada A1 - Uscita Modena Nord In collaborazione con: Comune di Rubiera Proposto da La Novellara gonzaghesca nel centro della città Visita guidata Rocca dei Gonzaga di Novellara. Terminata nella seconda metà del Quattrocento come imponente fortezza, la rocca è stata poi trasformata fino a divenire un castello rinascimentale destinato più alla vita di corte che alla difesa. 29-30 SET. 10.00-12.30/15.00-19.30 visite guidate ore 10.00, 15.00, 16.30, 18.00 29 SET. 21.00 concerto rinascimentale con balletti Piazzale Marconi, 1 Tel. 0522 655411 www.comune.novellara.re.it Autostrada A1 - Uscita Reggio Emilia In collaborazione con: Comune di Novellara RIMINI La sezione archeologica del Museo della Città CORIANO e SCANDIANO Da fortezza militare a dimora del Boiardo Visita guidata Rocca del Boiardo. Nato nel 1315 come edificio difensivo, fu trasformato successivamente in dimora signorile dai Boiardo. Nella rocca convivono e si possono ammirare strutture architettoniche medievali, rinascimentali e barocche. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.30 Piazza Boiardo - www.comune.scandiano.re.it Autostrada A1 - Uscita Modena Nord In collaborazione con: Comune di Scandiano Cosa disse San Giovanni Evangelista a Malatesta da Verucchio? Il messaggio politico di Dio negli affreschi di Sant’Agostino Squisito! Cuochi, prodotti, ricette, vini. Itinerario nel buon paese Mostra fotografica di Chiara Samugheo Mostra Un centinaio di scatti raffigurano il Maestro Federico Fellini in momenti di vita privata. Visite guidate su appuntamento 30 GIU.-14 OTT. 29-30 SET. 10.00-12.00/16.30-19.30 16.30-19.30 mar.-ven. 10.00-12.00/16.30-19.30 sab.-dom. Cultura e cibo Convegni sulla cultura e l’economia del cibo e dell’alimentazione. Grandi chef incontrano il pubblico per tre giorni, pronti a svelare i segreti della loro cucina, i migliori prodotti dell’enogastronomia italiana, le esperienze ed i percorsi del gusto più innovativii, accompagnati dai top wine d’ogni regione. Museo Fellini Via Clementini, 2 - Tel. 0541 50085 www.federicofellini.it Promosso da: Fondazione Federico Fellini 27-30 SET. RIMINI, LOCALITÀ COVIGNANO 27 SET. 15.00-23.00 Il Museo degli Sguardi 29 SET. 10.00-23.00 e NOVELLARA CORREGGIO Felix Ravenna - la croce, la spada, la vela: l’alto Adriatico tra V e VI secolo Il Palazzo Bentivoglio e i suoi musei 30 SET. 10.00-21.00 San Patrignano Via San Patrignano, 53 Tel. 0541 362111 [email protected] www.squisito.org Contributo a 10,00 Promosso da: Comunità di San Patrignano Proposto da e Visita guidata Percorso museale all’interno della sezione archeologica del Museo della Città, con particolare riferimento ai rapporti di Ariminum con la Grecia e il Mediterraneo 29 SET. 17.00 Museo della Città - Via Luigi Tonini, 1 Tel. 0541 21482 - [email protected] Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali La sezione medievale e moderna del Museo della Città Conferenza Un intervento che mette in luce in modo originale il rapporto tra la Scuola riminese del Trecento, l’attività degli Ordini mendicanti a Rimini (con particolare riferimento agli Agostiniani), il ruolo politico ed economico dei Malatesta. A cura di Loretta Vandi. La conferenza è preceduta dalla presentazione dell’edizione 2007-2008 del Museo per la Scuola con illustrazione delle attività didattiche dei Musei Comunali di Rimini. Visita guidata Il Museo degli Sguardi è uno dei principali musei italiani dedicati interamente alle culture a livello etnologico ed archeologico dell’Africa, dell’Oceania e dell’America precolombiana e possiede alcune delle raccolte più significative d’Europa. Intento del Museo è quello di avvicinare il pubblico all'arte degli altri nei diversi aspetti che essa assume al nostro sguardo. Pren. consigliata 30 SET. 16.30 29-30 SET. 17.00-18.00 Museo della Città - Via Luigi Tonini, 1 Tel. 0541 21482 - [email protected] Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali Museo degli Sguardi Via Delle Grazie, 12 - Tel. 0541 751224 [email protected] Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali MONTEGRIDOLFO 58a Sagra Musicale Malatestiana Il borgo murato di Montegridolfo, gioiello dell’entroterra riminese Concerto È la più antica e prestigiosa manifestazione del territorio riminese. Nelle sue 58 edizioni ha ospitato i più grandi musicisti del mondo tra cui Arturo Benedetti Michelangeli, Riccardo Chailly, Mstislav Rostropovich, Giuseppe Sinopoli, Vladimir Ashkenazy. Visita guidata Borgo murato di Montegridolfo, Chiesa di San Rocco e Museo della Linea dei Goti. Il suggestivo borgo è un castello medievale cinto di mura e ottimamente conservato. La chiesa di San Rocco ha una notevole pala d'altare seicentesca di Guido Cagnacci, mentre il museo presenta memorie della Seconda Guerra Mondiale. Pren. Obbl. 29-30 SET. 10.00-12.00 15.00-19.00 Via Borrio Tel. 0541 855320 Autostrada A14 - Uscita Cattolica In collaborazione con: Comune di Montegridolfo VERUCCHIO Le ore e i giorni delle donne. Dalla quotidianità alla sacralità tra VIII e VII secolo a.C. Mostra Si rappresenta una tappa fondamentale del più ampio progetto di valorizzazione del patrimonio archeologico di Verucchio. L'allestimento è incentrato sul tema delle donne di alto rango vissute nel contesto verucchiese ed italico in genere, illustrandone le attività quotidiane, i ruoli, fino agli aspetti rituali. 15 GIU 2007-6 GEN. 2008 9.30-12.30/14.30-19.30 Visita guidata Percorso museale all’interno della Sezione medievale e moderna del Museo della Città, con particolare riferimento alle relazioni tra Rimini e gli artisti d’oltralpe 29 SET. 18.00 Museo della Città Via Luigi Tonini, 1 Tel. 0541 21482 [email protected] Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali fino 30 settembre 2007 aperto tutti i giorni festivi inclusi 31 AGO.-15 OTT. 21.00 Auditorium Palacongressi Via Fiera, 52 - Tel. 0541 704293-294 www.sagramusicalemalatestiana.it [email protected] Promosso da: Istituzione Musei Teatro Eventi Comune Rimini Ex chiesa di Sant'Agostino e Museo Civico Archeologico Via S. Agostino, 55 Tel. 0541 670222 [email protected] www.archeobo.arti.beniculturali.it/mostre/verucch io_ore_donne.htm Promosso da: Comune di Verrucchio EMILIA-ROMAGNA < 27 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Bologna, Modena e Reggio Emilia Soprintendente: Sabina Ferrari Via IV Novembre 5 - 40123 Bologna Tel. 051 6451311 - [email protected] Referente: Daniela Sinigalliesi Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Ravenna, Ferrara, Forlì-Cesena e Rimini Soprintendente: Giorgio Cozzolino Via San Vitale 17 - 48100 Ravenna Tel. 0544 34424 - sbap.ravenna@beniculturali. Referente: Maria Concetta Muscolino Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Parma e Piacenza Via Bodoni 6 - 43100 Parma Soprintendente: Giorgio Cozzolino Tel. 0521 289423 [email protected] Referente: Gabriella Biasoli Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Province di Bologna, Ferrara, Forlì/Cesena, Ravenna e Rimini Soprintendente dott.sa Lorenza Mochi Onori Via Belle Arti 56 - 40126 Bologna Tel. 051 4209411 [email protected] Referente: Daniela Bertocci Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Province di Modena e Reggio Emilia Soprintendente: Serenita Papaldo P.le S. Agostino 337 - 41100 Modena Tel. 059 4395711 [email protected] [email protected] Referente: Dott.sa Nunzia Lanzetta Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Province di Parma e Piacenza Soprintendente dott.sa Lucia Fornari Schianchi P.le della Pilotta 15 - 43100 Parma Tel. 0521 233617-233309 - [email protected] Referente: Mariangela Giusto coadiuvata da Carla Campanini Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna Soprintendente dott. Luigi Malnati Via Belle Arti 52 - 40126 Bologna Tel. 051.223773 - [email protected] [email protected] Referente: Paola Desantis con la collaborazione di Carla Conti e Tiziano Ceconi 28 > EMILIA-ROMAGNA 27-08-2007 11:52 Pagina 28 Biblioteca Universitaria di Bologna Direttore: Biancastella Antonino Via Zamboni 35 - 40100 Bologna Tel. 051 2088300 - [email protected] Referente: Direttore ed in segreteria sig.ra Valeria Caldi Biblioteca Estense Universitaria di Modena Direttore: Aurelio Aghemo Piazza S. Agostino 337 - 41100 Modena Tel. 059 222248 - [email protected] [email protected] Referenti: Milena Ricci e Milena Luppi Biblioteca Palatina di Parma Direttore dott. Leonardo Farinelli Strada della Pilotta 3 - 43100 Parma Tel. 0521 220411 - [email protected] [email protected] Referenti: Direttore Leonardo Farinelli e Lauretta Campanini Soprintendenza Archivistica per l’Emilia-Romagna Direttore: Euride Fregni Galleria del Leone 1 - 40123 Bologna Tel. 051 225748 - [email protected] Referente: Soprintendente dott.sa Euride Fregni Archivio di Stato di Bologna Direttore: Elisabetta Arioti Piazza dei Celestini 4 - 40123 Bologna Tel. 051 223891 - 051 239590 [email protected] Referente: Massimo Giansante Archivio di Stato di Bologna Sezione di Imola Responsabile: Liliana Vivoli Via Verdi 6 - 40026 Imola (Bo) Tel. 0542 30316 [email protected] Referente: Responsabile della Sezione Liliana Vivoli Archivio di Stato di Ferrara Direttore: Antonietta Folchi Corso Giovecca 146 - 44100 Ferrara Tel. 0532 206668-208700 [email protected] [email protected] Referenti: Direttore coadiuvata da Paolo Filippo Selvaggio e Maria Vera Gianferrara Archivio di Stato di Forlì Direttore: Fiorenza Danti Via dei Gerolimini 6 - 47100 Forlì Tel. 0543 31217 - [email protected] Referente: Direttore FRIULI VENEZIA GIULIA Archivio di Stato di Forlì Sezione Di Cesena Direttore: Fiorenza Danti Via Montalti 6 - 47023 Cesena (Fc) Tel. 0547 610754 [email protected] Referente: Direttore dell’Archivio Stato di Forlì > Provincia di Gorizia GORIZIA Passaggi. Percorsi d’arte nel Castello di Gorizia Archivio di Stato di Piacenza Direttore: Gian Paolo Bulla Piazza Cittadella 29 - 29100 Piacenza Tel. 0523 338521-385184 [email protected] [email protected] Referente: Direttore Archivio di Stato di Ravenna Direttore: Manuela Mantani Via Guaccimanni 51 - 48100 Ravenna Tel. 0544 213674 - [email protected] [email protected] Referente: Direttore Archivio di Stato di Reggio Emilia Direttore: Gino Badini Corso Cairoli, 6 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 451328 - [email protected] Referente: Direttore Archivio di Stato di Rimini Direttore: Gianluca Braschi Piazzetta San Bernardino 1 - 47900 Rimini Tel. 0541 784474 [email protected] Referente: Direttore COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell'Emilia-Romagna Direttore Regionale: Maddalena Ragni Via Sant’Isaia 20 - 40123 Bologna Coordinatore per la Comunicazione: Paola Monari Tel. 051 3397011 [email protected] [email protected] Le strade possono intendersi come metafora del viaggio, della scoperta, della crescita; occasioni di incontro e di scambio di conoscenze e di risorse destinate a risolversi in arricchimento culturale e spirituale per le genti che in ogni tempo le hanno percorse, quale ne sia stata la meta. Pensiamo alle direttrici del pellegrinaggio ai grandi santuari, attraversate dai devoti in età medievale, o alle vie commerciali impegnate dai mercanti intraprendenti in età moderna, come pure agli itinerari verso le città d’arte, intrapresi dagli illuministi e dai romantici per coronare il loro percorso formativo. Oggi, con il progresso scientifico, le opportunità di circolazione si sono enormemente ampliate e si sono ridotte le distanze tra i popoli, facilitando così la diffusione delle idee e la conoscenza del nostro patrimonio culturale. “Le grandi strade della cultura: un valore per l’Europa” è il tema scelto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali per promuovere l’edizione 2007 delle Giornate Europee del Patrimonio. L’obiettivo è quello di mettere in luce e valorizzare i percorsi culturali europei che collegano il patrimonio culturale del Paese a quello delle altre nazioni della famiglia europea, nel rispetto delle reciproche peculiarità. Linneo. Tutti i nomi della natura Presentazione Presentazione del progetto e dello sportello aperto al pubblico Azzurroisonzo, dedicato alle problematiche ambientali. Inaugurazione del sito e illustrazione del servizio prestato. 29 SET. 18.30 Municipio Via Barzellini, 3 - Tel. 329 0710577 [email protected] www.graphiti.org/azzurroisonzocartella/azzurroiso nzosito/index.htm Promosso da: Associazione Culturale Graphiti in collaborazione con Comune di Gorizia Archivio di Stato di Modena Direttore: Euride Fregni Corso Cavour 21 - 41100 Modena Tel. 059 230549 [email protected] [email protected] Referente: Direttore Archivio di Stato di Parma Direttore: Marzio Dall’Acqua Via D’Azeglio 45 - 43100 Parma Tel. 0521 233185-235487 [email protected] Referente: Direttore Progetto Azzurroisonzo Mostra Esposizione delle opere di pittura, scultura, grafica, fotografia, installazioni, video-art, musica e poesia di quaranta artisti provenienti da Italia, Slovenia, Croazia, Austria e Svizzera: l’arte contemporanea dialoga con l’antico nella suggestiva cornice del Castello di origini medievali. 29-30 SET. 9.30-13.00/15.00-19.30 Castello di Gorizia - Borgo Castello, 36 Tel. 0481 535146 - [email protected] www.comune.gorizia.it Promosso da: Comune di Gorizia Mostra Celebrazione del trecentesimo anniversario della nascita di Carlo Linneo. Pren. Obbl. 12 GIU.-14 OTT. 15.30-19.30 mar.-ven. 10.30-13.00/15.30-19.30 dom. Patrimonio virtuale in movimento Museo delle scienze Via della Motta, 16 Tel. 0434 392315 [email protected] www.comune.pordenone.it Promosso da: Comune di Pordenone - Museo delle scienze > Provincia di Pordenone PORDENONE I catastici Ottoboni Mostra Mostra storico-documentaria sugli otto volumi di catastici ottoboni, acquistati dal Museo darte. Pren. Obbl. Proiezione cinematografica Videoproiezione digitale di filmati realizzati con tecniche digitali, relativi all’ambiente archeologico-artistico. 29 SET. 20.30 19 SET. 2007-17 FEB. 2008 15.00-19.00 mar.-sab. 10.00-13.00 15.00-19.00 dom. Canonica Piazza Sant’Andrea - Tel. 329 0710577 [email protected] - www.graphiti.org Promosso da: Associazione Culturale Graphiti in collaborazione con Immaginativa e VirtualGmuseum Civico Museo d’Arte Corso Vittorio Emanuele, 51 Tel. 0434 392311 [email protected] Promossa da: Comune di Pordenone - Civico Museo d’arte FRIULI VENEZIA GIULIA < 29 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 La musica del “De Lorenzi” Pagina 30 Viaggio nell’archeologia Associazione Culturale Graphiti Via Faiti, 34/A - Gorizia Tel. 329 0710577 [email protected] www.graphiti.org Proposto da e 30 SET. 11.30 Chiesa arcipretale di San Giorgio martire Largo San Giorgio - Tel. 0434 241410 [email protected] www.palmasinternational.com 11:52 > Provincia di Udine Concerto di musica Concerto per organo del Maestro Alberto Patron. Musica sacra del secolo diciannovesimo. Chiesa Arcipretale di San Giorgio martire Largo San Giorgio Tel. 0434 241410 Promosso da: Palmas International Onlus in collaborazione con Parrocchia di San Giorgio di Pordenone 27-08-2007 Civico Museo d’Arte C.so Vittorio Emanuele, 51 - Pordenone Tel. 0434 392311 - Fax 0434 522507 [email protected] CIVIDALE DEL FRIULI L’antico Monastero di Santa Maria in Valle: dal chiostro all’hortus conclusus Civico Museo delle Scienze Via della Motta, 16 - Pordenone Tel. 0434 392315 - Fax 0434 26396 [email protected] www.comune.pordenone.it Apertura straordinaria Antico Monastero di Santa Maria in Valle. Di fondazione longobarda ma ampliato nei secoli successivi, il vasto complesso benedettino ha un chiostro trapezoidale, un portico affrescato nel Settecento e un giardino affacciato sul fiume Natisone. Comune di Cividale del Friuli C.so Paolino d’Aquileia, 2 - Cividale del Friuli (UD) Tel. 0432 710100 - Fax 0432 710103 www.comune.cividale-del-friuli.ud.it 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 Via Monastero Maggiore, 30 Tel. 0432 710422 - www.cividale.it Autostrada A23 - Uscita Udine Nord-Udine Sud In collaborazione con: Comune di Cividale del Friuli Comune di Gorizia Piazza Municipio, 1 Tel. 0481 383 287 - Fax 0481 383352 [email protected] www.comune.gorizia.it Conferenza Presentazione della torre medievale di Porta Villalta e dell’attività di ricerca archeologica presso il Castello medievale di Attimis, i siti protostorici di Verzegnis, Gradisca e Codroipo; illustrazione del “Progetto Paestum”. 29 SET. 15.00-19.00 Torre di Porta Villalta - Via Micesio, 2 Tel. 0432 26560 - [email protected] Promosso da: Società friulana di archeologia UDINE Non solo tele: viaggio nell’arte, nell’architettura e nel design del Novecento Visita guidata GAMUD e Gallerie del Progetto presso Palazzo Morpurgo. Oltre tremila opere tra dipinti di importanti figure del Novecento, grafica e scultura costituiscono la collezione della GAMUD; i nuovi spazi di Palazzo Morpurgo sono dedicati ad architettura e design. 29-30 SET. 9.30-12.30/15.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.15, 15.00, 16.00, 17.00 Via Ampezzo, 1 (GAMUD) Via Savorgnana, 12 (Palazzo Morpurgo) Tel. 0432 295891 (GAMUD) Tel. 0432 414742 (Palazzo Morpurgo) www.comune.udine.it Autostrada A23 - Uscite Udine Nord-Udine Sud In collaborazione con: Comune di Udine 30 > FRIULI VENEZIA GIULIA FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano c/o Biblioteca Statale Largo Papa Giovanni XXIII, 6 - Trieste Tel. 040 3222059 - Fax 040 3221147 [email protected] www.cividale.it Palmas International - ONLUS Vicolo del Forno, 2/B - Pordenone Tel. 0434 241410 - Fax 0434 245459 [email protected] www.palmasinternational.com Proposto da e Società Friulana di Archeologia Torre di Porta Villalta Via Micesio, 2 Tel. e Fax 0432 26560 [email protected] www.archeofriuli.it COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Friuli Venezia Giulia Direttore Regionale: Roberto Di Paola Piazza Libertà, 7 - 34132 Trieste Tel. 040 4194811 - Fax 040 4194820 [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Claudio Barberi Tel. 040 4194814 [email protected] LAZIO > Provincia di Frosinone Proposto da Il 29 e 30 settembre si rinnova l'appuntamento assunto dal Consiglio d'Europa per consolidare i legami d'unione dei popoli europei. Lo slogan che caratterizza l'appuntamento del 2007 “Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa” vuole enfatizzare le contaminazioni che nei secoli hanno prodotto un humus culturale che ha dato vita ad eventi di straordinaria qualità. Fisicamente ed idealmente una strada che ha permesso l'incontro di popoli e culture e, in maniera particolare, nella città antica di Roma da sempre meta degli uomini colti d'Oltralpe. E ancora una volta la città di Roma e il territorio del Lazio hanno aderito all'iniziativa programmata con mostre sul tema e aprendo alla fruizione guidata dei “luoghi della cultura” con la possibilità di scoprire aspetti inediti che documentano gli incontri felici tra culture diverse. Le mostre attestano la presenza dei viaggiatori europei e gli artisti giunti a Roma lasciando testimonianze fondamentali di cultura ed arte come le opere dello scultore e pittore Hendrick Christian Andersen, sculture in gesso e bronzo, dipinti e opere grafiche, ma anche visite guidate come avverrà alle Collezioni del Palazzo dei Duchi di Poli o alle collezioni del XIX e XX secolo della Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea o nella Chiesa di San Francesco a Leonessa. Ma a proposito di strade “della cultura” l'iniziativa promossa dalla Direzione Regionale e dalla Soprintendenza Archeologica di Ostia riguarda una mostra ed incontri, che si terranno all'Antiquarium di Ostia, sulle presenze culturali che fanno da testata di una delle prime autostrade che da Roma portava ad Ostia valorizzando l'antica litoranea della città, e che, ancora oggi, può essere un elemento culturalmente propulsivo della riqualificazione territoriale e un ambito di particolare interesse architettonico, storico artistico, archeologico e naturalistico. e FUMONE La rocca che ha segnato il destino dei papi Visita guidata Castello Longhi de Paolis. La rocca fu luogo di prigionia per l’antipapa Gregorio VIII nel 1125 e per Celestino V, che vi morì nel 1294. Notevoli il giardino pensile cinquecentesco, ricavato dagli antichi camminamenti di ronda e le sale affrescate. 29 SET. 10.00-12.30/15.00-19.00 visite guidate ogni 30 min. Castello Longhi de Paolis Via Umberto I, 27 Tel. 0775 49023 www.castellodifumone.it Autostrada A1 - Uscita Anagni-Fiuggi Terme In collaborazione con: Famiglia Longhi de Paolis Proposto da e PASTENA Il lavoro grandioso della natura Visita guidata Grotte di Pastena. Grazie al lavoro secolare delle acque di un bacino carsico, il percorso tra le grotte offre visioni suggestive con selve di stalattiti e stalagmiti, ricami finissimi e colonne giganti. 29-30 SET. 9.00-12.00 visite guidate ogni 30 min. Piazzale Grotte di Pastena Tel. 0776 546322 - www.grottepastena.it Autostrada A1 - Uscita Ceprano In collaborazione con: Consorzio Grotte di Pastena e Collepardo Proposto da > Provincia di Rieti e LEONESSA FIANO ROMANO “I Bianchi: un pellegrinaggio di pace” Villa dei Volusii: i mosaici di una ricca residenza suburbana romana Conferenza Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria. Al culmine dello scenografico borgo di Roccantica, la chiesetta privata conserva un interessante ciclo di affreschi tardogotico di Pietro Coleberti da Priverno. Incontro e visita guidata che si svolgerà a Leonessa nella chiesa di San Francesco edificata nel XIV secolo. 29 SET. 11.30 Chiesa di San Francesco a Leonessa P.zza Municipio Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropogico Proposto da e Visita libera Sita nei pressi dell’antico tempio della dea Feronia, apparteneva all’influente famiglia senatoria dei Volusii Saturnini. Conserva splendidi mosaici, frammenti di statue e di iscrizioni; si consiglia inoltre la visita al vicino museo di Lucus Feroniae, con ingresso libero (8.3019.30). Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 9.00-18.00 Villa dei Volusii Autostrada A1 - Dir Roma Nord. Area di servizio di Feronia Ovest in direzione Roma ROCCANTICA Un gioiello affrescato Apertura straordinaria Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria. Al culmine dello scenografico borgo di Roccantica, la chiesetta privata conserva un interessante ciclo di affreschi tardogotico di Pietro Coleberti da Priverno. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-12.00 OSTIA ANTICA Via Santa Caterina Tel. 0765 63541 Autostrada A1 - Uscita Ponzano Romano-Soratte In collaborazione con: Famiglia Robbio Tacci > Provincia di Roma Proposto da e CIVITAVECCHIA Le Terme Taurine di Civitavecchia: un complesso di età romana Visita guidata Parco Archeologico Botanico delle Terme Taurine. Uno dei più importanti complessi archeologici termali di età romana, edificato tra il I secolo a.C. e il II d.C., ornato da raffinati mosaici pavimentali. Lungo l’antica spiaggia: vie di terra e vie di mare - progetto di recupero e valorizzazione degli edifici del quartiere marittimo Mostra che si terrà all'Antiquarium di Ostia, sulle presenze culturali che fanno da testata ad una delle prime autostrade che da Roma portava ad Ostia valorizzando l'antica litoranea della città, e che, ancora oggi, può essere un elemento culturale significativo 29 SET. 11.00 30 SET. 9.30-18.00 Ostia Antica, Antiquarium di Ostia Via dei Romagnoli, 717 - Tel. 06 5635801 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici, Soprintendenza per i Beni Archeologici di Ostia Antica 29-30 SET. 9.00-13.00 visite guidate ore 9.00, 10.00, 11.00, 12.00 Via Forte Michelangelo Tel. 0766 20299 - www.prolococivitavecchia.it Autostrada A12 - Uscita Civitavecchia Nord In collaborazione con: Pro Loco Civitavecchia LAZIO < 31 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 32 date alle collezioni della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea. Pren. Obbl. OSTIA ANTICA 29-30 SET. 11.00/16.00 L’edilizia privata ad Ostia Visita guidata alle tipologie abitative ad Ostia, dal periodo tardo repubblicano all’epoca severianatardo antica. 29 SET. 9.30 appuntamento davanti al Museo Ostiense (interno Scavi) Scavi di Ostia - Viale dei Romagnoli, 717 Tel. 06 56358045 - [email protected] www.itnw.roma.it/ostia/scavi Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici di Ostia Galleria Nazionale d’Arte Moderna Viale delle Belle Arti, 131 - Tel. 06 32298221 [email protected] www.gnam.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea I culti orientali ad Ostia Antica Scavi di Ostia - Viale dei Romagnoli, 717 Tel. 06 56358099 - [email protected] www.itnw.roma.it/ostia/scavi Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici di Ostia Visita guidata alla straordinaria decorazione a intarsio di marmi colorati (opus sectile), che ornava la sala di rappresentanza di una domus monumentale fuori Porta Marina ad Ostia, ed alle collezioni altomedievali del Museo Nazionale dell’Alto Medioevo. 29 SET. 11.00 appuntamento biglietteria Museo Museo Nazionale dell’Alto Medioevo Viale Lincoln, 3 - EUR - Tel. 06 54228199 [email protected] www.itnw.roma.it/ostia/scavi Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici di Ostia Pagine ungheresi: rarità magiare dai Fondi Alessandrini Visita guidata Itinerario suggestivo per la conoscenza dei culti importati dall’oriente, che hanno cambiato il mondo religioso dei romani. 29 SET. 10.30 appuntamento davanti al Museo Ostiense (interno Scavi) L’opus sectile di Porta Marina e le collezioni altomedioevali del Museo Mostra bibliografico-documentaria dal Fondo Ungherese della Biblioteca Universitaria Alessandrina Giornate del Patrimonio 2007 Museo Hendrik Christian Andersen Visita guidata Aperto al pubblico dal 1999 nel Museo si conservano le opere dello scultore e pittore Hendrik Christian Andersen: oltre duecento sculture in gesso e bronzo, duecento dipinti e trecento opere grafiche. Viaggiatori europei in Sicilia. Libri di viaggio e documenti storico-artistici dai fondi della Biblioteca di Archeologia e Storia dell’Arte 29 SET. 9.30-12.30 Apertura Straordinaria Il Servizio Arte della DARC- Direzione Generale per l'Architettura e l'Arte Contemporanee aprirà la Biblioteca del MAXXI dal lunedì 14 al venerdì 18 maggio dalle 14.30 alle 18.30 per offrire un servizio di orientamento e per Sala Rodolfo Lanciani Biblioteca di Archeologia e Storia dell’Arte Piazza Venezia, 3 - Tel. 06 6977001 [email protected] www.archeologica.librari.beniculturali.it Promosso da: Biblioteca di Archeologia e Storia dell’Arte MAXXI - Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo Via Guido Reni, 2/F - Tel. 06 3210181 www.darc.beniculturali.it Promosso da: DARC- Direzione Generale per l'Arte e l'architettura contemporanee - MAXXI Mostra documentaria e visita guidata. Pren. Obbl. 29 SET. 8.30-13.30 Visita guidata Abbazia di Sant’Andrea in Flumine. Citata per la prima volta nel 762, conserva al suo interno svariate opere d’arte: dal pavimento cosmatesco al ciborio del XII secolo, ai numerosi affreschi scalati tra l’VIII e il XVI secolo. 30 SET. 8.00-17.30 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.15 Loc. Abbazia di Sant’Andrea Tel. 0765 338310 - www.inincomm.com Autostrada A1 - Uscita Ponzano Romano-Soratte In collaborazione con: Famiglia Serinaldi e International Institute of Communication ONLUS ROMA Giornate del Patrimonio 2007 Visita guidata La Galleria Nazionale d’Arte Moderna, inizialmente nel Palazzo delle Esposizioni nel 1883, fu trasferita nel 1911 per l’Esposizione Universale di Roma nell’edificio di Viale delle Belle Arti realizzato da Cesare Bazzani. In occasione delle Giornate del Patrimonio 2007 si terranno visite gui- 32 > LAZIO 29-30 SET. 9.00-19.00 (ingresso fino alle 18.30) Via S. Mancini 20 - 00196 Roma Tel. 06 3219089 - [email protected] Promosso da: Museo H. C. Andersen Con parole mie Spettacolo Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Radiouno Rai si uniscono per una settimana all’insegna della cultura per il grande pubblico in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. 24-29 SET. 13.15 29 SET. 9.15 Complesso San Michele a Ripa Grande Sala dello Stenditoio - Via di San Michele, 22 Promosso da: MiBAC-Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica e la Promozione/Radiouno Rai Mostra Giornata conclusiva dell'esposizione internazionale “La testa di bue e la sirena. Filigrane del Medioevo” allestita in collaborazione con il Landesarchiv Baden-Wüttemberg, Hauptstaatsarchiv di Stoccarda e la Österreichische Akademie der Wissenschaften Kommi. La giornata conclusiva della mostra vedrà l'incontro di studio su “La carta tra archivi e biblioteche” in collaborazione con il Centro di fotoriproduzione legatoria e restauro degli Archivi di Stato. 29 SET. 9.30-13.30 Via Milano, 76 - Tel. 06 482911 - [email protected] www.patologialibro.beniculturali.it Promosso da: Istituto Centrale per la Patologia del Libro ROMA Un monumento dell’architettura contemporanea: la chiesa di Richard Meier a Roma 29 SET. 7.30-9.00 10.00-12.30/15.30-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 15.30, 16.15, 17.00 La testa di bue e la sirena. Filigrane del Medioevo L’abbazia dell’VIII secolo e le sue opere d’arte e Visita guidata Chiesa Dives in Misericordia. Alla periferia meridionale di Roma, la chiesa progettata nel 2003 da Richard Meier è un monumento di eccezionale rilievo nell’architettura contemporanea, inserita tra le nuove grandi opere della capitale. Sala Mostre - Biblioteca Universitaria Alessandrina (Città Universitaria) Piazzale A. Moro, 5 - Tel. 06 44740251 [email protected] www.alessandrina.librari.beniculturali.it Promosso da: Biblioteca Universitaria Alessandrina ROMA PONZANO ROMANO 14 SET. 14.30-8.30 Proposto da Il Teatro Club: una strada verso e dall’Europa per il teatro italiano della seconda metà del ’900: immagini dall’archivio, testimonianze e ricordi Proposto da e Biblioteca del MAXXI Conferenza L’evento avviene all’interno della Biblioteca A. Baldini: biblioteca moderna situata nel quartiere Parioli-Pinciano, caratterizzata da un ampio bacino di utenza. Dotata di 2 sale di lettura, una delle quali verrà allestita per la manifestazione. Interventi di personalità del mondo culturale e teatrale dell’epoca. Proiezioni di raro materiale di archivio fotografico e non. 29 SET. 17.00 30 SET. 7.30-9.00/15.30-18.00 visite guidate ore 15.30, 16.15, 17.00 Quartiere Tor Tre Teste Via F. Tovaglieri Tel. 06 2315833 www.diopadremisericordioso.it Grande Raccordo Anulare - Uscita 16 In collaborazione con: Parrocchia Dio Padre Misericordioso “Anthropology of holy image from iconology to the ritual studies” Conferenza 29 SET. 17.30 Museo Nazionale d’Arte Orientale Via Merulana, 248 Tel. 06 46974815 - Fax 06 46974837 [email protected] www.museorientale.it Promosso da: Museo Nazionale d’Arte Orientale L’immagine del sacro nell’arte popolare dell’India Mostra Piccola esposizione di opere in bronzo indiane. 29 SET.-28 OTT. Museo Nazionale d’Arte Orientale - Via Merulana, 248 Tel. 06 46974815 - Fax 06 46974837 [email protected] www.museorientale.it Promosso da: Museo Nazionale d’Arte Orientale Le Grandi Strade della Cultura. Un Valore per l’Europa Altro Tutte le strade portano a Roma e tutti i gruppi organizzati arrivano nella piazza della Fontana di Trevi, buttano una monetina, esprimono un desiderio e si allontanano, senza chiedersi cosa nasconda quel palazzo dei Duchi di Poli sul quale poggia la fontana. Pren.Obbl. 29 SET. 9.30/10.15/11.00/12.00 Palazzo Poli, il Palazzo della Fontana di Trevi Sala delle Conferenze Via Poli, 54 - Tel. 06 69980253-230 Promosso da: Istituto Nazionale per la Grafica Concerto Vincitore del Premio Pianistico Internazionale “Lia Tortora”. Musiche di W.A. Mozart, R. Schumann, S. Rachmanino. Biblioteca Angelica, Salone Vanvitelliano Piazza S. Agostino, 8 Promosso da: Biblioteca Angelica/Associazione Concertistica Romana Biblioteca Angelica - Salone Vanvitelliano Piazza S. Agostino, 8 Promosso da: Biblioteca Angelica/Associazione Concertistica Romana 29 SET. 18.00 30 SET. 18.00 > Provincia di Viterbo Proposto da e BOLSENA SUBIACO Per una storia del lago di Bolsena, dalla preistoria ad oggi Mostra “Museo del Libro” Visita guidata Il “Museo del Libro” visitabile all’interno della Biblioteca del Monastero di Santa Scolastica in Subiaco, offre una panoramica sulla produzione scrittoria a partire dal tardo medioevo per giungere sino al XVIII secolo. Manoscritti, incunaboli e libri. 29 SET. 11.30-12.30 30 SET. 15.00-16.00 Biblioteca annessa al Monumento Nazionale Santa Scolastica Via dei Monasteri, 22 Tel. 0774 85424 [email protected] www.scolastica.librari.beniculturali.it Promosso da: Biblioteca Statale Monumento Visita guidata Museo Territoriale del Lago di Bolsena-Rocca Monaldeschi della Cervara. All’interno del castello di origini due-trecentesche, rappresenta un punto di riferimento per la conoscenza della storia e degli insediamenti del distretto vulcanico volsiniese. 29 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 16.00, 17.30 Piazza Monaldeschi, 1 - Tel. 0761 798630 www.simulabo.it Autostrada A1 - Uscita Orvieto In collaborazione con: Comune di Bolsena Proposto da e TIVOLI Una delle più romantiche passeggiate del mondo Visita guidata Il Parco pubblico di “Villa Gregoriana” voluto da papa Gregorio XVI, nacque nel 1835 dalla sistemazione del vecchio letto dell’Aniene. Per tutto l’Ottocento fu meta di viaggiatori, poeti, artisti e imperatori, incantati dalla sua bellezza. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate al Parco ogni 30 min. con gruppi di 30 persone Piazza del Tempio di Vesta - Tel. 0774 317022 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A24 - Uscita Tivoli In collaborazione con: Pierreci Via di Villa Sacchetti, 5 - Tel. 06 3221208 [email protected] www.baldini.librari.beniculturali.it Promosso da: Biblioteca Statale Antonio Baldini Concerto Musiche di F. Chopin, F. Listz e A. Scriabin. Biblioteca Casanatense Via Sant’Ignazio, 52 Tel. 06 6976031 - www.casanatense.it [email protected] Promosso da: Biblioteca Casanatense ROMA Il pianoforte di Marco Ciampi Il pianoforte di Diana Gabryelan 29 SET. 9.30-18.30 “Insula domenicana” Visita guidata Si prevede un percorso che, partendo dalla biblioteca della Camera dei Deputati (Via del Seminario, 76), attraverso la biblioteca del Senato della Repubblica (Sala delle Carte Geografiche), raggiunge il Salone Monumentale della biblioteca Casanatense tramite la scala elicoidale situata nel chiostro del convento di Santa Maria sopra Minerva. CAPRAROLA La Via del Vino e la Via dell’Olio Altro L’evento, organizzato dalla Direzione Regionale, dalla Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e dai Comuni della Tuscia, intende promuovere le antiche vie del vino e dell’olio, come percorsi culturali caratterizzanti il territorio della Tuscia. Comuni della Tuscia. 29 SET. 11.00-17.00 Scuderie di Palazzo Farnese Piazzale Farnese Tel. 0761 646052 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio Soprintendenza PSAE del Lazio LAZIO < 33 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Proposto da Pagina 34 Proposto da Proposto da e e Proposto da e e GRADOLI ORTE VASANELLO VIGNANELLO La moda antica a Palazzo Farnese Alla scoperta dei cunicoli della rupe di Orte Il Castello di Vasanello, scorcio di vita medievale La Collegiata barocca e le sue opere d’arte Visita guidata Cunicoli della “Fontana di Piazza” - Colombaio Rupestre e Antiquarium. La rete di cunicoli conduce, con colonne, archi e fontane scavate nella roccia, alla Fontana di Piazza, al Colombaio Rupestre e all’Antiquarium. Visita guidata Costruito nel XII secolo, il castello domina la grande piazza centrale con l’imponente mastio e le torri angolari cilindriche. Di notevole rilievo il cortile interno con elementi rinascimentali. Visite guidate ogni 45 min., con partenza da Piazza della Libertà. - Tel. 0761 4041 29-30 SET. visite guidate al castello e ai giardini ore 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 Visita libera Museo del Costume Farnesiano. Il museo raccoglie abiti e accessori che delineano la storia della moda della Tuscia tra il XV e il XVII secolo, insieme ad una raccolta di armi e armature. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 10.00-13.00 /16.00-19.00 30 SET. 10.00-13.00 Piazza Luigi Palombini, 2 Tel. 0761 456082 - www.simulabo.it Autostrada A1 - Uscita Orvieto In collaborazione con: Comune di Gradoli 29 SET. 9.30-13.00/14.00-18.00 Accesso Cunicolo: Via Manin, 13 Accesso Colombaio: Via Solferino www.comune_orte_vt.it Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Orte Piazza Vittorio Veneto, 23 www.castellodivasanello.it Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Famiglia Misciattelli Proposto da e Visita guidata Chiesa Collegiata di S. Maria della Presentazione. Costruita da G.B. Contini nel 1723, ha un elegante carattere barocco, che informa il maestoso interno, il ricchissimo organo e la pala d’altare attribuita ad Annibale Carracci. 29 SET. 10.00-13.00/14.00-19.00 30 SET. 14.00-19.00 visite guidate alla Cappella ogni 30 min. Piazza della Repubblica www.iconnutti.org Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Parrocchia di S. Maria della Presentazione di Vignanello Istituto Nazionale per la Grafica Direttore: Serenita Papaldo Palazzo Poli, il Palazzo della Fontana di Trevi Via Poli, 54 - Roma Tel. 06 69980253-230 [email protected] Referente: Rita Parma Istituto Centrale per la Patologia del Libro Direttore: Armida Batori Via Milano, 76 - Roma Tel. 06 482911 [email protected] www.patologialibro.beniculturali.it Referente: Munafò Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropogico Soprintendente: Rossella Vodret Piazza Venezia, 49 - Roma Tel. 06 69674208 [email protected] Referente: D’Ambrosio VIGNANELLO Il Castello di Vignanello e i suoi giardini: tra struttura difensiva e dimora aristocratica Proposto da Visita guidata Castello Ruspoli. Sorto nell’XI secolo, ma riedificato in epoca rinascimentale, il possente volume del castello con torrioni quadrati angolari, cinto da un fossato, cede il passo agli scenografici giardini. e ORTE La Taverna della Contrada, un viaggio nel passato della città di Orte Visita guidata Taverna della Contrada S. Sebastiano. Ricavata in spazi di grande interesse storico e architettonico, la Taverna offre un viaggio nella tradizione cittadina, dando accesso alla Fontana di Piazza e ai misteriosi sotterranei. 29-30 SET. 9.30-13.00/14.00-18.00 Visite guidate ogni 45 min. , con partenza da Piazza della Libertà Via Manin, 13 Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Contrada San Sebastiano Proposto da e SORIANO NEL CIMINO Il Castello Orsini di Soriano: un fortilizio medievale a dominio del colle Visita guidata Uno dei castelli più belli e meglio conservati del Lazio, sorge nel borgo medievale. Si staglia con l’aspetto di un fortilizio, robusto e massiccio, grazie ai lavori voluti da Papa Nicolò III nel 1278. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.30, 16.45, 18.00 Via della Rocca www.comune.sorianonelcimino.vt.it Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Soriano nel Cimino 34 > LAZIO 29-30 SET. 10.30-13.00/15.00-18.00 ingresso libero ai giardini visite guidate al castello ogni 30 min. dalle ore 11.00 (20/30 persone al max) Piazza della Repubblica, 9 - Tel. 0761 755338 Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Famiglia Ruspoli Soprintendenza per i Beni Archeologici di Ostia Viale dei Romagnoli, 717 - Roma Tel. 06 56358045 [email protected] www.itnw.roma.it/ostia/scavi Referente: Angelo Pellegrino Soprintendenza alla Galleria nazionale d’arte moderna e contemporanea Soprintendente: M.V. Marini Clarelli Galleria Nazionale d’Arte Moderna Viale delle Belle Arti, 131 - Roma Tel. 06 32298221 [email protected] Url: www.gnam.beniculturali.it Referente: Carla Michelli Biblioteca Universitaria Alessandrina Direttore: M.C. Petrollo Piazzale A. Moro, 5 - Roma Tel. 06 44740251 [email protected] www.alessandrina.librari.beniculturali.it Referente S.Capasso Biblioteca di Archeologia e Storia dell’Arte Direttore: S.Murianni Piazza Venezia, 3 - Roma Tel. 06 6977001 [email protected] www.archeologica.librari.beniculturali.it Biblioteca Statale Antonio Baldini Direttore: S. De Vincentis Via di Villa Sacchetti, 5 - Roma Tel. 06 3221208 [email protected] www.baldini.librari.beniculturali.it Biblioteca Casanatense Direttore: A. A. Cavarra Via Sant’ Ignazio, 52 - Roma Tel. 06 6976031 [email protected] www.casanatense.it Biblioteca Angelica Direttore: M. Panetta Piazza S. Agostino, 8 - Roma Tel. 06 6868041 [email protected] Biblioteca Statale Monumento Nazionale Santa Scolastica Direttore: A. Ricci Via dei Monasteri, 22 - Roma Tel. 0774 85424 [email protected] www.scolastica.librari.beniculturali.it Museo Nazionale d’Arte Orientale Via Merulana, 248 - Roma Tel. 06 46974815 - Fax 06 46974837 [email protected] www.museorientale.it COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio Direttore Regionale: Luciano Marchetti Piazza di Porta Portese, 1 - 00153 Roma Tel. 06 58435400 [email protected] [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Anna Maria Romano coadiuvata da Roberto Angelini LAZIO < 35 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 36 LIGURIA > Provincia di Genova BORGO FORNARI Castelli in Valle Scrivia Recupero e prospettive Il tema dell’edizione 2007 delle Giornate europee del Patrimonio sottolinea come la cultura sia il prodotto di scambi, confronti, integrazione, conoscenza, ricerca ed infatti richiama l’attenzione sulle grandi “strade della cultura”, come valore su cui è costruita l’Europa. Anche quest’anno la Liguria ha risposto all’invito del Consiglio d’Europa con molte iniziative: ben 49, organizzate da Enti locali, Associazioni, Istituti periferici del Ministero, dal Fai, in molti casi in collaborazione fra di loro, quest’anno anche in sinergia con Autostrade per l’Italia. Terra di porti e approdi fin dall’antico, incrocio di percorsi che attraverso le Alpi marittime e l’Appennino la connettevano e connettono col centro Italia, con le vicine regioni francesi e con la Pianura Padana, per raggiungere da questa le Gallie o le Fiandre, la Liguria deve la sua specificità a questo plurimillenario continuo scambio con genti vicine e lontane, anche lontanissime, con le quali si rapportavano i suoi uomini d’affari, banchieri, mercanti, marinai o dalle quali pervenivano artisti, artigiani per prestare la loro opera presso le grandi famiglie, ma anche corsari e predoni, ed ancora oggi comunità di immigrati in cerca di lavoro oppure pellegrini, emigranti per imbarcarsi ed andare lontano. Un crogiolo di culture a confronto, di scambi, che hanno forgiato e plasmano la storia delle popolazioni, il loro carattere e la loro cultura. Mezzo per questa elaborazione secolare e millenaria sono, certo, le strade, ed infatti molte delle iniziative delle Giornate liguri sono dedicate ad esse: alla romana Iulia Augusta, alla via Francigena, ai percorsi alpini dei viandanti, pellegrini, guerrieri, mercanti, dei turisti di oggi, dalle medievali “vie del sale”, alle moderne “strade dei vini”... E lo sono i porti e le rotte di mare, con le connesse strutture di accoglienza, come la genovese Commenda di Prè, o di culto, come il Santuario delle Grazie di Chiavari, alle quali sono dedicate iniziative. E lo è il mare, come il Tirreno che separa la Liguria dalla Sardegna, ma che attraverso le sue rotte ha sempre unito le due terre e che è l’oggetto di un’iniziativa attuata dall’Archivio di Stato genovese in collaborazione con la Regione Sardegna. Intorno a queste iniziative, molte altre sono dedicate al frutto di questa cultura fatta di confronti e scambi con popolazioni e artisti lontani: convegni, visite, studi su borghi, monasteri, ville, palazzi, giardini, chiese, cappelle… Infine, alcune iniziative guardano lontano: alla Cina, al Giappone, alla Costa d’Avorio: ancora suggestioni e confronti, ancora bisogno di conoscere per capire, per capirsi reciprocamente, per arricchire la nostra cultura, nella consapevolezza che nella conoscenza e negli scambi, cioè nella cultura, cresce la tolleranza e l’amicizia fra i popoli. Conferenza Presentazione degli interventi portati a termine, (Castello della Pietra, Castello di Borgo Fornari e di Savignone) degli interventi in fase di attuazione, (Castello Spinola di Isola del Cantone) e degli interventi da programmare (Ronco Scrivia, Montoggio e Montessoro) per una valorizzazione della rete dei castelli anche ai fini turistici. Relatori Marco Valerio Pastorino, Antonella Traverso, Silvana Balbi. Alla conferenza seguirà una visita guidata ai Castelli di Borgo e di Vobbia (Castello della Pietra). 29 SET. 9.00-13.00 Istituto scolastico “Primo Levi” Via Trento e Trieste - Tel. 010 9643160-2710218 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria, Rete Museale dell’Alta Valle Scrivia, Istituto Tecnico “Primo Levi” 30 SET. 17.00 Palazzetto del “Lascito Cuneo” Largo G. Lavezzo, 4 - Tel. 0185 358049 Promosso da: Istituto Internazionale di Studi Liguri Sezione Tigullia, Comune di S. Colombamo Certenoli, Comune di Coreglia Ligure Proposto da e CAMOGLI CHIAVARI COGORNO Rilevanza culturale del lascito Torriglia Il borgo medievale di Cogorno e Palazzo Fieschi Giornata di studio sulla rilevanza culturale del Lascito Torriglia. Interverranno i prof.ri M.Quaini, T.Mannoni, V. Tagliasco, arch.G. Ruzzeddu, arch. Caterina Gardella. Visita guidata Palazzo Comitale dei Fieschi. Il borgo di San Salvatore dei Fieschi e il palazzo comitale, splendida residenza signorile di origine gotica di una delle stirpi più importanti del medioevo ligure, che si erge nella stessa piazza della celebre basilica, conclusa nel 1252. 29 SET. 10.30-13.30 Fondazione Pietro Torriglia Via Preli, 4 Tel. 185322105 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria, Regione Liguria, Società Economica di Chiavari, Fondazione Pietro Torriglia La perla del Monte di Portofino Visita guidata Abbazia di San Fruttuoso. Monastero benedettino del XIII secolo, covo di pirati, umile abitazione di pescatori e poi per secoli proprietà dei principi Doria, è oggi un luogo unico, dove l’opera dell’uomo si è felicemente integrata con quella della natura. Tel. 0185 772703 - www.fondoambiente.it [email protected] Autostrada A12 - Uscita Rapallo Con battello: da Camogli, Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo e Genova. A piedi: da Portofino vetta (90 min.) e Portofino mare (90 min.) - Abbazia di San Fruttuoso. Visita guidata ai beni della Fondazione Pietro Torriglia, in collaborazione con l’istituto tecnico per geometri “In memoria dei Martiri della Patria” e presentazione del laboratorio didattico a cura della prof.ssa Betta Panina 29 SET. 16.00-18.00 Fondazione Pietro Torriglia Collina delle Grazie Via Preli, 4 Tel. 185322105-102710223 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria, Regione Liguria, Società Economica di Chiavari, Fondazione Pietro Torriglia, Istituto tecnico per geometri “In memoria dei Martiri della Patria” e CHIAVARI Alla scoperta del santuario che guida i naviganti del Mar Ligure CÀLVARI Domenico Cuneo (1784-1875) e la “strada nuova” della Fontanabuona Conferenza La figura del sindaco che fu “onorato” col suono delle campane a morto e la sofferta storia della “provinciale 225” attraverso i documenti ritrovati del “Fondo Antico”. Proposto da e 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.30, 15.00, 16.30 Piazza Innocenzo IV Fraz. San Salvatore dei Fieschi Tel. 0185 385733 www.comune.cogorno.ge.it Autostrada A12 - Uscita Lavagna In collaborazione con: Comune di Cogorno Fondazione Pietro Torriglia Proposto da Palazzetto del “Lascito Cuneo” Largo G. Lavezzo, 4 - Tel. 0185 358049 Promosso da: Istituto Internazionale di Studi Liguri Sezione Tigullia, Provincia de Genova, Comune di S. Colombano Certenoli e Gruppo “Amici del Lascito Cuneo” > LIGURIA Conferenza su la “via Patrània”, la cappella di S. Lorenzo a Càlvari e l’ospitale “de monte Oscano” a Piandicoreglia. Seguirà la visita guidata ai luoghi. 29-30 SET. 10.00-18.00 visita guidata ogni 30 min. con gruppi di 25 persone (gli orari possono subire variazioni in base alle condizioni atmosferiche) 29 SET. 17.00 36 Luoghi di culto e di assistenza lungo le antiche strade Visita guidata Santuario di Nostra Signora delle Grazie. Edificato alla fine del XIV secolo domina il mare ed è ancora visibile ai naviganti. All'interno un prezioso ciclo di affreschi cinquecenteschi e la statua lignea della Madonna delle Grazie di matrice fiamminga. 29 SET. 9.00-10.30 30 SET. 9.00-10.30/14.00-16.30 visite guidate 14.00, 14.45, 15.30 Via Aurelia, 43 Tel. 0185 590530 Autostrada A12 - Uscita Chiavari In collaborazione con: Diocesi di Chiavari GENOVA Giornate Europee del Patrimonio Casa e Bottega. L’atelier Piola-De Ferrari. Tre generazioni di artisti Mostra Diversi eventi su diversi argomenti: “Una Baby Sitter di nome Galata”: Attività di laboratorio alle 10 e alle 15; Visita all’intero percorso del Galata - Museo del Mare: solo domenica 30, ore 15 (con inizio prenotazioni alle ore 14,30); “Transatlantici italiani. Dall’unità d’Italia alla Seconda Guerra Mondiale”; “Yachts Portraits: la collezione di Beppe Croce”; “Cristoforo Colombo: marinai e mercanti” e “L’America precolombiana nella Collezione Lunardi”; Padiglione della Pesca. Nuova sezione specificatamente dedicata alla pesca tradizionale. Mostra La felice attività di questa bottega d’artisti, vera fucina di idee e progetti, guidata da Domenico Piola, che si distinse per la qualità e il numero di opere realizzate nel panorama del Barocco genovese. A cura di Piero Boccardo con la collaborazione di Emma Lanaro e Andreana Serra. 29-30 SET. 10.00-19.00 Palazzo Bianco Via Garibaldi, 11 Tel. 010 5572193 Ingresso ridotto a 5,00 gratuito fino a 18 anni Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Comune di Genova Il Teatrino Rissone Mostra Il Teatrino Rissone del Museo Biblioteca dell’Attore in mostra al Museo di Sant’Agostino. Marionette, scene, costumi, attrezzeria, repertorio di un teatrino dell’800. 29-30 SET. 10.00-19.30 ore 18.00 ultimo ingresso Galata Museo del Mare - Calata De Mari, 1 Darsena Porto Antico - Tel. 010 2345655 www.galatamuseodelmare.it Ingresso ridotto a 8,00 Promosso da: Galata Museo del Mare Chinese contemporary art. La lunga marcia dell’Avanguardia 29-30 SET. 10.00-19.00 Mostra Nell’ambito dell’iniziativa dedicata alla Cina dal Centro Ligure di Studi orientali, uno sguardo alla ricerca artistica nella Cina d’oggi tra le aperture al mercato internazionale dell’arte e il richiamo alle radici di una cultura “diversa”. Museo di Sant’Agostino Piazza Sarzano, 35/R - Tel. 010 2511263 Ingresso ridotto a 2,80 gratuito fino a 18 anni e oltre 65 Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Comune di Genova, Museo di Sant’Agostino Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce Via Jacopo Ruffini, 3 - Tel. 010 58 00 69 Ingresso ridotto a 2,80 - gratuito fino a 18 anni e oltre 65. Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce in Promosso da con CE.L.S.O. GENOVA Genova e la Sardegna: una via di commercio e di cultura attraverso il Mediterraneo Convegno Genova e la Sardegna sono sempre state unite da una “strada” attraverso la quale cultura, commercio, popolazioni hanno creato uno stretto legame che dura tuttora. In considerazione di questa continuità di rapporti testimoniata anche dall’antico insediamento della comunità genovese di Carloforte e dalla forte presenza di immigrati sardi che ancora oggi contrassegna la realtà sociale del capoluogo ligure, l’Archivio di Stato di Genova ospiterà un’iniziativa promossa dalla Regione Sardegna, attraverso l’ERSAT (Ente Regionale di Sviluppo e Assistenza Tecnica in Agricoltura), un seminario scientifico, al quale parteciperanno ricercatori e docenti delle Università di Sassari, Torino e Genova. Ci sarà anche una mostra finalizzata a illustrare l’importanza del commercio tra Liguria e Sardegna nel corso dei secoli XII – XVIII, in cui saranno esposti alcuni dei più significativi documenti conservati nei fondi notarile e governativo, nonché in quello del Banco di San Giorgio. I rapporti tra la Sardegna e l’Antico Comune, prima, la Repubblica di Genova, poi, sono infatti ampiamente documentati fin dal XII secolo. Già nel cartolare notarile di Giovanni Scriba, il più antico esistente nel mondo e che contiene atti dal dicembre 1154 all’agosto 1164, troviamo testimonianze al riguardo. E ancora prima, in un documento del 1131 dell’Archivio Segreto, Comita II Giudice di Arborea dona al Comune e alla Cattedrale di San Lorenzo di Genova una chiesa, una tenuta con servi e armenti e una miniera d’argento. Pren. Obbl. per visita guidata 28 SET. 15.30-20.00 seminario-mostra 29-30 SET. 10.00-11.30 visite guidate Via Santa Chiara, 28 - Tel. 010 5957581 [email protected] archivi.beniculturali.it/ASGE/asge.htm Promosso da: Archivio di Stato di GenovaRegione Sardegna 29-30 SET. 10.00-19.00 LIGURIA < 37 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Kabuto, l’elmo giapponese Mostra Mostra della collezione di elmi antichi appartenenti al Museo Chiossone. 29-30 SET. 10.00-19.00 Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone” Piazzale Mazzini, 4 Tel. 010 54 22 85 Ingresso ridotto a 2,80 - gratuito fino a 18 anni e oltre 65. Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone” La Commenda di Prè a Genova tra Europa e Oltremare Conferenza Conferenza con proiezione di diapositive del sito e esposizione di documenti originari posseduti dalla Biblioteca Universitaria inerenti l’argomento. La Commenda di S.Giovanni di Prè rappresenta uno dei pochi complessi ospedalieri medioevali conservati. L’Ospedale venne fondato nel 1180 dai Cavalieri Gerosolimitani fuori delle mura medievali di Genova. 29 SET. 10.00 Biblioteca Universitaria di Genova sala terza Nucleo originario della Biblioteca lignea dei Gesuiti Via Balbi, 3 Tel. 0102546453 [email protected] www.bibliotecauniversitaria.ge.it Promosso da: Biblioteca Universitaria di Genova Le Strade percorse dallo scultore sestrese Luigi Venzano Apertura straordinaria e visite guidate allo studio dello scultore di Sestri Ponente Luigi Venzano (1885-1962) importante artista del 900 genovese. Si potranno ammirare le opere custodite nello studio ed in particolare i gessi preparatori. Le visite saranno guidate dai figli dell’artista e dai membri dell’associazione Museo Gipsoteca Luigi Venzano. 29 SET. 16.30-19.30 17.30 visite guidate Museo Gipsoteca Studio Venzano Sestri Ponente Via Stefano Jacini, 6-5 Tel. 010 6972419-6040777 webmaster@luigi venzano.it www.luigi venzano.it Promosso da: Associazione Museo Gipsoteca Luigi Venzano. 38 > LIGURIA 27-08-2007 11:52 Pagina 38 Le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli. Patrimonio dell’Umanità UNESCO Visita guidata Palazzi dei Rolli, Patrimonio dell’Umanità UNESCO, attraverso “Le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli“ 29 SET. 15.30 Musei di Strada Nuova - Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Tursi - Via Garibaldi Ingresso ridotto a 5,00 - gratuito fino a 18 anni. Dom. gratuito residenti del comune di Genova Promosso da: Comune di Genova in collaborazione con Palazzo Ducale GENOVA Inaugurazione dell’Appartamento del Duca degli Abruzzi Nuove aperture Si inaugura ufficialmente, alla presenza della Principessa Maria Gabriella di Savoia, l’appartamento al primo piano nobile del palazzo Reale di Genova, oggi noto come “Appartamento del Duca degli Abruzzi”. Gli ambienti, destinati nel 1842 dal re Carlo Alberto al figlio Vittorio Emanuele, in occasione delle nozze con Maria Adelaide d’Asburgo Lorena, furono interessati, a partire dal 1841, da radicali lavori, soprattutto decorativi, ispirati al gusto Luigi Filippo. Per l’appartamento privato dei giovani principi si scelse una forma più intima e sobria orientata alla raffinatezza dello stile Carlo X. Fu l’ebanista inglese Henry Thomas Peters a realizzare con tecniche all’avanguardia i mirevoli arredi su disegni di Pelagio Palagi, architetto attivo presso la corte sabauda a Torino. Un attento restauro ha restituito agli ambienti non solo l’antico splendore ma la suggestiva identità di un interno residenziale privato ottocentesco di elevato prestigio. 29 SET. 17.00 Museo di Palazzo Reale - Via Balbi, 10 Tel. 0102710236 [email protected] www.palazzorealegenova.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria, Museo di Palazzo Reale Proposto da e GENOVA Dall’antichissima pieve all’abbazia protoromanica Visita libera Abbazia di San Siro di Struppa. Posta secondo la tradizione sul luogo di nascita del santo, manifesta ancora l’originario aspetto protoromanico. L’interno a tre navate ospita una notevole acquasantiera del XIII secolo e lo splendido polittico di San Siro. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 9.00-12.00/15.00-17.00 30 SET. 9.00-11.30/15.30-19.00 Via di Creto, 64 - Tel. 010 809000 Autostrada A12 - Uscita Genova Est In collaborazione con: Parrocchia di San Siro di Struppa Arte in dialogo. Le anime del mondo Teatro di prosa Rassegna di Pittura Letteratura Musica Performance Multimedialità. Racconti favole canzoni e credenze popolari per esplorare la spiritualità e il sacro in natura lettura-spettacolo. Carla Peirolero, Roberta Alloisio, Franco Minelli, chitarra, Edmondo Romano, percussioni Liberamente tratto da fiabe sul mondo degli animali e canzoni provenienti da tutto il mondo. 29-30 SET. 11.00-13.00/15.00-17.00 29 SET. 17.30 proiezione del documentario “La marcia dei pinguini” Museo Civico di Storia Naturale “G. Doria” Via Brigata Liguria, 9 - Tel. 010 56 45 67 Promosso da: Museo Civico di Storia Naturale “G. Doria” Herend e la Via della Porcellana Chinoiserie e Japonism Mostra La Manifattura Herend, uno dei maggiori centri di produzione di porcellana in Europa, espone quest’anno molto del proprio vasellame storico di qualità artistica nelle due sedi museali. Le due mostre esprimono aspetti distinti e caratteristici delle produzioni Herend otto-novecentesche, sottolineando al contempo le tematiche e vocazioni originarie di ciascuno dei due musei genovesi. Manifattura Herend 29-30 SET. 19.00 Vox In Rama, l’angelo di Tiàtira Teatro di prosa 30 SET. 21.00 Palazzo Bianco - giardino Via Garibaldi, 11 - Tel. 010 5572193 Promosso da: Comune di Genova e Associazione Teatrale progetto Zoran Museo del Risorgimento Visita guidata 29 SET. 10.00-19.00 /16.00 visita guidata Museo del Risorgimento Istituto Mazziniano Via Lomellini, 11 - Tel. 010 24 65 843 Ingresso ridotto a 2,80 - gratuito fino a 18 anni e oltre 65. Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Museo del Risorgimento Istituto Mazziniano Palazzo Rosso e Museo d’Arte Orientale “E. Chiossone - Via Garibaldi, 18 e Villetta Di Negro Piazzale Mazzini, 2 - Tel. 010 542285 Ingresso ridotto. Domenica gratuito per i residenti del comune di Genova Promosso da: Comune di Genova, Palazzo Rosso, Museo d’Arte Orientale “E. Chiossone” L’anima delle piccole cose. Arte del quotidiano in Costa d’Avorio Visita guidata accompagnata al Museo e alla mostra “L’anima delle piccole cose”. Arte del quotidiano in Costa d’Avorio. I riti e i miti che animano la vita sociale e spirituale della Costa d’Avorio attraverso l’esposizione di maschere, pettini, oggetti d’uso quotidiano. 30 SET. 15.30 Castello D’Albertis - Corso Dogali, 18 Tel. 010 2723820 - Ingresso ridotto a 4,50 Promosso da: Castello D’Albertis, Associazione Echo Ar Proposto da e GENOVA LAVAGNA Un raffinato "oggetto" legato alla cultura popolare che continuerà a svolgere nel tempo la sua funzione Una casa borghese dove il tempo si è fermato Visita libera Bottega storica di Barbiere. Il gioco di vetri colorati sulle pareti ed al soffitto, delle lampade e dei riflessi negli specchi ovali avvolge festosamente l'osservatore. Un raffinato "ambiente" che è stato restituito agli abitanti del centro storico mantenendo la sua funzione. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell'osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-18.00 Vicolo Caprettari, 14 - Tel. 010 256791 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A7 - Uscita Genova Ovest 30 SET. 15.00-17.00 Proposto da e Visita guidata Casa Carbone. Decorata da tempere parietali e pavimenti a terrazzo, custodisce con fedeltà e calore l’atmosfera domestica ed il gusto dell’abitare di ’800/’900. Oggetti d’arte, ceramiche, arredi fin-de-siècle e dipinti di scuola ligure del XVII secolo. 29-30 SET. 10.00-18.00 visita guidata ogni 30 min. con gruppi di 15 persone. Via Riboli, 14 Tel. 0185 393920 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A12 - Uscita Lavagna RAPALLO Sulla strada del Santuario di Montallegro Mostra Rappresentazioni dell’Icona dell’apparizione della Madonna di Montallegro (Secolo XVI). Visita guidata alla mostra e al complesso molitorio con letture relative alla devozione alla Madonna di Montallegro e alla figura del Capitano garibaldino Giovanni Pendola. Degustazione di prodotti locali. Museo della Civiltà contadina “Capitano garibaldino Giovanni Pendola” Strada Antica di Monti, 16 Tel. 0185 56 952 [email protected] www.lacipressa.it Promosso da: Museo della Civiltà contadina “Capitano garibaldino Giovanni Pendola”, Associazione Culturale La Cipressa Mulino Events, Comune di Rapallo, GAL Appennino Genovese SAN MICHELE DI PAGANA Proposto da e Documento di un’epoca, fra il XVI e il XVII secolo, in cui le coste liguri erano minacciate dalle incursioni di navi corsare Visita guidata Torre di Punta Pagana. Fra San Michele di Pagana e la spiaggia di Prelo emerge un promontorio coperto di pini marittimi entro cui si annida una delle poche torri “saracene” liguri non inglobate in abitazioni o svilite da usi impropri. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. con gruppi di 20 persone Torre di Punta Pagana [email protected] - www.fondoambiente.it Autostrada A12 -Uscita Rapallo SANT’OLCESE Un angolo di Inghilterra sul fondovalle del Rio Comago Proposto da Visita guidata Villa Serra a Comago e il suo parco. La villa in stile Tudor e il parco all’inglese, realizzato nel 1850-59 dal paesaggista Carlo Cubani: percorsi a serpentina accompagnano il visitatore tra boschetti, laghi, ruscelli, cascate e specie arboree esotiche. Pren. Obbl. e GENOVA PEGLI La sceneggiatura romantica del Parco di Michele Canzio Visita guidata Parco Durazzo Pallavicini e Giardino Botanico. L'architetto Canzio immaginò che i visitatori assistessero ad una vera e propria rappresentazione teatrale, scenograficamente ambientata nel giardino stesso. 29-30 SET. 9.00-19.00 visite guidate ore 10.30, 11.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Via Pallavicini, 13 - Tel. 010 666864 www.villapallavicini.net Autostrada A10 - Uscita Genova Pegli In collaborazione con: Comune di Genova e Pro Loco Pegli Proposto da e MASONE Il Cammino del Sale e del Vino 29-30 SET. 9.00-20.00 accesso al parco (visita libera e guidata su prenotazione) 30 SET. 15.00-20.00 accesso alla villa (visita guidata su prenotazione) Mostra Diversi appuntamenti presso il restaurato forte Geremia e il museo civico “Andrea Tubino” aventi quale filo conduttore lo studio delle vie di comunicazione tra la Marina e il Monferrato nell’area compresa tra Voltri e Ovada partendo dall’antichità e dal medioevo fino ai giorni nostri. Alla presentazione di uno studio sull’antica viabilità legata soprattutto al commercio/scambio del sale e del vino, si uniscono una mostra documentaria e fotografica sull’evoluzione dei trasporti in zona nell’epoca moderna e momenti dedicati all’escursionismo e al turismo con ritrovo a Forte Geremia. Visita guidata Villa Durazzo Centurione e parco. Circondata da un ampio parco, la Villa costruita a partire dal 1560 comprende gli Appartamenti del Principe, con marmi e maioliche, cristalli di Murano e cineserie e una quadreria con opere di D. Piola e G.A. De Ferrari. 29 SET. 10.00-18.00 30 SET. 9.00-13.00/14.30-19.00 visita guidata alla Villa e al Parco alle 11.00 e alle 15.30. Negli altri orari visita libera Museo Civico Andrea Tubino e Forte Geremia Piazza Castello, 2 - Tel. 010 9237070 [email protected] Promosso da: Comune di Masone Piazzale San Giacomo, 3 - Tel. 0185 293135 Autostrada A12 - Uscita Rapallo In collaborazione con: Comune di Santa Margherita Ligure Via Carlo Levi, 2 - Tel. 010 715577 - www.villaserra.it Autostrada A7 - Uscita Genova Bolzaneto In collaborazione con: Consorzio Villa Serra SANTA MARGHERITA LIGURE Proposto da e Un gioiello da scoprire nel Golfo del Tigullio LIGURIA < 39 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 40 PIGNA Ospitalità monastica e percorsi nell’Europa del Rinascimento Conferenza Alla riscoperta del Sentiero degli Alpini. VARESE LIGURE ALBISOLA MARINA Un gioiello urbanistico: il borgo rotondo e il suo castello Le opere dei grandi maestri del secondo Futurismo italiano Piazza XX Settembre Museo “La Terra e la Memoria” Tel. 0184241016 [email protected] Promosso da: Comune di Pigna - Soprintendenza ai Beni Architettonici di Genova, Regione Liguria, Amministrazione Provinciale di Imperia, Associazione Alta Via dei Monti Liguri Apertura straordinaria Castello di Varese Ligure. A coronamento del borgo a pianta ellittica, il robusto castello, realizzato nel Quattrocento, ha segnato la storia della città, mutando funzione da fortilizio a residenza del podestà, a carcere, ad abitazione. Visita guidata Museo Giuseppe Mazzotti 1903. Collocato nel suggestivo edificio progettato nel 1935 da Torido Mazzotti, ospita le opere dei grandi maestri del secondo Futurismo italiano con documenti, bozzetti e opere della famiglia di ceramisti Mazzotti. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni ora VENTIMIGLIA Piazza Vittorio Emanuele Autostrada A12 - Uscita Sestri Levante In collaborazione con: Famiglia Rossignotti Visita guidata e concerto In occasione della festività di San Gerolamo, alle ore 16.00 visita guidata allo splendido complesso della Cervara e alle ore 18.00 Santa Messa con musiche rinascimentali eseguite dal coro polifonico “I Madrigalisti”. Pren. Obbl. Tel. 0185 281603. 30 SET. 16.00 visita guidata 18.00 Messa e concerto La Cervara lungomare Rossetti Via Cervara, 10 [email protected] www.cervara.it Promosso da: La Cervara, Abbazia di San Gerolamo al monte di Portofino, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria, FAI delegazione di Portofino, Parrocchia di S. Maria di Nozarego. e ALBISSOLA SUPERIORE e Incontri tra culture nella Liguria del ‘700 Recupero del Sentiero degli Alpini 29 SET. 16.00 Via Iulia Augusta. Un itinerario romano da scoprire. Aggiornamenti al progetto 29 SET. 10.00-12.00/16.00-18.00 30 SET. 16.00-18.00 visite guidate 29-30 settembre ore 16.00, 17.00 Via Matteotti, 29 - www.gmazzotti1903.it Autostrada A10 - Uscita Albisola In collaborazione con: Fondazione Mazzotti La riscoperta della Colonia Montana di Renesso Visita guidata all’opera dell’ing. Camillo Nardi Greco, realizzata nel 1933 come Colonia estiva, esempio di architettura razionalista italiana. Pren. Obbl. Tel. 010 9643822 29 SET. 10.00/15.00 Colonia di Renesso Piazza della Chiesa Tel. 010 9360103 [email protected] Promosso da: Comune di Savignone e Associazione Culturale PLUG IN > Provincia di Imperia BAIARDO Il restauro in piazza Didattica e non solo In occasione del ritiro per il restauro della Tela di San Rocco del XVII secolo si procederà alla velinatura pubblica. 30 SET. 15.30 Oratorio di San Salvatore Piazza San Salvatore Tel. 0184 673054 Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico della Liguria 40 > LIGURIA Antiquarium statale di Nervia e Civico Museo “Girolamo Rossi” Corso Genova, 134 Via Verdi, 41 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Liguria; Comune di Ventimiglia; Museo Civico Archeologico “Girolamo Rossi” Civico Archeologico “Girolamo Rossi” > Provincia di La Spezia ORTONOVO Via Francigena: la strada che unisce Conferenza Piccoli Musei etnografici lungo l’antico percorso.Tavola rotonda sulla gestione e la valorizzazione dei piccoli musei etnografici con confronto di esperienze tra Italia e Francia, con la partecipazione di direttori di musei ed esperti sull’argomento di provenienza italiana e francese. 29 SET. 9.30 Museo Etnografico della Colombara Via Cannetolo Tel. 0187 690000 [email protected] www.metortonovo.it Promosso da: Comune di Ortonovo, Provincia della Spezia - Assessorato Cultura e Turismo in collaborazione con Istituto comprensivo C.R. Ceccardi Ortonovo Convegno di esperti per verificare i rapporti tra artisti italiani ed europei (pittori, ceramisti ed architetti) nella Liguria del “secolo dei lumi”. Due visite guidate completeranno l’evento. Pren. Obbl. Tel. 019 820518 (ore 10.00-12.00). 29 SET. 16.00 convegno 11.00/18.00 visite guidate Villa Gavotti Largo Gavotti, 1 Promosso da: Italia Nostra, sezione di Savona Proposto da FINALE LIGURE La Val Ponci e la via Iulia Augusta: una strada verso l’Europa nel Finalese SAVONA Didattica e non solo Iniziative didattiche e di visita su un percorso archeologico - naturalistico Apertura straordinaria Villa Cambiaso. Acquistata dai Colonna su consiglio di Napoleone Bonaparte, la villa, riccamente affrescata, conserva una cappella consacrata dove Papa Pio VII era solito celebrare messa; nell'ingresso principale una fontana attribuita a Bernini. Finale Ligure - Val Ponci Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Liguria e Comune di Finale Ligure MURIALDO > Provincia di Savona Sull’antica via del ferro che da Finale Ligure portava alla Ferriera di Riofreddo ALBENGA Necropoli Settentrionale di Albigaunum Visita al museo con Proiezione Cinematografica Nel nuovo Video prodotto da RAI 3, le immagini degli oggetti del Museo scorrono presentati da alcuni abitanti locali, non più giovani, che le associano alle loro esperienze di vita vissuta in tempi ormai lontani. L’ingresso è gratuito ed ai visitatori verranno offerti assaggi di prodotti e piatti tipici locali. Visita guidata alla necropoli. Pren. Obbl. 29 SET. 10.30 ritrovo ore 10.00 in Piazza del Popolo Tel. 3315743569 Promosso da: Comune di Albenga, Palazzo Oddo Srl. Soprintendenza ai Beni Archeologici 29 SET. 14.00-18.00 Proposto da ALBENGA e Il Medioevo nascosto di Albenga Museo di Murialdo Riofreddo - Borgo di Riofreddo Tel. 019 95831 - [email protected] Prenotazione Facoltativa Tel. 1953873 Promosso da: Associazione Culturale Riofreddo Insieme ONLUS - R.R. Frazione Borgo di Riofreddo Visita guidata Un suggestivo percorso alla scoperta di alcuni luoghi sacri medievali normalmente chiusi al pubblico: le Chiese di Santo Stefano in Massaro, San Giorgio e San Bernardino e l’Oratorio di San Giovanni Battista. Pren. Obbl. PALLARE E BORMIDA Tel. 331 5743569 Autostrada A10 - Uscita Albenga In collaborazione con: Comune di Albenga, Palazzo Oddo Srl, Curia Vescovile Diocesi di AlbengaImperia, Soprintendenza per i Beni Storico-Artistici e Demoetnoantropologici della Liguria, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria Mostra Iniziativa culturale volta a far conoscere meglio la tradizione, l’architettura legata alla presenza di Oratori, Cappelle e Chiese dislocate lungo la strada che collega alcuni Comuni (Pallare-Biestro, Bormida) in una Terra che presenta una morfologia molto articolata così come la sua storia giocata tra Romani, Bizantini, Longobardi fino a Napoleone. 30 SET. 10.00-12.00 ritrovo in Piazza del Popolo ore 10.00 Pallare: Cappella di San Rocco (del 1631) Chiesetta di N.S. della Misericordia (secc. XVIII-XIX) Piazza S. Marco Bormida: la Chiesetta del Carmine (1600) località Piano Sottano e la parrocchiale di San Giorgio (sec. XVIII). Comune di Bormida - Località Chiesa, 3 Promosso da: Associazione Culturale “R. Aiolfi”, Comune di Pallare, Polo Scolastico della Val Bormida, Gal, Comunità Montana Alta Val Bormida e Comune di Bormida e 29 SET. 10.00 Conferenza Conferenze di aggiornamento al progetto e visita guidata sui siti. 29 SET. 10.00 SAVIGNONE 29 SET. 16.30-18.30 Proposto da Proposto da SANTA MARGHERITA LIGURE Le Grandi strade della cultura: un valore per l’Europa La villa dove soggiornarono Napoleone e Papa Pio VII 29 SET. 10.00-12.00 visite guidate ore 10.00, 11.00 30 SET. 16.00-18.00 visite guidate ore 16.00, 17.00 Via Torino, 10 Autostrada A10 - Uscite Savona Vado o Albisola In collaborazione con: Famiglia Vintera Proposto da Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio della Liguria Via Balbi, 10 - 16126 Genova Tel. 010 27101 - Fax 010 2461937 Soprintendente: Giorgio Rossini [email protected] [email protected] www.palazzoreale.it Referente: Luce Tondi Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico della Liguria Via Balbi, 10 - 16126 Genova Tel. 010 27051 - Fax 010 2465388 Soprintendente: Giuliana Algeri www.palazzospinola.it [email protected] Referente: Sivana Vernazza Soprintendenza per i Beni Archeologici della Liguria Via Balbi, 10 - 16126 Genova Tel. 010 27181 - Fax 010 2465925 Soprintendente: Marina Sapelli Ragni [email protected] www.archeoge.arti.beniculturali.it Referente: Piera Melli Biblioteca Universitaria di Genova Via Balbi, 38/B - 16126 Genova Tel. 010 254641 - Fax 010 2546420 Direttore: Giovanna Giacobello Bernard [email protected] bibliotecauniversitaria.ge.it/bug/cms/bug/info/ Referente: Carla Artelli e SAVONA La Cappella Sistina, il tesoro d’arte della città Visita guidata Cappella Sistina. Commissionata a fine Quattrocento da Papa Sisto IV, la Cappella Sistina conserva all'interno tracce degli affreschi originari, assorbiti entro l'aerea decorazione rococò che ha riplasmato l'edificio nel Settecento. 29 SET. 16.00-18.00 visite guidate ore 16.00, 16.45, 17.30 30 SET. 10.00-12.00/16.00-18.00 visite guidate 10.00, 10.45, 11.30, 16.00, 16.45, 17.30 Piazza Duomo Autostrada A10 - Uscite Savona Vado o Albisola In collaborazione con: Diocesi di Savona Noli Archivio di Stato di Genova Piazza S. Maria in Via Lata, 7 - 16128 Genova Tel. 010 5957591 - Fax 010 5538220 Direttore: Paola Caroli [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASGE/asge/htm Referente: Roberto Santamaria COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Liguria Direttore Regionale: Pasquale Malara Via Balbi, 10 - 16126 Genova Tel. 010 2488008 - Fax 010 2465532 [email protected] www.liguria.beniculturali.it Coordinatore per la Comunicazione: Laura Giorgi LIGURIA < 41 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:52 Pagina 42 LOMBARDIA > Provincia di Bergamo Proposto da e ALMENNO SAN BARTOLOMEO Le Giornate Europee del Patrimonio promosse dalla Comunità Europea, che si svolgeranno nel settembre 2007 con il consueto sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, hanno rinsaldato, nelle esperienze di questi anni, una preziosa tradizione di rapporti tra istituzioni pubbliche e private. Come tutti gli anni il dialogo prosegue tra interlocutori conosciuti e nuove relazioni, sostenuti dalla reciproca volontà di collaborazione per divulgare e promuovere la conoscenza, la tutela e la valorizzazione dei beni attraverso iniziative culturali, talvolta poco note ma spesso di notevoli interesse e bellezza. Troviamo confermato in Lombardia anche quest’anno lo stretto rapporto tra l’evento organizzato e il luogo che lo ospita o il soggetto che lo progetta, un’interdipendenza che tende a ricollegare intimamente il bene al suo contesto ambientale, paesaggistico, culturale, produttivo-artigianale, di tradizioni locali e folkloriche. Possiamo così scoprire una pluralità di paesaggi, di monumenti, di centri storici urbani, di nuclei fortificati, di santuari, di edifici pubblici, testimoni di grande tradizione architettonica, e di documenti e di carte d’archivio che offrono al visitatore, in alcuni preziosi casi, la possibilità di esplorare la forma di una città in una precisa epoca storica. È un mondo di idee e di aspirazioni che si rivela nella somma culturale delle iniziative presentate quest’anno, in cui si coglie il gusto di ripercorrere la storia dei luoghi ricorrendo anche alla letteratura, al cinema, alla musica; una nuova occasione che manifesta la capacità di intessere 42 > LOMBARDIA discipline diverse cogliendone i giusti punti di dialogo. I Musei di Scienza e Tecnica, o quelli legati alla produzione industriale di sofisticati mezzi di comunicazione, ci evidenziano quanto le scienze umane abbiano attinto al patrimonio materiale e immateriale delle scoperte e dello sviluppo scientifico, in ogni ambito della conoscenza e dell’operatività culturale. La diffusione, la capillarità e la qualità culturale del patrimonio lombardo offrono sempre l’occasione per nuove scoperte e mostrano la capacità dei Soprintendenti, dei Direttori di archivi, biblioteche e musei e degli amministratori locali, di offrire costantemente nuove opportunità di visita, di esplorazione e di riflessione. È in questo senso la costruzione del calendario delle iniziative previste per il 2007 che in Lombardia si arricchisce grazie alla felice concomitanza tra le Giornate Europee del Patrimonio e il parallelo svolgersi dell’apertura notturna dei Musei patrocinata dalla Regione Lombardia a cui siamo felici di aver fornito uno spazio dedicato nell’opuscolo del MiBAC, a conferma dello sforzo comune di Regione e Ministero teso a valorizzare le nostre bellezze e a sviluppare l’interesse e l’attenzione dei cittadini verso la cultura nelle sue molteplici forme. Un ulteriore arricchimento è costituito dall’intervento di valorizzazione compiuto dal Fondo per l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia che, impegnati nella diffusione di eventi prossimi agli snodi della intera rete autostradale italiana, hanno avuto, nella nostra sede ministeriale a Milano, punto di riferimento organizzativo ed ospitalità. Il complesso romanico di Almenno San Bartolomeo Visita guidata Chiese romaniche di San Tomè, San Giorgio, Madonna del Castello. Dal tempio di San Tomè del XII secolo, agli affreschi della chiesa di San Giorgio, per finire con la primitiva chiesa Plebana dell’XI secolo. Pren. Obbl. gruppi di 25 persone. 29-30 SET. 10.00-12.00/14.30-18.30 Chiese romaniche di San Tomè, San Giorgio Madonna del Castello - Via San Tomè, 2 Tel. 035 553205 www.antennaeuropeadelromanico.it Autostrada A4 - Uscita Dalmine In collaborazione con: Antenna Europea del Romanico e Curia Vescovile di Bergamo Le grandi strade della cultura: un valore per l’Europa Archivio di Stato di Bergamo - Via Tasso, 84 Tel. 035 233131 - [email protected] www.archivi.beniculturali.it Promosso da: Archivio di Stato di Bergamo ù Notte dei Musei Parco Paleontologico di Cene Via Bellora, 28 - Tel. 035 729318 [email protected] - [email protected] www.triassico.it/parcocene Promosso da: Comunità Montana della Val Seriana Didattica e non solo Apertura straordinaria del Museo Archeologico fino alle 24.00 con proposte diversificate: 20.00-23.00 Archeolaboratori per bambini; 21.00 degustazione di vini Prosecco, Lagrein spumante rosato e Cartizze di Bortolotti, spumante Valdobbiadene, a cura di F.lli Pellegrini, Cisano (BG); 22.00 “Miserere preghiera d’amore al netto di indulgenze e per appuntamento” di e con Canio Lo Guercio in concerto. 29 SET. 19.00-24.00 LOVERE L’arte della devozione. Riflessioni intorno ad Angela Merici e al suo tempo Civico Museo Archeologico Piazza della Cittadella, 9 - Tel. 035 242839 [email protected] www.museoarcheologicobergamo.it Promosso da: Civico Museo Archeologico Alla scoperta del “Parco Paleontologico di Cene” Didattica e non solo In occasione della serata estiva organizzata dalla Regione Lombardia con l’apertura notturna dei musei regionali e in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Parco Paleontologico di Cene apre al pubblico fino a notte fonda offrendo ai visitatori un programma culturale che spazia tra proposte didattiche, degustazioni e la proiezione cinematografica all’aperto del film “Una notte al museo” (USA 2006). Visita guidata Sabato notte di favole, dedicata ai bambini e fino a tarda ora la fucina al buio; domenica il Museo del Maglio con il meccanismo in funzione. 29 SET. 21.00-22.30/22.30-24.00 30 SET. 00.00-2.00 10.00-12.00/14.00-24.00 Via Magli, 7 - Tel. 035 701054 [email protected] - www.maglinossa.it Promosso da: Maglio di Ponte Nossa Oratorio Suardi - Via Suardi, 20 - Tel. 035 944777 Autostrada A4 - Uscita Bergamo In collaborazione con: Famiglia Suardi e Pro Loco di Trescore Balneario > Provincia di Brescia Dimostrazione della forgiatura Didattica e non solo Dalle abili mani dei maestri fabbri, forgiatura di utensili per mezzo di antichi magli ad acqua. Conferenza In preparazione della mostra “Brescia nell’età della Maniera. Grandi cicli pittorici della Pinacoteca Tosio Martinengo” (10.11.07-4.5.08), si è dato avvio ad un’importante campagna di studi e di restauri. Tra gli interventi, il bellissimo ciclo costituito da otto grandi tele a tempera commissionato ai fratelli cremonesi Giulio e Antonio Campi, vissuti nel Cinquecento, per decorare la sala del Collegio dei Giudici nel Palazzo della Loggia. Essi diedero forma a temi relativi all’osservanza delle leggi e all’amministrazione della giustizia, come exempla di saggezza e umanità. Salvato grazie ai “Luoghi del Cuore”. Un’iniziativa FAI - Intesa Sanpaolo Visita guidata Il seicentesco Mulino di Baresi, restaurato grazie al primo censimento nazionale “I Luoghi del Cuore”, domina una splendida radura dell’Alta Val Brembana. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 10 persone Mulino di Baresi “Maurizio Gervasoni” Tel. 0345 84197 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A4 - Uscita Dalmine Conferenza Una conversazione per presentare opere dell’Accademia Tadini, il Cristo Paziente, appena restaurato, di Paolo Farinati e altre opere destinate alla devozione familiare, legate alla figura di Angela Merici e al suo influsso sulla società del suo tempo. 30 SET. 16.00 Accademia di Belle Arti Tadini Via Tadini, 40 - Tel. 035 962780 [email protected] www.accademiatadini.it Promosso da: Accademia di Belle Arti Tadini BRESCIA Il “Ciclo della Giustizia” di Giulio e Antonio Campi restaurato. Colori e dettagli svelati BIENNO RONCOBELLO Per raggiungere l’Europa CENE 29 SET. 15.00-18.00 30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 visite guidate ore 15.00, 16.00, 17.00 e Museo dei Tasso - Via Cornello - Tel. 0345 43479 [email protected] www.museodeitasso.com Promosso da: Museo dei Tasso Proposto da e Visita guidata L’Oratorio Suardi, edificato a fine Quattrocento, è decorato da uno dei capolavori di Lorenzo Lotto: il ciclo di affreschi con storie di Santa Barbara e altre scene, colme di ricchezza d’invenzione e brio narrativo. Proposto da 29 SET. 9.00-12.00 Ateneo di Scienze Lettere e Arti di Bergamo Via Torquato Tasso, 4 - Tel. 035 247490 [email protected] - www.ateneobergamo.it Promosso da: Ateneo di Scienze Lettere e Arti di Bergamo Capolavori della “Terraferma veneziana”: gli affreschi di Lorenzo Lotto a Trescore 29 SET. 14.00-24.00 Presentazione Il progetto ha lo scopo di ridare un’identità storica e culturale alle due grandi vie di comunicazione che collegavano la città di Bergamo, tramite le valli Brembana e Seriana, alla Valtellina e da qui, tramite la Svizzera, all’Europa. 29 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 Una notte al Museo, Museo aperto 29 SET. 10.00-12.00 Da Bergamo all’Europa. Le vie storiche Mercatorum e Priula Mostra Percorsi e carte geografiche relative all’Europa e in particolare alla Svizzera, di proprietà dell’Ateneo. Saranno evidenziati sulle carte i percorsi di intellettuali, artisti e commercianti bergamaschi nei loro contatti con i paesi europei nei secoli XVIII e XIX. TRESCORE BALNEARIO Visita guidata L’Archivio di Stato di Bergamo presenta alcuni significativi documenti relativi alla importante rete viaria dell’area bergamasca. CAMERATA CORNELLO BERGAMO PONTE NOSSA 29 SET. 10.00-11.30 Museo Etnografico del ferro, delle arti e delle tradizioni popolari - Fucina Museo - Via Artigiani Tel. 0364 300307 - [email protected] Promosso da: Comune di Bienno Il Mulino ad acqua Visita guidata Alla scoperta dell’antico mulino del ’400 e messa in funzione delle macine. 30 SET. 15.00-16.00/16.30 chiusura Mulino Museo - Via delle Glere Tel. 0364 300307 - [email protected] www.comune.bienno.bs.it Promosso da: Comune di Bienno 29 SET. 17.30 Pinacoteca Tosio Martinengo Piazza Moretto, 4 - Tel. 030 2977833/34 www.museiarte.brescia.com www.bresciamusei.brescia.it Promosso da: Comune di Brescia - Settore Musei d’Arte e Storia e Fondazione Civiltà Bresciana LOMBARDIA < 43 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Capitolium di Brescia 27-08-2007 11:53 Pagina 44 Proposto da BRESCIA e I tre chiostri affrescati e la nuova biblioteca Visita libera Chiostri del Carmine. Sui tre chiostri affrescati si aprono due grandi sale per lo studio. Per vedere l’Ultima Cena, la Sala del Camino, il lavamani cinquecentesco, le cellette con i ritratti dei fraticelli bisognerà entrare fisicamente in biblioteca. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 9.00-12.00/14.30-18.00 Chiostri del Carmine - Vicolo dell’Anguilla, 8 Autostrada A4 - Uscita Brescia Ovest In collaborazione con: Università degli Studi di Brescia NIGOLINE DI CORTE FRANCA Apertura straordinaria I visitatori saranno guidati alla scoperta dei tesori d’arte della Pinacoteca Repossi. Nel salotto di Paolina in Franciacorta. La dimora storica come luogo della memoria 29 SET. 18.30/22.00 visite guidate 29 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 Parco Archeologico del Santuario di Minerva Nuove aperture Inaugurazione ed apertura al pubblico del parco, a conclusione di un complesso intervento di scavo, restauro e sistemazione del sito archeologico. 29 SET. 18.30 Località Spinera, lungo le rive del fiume Oglio - Tel. 0364 344301 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia e Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia Tempio Capitolino - Via dei Musei, 54 Tel. 030 2977833/34 [email protected] www.museiarte.brescia.it Promosso da: Comune di Brescia - Settore Musei d’Arte e Storia, Settore Manutenzione e adeguamento edifici pubblici, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia, Fondazione Brescia Musei Proposto da e Via Fornace dei Gorghi - Tel. 030 9130043 [email protected] www.geocities.com/polada/fornaci.html Promosso da: Comune di Lonato e Associazione Storica Archeologico Naturalistica “La Polada” Mostra A partire da una dimensione individuale e collettiva, familiare e sociale al tempo stesso, la dimora storica come luogo della memoria invita a riflettere sul passato e a rielaborare la propria identità e visione del mondo. La mostra è legata all’ambiente domestico e alla vita quotidiana del Palazzo. Il filo conduttore è la moda femminile con gli oggetti ad essa correlati. Pren. Obbl. 29 SET. 15.00-18.00 Palazzo Torri - Via Sant’Eufemia, 5 Tel. 030 9826200 [email protected] - www.palazzotorri.it Promosso da: Palazzo Torri, Associazione Culturale Cortefranca I luoghi artistici del paese 29 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 CALVAGESE DELLA RIVIERA Visite alla Fondazione Luciano e Agnese Sorlini Apertura straordinaria Il Teatro Grande di Brescia. Sorge nello stesso luogo in cui si aprì nel 1664 il primo teatro pubblico di Brescia. Fu risistemato nel Settecento, epoca a cui risale il celebre Ridotto, riccamente decorato. Palazzo della Fondazione Sorlini Piazza Roma, 1 - Tel. 030 601031 [email protected] www.fondazionesorlini.com Promosso da: Fondazione Luciano e Agnese Sorlini CHIARI Concerto d’autunno 29-30 SET. 9.00-13.00 visite guidate per gruppi di 10 persone > LOMBARDIA 29 SET. 9.30-12.30/15.00-17.30 Apertura straordinaria Il pubblico avrà accesso al Palazzo Seicentesco e potrà ammirare alcuni dipinti raccolti dai coniugi Sorlini in oltre cinquant’anni di ricerche. La Fondazione ha lo scopo di rendere pubblica l’importante raccolta di opere d’arte composta da dipinti, sculture e arredi antichi e, tra questi, importanti opere di artisti veneti del XV e XIX secolo. Pren. Obbl. per gruppi superiori alle 10 persone. Concerto del corpo bandistico G.B. Pedersoli di Chiari. Fondazione Biblioteca Morcelli Repossi Pinacoteca Repossi di Chiari. 29 SET. 20.45-22.00 Fondazione Morcelli Repossi - Via B. Varisco, 9 Tel. 030 7000730 [email protected] www.morcellirepossi.it Promosso da: Fondazione Biblioteca Morcelli Repossi - Pinacoteca Repossi di Chiari Apertura straordinaria In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio la Fondazione Ugo da Como aprirà al pubblico la Rocca visconteo-veneta, una delle strutture difensive più estese della Lombardia, risalente all’XI secolo, monumento nazionale dal 1912. Al suo interno è collocato il Civico Museo Ornitologico e dalle mura merlate si gode uno dei più suggestivi panorami dell’intero bacino del Garda. 29 SET. 10.00-11.30/14.30-18.00 Rocca visconteo-veneta di Lonato Via Rocca, 1 Tel. 030 9130060 [email protected] www.fondazioneugodacomo.it Promosso da: Fondazione Ugo da Como Concerto di musica Selezione di brani musicali barocchi eseguiti dall’Orchestra a plettro Flora 1892. Note musicali di sottofondo per ammirare, seguendo percorsi guidati e commentati, alcuni dei capolavori esposti nelle sale dedicate al Seicento. RODENGO SAIANO L’abbazia e i suoi tre chiostri 29 SET. 22.00 Civiche Raccolte d’Arte, Palazzo Volpi Via Diaz, 84 - Tel. 031 269869-252550 [email protected] www.comune.como.it>cultura>davedere>musei Promosso da: Musei Civici Como 29 SET. 9.00-11.30/15.00-17.30 30 SET. 9.00-10.30/15.00-17.30 visite guidate ore 15.00, 16.00 PADENGHE SUL GARDA Alla scoperta dei teatri storici 44 Visita guidata Si avrà occasione di approfondire le conoscenze su un manufatto produttivo di età romana. Rocca visconteo-veneta di Lonato BRESCIA Teatro Grande di Brescia Corso Giuseppe Zanardelli, 9 Tel. 030 2979111 [email protected] www.teatrogrande.it Autostrada A4 - Uscita Brescia Ovest In collaborazione con: Società del Teatro Grande Antiquarium della Fornace romana BRENO Armonie di tonalità e colori e Visita guidata L’Abbazia di San Nicola, fondata prima del 1050 su strutture preesistenti, forniva alloggio a viandanti e pellegrini. Conserva opere di grande pregio artistico, tra cui il coro ligneo del 1480 e dipinti di Romanino e Moretto. Pinacoteca Repossi Via B. Varisco, 9 Tel. 030 7000730 [email protected] www.morcellirepossi.it Promosso da: Fondazione Biblioteca Morcelli Repossi - Pinacoteca Repossi di Chiari LONATO Apertura straordinaria Al termine dei lavori di manutenzione straordinaria delle volte ottocentesche del Capitolium, viene presentata la struttura con le novità emerse nel corso dei lavori. In particolare la volta della cella centrale presenta la cromia dei rivestimenti con i quali fu realizzata per la destinazione museale, attribuita nel 1830 ad età flavia. Sarà possibile, inoltre, ammirare l’estradosso della volta centrale, ancora con le travi originarie. Proposto da Notte al Museo Visita guidata Il castello, la pieve e il sito della villa romana costituiscono un complesso architettonico e paesaggistico tale da testimoniare le trasformazioni degli insediamenti gardesani dall’antichità all’epoca preindustriale. Un esempio di continuità insediativa e difensiva in un’area rurale affacciata alla via d’acqua del lago e intersecata alla “via brixensis” che collegava Brescia a Verona. Il Castello (X-XI sec.), formato da un recinto murario quadrilatero dotato di torre, era la parte centrale di una struttura con parti in legno e cortine murarie minori, andate perdute. I collegamenti con i castelli di Moniga, di Manerba e di Polpenazze formano un sistema fortificato più ampio. La pieve e la villa romana completano il quadro della ricca stratificazione storica del luogo. 30 SET. 14.30 Castello di Padenghe sul Garda www.renatasalvarani.it Promosso da: Università Cattolica del Sacro Cuore - sede di Brescia, Master per Guide Turistiche e Operatori Museali, Comune di Padenghe sul Garda, Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia, con il Patrocinio della Comunità del Garda Abbazia Olivetana di San Nicola Via Brescia, 83 Tel. 030 610182 Autostrada A4 - Uscita Ospitaletto In collaborazione con: Abbazia Olivetana di San Nicola > Provincia di Como Como: una chiave d’Italia Conferenza Riflessioni sulla duplice funzione della città di Como, quale meta e transito di imperatori e mercanti transalpini e vivaio di attività artigiane e artistiche esportate in Europa (secoli XI-XIX). 29 SET. 16.00-19.00 CANTÙ Galliano nell’architettura e nella pittura dell’età Ottoniana Conferenza In occasione delle Giornate Europee si terrà la conferenza: “Influssi dell’architettura e della pittura dell’epoca Ottoniana nella costruzione della Basilica di S. Vincenzo e del Battistero di S. Giovanni in Galliano di Cantù”. Archivio di Stato - Via Briantea, 8 Tel. 031 306368 - [email protected] Promosso da: Archivio di Stato di Como Un museo di immagini e suoni Detective in Museo Didattica e non solo La lente di ingrandimento svela dettagli che sfuggono allo sguardo d’insieme delle opere d’arte; i bambini, vestendo i panni del detective, cercheranno tra le opere esposte i particolari più nascosti e originali. 30 SET. 16.00-18.00 Basilica di San Vincenzo Via San Vincenzo Tel. 031 717445 [email protected]ù.co.it www.galliano2007.it Promosso da: Comitato “Galliano 2007” COMO Un tempio tutto da scoprire Visita guidata Percorso guidato e commentato per conoscere gli apparecchi, le macchine e gli strumenti che sono lo specchio delle ricerche e degli studi di Alessandro Volta. 29 SET. 22.30 Tempio Voltiano - Viale Marconi Tel. 031 574705- 252550 [email protected] www.comune.como.it>cultura>davedere>musei Promosso da: Musei Civici di Como 29 SET. 20.30-22.30 Concerto Esecuzione da parte dell’orchestra da Camera “Sontuoso Ensemble” della sinfonia n. 1 in Do maggiore di C.D. von Dittersdorf: Le quattro età del mondo - Larghetto “L’età dell’oro” - Allegro vivace “L’età dell’argento” - Minuetto con garbo “L’età del bronzo” - Presto Allegretto “L’età del ferro”. Segue un percorso guidato e commentato per valorizzare alcuni reperti in oro, argento, bronzo e ferro conservati nelle sale del museo archeologico. 29 SET. 21.00 Museo Archeologico Paolo Giovio Piazza Medaglie d’oro, 1 Tel. 031 271343 [email protected] www.comune.como.it>cultura>davedere>musei Promosso da: Musei Civici di Como Civiche Raccolte d’Arte, Palazzo Volpi Via Diaz, 84 - Tel. 031 269869-252550 [email protected] www.comune.como.it>cultura>davedere>musei Promosso da: Musei Civici Como Voci che raccontano e mani che disegnano Didattica e non solo Un susseguirsi di parole per raccontare episodi mitologici e poi, con pennarelli, matite, pastelli a cera e altro, per dare vita e colore alle storie. 29 SET. 20.30-22.30 Museo Archeologico Paolo Giovio Piazza Medaglie d’Oro - Tel. 031 271343-252550 [email protected] Promosso da: Musei Civici Como LOMBARDIA < 45 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:53 Pagina 46 Proposto da LENNO e Il più bel promontorio del lago di Como I Sacri Monti Patrimonio Unesco Visita guidata Sacro Monte Santuario Madonna del Soccorso. Su un pendio di fronte all’isola Comacina si distribuiscono 15 cappelle ideate secondo i principi dell’estetica barocca, ricche di affreschi, decorazioni a stucco e statue policrome. Le collezioni museali Esposizione di strumenti scientifici appartenuti al professor Giovanni Polvani (1892-1970) Inaugurazione Sala della Musica > Provincia di Cremona CREMONA Andrea Amati opera omnia. I violini del re 29-30 SET. 7.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 16.00, 17.00 29 SET. 17.00 Le relazioni musicali fra Lodi e Santiago de Compostela in antico regime Teatro Dino Buzzati Conferenza Durante la conferenza si illustreranno, le relazioni intercorse fra le scuole musicali di Lodi e quelle di Santiago. Teatro di prosa Sullo sfondo di alcune opere della sezione di Arte Contemporanea del Museo, gli attori della Compagnia delle Muse reciteranno delle pièces teatrali di Buzzati. Al termine si potranno visitare le collezioni. Archivio Storico del Comune di Lodi Via Fissiraga, 17 - Tel. 0371 424128 Promosso da: Comune di Lodi e Soprintendenza Archivistica della Lombardia 29 SET. 21.00-23.00 Centro Culturale Comunale Via Garibaldi, 18 Tel. 0372 743347 [email protected] www.comune.pizzighettone.cr.it Promosso da: Museo Civico di Pizzighettone 29 SET. 16.00 Mostra Giovanni Polvani, docente di fisica sperimentale all’Università degli Studi di Milano e presidente della Società italiana di Fisica e del C.N.R., fu uno dei promotori della creazione dell’Ente Villa Monastero che, nel suo centro Congressi (del 1953), ha ospitato numerosi esponenti del mondo scientifico e culturale di tutta Europa e vari premi Nobel. Le visite guidate per adulti e bambini daranno modo di scoprire l’antica dimora. 29 SET. 13.00-18.00 30 SET. 10.00-13.00/14.00-18.00 Sacro Monte Santuario Madonna del Soccorso Via al Santuario Autostrada A9 - Uscita Como Nord In collaborazione con: Sacro Monte di Ossuccio Conferenza Descrizione dei lavori di restauro eseguiti con fondi del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Collegio delle Fanciulle - Via Gorini, 4 Tel. 02 86313233 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano Museo Civico di Pizzighettone Via Garibaldi, 18 Tel. 0372 743347 [email protected] www.comune.pizzighettone.cr.it Promosso da: Museo Civico di Pizzighettone Via Comoedia, 5 - Via lago con imbarco da Lenno, accesso pedonale da Lenno (1 Km) Tel. 0344 56110 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A9 - Uscita Como Nord OSSUCCIO LODI 30 SET. 15.00-18.00 29-30 SET. 10.00-13.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 15 persone e VARENNA Visita guidata Le Giornate Europee costituiscono l’occasione per aprire alla pubblica fruizione le collezioni del Museo Civico di Pizzighettone. Visita guidata Villa del Balbianello. Collocata su un promontorio che si addentra nel lago, fu costruita dal cardinale Durini nel Settecento. All’interno preziosi mobili del ’700 inglese e francese ed il museo con i cimeli delle esplorazioni del conte Guido Monzino, ultimo proprietario. Pren. Obbl. Visita libera al parco. Proposto da PIZZIGHETTONE > Provincia di Lecco BRIVIO In viaggio con Cantù Casa Museo Villa Monastero Via Polvani, 4 - Tel. 0341 295450 [email protected] www.villamonastero.it Promosso da: Casa Museo Villa Monastero Geometrie variabili Concerto Alla presentazione degli Atti relativi al VI Premio Internazionale “Sulle Orme di Ada Negri” e alla divulgazione del bando della VII edizione del Premio, seguirà un concerto. 29 SET. 21.00 Santa Chiara Nuova - Via delle Orfane Tel. 02 86313233 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano, Comune di Lodi, in collaborazione con l’Associazione “Poesia la vita” di Lodi Proposto da e nella Lombardia pittoresca Mostra Dedicata ad Andra Amati capostipite dei liutai cremonesi, conclude una programmazione triennale in occasione dei 500 anni dalla nascita. Nelle sale di Palazzo Affaitati gli strumenti saranno esposti accanto alle testimonianze pittoriche coeve, in uno spaccato della cultura artistica cremonese del Cinquecento. Presentazione Si tratta di un percorso itinerante alla scoperta della Lombardia pittoresca dello scrittore briviese, da Brescia a Milano, da Como a Bergamo, seguendo il filo di un racconto che si alterna tra fantasia e memoria, parole e immagini, ascolti e degustazioni. Museo Civico Ala Ponzone Via Ugolani Dati, 4 - Tel. 0372 407770 [email protected] www.musei.comune.cremona.it Promosso da: Comune di Cremona, Museo Civico Ala Ponzone, Ente Triennale Internazionale degli strumenti musicali Casa natale di Cesare Cantù Via Cantù, 2 e Borgo Sant’Antonio in Brivio Tel. 039 5320114 [email protected] www.cesarecantu.it Promosso da: Comune di Brivio 29 SET. 9.00-18.00 46 > LOMBARDIA 29 SET. 22.00 > Provincia di Lodi CASTELNUOVO ROCCA D’ADDA Un giorno nel Paesaggio dell’Adda Conferenza Carla Artigò illustra il percorso sulle sponde dell’Adda alla confluenza del fiume Po. 30 SET. 10.00-18.00 Sala Consiliare - Municipio Piazza Municipio - Tel. 02 86313233 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano, Comune di Castelnuovo Rocca D’Adda, in collaborazione con Lega Ambiente LODI Il Santuario dell’Incoronata: un capolavoro del Rinascimento lombardo Visita guidata Tempio Civico dell’Incoronata. La raffinata architettura a pianta centrale, trasposizione della rotonda ottagonale con cappelle proposta a Milano da Bramante, conserva importanti cicli decorativi, tra i cui artisti spiccano i nomi del Bergognone e del Piazza. 29-30 SET. 9.00-11.30 visite guidate ore 10.00, 10.45 Santuario dell’Incoronata Via Incoronata, 23 Autostrada A1 - Uscita Lodi In collaborazione con: Comune di Lodi > Provincia di Mantova MANTOVA MANTOVA Un’opera minore ma esemplificativa di un gusto attento ai valori dell’arredo urbano Viaggio in Italia Visite guidate al Palazzo Ducale per valorizzare l’esperienza del contesto ambientale (il paesaggio urbano e il sistema dei laghi che circonda Palazzo Ducale). L’apertura del percorso espositivo sarà preceduta il 28 settembre alle ore 17.00 dalla proiezione del film di Roberto Rossellini “Viaggio in Italia” di grande interesse per l’estesissima panoramica su tante e diverse immagini del patrimonio culturale italiano e segnatamente di come si presentava nell’immediato dopoguerra. Seguirà una tavola rotonda sui valori formali e di contenuto presenti nel film. 29-30 SET. 9.00-19.00 Palazzo Ducale, Sala degli Arcieri Piazza Paradiso, 3 - Tel. 0376 352111 [email protected] www.mantovaducale.it Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Mantova L’Accademia teatrale Francesco Campogalliani. Per 60 anni di teatro Teatro di prosa La vocazione del palazzo gonzaghesco alle feste e agli spettacoli è volta alla celebrazione dell’Accademia Teatrale Francesco Campogalliani, di cui ricorre il sessantesimo anniversario dalla fondazione. L’Accademia, istituto teatrale molto caro ai mantovani, ha ottenuto ampi riconoscimenti in Italia e all’estero. Palazzo Te effettua due aperture serali gratuite, il 29 e il 30 settembre, accogliendo gruppi di visitatori, organizzati all’ingresso, che vengono guidati per le sale, in tre delle quali gli attori dell’Accademia Campogalliani metteranno in scena brani legati alla cultura popolare (farse di burattini recitate da attori veri) e brani da alcuni capolavori della tradizione teatrale europea. 29 SET. 20.30-23.00 Museo Civico di Palazzo Te Viale Te, 13 - Tel. 0376 323266 [email protected] Promosso da: Museo Civico di Palazzo Te Proposto da e Visita libera Edicola ottocentesca per giornali di Piazza Canossa. L’edicola liberty è stata realizzata alla fine dell’800 ed è collocata in Piazza Canossa dal 1925. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-18.00 Piazza Canossa - Tel. 02 467615280 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A22 - Uscita Mantova Nord MANTOVA La Via Carolingia: uomini e idee sulle strade d’Europa Convegno L’incontro sarà occasione per presentare al pubblico il progetto “Via Carolingia” illustrando i caratteri peculiari del territorio mantovano: l’ambiente e il paesaggio, i centri storici e la città di Mantova, i beni archeologici, i musei e le loro collezioni, le fonti storiche che parlano del fascio viario che attraversava il territorio mantovano da Sermide a Montichiari sul Chiese. Verrà presentato il sistema informativo predisposto dalla Direzione Regionale e dalla Provincia di Mantova. 30 SET. 10.00-13.00 Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Tel. 0376 338235-224887 [email protected] Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia con Provincia e Comune di Mantova, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia, Archivio di Stato di Mantova, Politecnico di Milano - Polo di Mantova e Associazione Via Carolingia Leon Battista Alberti: “Un uomo universale” per Mantova Presentazione del volume di Gianfranco Ferlisi: “Leon Battista Alberti: un uomo universale per Mantova” con Italo Scaietta e Stefano Scansani e una prolusione di Arturo Calzona. Precede l’evento la visita guidata in Sant’Andrea nel percorso che dalle torri scalari porta all’ombrellone in spazi, eccezionalmente, aperti al pubblico. 29 SET. 18.00 presentazione 15.00-17.30 visita Chiesa di Santa Maria della Vittoria (presentazione del libro) - Via Monteverdi Visita a Sant’Andrea presso la basilica Via Monteverdi - Tel. 0376 288044-324628 [email protected] Promosso da: Gazzetta di Mantova, Associazione Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani, Comune di Mantova, Volontari di Sant’Andrea LOMBARDIA < 47 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:53 Pagina 48 Proposto da LAINATE Donne alla moda, donne al potere Le sale del Palazzo cinque-settecentesco Villa Borromeo Visconti Litta Conferenza Tessuti e abbigliamento di significative figure femminili dell’antichità, a cura delle archeologhe Anna Maria Fedeli e Patrizia Cattaneo. LENTATE SUL SEVESO Mostra di opere fotografiche realizzate da celebrità del mondo dello spettacolo, dell’arte e della letteratura. Museo Civico Archeologico Guido Sutermeister Corso Garibaldi, 225 - Tel. 0331 543005 [email protected] - www.legnano.org Promosso da: Museo Civico Guido Sutermeister Visita guidata Sorto nel 1369 come oratorio del vicino castello, rientra in una tipologia che conobbe grande fortuna in Lombardia a metà Trecento. Contiene un notevole ciclo affrescato appena restaurato. Palazzo Arese Borromeo, Via Borromeo Tel. 0362 5131-50006 Fax 0362 500066 [email protected] www.comune.cesano.maderno.it Promosso da: Comune di Cesano Maderno Visita ai manieri delle contrade > Provincia di Milano CESANO MADERNO Mostra fotografi insospettabili, celebrità dietro l’obiettivo 29-30 SET. 11.00-18.00 visite guidate alle sale gratuite Proposto da e CINISELLO BALSAMO Da una villa storica le immagini del mondo contemporaneo Visita guidata Il Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo è allestito nella seicentesca Villa Ghirlanda ed offre un importante spaccato della fotografia italiana e straniera dal dopoguerra a oggi. Visita guidata a cura degli studenti del Liceo Artistico Boccioni al museo e alla Villa. Visita guidata a cura degli studenti della scuola Parco dei Fiori per i genitori e i compagni delle scuole primarie della città sabato 29 alle 17.00 e alle 18.00. Spettacolo multimediale a cura del Liceo Volta alle 22.00 del sabato 29. 29 SET. 10.00-24.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00 30 SET. 10.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 Museo di Fotografia Contemporanea Via Frova, 10 Tel. 02 6605661 Museo di Fotografia Contemporanea www.museofotografiacontemporanea.it Autostrada A4 - Uscita Sesto San Giovanni In collaborazione con: Museo di Fotografia Contemporanea 48 > LOMBARDIA 30 SET. 16.00 Visita guidata all’esposizione dei costumi delle contrade. Visita guidata Sarà possibile percorrere gli spazi architettonici della Villa con approfondimenti storico-artistici e funzionali. Ingresso e visita alla sale gratuiti. 30 SET. 15.00-17.00 Palazzo Villa Borromeo Visconti Litta Largo Vittorio Veneto, 12 - Tel. 339 3942466 [email protected] www.comune.lainate.mi.it amicidellavillalitta.it Promosso da: Settore Cultura Comune di Lainate e Associazioni Amici di Villa Litta Coro Alpino Milanese Concerto In attesa di ascoltare il coro ungherese Liszt Ferenk di Celldomolk, il Coro Alpino Milanese realizzerà, all’interno delle preziose sale affrescate di Villa Borromeo Visconti Litta un concerto con repertorio costituito da canti alpini, di montagna e della tradizione popolare. 30 SET. 17.30-19.00 Museo Civico Guido Sutermeister Corso Garibaldi, 225 - Tel. 0331 543005 [email protected] - www.legnano.org Promosso da: Museo Civico Guido Sutermeister e Il patrimonio tecnico-scientifico (materiale ed immateriale) come contributo all’identità dell’Europa Oratorio di Santo Stefano Mostra Si tratta di una ventina di opere, tutte fotografie degli ultimi anni. Giocando sulla diversa messa a fuoco, al di qua o al di là del vetro, Radino ottiene opere che, oltre alla suggestione dell’immagine, fanno riflettere sulle diverse possibilità della visione e sui relativi differenti significati che ne scaturiscono. 29 SET. 15.00-19.00 Conferenza Presentazione dei gioielli di civiltà antiche documentata con proiezioni ed esposizione dei reperti del museo a cura di Anna Maria Volontè. Galleria Fotografia Italiana arte contemporanea Corso Venezia, 22 - [email protected] Tel. 02 784100 - www.fotografiaitaliana.com Promosso da: Galleria Fotografia Italiana arte contemporanea 29 SET. 16.00 Civico Museo Guido Sutermeister Corso Garibaldi, 225 - Tel. 0331 543005 [email protected] - www.legnano.org Promosso da: Museo Civico Guido Sutermeister Gli archivi dell’Architettura contemporanea: in viaggio da Milano a Mendrisio MELEGNANO Visite al Castello Mediceo MILANO Stefan Hoenerloch, opere recenti Conferenza Verranno illustrati il protocollo d’intesa, i lavori congiunti in atto, la qualità dei materiali conservati e valorizzati nell’Archivio del Moderno di Mendrisio (CH). Convegno Partendo dalla mostra “Ti ricordi? Il Museo ti rinfresca la memoria” il convegno, presenterà il contributo che i musei della scienza e della tecnologia possono dare per l’identità su cui costruire l’Europa di domani. Con uno sguardo al passato si parlerà di come i musei scientifici italiani, ed in particolare quelli della Lombardia, si stanno preparando a svolgere un ruolo nei confronti dell’Europa e della sua grande tradizione scientifica. 29 SET. 9.30-13.30 ingresso libero fino ad esaurimento posti Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” Via San Vittore, 21 Tel. 02 485551 [email protected] www.museoscienza.org Promosso da: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” in collaborazione con la Regione Lombardia - Direzione generale Culture, Identità, Autonomie 29 SET. 10.00-12.00 Villa Borromeo Visconti Litta Largo Vittorio Veneto, 12 - Tel. 02 93571321 [email protected] - www.insiemegroane.it Promosso da: Settore Cultura Comune di Lainate e Coro Alpino Milanese Archivio di Stato di Milano - Via Senato, 10 Tel. 02 86984548 Promosso da: Archivio del Moderno di Mendrisio e Soprintendenza Archivistica della Lombardia MILANO LEGNANO Gioielli e monili del museo Visita guidata Le Guide Storiche Amatoriali della Pro Loco di Melegnano illustreranno ai visitatori la storia del castello con spiegazioni sugli affreschi che ornano le sale. 29 SET. 17.30 29 SET. 14.00-19.00 Civico Museo Guido Sutermeister Corso Garibaldi, 225 Tel. 0331 543005 [email protected] www.legnano.org Promosso da: Museo Civico Guido Sutermeister Castello Mediceo di Melegnano Piazza Vittoria Tel. 02 98208274 [email protected] wwww.comune.melegnano.mi.it Promosso da: Comune di Melegnano Mostra L’opera di Hoenerloch si sostanzia nella ricerca di visioni immaginarie di architetture urbane che non trovano riscontri nel reale. L’artista tedesco crea vedute cittadine, pur nel rispetto delle regole prospettiche, che portano lo spettatore a vivere un forte senso di disorientamento e di vertigine. 29 SET. 14.30-19.30 Galleria Rubin - Via Bonvesin della Riva, 5 Tel. 02 80294250 - [email protected] www.galleriarubin.com Promosso da: Galleria Rubin Pagine di cielo. Il restauro dell’Atlante celeste di Johannes Hevelius Mostra Viene presentato al pubblico, per la prima volta dopo il restauro, l’Atlante Celeste di Hevelius, uno tra i più rari e belli tra gli atlanti stellari del XVII secolo. Per l’occasione vengono esposti capolavori della dottrina astronomica: la Tavola Alfonsine, l’Almagesto di Tolomeo e il Sidereus Nuncius di Galileo. Dal 20 settembre. Biblioteca Nazionale Braidense - Sala Maria Teresa - Via Brera, 28 - Tel. 02 86460907 [email protected] - www.braidense.it Promosso da: Biblioteca Nazionale Braidense con Osservatorio Astronomico di Brera/INAF 29 SET. 16.00-18.30 visite guidate ore 16.30, 17.30 30 SET. 10.00-12.00/15.00-17.30 visite guidate ore 11.00, 15.00, 16.30 Piazza San Vito - Tel. 0362 515233 www.comune.lentatesulseveso.mi.it Autostrada A9 - Uscita Lomazzo In collaborazione con: Comune di Lentate sul Seveso MILANO 29 SET. 9.30-13.00 Antichi splendori - gioielli antichi 30 SET. 18.00 Visita guidata ai monili e ad altri complementi di abbigliamento conservati nel Museo. L’iniziativa è collegata al tema della conferenza del giorno successivo. Reframe. Le stanze del tempo di Francesco Radino Milano capitale del regno napoleonico d’Italia Mostra L’Archivio di Stato presenta al pubblico la pianta urbana di Milano capitale del regno d’Italia napoleonico nell’edizione originale di grande formato. La mappa, recentemente restaurata, verrà esposta in sede il 29 settembre. Il 28 settembre si terrà presso l’istituto una conferenza per presentare l’intervento di restauro. 29 SET. 9.00-14.00 Archivio di Stato di Milano - Via Senato, 10 - Tel. 02 7742161 [email protected] - www.archivi.beniculturali.it/ASMI/indice.html Promosso da: Archivio di Stato di Milano Ti ricordi? Il Museo ti rinfresca la memoria Visita guidata Insieme ad un animatore scopri questa mostra che, partendo dall’osservazione di oggetti curiosi da tempo non esposti, ci fa capire qualcosa di più sul lavoro del museo e allo stesso tempo ci fa guardare al nostro passato personale e collettivo. Età consigliata dagli 8 anni in su. Il Museo, come ogni fine settimana, offre ai propri visitatori anche un ricco programma di attività nei laboratori interattivi, animazioni teatrali e visite guidate alle collezioni storiche. Pren. Obbl. all’ingresso del museo. Ingresso gratuito. 29 SET. 9.30-18.30 14.00-18.00 animazioni Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” - Via San Vittore, 21 Tel. 02 485551 - www.museoscienza.org Promosso da: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” Dietro la parete dipinta Visita guidata La parete del Convento domenicano di S. Maria delle Grazie, sulla quale è dipinto il “Cenacolo” di Leonardo da Vinci, ha subito, nella sua storia recente, traumi che ne hanno messo in pericolo la stabilità. L’attenzione dei conservatori si è quindi rivolta, oltre che alle condizioni del dipinto, anche alla struttura muraria che ne è il supporto. La visita al locale retrostante il “Cenacolo” è una occasione per conoscere i provvedimenti, nascosti ma decisivi, presi per assicurare le condizioni statiche del supporto del capolavoro leonardesco, mediante opere di presidio e sistemi di monitoraggio. Pren. Obbl. 29 SET. 9.00-14.00 Convento di Santa Maria delle Grazie - Cenacolo Vinciano - Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 Tel. 02 4987588-89421146 [email protected] www.cenacolovinciano.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano Open day in mediateca Visita guidata La Mediateca offre una giornata di promozione e valorizzazione dei suoi numerosi servizi a coloro che ancora non li conoscessero, con particolare riferimento agli studenti delle scuole superiori milanesi. Grazie a visite guidate, a partire dalle ore 10.00 verrà spiegato l’utilizzo delle banche dati e dei periodici on line, verranno mostrati i prodotti digitalizzati provenienti dalla Biblioteca Braidense, si insegnerà l’uso del Catalogo Teche Rai e si spiegherà la sua fondamentale importanza per la ricerca nell’ambito di tematiche contemporanee. Si visioneranno alcuni dei 4000 video dell’archivio dell’MGM Digital Communication che, grazie ad una convenzione, è disponibile in Mediateca per tutti coloro che sono interessati a studiare lo sviluppo delle immagini di sintesi dagli anni ’60 ad oggi. 29 SET. 10.00-14.00 Mediateca Santa Teresa Via della Moscova, 28 Tel. 02 8739781 [email protected] - www.mediabrera.it Promosso da: Mediateca Santa Teresa Performances tra le più emblematiche opere scultoree esposte al museo Spettacolo di danza Durante le performances si avrà modo di ascoltare letture di natura teatrale, ispirate alle opere esposte e interpretate da due giovani attrici del Piccolo Teatro di Milano e di assistere alle coreografie di danza contemporanea. Musiche di sottofondo evocheranno in chiave contemporanea suoni e segni dei grandi temi della civiltà classica. Concluderanno la serata Donatella Caporusso e Massimiliano Finazzer Flory. 29 SET. 20.30, 21.30, 22.30 Civico Museo Archeologico di Milano Corso Magenta, 15 - Tel. 02 88465720 [email protected] no.it Promosso da: Civico Museo Archeologico di Milano in collaborazione con Studio progetto culturale MO.MA. LOMBARDIA < 49 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 11:53 Pagina 50 Proposto da MILANO Cantiere di restauro del Soffitto di Lucio Fontana dall’Hotel del Golfo - Isola d’Elba 27-08-2007 e MILANO MILANO La grande chiesa monastica alle porte della città Scoprire la Chiesa Rossa Visita guidata Certosa di Garegnano. Fondata nel 1349 da Giovanni Visconti, Signore e Arcivescovo di Milano, lontano dalla città offriva riparo a pellegrini e viandanti. Conserva numerose opere d’arte tra cui la storia affrescata dell’ordine certosino di Daniele Crespi. 29-30 SET. 15.00-17.30 visite guidate ogni 45 min. Visita guidata I restauratori e i progettisti impegnati nell’intervento di restauro del soffitto di Lucio Fontana proveniente dall’Hotel del Golfo, Isola d’Elba, faranno visitare il laboratorio di restauro allestito presso Palazzo Litta a Milano. La visita al restauro del soffitto sarà preceduta da spunti didattici per illustrare l’attività di Lucio Fontana e lo spazialismo. Pren. Obbl. Tel. 06 58434818 Proposto da e Via Garegnano, 28 Tel. 02 38006301 [email protected] www.certosadimilano.it Autostrada A8 - Uscita Milano - Viale Certosa In collaborazione con: Diocesi di Milano Visita guidata Chiesa di Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa. Opera dell’architetto Giovanni Muzio, fu iniziata nel 1932, ma completata nel 1960. L’interno è illuminato dai neon policromi dell’artista Dan Flavin, uno dei massimi esponenti del Minimalismo americano. 29 SET. 9.30-18.00 30 SET. 9.30-11.00/12.00-18.30 visite guidate ore 16.00, 17.00 Via Neera, 24 Tel. 02 89500817 Autostrada A8 - Uscita Milano In collaborazione con: Parrocchia di Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa 29 SET. 21.00 30 SET. 15.30/17.00 Proposto da e Monastero, partenza dalla chiesa abbaziale Tel. 02 94961919 - [email protected] Promosso da: Fondazione Abbatia Sancte Marie de Morimundo, con la collaborazione della Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Milano Proposto da e VANZAGO Villa Ferrario: gli affreschi e il parco secolare Visita libera La Villa, che ha ospitato Carlo Porta, conserva uno scalone d’onore con volta affrescata nel Settecento ed è circondata da un ampio parco secolare. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Oratorio dei Santi Ambrogio e Caterina Visita guidata Oratorio dei Santi Ambrogio e Caterina. L’Oratorio di Solaro conserva un importante ciclo di affreschi trecentesco, eseguito da un anonimo artista lombardo influenzato da Giotto. Villa Ferrario - Via Vittorio Emanuele, 2/4/6 Tel. 02 9393011 www.fondazioneferrario.it Autostrada A8 - Uscita Lainate In collaborazione con: Fondazione Ferrario 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 visite guidate ore 16.00, 17.00, 18.00 Proposto da MORIMONDO Abbazia di Morimondo. Capitolo generale e filiazioni abbaziali: da Citeaux nasce la nuova Europa MILANO Palazzo Litta Visita guidata Palazzo Litta, recentemente consegnato al Ministero Beni e Attività Culturali e dichiarato di eccezionale interesse culturale ospiterà uffici, biblioteche ed archivi del Ministero, ma sarà anche aperto al pubblico, nella sua parte nobile, attraverso proposte culturali diversificate. Da settembre il Palazzo ospiterà la sua prima mostra “Oriana Fallaci, intervista con la storia”. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, visite guidate al Cortile d’Onore, allo Scalone “a forbice”, alla Sala degli Specchi e agli ambienti che accolgono la prestigiosa mostra internazionale. Pren. Obbl. [email protected] 29 SET. 10.00-18.00 Palazzo Litta - Corso Magenta, 24 - Tel. 02 802941 [email protected] - www.lombardia.beniculturali.it Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia 50 > LOMBARDIA Visita guidata La visita al monastero si sviluppa con la visione di immagini su pannelli di confronto che consentiranno di visualizzare l’apporto della cultura e della spiritualità cistercense all’unificazione dell’idea dell’Europa. Attraverso l’istituzione di un Capitolo generale che si teneva una volta all’anno presso la casa madre in Francia e, soprattutto grazie al fondamento del valore unificante della “caritas” vissuta nel concreto della vita quotidiana e dei rapporti col prossimo, l’Ordine cistercense, diffusosi in breve tempo dalla Spagna alla Polonia e dall’Inghilterra alla Terra Santa, realizzò nel XII secolo un modello moderno di unità europea. L’architettura cistercense dell’Abbazia di Morimondo letta attraverso confronti fotografici di altre abbazie permette di visualizzare facilmente tale apporto alla costruzione dell’idea moderna dell’unità europea. Didattica e non solo Laboratori didattici per le famiglie. La ceramica, il mosaico e i primi gioielli. Massimo 10 persone a laboratorio. Pren. Obbl. 30 SET. 14.30-17.30 TREZZO SULL’ADDA Architettura, Ingegneria, Paesaggio: la centrale di Trezzo d’Adda 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate alla formazione di gruppi Via Barnabò Visconti, 14 Tel. 02 9092569 - www.enel.it Autostrada A4 - Uscita Trezzo sull’Adda In collaborazione con: Enel Conferenza Conversazione con Letizia Lodi sui recenti restauri di Bartolomeo Montagna, di Bernardino Luini, di Ambrogio Bergognone e sulle sculture rinascimentali in marmo al primo piano di Palazzo Ducale. L’incontro è aperto a due gruppi di 25 persone. Pren. Obbl. 29 SET. 15.00/15.45 Museo della Certosa di Pavia - Via alla Certosa Tel. 02 72263204 (Marzia Riboldi) [email protected] Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Milano in collaborazione con la Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia Un Museo per tutti Visita guidata al museo Visita guidata La Centrale Idroelettrica Taccani, progettata dall’architetto Gaetano Moretti ed in funzione dal 1906, costituisce uno degli esempi più interessanti di architettura industriale tra fine Otto e inizio Novecento. Mostra Esposizione di opere a stampa, manoscritti e disegni di matematici, ingegneri e architetti attivi presso l’Ateneo pavese: Cardano, Volta, Mascheroni, Locati e i loro rapporti con l’Europa. Inaugurazione alle ore 17.00 del 18 settembre. 29 SET. 8.15-13.30/14.30-17.30 30 SET. 10.00-13.00 Palazzo Certosa Cantù Via Circonvallazione Cantù - Tel. 0383 83941 [email protected] www.museocasteggio.it Promosso da: Comune di Casteggio e > Provincia di Pavia BELGIOIOSO Il Paesaggio: un patrimonio culturale fra memoria, percezione e gestione del territorio Convegno Architetti, esperti di paesaggio e amministratori locali approfondiranno le relazioni fra paesaggio urbano e paesaggio rurale, nel loro rapporto con l’architettura. Il convegno si svolgerà all’interno della Mostra di pittura contemporanea “Viaggio al termine del paesaggio”, incentrata sul tema delle molteplici anime del paesaggio: rurale, urbano, industriale e visionario. 29 SET. 16.00-18.00 convegno 18.00-19.00 visita alla mostra pittorica Castello di Belgioioso Antica sala del Cortile interno - Viale Dante - Tel. 0382 97841 PAVIA Matematici, Ingegneri, Architetti: la cultura tecnica all’Università di Pavia Un archeologo in famiglia 29 SET. 16.00 Via Mazzini, 24 - Tel. 02 9690067 Autostrada A9 - Uscita Saronno In collaborazione con: Parrocchia Santi Quirico e Giulitta, Solaro Museo della Certosa di Pavia CASTEGGIO 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 SOLARO 29 SET. 16.00-18.00 Palazzo Litta Corso Magenta, 24 [email protected] www.lombardia.beniculturali.it Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia [email protected] www.comune.belgioioso.pv.it Promosso da: Comune di Belgioioso, in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano e l’Università di Pavia Palazzo Certosa Cantù Via Circonvallazione Cantù Tel. 0383 83941 [email protected] www.museocasteggio.it Promosso da: Comune di Casteggio CERTOSA DI PAVIA La Chartreuse de Pavie. Un itinerario europeo per le “personnes savantes et les amateurs de beaux-arts” Mostra Chiostro piccolo della Certosa Pavia, la cui sistemazione definitiva è opera di Guiniforte Solari realizzata tra il 1462 e il 1472. “Il n’y a pas un voyageur instruit qui passant par l’haute Italie ne s’empresse d’aller visiter le magnifique temple de la Chartreuse”. La Certosa meta di viaggiatori europei tra la fine dell’800 e gli inizi del ’900, curiosità, guide, pieghevoli e foto dell’epoca per documentare il gusto e l’amore per i luoghi d’arte. 29-30 SET. 9.00-11.30/14.30-18.00 Viale della Certosa Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano LOMELLO Progetto di valorizzazione della Lomellina: il nucleo di antica formazione di Lomello Conferenza L’incontro a Lomello intende illustrare ad un pubblico più ampio gli interventi di ricerca, studio, progettazione e tutela condotti finora su uno degli abitati della Lombardia, centro fortificato e sede pievana, regia e comitale, con edifici oggetto di restauro in diverse fasi temporali. Segue visita al centro storico. Nella mappa catastale del Regno Sabaudo (Archivio di Stato di Torino, 1760) è evidente il nucleo di antica formazione di Lomello. 29 SET. 10.00-13.00/15.00-17.00 Chiesa di San Rocco Centro storico Tel. 02 80294217 [email protected] Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Lombardia, Soprintendenza per i Beni Archeologici, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano, Comune di Lomello, Politecnico di Milano, Parrocchia di S. Maria e S. Michele Salone Teresiano. Salone storico della Biblioteca Universitaria, sec. XVIII, arredo coevo. Strada Nuova, 65 - Tel. 0382 24764-33223 [email protected] www.siba.unipv.it/buniversitaria Promosso da: Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Biblioteca Universitaria di Pavia e Università degli Studi di Pavia, Facoltà di Ingegneria L’arca di sant’Agostino. Conversazione sul restauro Conferenza In occasione del restauro, Letizia Lodi, storico dell’arte e Mario Colella, restauratore, illustreranno uno dei più importanti esempi di scultura funeraria del XIV secolo e le novità emerse sulle tecniche di esecuzione del restauro. 30 SET. 16.00-17.30 San Pietro in Ciel d’Oro, chiesa abbaziale Tel. 0382 303036 (Padre Giustino) / 02 72263238 Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Milano, Studio di restauro Servabo e Padri eremitani di Sant’Agostino VIGEVANO Da Pelizza a Carrà. Artisti e paesaggio in Lomellina Visita guidata L’Istituzione Cultura del Comune di Vigevano organizza un percorso che comprende la visita guidata all’esposizione “Da Pelizza a Carrà. Artisti e paesaggio in Lomellina” (Castello visconteo, Pinacoteca Civica) e a un circuito lomellino di edifici pubblici, monumenti e arte funeraria. Il percorso con visita guidata è gratuito. Gli spostamenti saranno possibili con mezzi di trasporto privati o con mezzi navetta forniti dall’organizzazione. Pren. Obbl. 30 SET. 14.30 Castello visconteo, Pinacoteca civica (mostra) Vigevano città, Paesi della Lomellina Via XX Settembre - Portone - Tel. 0381 695017 [email protected] Promosso da: Comune di Vigevano, Istituzione Cultura LOMBARDIA < 51 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 > Provincia di Sondrio 27-08-2007 11:53 > Provincia di Varese Proposto da e Proposto da e MONTAGNA IN VALTELLINA ALBIZZATE Le più romantiche rovine in Valtellina tra la magia delle Alpi Oratorio di Albizzate Visita guidata Castel Grumello. È uno dei rari castelli gemini esistenti, fondato intorno al 1300 da Corrado de Piro. Postazione ghibellina, fu poi dimora del vescovo di Como e, dopo duecento anni di alterne vicende, fu distrutto dai Grigioni. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 50 persone Castel Grumello Dal centro di Sondrio seguire le indicazioni per Montagna Tel. 0342 380994 - [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A4 - Uscita Sesto San Giovanni Pagina 52 Apertura straordinaria L’Oratorio di Albizzate, interamente affrescato, è uno degli oratori signorili che si diffusero nel Trecento nel contado di Milano. 29-30 SET. 9.00-12.30/14.00-18.00 visite guidate ore 15.00, 16.00, 17.00 Oratorio visconteo di Albizzate Piazza IV Novembre Autostrada A8 - Uscita Solbiate Arno In collaborazione con: Parrocchia di S. Alessandro di Albizzate Proposto da e Visita guidata Villa Della Porta Bozzolo. Costruita nel Cinquecento come residenza di campagna, fu trasformata nel XVIII secolo in dimora di rappresentanza ed arricchita da affreschi rococò all’interno e da un imponente giardino a terrazze con scalinata all’esterno. Visita libera al parco. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. gruppi di 25 persone Viale Bozzolo - Tel. 0332 624136 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A8 - Uscita Sesto Calende-Vergiate 30 SET. 8.45-10.45 Oratorio di Borgonuovo Sala Polifunzionale tel. 329 8075786 - [email protected] Promosso da: Associazione Italo-Svizzera per gli scavi di Piuro 52 > LOMBARDIA Didattica e non solo Letture itineranti nel Castrum di brani dall’”Adelchi” di Alessandro Manzoni. Il direttore, Angela Surace, propone una conversazione con il pubblico. 30 SET. 14.30-17.30 visite guidate 15.30-17.30 letture Parco Archeologico di Castelseprio Via Castel Vecchio, 1513 - Tel. 0331 820438 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia in collaborazione con l’Associazione Culturale “La Finestra” e la Società Historia Didattica e non solo Lettura di brani dai Vangeli apocrifi nel borgo davanti alla Chiesetta di Santa Maria Foris Portas. Angela Surace propone una conversazione con il pubblico. 30 SET. 10.00-12.00 29 SET. 19.00-22.00 30 SET. 15.00-18.00 Civico Museo Archeologico Via Marconi, 2 Tel. 0331 931133 [email protected] Promosso da: Comune di Angera ARSAGO SEPRIO Arrivano i Longobardi Performance Rievocazione storica con il gruppo Williner di Ivrea. 29 SET. 19.30-24.00 Civico Museo Archeologico Viale Vanoni Tel. 0331 299926 [email protected] www.comune.arsagoseprio.va.it Promosso da: Comune di Arsago Seprio CASTELSEPRIO Parole e storia Didattica e non solo Realizzazione e distribuzione di materiale didattico. 29 SET. TUTTO IL GIORNO Parco Archeologico di Castelseprio Via Castel Vecchio, 1513 Tel. 0331 820438 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia Tra poesia, natura e musica Concerto di musica Le corde delle arpe del Gruppo Musicale Triskell Ensemble daranno voce e creeranno incanto all’antico luogo. 30 SET. 16.00-18.00 Parco Archeologico di Castelseprio Via Castel Vecchio, 1513 - Tel. 0331 820438 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia in collaborazione con il Gruppo Musicale Triskell Ensemble Proposto da Parco Archeologico di Castelseprio Via Castel Vecchio, 1513 - Tel. 0331 820438 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia in collaborazione con Società Historia CASTIGLIONE OLONA La prima autostrada europea: un viaggio da Milano a Varese attraverso la storia e l’arte lombarda Convegno La A8 Milano-Varese opera dell’ing. Piero Puricelli è la prima autostrada europea; inaugurata il 21 settembre 1924 era stata progettata come una strada “a misura di automobile” secondo i principi della ferrovia e con la separazione dai centri abitati che rimanevano però più velocemente raggiungibili. 29 SET. 15.00 Complesso Museale della Collegiata Via Cardinal Branda, 1 - Tel. 0331 858903 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Lombardia, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Milano in collaborazione con Autostrade per l’Italia, FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano, TCI – Touring Club Italiano, Provincia di Varese, Parrocchia di Castiglione Olona GALLARATE Il patrimonio d’arte contemporanea e la Collezione Ferrazzi Concerto di musica La Galleria d’Arte Moderna di Gallarate, concepita come museo delle correnti e dei movimenti dell’arte italiana della seconda metà del XX secolo, ne offre un ricco ed articolato panorama. Via Cardinal Branda, 1 Tel. 0331 858903 Autostrada A8 - Uscita Gazzada In collaborazione con: Parrocchia Beata Vergine del Rosario Proposto da e Masolino e il Rinascimento Visita guidata Palazzo Branda. La residenza del cardinale Branda Castiglioni, che nella prima metà del Quattrocento diede forma ad una delle prime città ideali del Rinascimento. Affreschi di Masolino da Panicale e Lorenzo Vecchietta. Apertura straordinaria per la manifestazione “Notte ai musei”. 29 SET. 10.00-2.00 19.00 “Notte ai musei”: plaid#3 performance musicali e inaugurazione mostra Collezione Ferrazzi con visite guidate 30 SET. 10.00-12.30/14.30-18.30 visite guidate ore 10.30, 16.00 Viale Milano, 21 Tel. 0331 791266 Autostrada A8 - Uscite Gallarate e Busto Arsizio Malpensa In collaborazione con: Civica Galleria d’Arte Moderna di Gallarate 29 SET. 9.00-12.00/15.00-23.00 30 SET. 10.30-12.30/15.00-18.00 visite guidate ogni 60 min. Quando la plastica si fa arte Mostra MAP - Museo Arte Plastica. Un museo dedicato alle opere di arte contemporanea realizzate negli anni ’70 da artisti di primo piano presso “Il Polimero Arte”, laboratorio di ricerca artistica della Mazzucchelli 1849. Apertura straordinaria per la manifestazione “Notte ai musei”. 29 SET. 9.00-12.00/15.00-23.00 18.00 Castello di Monteruzzo, inaugurazione mostra “Focus sul MAP - 1: Marcolino Gandini, dal Sessanta al Duemila”. 30 SET. 10.30-12.30/15.00-18.00 visite guidate ogni 60 min. Via Roma, 29 - Tel. 0331 858301 [email protected] www.castiglioneolona.it Autostrada A8 - Uscita Gazzada In collaborazione con: Comune di Castiglione Olona Apertura straordinaria del Museo nella notte del 29 settembre con possibilità di visite guidate. Proiezioni cinematografiche di filmati su elicotteri e moto, simulatore di volo e sala multimediale. 29 SET. 20.00-24.00 30 SET. 9.30-12.30/14.00-18.00 Cascina Costa di Samarate Via Giovanni Agusta, 512 - Tel. 0331 229348 [email protected] - www.glaagusta.org Promosso da: Fondazione Museo Agusta SARONNO I colori del ritorno Mostra Inaugurazione della mostra pittorica e lavori su vetro e ceramiche di autori sconosciuti. Durante l’apertura visite guidate al museo. 29 SET. 18.00 inaugurazione con buffet 20.00-24.00 30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 Via Mazzini, 23 Tel. 0331 858301 [email protected] www.castiglioneolona.it Autostrada A8 - Uscita Gazzada In collaborazione con: Comune di Castiglione Olona CASTIGLIONE OLONA SAMARATE Illumina la notte. Vola al museo 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 visite guidate 29 settembre ogni 30 min. per gruppi di 15 persone CASTIGLIONE OLONA Proposto da e e Visita guidata Complesso Museale della Collegiata (prima metà del Quattrocento) dei fratelli Solari con gli affreschi di Masolino da Panicale, Vecchietta e Paolo Schiavo e il Battistero con il ciclo sulla vita del Battista. Vangeli ed arte Visita guidata Apertura straordinaria del museo archeologico con la guida di un’archeologa. Conferenza Il Passo Alpino del Septimer o Settimo a 2311 m. tra l’Italia e la Svizzera, entrato a far parte del sistema viario romano attorno al III secolo d.C., ha svolto per oltre 1500 anni una importante funzione militare ed economico-commerciale nelle relazioni fra l’Impero, Coira e la Pianura Padana, attraverso l’Oberhalbstein, la Bregaglia, Piuro, Chiavenna e il lago di Como. Terrà la conferenza G. Scaramellini e Romano Platz presenterà immagini con valenze storiche e culturali dal titolo: Ripercorrendo l’antica “via dal Septimer” da Thusis a Chiavenna. Parole e poesie Masolino e il Rinascimento Un giardino da sogno tra fontane, fiori e profumi Visite guidate al Museo Archeologico Il valico alpino del Septimer: una delle più antiche vie di comunicazione con l’Europa attraverso le Alpi Centrali CASTIGLIONE OLONA CASALZUIGNO ANGERA PIURO CASTELSEPRIO Museo delle Industrie e del Lavoro del Saronnese Via Don Griffanti, 6 Tel. 02 9607459 Fax 02 96710392 - [email protected] www.milsaronno.it Promosso da: Comune di Saronno Proposto da e SARONNO Il percorso artistico del Santuario di Saronno Proposto da e Visita guidata Santuario Beata Vergine dei Miracoli. Capolavoro di architettura rinascimentale: alla cupola affrescata da Gaudenzio Ferrari si affiancano l’ampio ciclo affrescato da Bernardino Luini e numerose sculture seicentesche. 29 SET. 9.30-12.00/15.00-18.00 30 SET. 15.00-17.00 visite guidate ore 15.00, 16.00 Piazza Santuario, 1 Tel. 02 9603027 Autostrada A9 - Uscita Saronno In collaborazione con: Santuario Beata Vergine dei Miracoli LOMBARDIA < 53 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:53 Pagina 54 Proposto da SOMMA LOMBARDO e Villa e Collezione Panza: superba armonia e forti suggestioni tra arte, architettura e arredi Una notte al Castello Visita guidata Aperti i cortili e gli ambienti interni del Castello Visconti di San Vito con intrattenimento musicale nel salone d’onore. Pren. Obbl. 29 SET. 20.30-23.00 Castello Visconti di San Vito Piazza Scipione, 2 Tel. 0331 256337 www.castelloviscontidisanvito.it Promosso da: Fondazione Visconti di San Vito Proposto da VARESE VARESE I Sacri Monti Patrimonio Unesco Visita guidata Sacro Monte e Santuario di Santa Maria del Monte. Nelle 14 cappelle della Via Sacra, Patrimonio Mondiale dell’Umanità, si articolano attraverso importanti opere d’arte gli episodi cruciali della storia sacra. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 7.30-18.30 Sacro Monte 9.00-12.30/14.00-16.20 Santuario 30 SET. 6.30-19.00 Sacro Monte 14.00-16.20 Santuario visite guidate 29-30 settembre ore 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 ritrovo alla I Cappella Via Assunzione, 21 Autostrada A8 - Uscita Varese In collaborazione con: Parrocchia di Santa Maria del Monte Visita guidata Villa e Collezione Panza. Circondata da un magnifico giardino all’italiana, la villa settecentesca è celebre in tutto il mondo per la collezione d’arte contemporanea che Giuseppe Panza di Biumo vi ha raccolto a partire dagli anni ’50. Apertura straordinaria: sabato 29/9 dalle 19.00 alle 24.00 manifestazione “Una notte al museo 2007”, evento “Notti di luce a Villa Panza” nell’Ala d’Arte Ambientale con supporto di audioguide. Visita libera al parco. 29 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 20 persone; 19.00-24.00 “Notti di luce a Villa Panza” 30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 20 persone Piazza Litta, 1 - Tel. 0332 283960 - [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A8 - Uscita Varese Proposto da e VELATE Proposto da e TORBA, FRAZIONE DI GORNATE OLONA Un avamposto romano divenuto monastero benedettino Visita guidata Monastero di Torba. Ai piedi del parco archeologico di Castelseprio, Torba fu prima avamposto militare del tardo impero romano, poi in mano a Goti e Longobardi e quindi monastero di monache benedettine nell’VIII secolo. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 25 persone Via Stazione - Tel. 0331 820301 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A8 - Uscita Solbiate Arno Proposto da e VARESE Un’escursione tra le epoche artistiche Visita guidata Basilica di San Vittore e Battistero di San Giovanni. Un excursus artistico dal Medioevo al Neoclassicismo: dal romanico del Battistero alle diverse fasi costruttive della Basilica appena restaurata e riccamente ornata. 29 SET. 14.30-16.45 Basilica 9.00-12.00/14.30-17.00 Battistero 30 SET. 14.30-16.45 Basilica e Battistero visite guidate 29-30 settembre ore 15.00, 16.00 Piazza San Vittore Autostrada A8 - Uscita Varese In collaborazione con: Basilica di San Vittore e La torre medievale costituisce un punto fermo del paesaggio collinare dei dintorni di Varese Visita guidata Torre di Velate. Del poderoso quadrilatero originario dell’XI secolo, alto 25 m, resta un intero lato e parte di un altro. La torre di Velate costituisce un punto fermo nel paesaggio collinare dei dintorni di Varese. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. per gruppi di 50 persone Torre di Velate - Tel. 02 467615280 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A8 - Uscita Varese Soprintendenza per i Beni Archeologici Archivio di Stato di Bergamo della Lombardia Direttore: Maurizio Savoja Soprintendente ad Interim: Luigi Malnati Via T. Tasso, 84 - 24121 Bergamo Via E. De Amicis, 11 - 20123 Milano Tel. 035 233131 - Fax 035 233981 Tel. 02 89400555 - Fax 02 89404430 [email protected] [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASBG Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Archivio di Stato di Como Artistico e Etnoantropologico per le province Direttore: Lucia Ronchetti di Milano, Como, Bergamo, Lecco, Lodi, Via Briantea, 8 - 22100 Como Sondrio e Varese Tel. 031 306368 Soprintendente ad Interim: Carla Enrica Spantigati [email protected] Via Brera, 28 - 20121 Milano Tel. 02 722631 - Fax 72001140 Archivio di Stato di Milano [email protected] Direttore: Maria Barbara Bertini www.brera.beniculturali.it Via Senato, 10 - 20121 Milano Soprintendenza per il Patrimonio Storico, [email protected] Artistico e Etnoantropologico per le province www.archivi.beniculturali.it/ASMI Tel. 02 7742161 - Fax 02 774216230 VIGGIÙ di Brescia, Mantova e Cremona “E quindi uscimmo a riveder le stelle” Soprintendente: Filippo Trevisani Biblioteca Nazionale Braidense Piazza Paccagnini, 3 - 46100 Mantova Direttore: Roberto De Carlo TEATRO DI PROSA Silvio Raffo reciterà brani tratti dal Purgatorio di Dante nella magica atmosfera del Museo Butti. Tel. 0376 352111 - Fax 0376 366274 Via Brera, 28 - 20121 Milano [email protected] Tel. 02 86460907 - Fax 02 72023910 29 SET. 21.00-24.00 Viale Varese, 4 Tel. 0332 486510 biblioviggiù@libero.it www.comune.viggiu.va.it Promosso da: Museo Civico Butti www.mantova.ducale.it [email protected] www.braidense.it Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Milano, Biblioteca Universitaria di Pavia Como, Bergamo, Lecco, Lodi, Sondrio Direttore: Alessandra Bracci e Varese Strada Nuova, 65 - 25100 Pavia Soprintendente: Alberto Artioli Tel. 0382 24764/33233 - Fax 0382 25007 Piazza Duomo, 12 - 20122 Milano [email protected] Tel. 02 86313211 - Fax 02 72023269 http://siba.unipv.it/buniversitaria.it [email protected] Soprintendenza Archivistica della Lombardia Soprintendente: Marina Messina COORDINAMENTO Corso Magenta, 24 - 20123 Milano Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Lombardia Direttore Regionale: Carla Di Francesco Tel. 02 86984548 - Fax 02 86457074 [email protected] Corso Magenta, 24 - 20123 Milano Tel. 02 802941 Fax 02 80294232 [email protected] www.lombardia.beniculturali.it Coordinatori per la Comunicazione: Paola Marina De Marchi, Manuela Rossi 54 > LOMBARDIA LOMBARDIA < 55 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 MARCHE 27-08-2007 11:53 Pagina 56 > Provincia di Ancona Proposto da Quest’anno nelle Marche le Giornate Europee del Patrimonio assumono un particolare valore simbolico, poiché cadono esattamente a dieci anni dal disastroso terremoto che colpì, devastandola, la nostra regione e la vicina Umbria. Benché l’attività legata al recupero dei danni causati dall’evento sismico sul patrimonio architettonico e culturale sia da considerarsi tutt’altro che conclusa, come le pressanti continue richieste di finanziamenti dimostrano, tuttavia si deve rilevare, con giusta soddisfazione, che molto è stato portato a compimento, e bene eseguito, con metodo e tempestività. Tutto ciò non vuol dire che il terremoto sia una fase dimenticata e superata, anzi molto resta ancora da fare: infatti, sulla base dell’intesa Stato Regione, il 7 luglio 2005 è stato pubblicato il Decreto del Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche che contiene il 1° stralcio attuativo dei beni compresi nel “Piano Aggiuntivo degli interventi di consolidamento e restauro del patrimonio culturale danneggiato dalla crisi sismica del 1997 in attuazione dell’art. 42 comma 6 legge n. 166/2002 e relative procedure attuative”. Anche con questi pochi finanziamenti aggiuntivi si è, tuttavia, ben lontani dall’avere coperto tutta la grande quantità di situazioni che attendono ancora gli indispensabili interventi. Proprio per fare il punto della situazione si è deciso di dedicare un numero speciale del bollettino RiMARCANDO - pubblicazione periodica della Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici delle Marche - agli interventi realizzati in conseguenza dell’evento calamitoso, evidenziando le problematiche emerse, le soluzioni progettate ed i risultati conseguiti. L’attenta lettura dei casi campione selezionati, con i relativi confronti di metodo, e l’elencazione completa dei lavori realizzati dalle soprintendenze marchigiane, costituiranno un utilissimo repertorio ed archivio da cui estrarre contenuti e proposte per qualsiasi operatività futura La sensibilità da sempre dimostrata dall’Amministrazione per i Beni Culturali nei confronti dei rischi a cui il nostro diffuso e stratificato patrimonio potrebbe essere soggetto è stata ribadita dalla recente convenzione stipulata con il Dipartimento di Protezione Civile, la Regione Marche e Legambiente con l’obiettivo di creare un volontariato specializzato nella salvaguardia dei beni culturali nella regione e in grado di porre in essere strategie di protezione e prevenzione coordinate tra i soggetti che da sempre si occupano d’emergenze e di quelli preposti alla tutela dei beni culturali. 56 > MARCHE e ANCONA Il romanico in riva al mare Visita libera Chiesa di Santa Maria di Portonovo. Unica superstite di un antico complesso monastico sorge alle pendici del Monte Conero sopra la spiaggia di Portonovo. La semplicità e la vicinanza con il mare la rendono un edificio di straordinaria suggestione. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 16.30-19.30 Baia di Portonovo Autostrada A14 - Uscita Ancona Sud-Osimo In collaborazione con: Mibac e Portonovo srl Proposto da Proposto da ANCONA e e La pittura marchigiana dal XIV al XIX secolo Visita guidata Pinacoteca Comunale di Ancona. Nel cuore del centro storico di Ancona, ospita capolavori assoluti, da Carlo Crivelli a Lorenzo Lotto, da Guercino a Tiziano, presente con una delle sue opere maggiori. 29 SET. 8.30-18.30 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.30 30 SET. 15.00-19.00 visite guidate ore 15.00, 16.30 Via Pizzecolli, 17 - presso Palazzo Bosdari - Tel. 071 2275045 - www.comune.ancona.it Autostrada A14 - Uscita Ancona Sud-Osimo In collaborazione con: Comune di Ancona Proposto da e Proposto da e JESI LORETO Alla scoperta dei teatri storici Il ricco patrimonio di arte e di fede del Palazzo Apostolico Apertura straordinaria Il Teatro G. B. Pergolesi. Edificato nel 1790, ha un elegante atrio neoclassico. La curva scenica ha un soffitto progettato dall’ importante architetto Giovanni Antonio Antolini e un apparato decorativo con Storie di Apollo di G. Bartolani e F. Giani. Visita con il sussidio di una scheda storica-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Piazza della Repubblica, 9 - Tel. 0731 202944 Autostrada A14 - Uscita Ancona Nord In collaborazione con: Comune di Jesi e Fondazione Pergolesi Spontini Proposto da e ASCOLI PICENO La rocca di Offagna: un balcone medioevale sulle Marche I musei civici di Ascoli Piceno: la Pinacoteca Visita libera Rocca di Offagna. Nata come baluardo militare a metà del ‘400, l’articolato complesso ospita un museo e offre una vista incomparabile. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 10.00-12.00 30 SET. 16.00-19.00 Via del Maniero, 17 Autostrada A14 - Uscita Ancona Sud-Osimo In collaborazione con: Comune di Offagna ANCONA Augusto capite velato Mostra È nella natura del Museo Tattile Statale Omero rendere fruibile al tatto opere d’arte soprattutto se originali, e, grazie alla sensibilità della Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche, sarà accessibile il ritratto velato di Augusto pregevole scultura e reperto archeologico di grande rilievo segno di un’epoca, quella romana, in cui si andava formando l’identità europea. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 30 SET. 16.00-19.30 Museo Tattile Statale Omero - Via Tiziano, 50 Tel. 071 2811935 - [email protected] Promosso da: Museo Tattile Statale Omero e Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche Visita guidata Pinacoteca Civica. Splendido esempio di architettura settecentesca con la Galleria Rococò, unicum in tutta l’Italia centrale, ospita capolavori di Lorenzo Lotto oltre ad un’ampia collezione di pittura marchigiana. 29 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 16.00, 17.30 30 SET. 10.00-13.00/17.00-20.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 17.00, 18.30 Via XV Settembre, 10 - Tel. 0731 538343-342 Autostrada A14 - Uscita Ancona Nord In collaborazione con: Comune di Jesi Visita guidata Pinacoteca Civica. La raccolta è oggi una delle più cospicue dell’Italia centrale. Tra le opere più interessanti si segnala il grande piviale di Niccolò IV, lavoro di sciamito con broccato e fili d’oro. Proposto da e Apertura straordinaria Oratorio di Santa Monica. Un capolavoro del Quattrocento che conserva un ciclo affrescato in stile gotico internazionale tra i più importanti della regione. 29-30 SET. 10.00-13.00/17.00-20.00 visite guidate ore 10.00, 17.00, 18.30 Largo Valentini - Autostrada A14 - Uscita Fermo-Porto San Giorgio In collaborazione con: Confraternita di Santa Monica, Fermo FERMO 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Alla scoperta dei teatri storici Piazza Arringo, 7 [email protected] Autostrada A14 - Uscita Ascoli Piceno In collaborazione con: Comune di Ascoli Piceno Apertura straordinaria Teatro dell’Aquila. Edificato tra il 1780 e il 1790 da uno dei massimi esperti italiani, Cosimo Morelli, fu ricostruito sette anni dopo a causa di un incendio. Conserva un prospetto architettonico barocco e il soffitto affrescato con un tema mitologico. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Proposto da e 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.00 Visita guidata Museo-Pinacoteca della Santa Casa. Oltre ad arazzi eseguiti su cartoni di Raffaello, il museo ospita una notevole pinacoteca, con gli affreschi del Pomarancio (1610-16) staccati dalla cupola e dipinti di Reni, Vouet e, soprattutto, Lorenzo Lotto. Piazza del Popolo, 1 Tel. 0734 284327 - www.fermo.it Autostrada A14 - Uscita Fermo-Porto San Giorgio In collaborazione con: Comune di Fermo 29 SET. 9.00-13.00 visite guidate ore 10.00, 11.30 30 SET. 16.00-19.00 visite guidate ore 16.00, 17.30 Piazza della Madonna, 1 Tel. 071 9747198 - www.santuarioloreto.it Autostrada A14 - Uscita Loreto - Porto Recanati In collaborazione con: Delegazione Pontificia per il Santuario della Santa Casa di Loreto FERMO Un capolavoro del gotico nelle Marche OFFAGNA Proposto da e ASCOLI PICENO I musei civici di Ascoli Piceno: la Galleria d’Arte Contemporanea > Provincia di Ascoli Piceno JESI Il ciclo rococò di Palazzo Pianetti e i capolavori di Lorenzo Lotto Proposto da e Proposto da e ASCOLI PICENO I musei civici di Ascoli Piceno: il Museo della Ceramica Visita libera Museo della Ceramica. In un nuovo allestimento. Un nuovo allestimento museale all’interno di un convento duecentesco, custodisce circa 300 pezzi risalenti al periodo compreso tra XI e XX secolo. 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Piazza San Tommaso Autostrada A14 Uscita Ascoli Piceno In collaborazione con: Comune di Ascoli Piceno Visita guidata Galleria d’Arte Contemporanea. Specializzata nella grafica contemporanea, la galleria allinea una vasta selezione di opere di grandi maestri italiani e stranieri del Novecento, tra cui Osvaldo Licini, Lucio Fontana e Gino Severini. FERMO La ricca biblioteca cinquecentesca della Sala del Mappamondo Visita libera Biblioteca comunale - Sala del Mappamondo. La Sala monumentale, che prende il nome dal grande mappamondo settecentesco, è il cuore della biblioteca, che conserva uno straordinario patrimonio, con innumerevoli manoscritti, incunaboli, codici miniati. Visita libera con il sussidio di una scheda storioco-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.00 Corso Mazzini, 90 Autostrada A14 - Uscita Ascoli Piceno In collaborazione con: Comune di Ascoli Piceno Piazza del Popolo, 1 - Tel. 0734 284327 www.fermo.it Autostrada A14 - Uscita Fermo-Porto San Giorgio In collaborazione con: Comune di Fermo FALERONE Falerone ieri e oggi Mostra Mostra fotografica ad elevato contenuto artistico che raccoglie le foto provenienti da alcune collezioni private che testimoniano sia la bellezza di alcuni scorci del paese che le modifiche che la nuova Falerone ha subito con il passare del tempo rispetto all’antica cittadina. 29 SET. 10.00-12.00/16.00-19.00 Salone Comunale - Piazza della Concordia, 6 Tel. 0734 719813 - www.comunefalerone.it [email protected] Promosso da: Comune di Falerone Proposto da e FERMO La prestigiosa pinacoteca del Palazzo dei Priori Proposto da e Visita guidata Ospitata nel cinquecentesco Palazzo dei Priori, ha una notevole raccolta di opere di scuola veneta e marchigiana, tra cui spicca il polittico tardogotico di Jacobello del Fiore, oltre a una tela di Rubens. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.30, 17.00 P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0734 284327 - www.fermo.it Autostrada A14 - Uscita Fermo-Porto San Giorgio In collaborazione con: Comune di Fermo MARCHE < 57 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:53 Pagina 58 Proposto da SPINETOLI e MONTEFIORE DELL’ASO Il patrimonio culturale custodito nel complesso conventuale duecentesco Visita guidata Polo Museale San Francesco. In un convento del XIII secolo, il polo museale ospita svariate realtà, tra cui spicca il raffinatissimo trittico di Carlo Crivelli, realizzato intorno al 1470 per la chiesa francescana di Montefiore. 29-30 SET. 10.00-12.00/16.00-20.00 visite guidate ore 10.00, 16.00, 18.00 Piazza San Francesco Tel. 0734 938743 www.comune.montefioredellaso.ap.it Autostrada A14 - Uscita Pedaso In collaborazione con: Comune di Montefiore dell’Aso La scoperta della necropoli di epoca romana. Il legame fra le radici della cultura dei paesi europei Altro Pagliare del Tronto il giorno 29.09.2007 presso la sede del Museo archeologico, si assisterà dal vivo al lavoro di microscavo sugli scheletri trasferiti dalle tombe ed inclusi nei panetti di terra. Il giorno 30.09.2007 presso la sala “B. Gigli”: proiezione del documentario inerente alla scoperta ed ai relativi scavi della necropoli romana di San Pio X. Seguirà una conferenza dibattito sulla necropoli stessa. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 museo archeologico 30 SET. 20.30 sala “B. Gigli” Via I Maggio e Piazza Kennedy Pagliare Del Tronto - Tel. 0736 890298 [email protected] - www.comune.spinetoli.ap.it Promosso da: Comune di Spinetoli - Provincia di Ascoli Piceno Proposto da e > Provincia di Macerata MORESCO Un castello proteso sulla Valle dell’Aso Visita guidata Castello di Moresco. Uno dei borghi più pittoreschi delle Marche, interamente cinto di mura, a pianta ellissoidale e dominato da due torri, del XII e del XIV secolo. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 15.00, 16.30 Piazza Castello - Tel. 0734 259983 www.comune.moresco.fm.it Autostrada A14 - Uscita Pedaso In collaborazione con: Comune di Moresco Proposto da e CALDAROLA Simone De Magistris e il Palazzo dei Cardinali Pallotta Mostra Palazzo dei Cardinali Pallotta. Il Palazzo decorato dai De Magistris, in cui spicca la Stanza del Paradiso, ospita la mostra dedicata al pittore visionario tra Manierismo e Controriforma. Visita libera al Palazzo e accesso libero alla mostra “Simone De Magistris un pittore visionario tra Lotto e El Greco”. 30 SET. 14.00/19.00 visite guidate ore 14.30, 17.30 Piazza Vittorio Emanuele, 13 Tel. 0733 903707 www.simonedemagistris.it Autostrada A14 - Uscita Macerata-Civitanova Marche In collaborazione con: Comune di Caldarola sec. a.C. al XVIII d. C.) in grado di modificare ed estendere le conoscenze legate alla storia insediativa e culturale della città di Camerino. I materiali provengono dagli scavi effettuati nel 2006-2007 durante i lavori di consolidamento post-sisma. 4 AGO.-4 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 mar.-dom., chiuso il lun. non festivo Convento San Domenico - Piazza dei Costanti Tel. 0737 402309 - [email protected] Promosso da: Comune di Camerino, Provincia di Macerata, Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche, Pinacoteca e Museo civici - Polo Museale d’Ateneo, Sistema Museale Provincia Macerata, Università di Camerino, con il patrocinio della Regione Marche Gli anni del “flagello”: i terremoti del camerinese nei documenti d’archivio Mostra A dieci anni di distanza dal terremoto che interessò Marche e Umbria, si ripropone la mostra che fu fatta nell’immediatezza degl’eventi sismici di quei giorni. 29 SET. 8.30-14.00 tutti i giorni feriali 14.30-16.30 mar. Auditorium di S. Caterina annesso alla Sezione Archivio di Stato Via Viviano Venanzi, 20 - Tel. 0737 633052 [email protected] Promosso da: Sezione Archivio di Stato di Camerino Riproposizione della mostra e 1997/2007: dieci anni di recupero del patrimonio culturale Convegno In occasione dei dieci anni dal terremoto che interessò Marche ed Umbria, a latere della mostra, si organizzerà un convegno sul recupero e sulla valorizzazione del patrimonio culturale danneggiato. 29 SET. 10.00 Auditorium di S. Caterina annesso alla Sezione Archivio di Stato Via Viviano Venanzi, 20 - Tel. 0737 633052 [email protected] Promosso da: Sezione Archivio di Stato di Camerino CIVITANOVA MARCHE CAMERINO Archeologia urbana a Camerino. Duemila anni di frequentazione al ‘Pino Argentato’ Mostra I reperti archeologici oggetto dell’esposizione sono rappresentati da materiale ceramico estremamente eterogeneo per cronologia (dal V 58 > MARCHE Le cinque porte di Chiese realizzate da Sesto Americo Luchetti Conferenza Intervento del prof. Giuseppe Avarucci, ordinario presso l’Università di Macerata e del critico d’arte Lucio del Gobbo. Coordina Angiola Maria Napolioni, direttore della Biblioteca Statale di Macerata. 29 SET. 16.00-19.30 Biblioteca Statale di Macerata Via Garibaldi, 20 Tel. 0733 232965 [email protected] www.bibliotecastatalemacerata.sinp.net Promossa da: Biblioteca Statale di Macerata in collaborazione con l’Accademia dei Catenati e l’Università di Macerata CIVITANOVA MARCHE Chagall Mirò. Magia, grafia, colore Mostra La mostra estiva, è ormai un’affermata e qualificata tradizione che, nell’ambito di Civitanova Arte; porta nel cuore della Città Alta i nomi più celebri dell’arte internazionale. La mostra quest’anno sarà allestita anche nello Spazio Multimediale e polifunzionale creato all’interno della restaurata ex chiesa di San Francesco che ospiterà le opere di Mirò, mentre nello spazio dell’ex chiesa di Sant’Agostino si potranno ammirare le opere di Chagall. In mostra si potranno trovare il catalogo edito dalla Mazzotta, cartoline che riprodurranno una serie di opere esposte, depliant informativi. Saranno organizzate visite guidate su prenotazione e per le Scuole, nei mesi di settembre ed ottobre, visite guidate mattutine. La mostra “Chagall Mirò. Magia, grafia, colore” sarà aperta al pubblico dall’8 luglio 2007 al 7 ottobre 2007. Per la particolare manifestazione, contemporaneamente, rimarrà aperta al pubblico anche la sede della Pinacoteca Comunale Marco Moretti che potrà essere visitata con lo stesso biglietto d’ingresso alla mostra “Chagall Mirò. Magia, grafia, colore”. Pren. Obbl. 8 LUG.-7 OTT. 18.00-23.00 luglio e agosto tutti i giorni eccetto il lun. 17.00-20.00 settembre e ottobre eccetto il lun. 9.00-13.00 settembre e ottobre visite guidate al mattino, su prenotazione, per Scuole e gruppi Auditorium Sant’Agostino - Pinacoteca Comunale Marco Moretti ed ex chiesa di San Francesco Piazza della Libertà - Corso Annibal Caro Tel. 0733 891019 - [email protected] www.pinacotecamoretti.it Proposto da e Proposto da e Proposto da TREIA e MACERATA RECANATI TOLENTINO Un esaustivo panorama delle correnti artistiche del Novecento italiano La pittura di Lorenzo Lotto nella patria di Leopardi Alla scoperta dei teatri storici Visita guidata Museo Palazzo Ricci. Il palazzo, dalle decorazioni seicentesche, ospita una notevole raccolta d’arte contemporanea, tra le più significative d’Italia, con oltre 300 dipinti e sculture del Novecento italiano. Visita guidata In un palazzo di impronta cinquecentesca all’interno di un parco, la pinacoteca conserva quattro capolavori di Lorenzo Lotto, tra cui la celebre Annunciazione. 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-20.00 visite guidate per gruppi di 25 persone Via D. Ricci, 1 Tel. 0733 261487 - www.fondazionemacerata.it Autostrada A14 - Uscita Macerata - Civitanova Marche In collaborazione con: Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 15.00, 16.30. Via Gregorio XII Tel. 071 7570410 - www.lorenzo-lotto.it Autostrada A14 - Uscita Loreto - Porto Recanati In collaborazione con: Comune di Recanati Apertura straordinaria Teatro Nicola Vaccaj. Inaugurato nel 1797, è riccamente decorato da dipinti di Giuseppe Lucatelli che ne fu anche il progettista. L’apparato ornamentale fu accresciuto da Luigi Fontana, che lo restaurò nel 1881. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Convegno Il convegno sarà l’occasione per fare il punto sul lavoro compiuto a Treia, finalizzato al recupero dell’atterrato per realizzarne un museo di se stesso, ma anche per la riacquisizione e la trasmissione dei “saperi tradizionali”, con il contributo dell’architetto progettista e dei relatori della fase didattica del progetto. Si farà il punto delle ricadute sul territorio delle tecniche eseguite nel corso dell’intervento di restauro. Piazza Vaccai, 8 Autostrada A14 - Uscita Macerata-Civitanova Marche In collaborazione con: Comune di Tolentino 29 SET. 9.00-13.00 29 -30 SET 9.00-13.00 /15.00-20.00 SERRAVALLE DEL CHIENTI 1997 2007: dieci anni dal sisma Proposto da e MONTECOSARO Un capolavoro romanico sulla sponda del Chienti Visita guidata Abbazia di Santa Maria a Pie’ di Chienti. La chiesa, eretta in forme romaniche nel IX secolo, ma poi rimaneggiata, costituisce uno dei monumenti più interessanti delle Marche. Notevoli l’elaborata abside e il maestoso interno a due piani. 29 SET. 9.00-12.00/16.00-18.30 visite guidate ore 9.00, 16.00 30 SET. 16.00-18.00 visite guidate ore 16.00 Mostra Per ricordare i dieci anni dal disastroso terremoto che colpì, devastandole, le regioni Umbria e Marche, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio si organizza una mostra fotografica a testimonianza dell’enorme sforzo compiute dai soggetti che, a vario titolo, sono intervenuti nella prima fase dell’emergenza e successivamente nell’opera di recupero del patrimonio culturale danneggiato dal sisma. Pren. Obbl. 15 SET. 9.00-13.00 Sala COM di Serravalle del Chienti - Centro storico Tel. 071 502941 - [email protected] Promosso da: Dipartimento della Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici delle Marche, Protezione Civile della Regione Marche, Legambiente Nazionale, Legambiente Marche I lavori di restauro dell’atterrato in Contrada Fontevannazza di Treia. I saperi ritrovati Proposto da e TOLENTINO Un tuffo nel Trecento Sala Consiliare del Palazzo di Città Piazza della Repubblica, 2 Tel. 0733 218703 [email protected] Promosso da: Comune di Treia, in collaborazione con Associazione Nazionale Città della Terra Cruda, Regione Marche, Provincia di Macerata, Comunità Montana Alte Valli del Potenza e dell’Esino di S. Severino Marche, GAL Sibilla di Camerino, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio delle Marche, ICOMOS Comitato lo Studio e la Salvaguardia dell’Architettura in Terra Cruda, Università di Bologna, Università di Cagliari, Università di Macerata, Università di Udine, Politecnico di Milano, Associazione Terrae Onlus, Accademia di Belle Arti di Macerata, Istituto Tecnico per Geometri di Macerata, Ordine Provinciale degli Architetti, Collegio Provinciale dei Geometri Visita guidata Cappellone di San Nicola. Il Cappellone conserva uno dei cicli affrescati più interessanti della prima metà del Trecento, opera di Pietro da Rimini esponente della corrente giottesca. 29-30 SET. 6.30-12.30/15.00-20.00 visite guidate ore 10.30, 15.00, 17.00 Piazza San Nicola, 3 - Tel. 0733 976311 Autostrada A14 - Uscita Macerata-Civitanova Marche In collaborazione con: Basilica di San Nicola da Tolentino Piazza SS. Annunziata - Tel. 0733 865241 Marche - www.santamariapiedichienti.it Autostrada A14 - Uscita Macerata-Civitanova In collaborazione con: Comune di Montecosaro MARCHE < 59 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 > Provincia di Pesaro-Urbino 27-08-2007 Proposto da Direttore: Carolina Ciaffardoni Referente per la Comunicazione: La rocca di Mondavio: capolavoro di architettura rinascimentale Via Birarelli, 18 - 60121 Ancona Carolina Ciaffardoni Tel. 071 5029811 - Fax 071 202134 Via S. Serafino da Montegranaro, 8/c Visita libera Rocca di Mondavio. La rocca, in ottimo stato di conservazione, è una delle più interessanti testimonianze dell’attività progettuale di Francesco di Giorgio Martini. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione della rocca. [email protected] [email protected] 63100 Ascoli Piceno www.archeomarche.it Tel. e Fax 0736 253881 29 SET. 9.00-12.00/15.00-19.00 Piazza G. Della Rovere Tel. 0721 97102 www.mondavioproloco.it Autostrada A14 - Uscita Fano In collaborazione con: Comune di Mondavio Proposto da FANO e Alla scoperta dei teatri storici Apertura straordinaria Teatro della Fortuna di Fano. Costruito su progetto di L. Poletti tra 1845 e 1863, presenta una pregevole sala con palchi decorati con stucchi. Il prospetto sulla piazza mantiene il carattere del medievale Palazzo del Podestà di fine XIII secolo. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 Piazza XX Settembre, 1 - Tel. 0721 887412 - www.cultura.comune.fano.ps.it/teatro Autostrada A14 - Uscita Fano In collaborazione con: Comune di Fano [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici Sito web: pagina all’interno del sito e per il Paesaggio delle Marche del Dipartimento Soprintendente ad interim: Giangiacomo Martines Referente per la Comunicazione: Archivio di Stato di Macerata Anna Maria Cagnoni Direttore: Maria Grazia Pancaldi Piazza del Senato, 15 - 60121 Ancona Referenti per la Comunicazione: Tel. 071 22831 - Fax 071 206623 Nadia Capozucca, Pierluigi Moriconi Corso Cairoli, 175 - 62100 Macerata [email protected] MOLISE Archivio di Stato di Ascoli Piceno Soprintendente: Giuliano de Marinis Ingresso gratuito ai musei e ai monumenti cittadini Musei Civici palazzo Toschi Mosca Piazza Toschi Mosca - Casa Rossini Via Rossini, 34 - Tel. 0721 387357-387474 [email protected] Promosso da: Comune di Pesaro - Assessorato alla Cultura - Servizio Musei Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Marche Referente per la Comunicazione: Paolo Quiri MONDAVIO 29 SET. 9.30-12.30/16.00-19.00 Pagina 60 e FANO Visita libera La Pinacoteca raccoglie i dipinti dal XIV al XIX sec., provenienti da chiese cittadine e collezioni private, tra cui emerge la pala dell’Incoronazione della Vergine di Giovanni Bellini. La sezione ceramica ospita, tra l’altro, maioliche istoriate del Ducato di Urbino (XVI sec.) e la settecentesca produzione alla rosa pesarese. La Casa Rossini, edificio dove Gioachino Rossini nacque il 29 febbraio 1792, dichiarato monumento nazionale nel 1904. Contiene una raccolta di stampe donata al Comune dal collezionista A. H. Martel a fine ’800, e materiale proveniente da altri lasciti. 11:53 Tel. 0733 236521 - Fax 0733 236521 Soprintendenza Archvistica delle Marche [email protected] Soprintendente: Maria Palma www.archivi.beniculturali.it/ASMC Referente per la Comunicazione: Velia Bellagamba Via dell’Agricoltura 1 - 60127 Ancona Archivio di Stato di Pesaro Tel. 071 898035 / Centr. 071 871013 Segr. Direttore: Graziella Beretta Fax 071 2800436 Referente per la Comunicazione: Graziella Berretta [email protected] Via della Neviera 44 - 61100 Pesaro Sito web: pagina all’interno del sito Tel. 0721 31851 - Fax 0721 318512 del Dipartimento [email protected] Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico del Dipartimento Sito web: pagina all’interno del sito ed entoantropologico delle Marche Soprintendente: Lorenza Mochi Onori Biblioteca Statale di Macerata Referente per la Comunicazione: Clorinda Petraglia Direttore: Angiola Maria Napolioni Piazza Rinascimento 13 - 61029 Urbino Referente per la Comunicazione: Tel. 0722 2760 - Fax 0722 4427 Angiola Maria Napoleoni [email protected] Via Garibaldi, 20 - 62100 Macerata Tel. 0733 232965 - Fax 0733 232984 Archivio di Stato di Ancona [email protected] Direttore: Giovanna Giubbini http://www.bibliotecastatalemacerata.sinp.net/ Di anno in anno, il consueto appuntamento di inizio autunno, per lo svolgimento delle iniziative previste in occasione delle giornate europee del patrimonio culturale, rappresenta una costante ed utile occasione di dialogo tra i paesi membri, sia sulle radici comuni, sia sulle specificità di singole tradizioni. Grazie alla collaborazione di quanti operano sul territorio molisano nel campo della tutela e della valorizzazione dei beni culturali - privati, enti e istituzioni - anche quest’anno il programma delle iniziative risulta interessante, articolato e ricco, come sempre teso a mostrare come il futuro non possa essere ragionevolmente costruito che sulla conoscenza delle esperienze compiute. Tra quelle elencate, ma anche tra le attività che si sono ultimamente svolte, preme sottolineare in questa occasione alcune iniziative di particolare rilievo direttamente seguite dalla Direzione Regionale: la presentazione del secondo anno di attività nella ripresa degli studi, degli scavi e delle indagini a Pietrabbondante, condotte con l’apporto della Regione, del Comune e dell’Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte, assieme agli uffici periferici del Ministero; l’apertura del cantiere di restauro dell’anfiteatro romano di Venafro, dopo la fase degli interventi urgenti, anche se non costituisce una iniziativa a sé stante, è un altro esempio dei risultati che solo con la concertazione e il concorso tra diverse istituzioni è possibile ottenere; la presentazione delle recenti ed ultime scoperte a San Vincenzo al Volturno avverrà a Castel San Vincenzo e anche in questo caso i risultati che verranno presentati derivano dalla prosecuzione nelle collaborazioni in essere, opportunamente confermate, rinnovate e ampliate alla partecipazione dell’Istituto Centrale per il Restauro; il recupero degli arretrati nella pubblicazione della rinnovata rivista “Conoscenze”, bollettino della Direzione Regionale del Molise, è avvenuto, in pochi mesi, alternando numeri di notiziario a numeri monografici tematici, tra i quali si segnala una brillante presentazione del tema di studio pressoché inedito delle chiese a faccia quadra, che certamente in futuro potrà essere approfondito nel Molise; la presentazione presso l’Archivio di Stato di Campobasso di una riedizione della pubblicazione ormai introvabile relativa alla storia molisana in riferimento all’Unità d’Italia e alle gesta di Giuseppe Garibaldi. A quest’ultimo proposito in occasione del bicentenario della nascita, il 4 luglio scorso e in vista dell’approssimarsi della scadenza dei 150 anni dall’unità d’Italia, nel 2011, la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise, in palazzo Iapoce, a Campobasso, ha proposto una conferenza stampa di presentazione della riedizione di tale studio, realizzato a suo tempo come catalogo della mostra “Molise 1860: i giorni dell’Unità” tenutasi nel 1985. Ad iniziativa della Prefettura e della amministrazione degli Archivi, a tale ristampa si prevede di poter affiancare anche la riproposizione di alcune sezioni della mostra del 1985. Si farà naturalmente riferimento anche ad altre recenti pubblicazioni, ad altri interventi, ad altri temi di attualità. Sono queste solo alcune tra le molteplici attività che si svolgeranno o che verranno richiamate nel Molise a fine settembre che, secondo il rinnovato dettato costituzionale, derivano non tanto e non solo da iniziative istituzionali, quanto soprattutto dalla libera iniziativa e dalla partecipazione diffusa. Referente per la Comunicazione: Giovanna Giubbini Via Maggini, 80 - 60127 Ancona Tel. 071 2802053 - Fax 071 2800356 COORDINAMENTO [email protected] Sito web: pagina all’interno del sito del Dipartimento Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici delle Marche Direttore Regionale: Paolo Carini Via Birarelli, 35 - 60121 Ancona Tel. 071 502941 Fax 071 50294240 [email protected] Coordinatori per la Comunicazione: Marina Mengarelli, Michela Mengarelli 60 > MARCHE > Provincia di Campobasso BOJANO Matese nel tempo e nello spazio Conferenza Seminario Matese nel tempo e nello spazio. 29 SET. 18.00 Centro documentazione Boulè Corso Garibaldi Tel. 0874 782574 Promosso da: EIDOPHOR - piccola Società Cooperativa culturale Matese Arte e Costumi Mostra Inaugurazione mostra Matese Arte e Costumi. Matese: Ritualità d’altri tempi Conferenza Laboratorio Matese: Ritualità d’altri tempi. Incontro di studio “La famiglia feudale dei Monforte” 30 SET. 18.00 Centro Documentazione Boulè Corso Garibaldi - Tel. 0874 782574 Promosso da: EIDOPHOR - piccola Società Cooperativa culturale 29 SET. 17.30 Archivio di Stato - Sala Gencarelli Via Orefici, 43 - Tel. 0874 94722 Promosso da: Istituto italiano dei castelli Sez. Molise SEPINO CAMPOBASSO Padre Anselmo da Sassinoro Molise 1860 - I giorni dell’Unità ristampa anastatica del relativo catalogo edito nel 1985 a cura dell’Archivio di Stato di Campobasso Mostra fotografica con reperti autentici. 29 SET. 12.00 Sala Gencarelli-Archivio di Stato Via Orefici, 43 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici del Molise Arnaldo Mondadori Editore Mostra bibliografica dedicata ad Arnaldo Mondadori editore, considerato che l’anno 2007 è anche il centenario della fondazione della casa editrice. 29 SET. 8.30-19.30 lun.-ven. Biblioteca d’ateneo - Via De Sanctis Tel. 0874 404902 Promosso da: Università degli Studi del Molise Biblioteca d’Ateneo Il giurista L. Neratius Priscus nel quadro della giurisprudenza romana 29 SET. 19.30 Tavola rotonda nel Museo Sannitico di Campobasso Esposizione del senatus consultum di Larino e mostra documentaria. Centro Documentazione Boulè Corso Garibaldi Tel. 0874 782574 Promosso da: EIDOPHOR - piccola Società Cooperativa culturale Sala Conferenza Biblioteca Provinciale P. Albino Via D’Amato - Fax 0874 427352 [email protected] 30 SET. 17.00 Convento SS.ma Trinità - Contrada Petrilli Sepino Tel. 0874 790136 - [email protected] Promosso da: Frati Minori della Provincia monastica San Michele Arcangelo di Puglia e Molise Proposto da e TERMOLI Tra classicismo federiciano e proporzionalità pitagorica: la Basilica di Termoli Visita guidata Basilica Cattedrale di Termoli. Un capolavoro romanico, tra i più importanti monumenti del Molise. Alla facciata dal raffinato portale cede il passo l’interno a tre navate, che conserva ampie zone di uno splendido pavimento musivo. 29 SET. 16.30-18.00/19.00-20.30 visite guidate ore 17.00, 19.00 30 SET. 9.30-11.00/16.30-18.00 19.00-20.30 visite guidate ore 10.00, 17.00, 19.00 Piazza Duomo, 1 - Tel. 0875 708025 Autostrada A14 - Uscita Termoli Molise In collaborazione con: Diocesi di Termoli-Larino 29 SET. 17.00 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise MOLISE < 61 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 CIVITACAMPOMARANO 27-08-2007 11:53 Pagina 62 > Provincia di Isernia Il Castello di Civitacampomarano AGNONE Adotta un libro antico PESCOLANCIANO SCAPOLI Elaborati del Concorso Nazionale sui Castelli e visita del Castello D’Alessandro Zampogne e cornamuse, filo conduttore della musica popolare europea Convegno Conferenza Alle radici della cultura europea: Adotta un libro antico - Presentazione dei risultati della fase sperimentale e lancio del progetto definitivo. 29 SET. 17.00 a seguire concerto Visite guidate 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 mostra permanente di cornamuse italiane e straniere 29 SET. 10.30 Visite guidate A cura dei funzionari della Soprintendenza e del Comune. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Centro storico del Comune di Civitacampomarano Piazza Municipio- Tel. 0865 415179 / 347 640295 [email protected] Promosso da: Soprintendenza BAPPSAE del Molise Comune di Civitacampomarano Il Castello di Civitacampomarano Archeologia Storia e Restauro Presentazione del volume e del progetto per una scuola di restauro. 29 SET. 9.30 Centro storico del Comune di Civitacampomarano nel restaurato castello Angioino Piazza Municipio Tel. 0865 415179 / 347 640295 [email protected] Promosso da: Soprintendenza BAPPSAE del Molise, Università degli Studi di Firenze, Comune di Civitacampomarano TERMOLI L’icona senza tempo della città di Termoli Visita guidata Castello Svevo. L’attuale aspetto della fortezza, attribuita a Federico II, rende difficile la ricostruzione della sua affascinante storia: alcuni elementi sono tipici dell’epoca sveva, altri dell’epoca normanna, altri sono ancora più antichi. 29-30 SET. 18.00-20.00 visite guidate ore 18.00 e 19.00 Borgo Vecchio, Via Montecastello Tel. 0875 712354 www.comune.termoli.cb.it Autostrada A14 - Uscita Termoli Molise In collaborazione con: Comune di Termoli 62 > MOLISE Aula Magna Convitto Nazionale Mario Pagano Corso Bucci, 1 Tel. 0874-413792 Promosso da: Città di Agnone - sezione Biblioteca - Archivio Storico - Musei Ufficio scolastico regionale Assessorato alla Cultura della Regione Molise Via Aldo Moro (di fronte al monumento ai caduti) Tel. 0865 954002 [email protected] Promosso da: Associazione Culturale “Circolo della Zampogna” ISERNIA I risultati dei nuovi scavi di San Vincenzo al Volturno nel quadro dell’Europa dai Carolingi agli Ottoni Conferenza Presentazione del volume Topografia e strutture degli insediamenti monastici dall’età carolingia all’età della riforma (VIII-XI secolo), a cura di F. Marazzi e F. De Rubeis. 29 SET. 10.00 Biblioteca Comunale “Romano” Museo Santa Maria delle Monache Corso Marcelli Fax 0874 427352 [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise Mostra degli elaborati del Concorso Nazionale sui Castelli organizzata in collaborazione con Comune di Pescolanciano, patrocinata dall’Istituto italiano dei castelli sez. Molise 30 SET. 10.30 Mostra 11.00 visita guidata del Castello D’Alessandro Raggiungere Isernia e seguire per la statale Trignina direzione Vasto Tel. 0874 94722 Promosso da: Istituto italiano dei castelli sez. Molise PIETRABBONDANTE Scavi di Pietrabbondante Presentazione dei nuovi scavi di Pietrabbondante. 29 SET. 17.00 Proposto da e Municipio di Pietrabbondante Via Municipio, 2 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise Via A. Chiarizia, 14 86100 Campobasso Tel. 0874 427313 - Fax 0874 427352 [email protected] Soprintendente: Mario Pagano Soprintendenza per i Beni Architettonici del Molise Via A. Chiarizia, 14 86100 Campobasso Tel. 0874 427345 - Fax 0874 427313 Soprintendente: Ruggero Pentrella COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise Direttore Regionale: Francesco Scoppola Piazza Vittorio Emanuele, 9 86100 Campobasso Tel . 0874 43131 - Fax 0874 412403 [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Brunella Pavone Tel. 0874 431324 [email protected] PIEMONTE Anche quest'anno le Giornate Europee del Patrimonio, che rappresentano l'appuntamento più importante del mese di settembre, hanno replicato il successo di adesione della passata edizione della Settimana della Cultura, sia da parte degli enti locali che da parte degli operatori della cultura. Momento di straordinario coinvolgimento non solo per gli addetti ai lavori, le Giornate Europee del Patrimonio rappresentano per i cittadini l'occasione per fruire gratuitamente in maniera del tutto eccezionale del nostro patrimonio storico e culturale. Ampia è la scelta per il pubblico che il territorio piemontese offre, a partire da Torino dove si segnalano, in particolare, la presentazione presso la Biblioteca Reale della Teca Digitale e la mostra con cui l'Archivio di Stato celebrerà il cinquantenario del lancio del primo satellite nello spazio, mentre la Galleria Sabauda espone un importante nucleo di quadri originariamente conservati a Vienna, presso la residenza del Belvedere di Eugenio di Savoia-Soissons. A Biella l'Archivio di Stato offre la presentazione della collana Appunti in Archivio, che ha l'intento di valorizzare le testimonianze storico-artistiche e le fonti documentarie ereditate dal passato, mentre presso il Museo del Territorio saranno presentati un libro e un film dedicati a Riccardo Gualino. In provincia di Novara, nel Parco comunale di Castelletto Sopra Ticino verrà inaugurata la mostra L'Alba della città e nell'astigiano, dove numero di adesioni è tra i più elevati, interessante è la proposta di un percorso tra le chiese romaniche del territorio. Sulla scia dello slogan scelto quest'anno dall'Italia - "Le grandi strade della Cultura: un valore per l'Europa" all'apertura gratuita di musei, aree archeologiche e monumenti su tutto il territorio si affianca una ricca programmazione di iniziative, spettacoli, mostre, conferenze, concerti e ben altro ancora: saranno queste le vie lungo le quali i cittadini potranno incontrarsi. Proposto da > Provincia di Alessandria e ALESSANDRIA CREA Giornate Europee del Patrimonio I Sacri Monti patrimonio Unesco Visita libera I Musei civici della città saranno per l’occasione ad ingresso libero: Sale d’Arte Museo del Cappello Borsalino - Teatro delle scienze e Planetario - Antiquarium Forum Fulvii Palazzo Cuttica - Museo del Fiume - Museo Etnografico "C’era una volta". Visita guidata Sacro Monte di Crea. Progettato 29-30 SET. 16.00-19.00 Sale d’Arte - Via Machiavelli, 11 Museo del Cappello Borsalino - Via Cavour, 39 Teatro delle scienze e Planetario - Via 1821 Antiquarium Forum Fulvii - Via Oviglio, 10 Palazzo Cuttica - Via Parma, 1 Museo del Fiume - Via Rettoria, 19 nel 1589, consta di 23 cappelle e 5 romitori. Conserva gruppi statuari e dipinti realizzati tra altri dal Moncalvo e dal Fiamminghino. Fu restaurato alla fine dell’Ottocento con la partecipazione di Leonardo Bistolfi. 29-30 SET. 10.00-12.30/14.30-17.30 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.30 Via Cascina Valperone, 1 Tel. 0141 927120 - www.parcocrea.it Autostrada A26 - Uscita Casale Monferrato Sud In collaborazione con: Sacro Monte di Crea 29 SET. 9.00-12.00 30 SET. 16.00-19.00 Museo Etnografico "C’era una volta" Piazza Gambarina, 1 Tel. 0131 40035 [email protected] Promosso da: Comune di Alessandria Forte di Gavi, Sala Convegni Via al Forte, 14 - Tel. 0143 642679 Promosso da: Associazione "Amici del Forte", Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte Momenti di approfondimento 29-30 SET. 15.30 conferenze 15.00-18.30 visite libere e guidate al muse Museo Civico - Sala delle Lunette Via Cavour, 5 Tel. 0142 444249-444309 Promosso da: Comune di Casale Monferrato, Museo Civico, in collaborazione con Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità Egizie, Politecnico di Milano-Facoltà di Architettura Conferenza Relatori: Romeo Pavoni, già docente di Storia Medievale all’Università degli Studi di Genova, sul tema "Armi e guarnigioni dei castelli genovesi nel XIII secolo”; Italo Cammarata, esperto di storia sforzesca per la seconda metà del XV secolo (quando Gavi era dominio milanese), sul tema "Fregoso e Guasco signori di Gavi"; Armando di Raimondo, storico e socio fondatore degli "Amici del Forte di Gavi", sul tema "La vita dei soldati nel Forte di Gavi, dal XVI al XVII secolo”. A seguire, rinfresco a cura della Pro Loco di Gavi e dell’Ordine dei Cavalieri del Raviolo e del Gavi. 29 SET. 17.00 CASALE MONFERRATO Conferenza Il Museo Civico di Casale Monferrato propone un ciclo di conferenze dal titolo "Momenti di approfondimento". La prima, "Archeologia Casalese.Scavi e ricerche per una conoscenza della città" a cura di Alberto Crosetto, intende illustrare i risultati delle recenti indagini archeologiche svolte in città.La seconda, "Dalla celebrazione storica al mito:ritratti di Garibaldi tra Pagliano e Bistolfi" a cura di Aurora Scotti, illustra la figura di Garibaldi nelle opere del Museo casalese. Settembre al Forte: "Signori e soldati del Castello e del Forte di Gavi" Settembre al Forte: Concerto di musica Sei-Settecentesca Concerto di musica Sei-Settecentesca dell’Orchestra Sinfonica di Alessandria diretta dal M°Luciano Girardengo. A seguire, aperitivo a cura della Pro Loco di Gavi e dell’"Ordine dei Cavalieri del Raviolo e del Gavi". GAVI Settembre al Forte: Presidio storico del Forte di Gavi Altro Presidio storico del Forte di Gavi a cura della "Compagnia della Picca e del Moschetto" di Novi Ligure. Alcuni figuranti in costume seicentesco, lungo il normale percorso di visita, illustreranno aspetti della vita civile e militare nel XVII secolo, l’epoca della trasformazione del Castello di Gavi in moderno Forte. 30 SET. 9.00-17.30 Forte di Gavi Via al Forte, 14 Tel. 0143 642679 Promosso da: Associazione "Amici del Forte", Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte 30 SET. 18.30 Forte di Gavi, Sala Convegni Via al Forte, 14 - Tel. 0143 642679 Promosso da: Associazione "Amici del Forte", Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte NOVI LIGURE In... torno alla Terra Altro Rassegna di appuntamenti "intorno alla terra" con mostra d'arte ed esposizione fotografica sul territorio, tavolo di lavoro aperto alla cittadinanza, "ciclovisita" del novese e del suo patrimonio "in terra". 29 SET. 10.00 cerimonia inaugurale per i singoli eventi contattare il numero di riferimento Cerimonia inaugurale Palazzo Dellepiane - Tel. 0143 772319 [email protected] Promosso da: Comune di Novi Ligure PIEMONTE < 63 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Proposto da 27-08-2007 11:53 Pagina 64 Museo degli Arazzi Scassa Torre troiana ALBUGNANO BUTTIGLIERA D’ASTI CASTELNUOVO CALCEA CORSIONE D’ASTI Visita guidata al Museo degli Arazzi Scassa. Il Museo, situato presso la Certosa di Valmanea, espone arazzi realizzati con tecnica autentica su cartoni dei massimi maestri del Novecento. Pren. Obbl. Visita libera Costruita forse dalla famiglia Cortesi tra la fine del XII e l’inizio del XIII secolo, intorno al 1250 divenne proprietà dei Troia, che demolirono l’annesso palazzo Cortesi per realizzare la loro nuova prestigiosa dimora, ma mantennero intatta la Torre. A fine ’300 palazzo e torre dei Troia risultano inglobati nel complesso del Palazzo Ducale. Quest’ultimo verso il 1420 fu concesso in uso al Comune, e da allora la Torre fu prima solo in uso e poi vero e proprio possesso del Comune. La Torre, simbolo del Medioevo astigiano, è anche uno straordinario punto panoramico sulla città. L’itinerario del Romanico Astigiano: un significativo tratto delle Vie Romee Festa di San Michele Visita guidata al Centro Storico e al Museo Il Castello di Corsione: crocevia di una pagina di storia europea Visita guidata Chiesa Parrocchiale, Castello, Museo "Me Ritorn" dedicato ad Angelo Brofferio e centro storico. Conferenza "Il Castello di Corsione durante il conflitto spagnolo-francese nel Monferrato nel 1700”. Relatore: Enrico Cico, studioso di storia locale. Pren. Obbl. e TORTONA L’abbazia dell’XI secolo e gli affreschi quattrocenteschi Visita guidata Abbazia di Santa Maria - Rivalta Scrivia. L’abbazia cistercense rivestì grande importanza durante il Medioevo. La chiesa gotica, rimaneggiata nel Seicento, ha un maestoso interno in parte affrescato; notevole anche la sala capitolare. 29-30 SET. 14.00-18.00 Viale di Rivalta, 1/5 Tel. 0131 817150 Autostrada A7 - Uscita Serravalle Scrivia In collaborazione con: Parrocchia di Santa Maria Assunta - Rivalta Scrivia 29-30 SET. da concordarsi al momento della prenotazione Museo degli Arazzi Scassa Via Arazzeria, 60 Tel. 0141 271352-271164 Promosso da: Provincia di Asti, in collaborazione con Arazzeria Scassa Cripta e Museo S. Anastasio 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Torre Troiana - Piazza Medici, 6 Tel. 0141 399489/399466 - [email protected] Promosso da: Comune di Asti Visita libera Il Museo si caratterizza per la sua duplice realtà di sito archeologico e di sede museale. L'area archeologica mostra una stratificazione di testimonianze che vanno dal I-II secolo d.C. fino all'inizio del Novecento. Nel pomeriggio, visite guidate a cura di Associazione Amici dei Musei e Archivio Storico di Asti. Complesso Monumentale di S.Pietro e Musei Paleontologico e Archeologico > Provincia di Asti ASTI Il cappello nel mondo... 1857-2007: identità, radici, storia industriale e non solo della società Borsalino in Alessandria Mostra fotografica Descrive la vita di una delle più prestigiose aziende d’Italia. In contemporanea si svolgerà una mostra sulla vita della corte dei d’Orleans, con costumi e arredi del tardo Medio Evo. 29 SET. 8.00-13.00 Archivio di Stato - Via Govone, 9 Tel. 0141 531229 Promosso da: Archivio di Stato di Asti, Centro Studi Principessa Valentina, Comune di Asti, Provincia di Asti 64 > PIEMONTE Visita libera Il complesso, che comprende la chiesa rotonda (XII sec.), la contigua cappella "Valperga" a pianta quadrata (1446-1467), il chiostro e parte della casa priorale (XIIIsec.), fu sede dell'ordine monastico-militare dei Cavalieri di S.Giovanni di Gerusalemme. Gli ambienti della casa priorale ospitano i Musei Paleontologico e Archeologico. Nel pomeriggio, visite guidate a cura di Associazione Amici dei Musei e Archivio Storico di Asti. Inoltre, sarà visitabile la "Mostra del Maestro del Palio 2007, Paolo Conte". 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Complesso Monumentale di S. Pietro e Musei Paleontologico e Archeologico Corso Alfieri, 2 Tel. 0141 399489-399466 [email protected] Promosso da: Comune di Asti 29-30 SET. 9.30-12.30/14.00-18.00 Santa Maria di Vezzolano - Loc. Vezzolano Tel. 011 5220412 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte ARAMENGO Alla scoperta delle origini storiche e architettoniche della Chiesa Parrocchiale 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Cripta e Museo S. Anastasio Corso Alfieri, 365/A Tel. 0141 399489-399466 [email protected] Promosso da: Comune di Asti Altro Il complesso della Canonica regolare di Santa Maria di Vezzolano è il simbolo della transizione tra romanico e gotico. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio sarà allestita, nei locali del refettorio, una mostra sul romanico astigiano con l’obiettivo di raccordare il tratto degli itinerari astigiani ad un più ampio sistema europeo, ricalcando - sia pur simbolicamente - i percorsi del pellegrinaggio medioevale. Saranno inoltre organizzati conferenze, concerti musicali, presentazioni di spazi recentemente restaurati e solo da quest’anno accessibili al pubblico. Sito Archeologico della Domus romana Visita libera Le testimonianze archeologiche sono costituite principalmente dai resti di una "domus" della seconda metà del I secolo d.C. La costruzione sorgeva a un’ottantina di metri a nord della porta urbica occidentale (Torre Rossa), che chiudeva appunto a ovest il decumano massimo (coincidente con l’odierno Corso Alfieri). Tra i resti della "domus", di particolare interesse è il tappeto a mosaico che decorava il pavimento della sala da pranzo. 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Sito archeologico della Domus romana Via Varrone, 30 - Tel. 0141 399489 / 0141 399466 [email protected] Promosso da: Comune di Asti Visita guidata interna ed esterna, della Chiesa Parrocchiale, risalente alla fine del Settecento. Per scoprire le origini storiche, sociali e religiose della decisione comunitaria di erigere un piccolo capolavoro di architettura barocca. 30 SET. 10.00-12.00/15.00-17.00 Concentrico, Sagrato Chiesa Parrocchiale Via Monte Grappa, 1 - Tel. 0141 909129 [email protected] Promosso da: Comune di Aramengo Visita guidata Opera dell’architetto Bernardo Vittone e recentemente restaurata, sarà l’occasione per dare risalto al culto di San Michele in Europa (Mont S. Michèl, Sacra di San Michele, San Michele di Puglia). 30 SET. 9.00-12.00/14.00-18.00 Chiesa di San Michele Arcangelo Via Roma - Tel. 011 9921812 Promosso da: Comune di Buttigliera d’Asti, Biblioteca Comunale di Buttigliera d’Asti Tel. 0141 959909 Promosso da: Comune di Belveglio in collaborazione con la Pro Loco "Belveglio Insieme", il Gruppo Folkloristico "Gavasagrin" e il Museo delle Contadinerie 150° anniversario della morte di S. Domenico Savio Mamma Margherita... e l’Arte Contadina Visita guidata al Museo "Mamma Margherita" e l’Arte Contadina dell’800. Pren. Obbl. 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 Sagrato Chiesa Parrocchiale di San Cristoforo (in caso di maltempo: Salone Parrocchiale) Piazza Castello - Tel. 0141 905075 / 338 3216505 Promosso da: Comune di Corsione d’Asti Museo "Giacomo Bove" Via G. Bove, 36 Tel. 349 5267294 - [email protected] Promosso da: Comune di Maranzana, Associazione Culturale "Giacomo Bove e Maranzana" MOASCA Alla scoperta di Grana Castello Animato Castelnuovo Don Bosco- Fraz. Mondonio Via Municipale - Piazza C. Balbo - Tel. 335 408710 Promosso da: Associazione Biblioteca San Domenico Savio Visita guidata Chiesa Parrocchiale e organo storico, pinacoteca, centro storico. Durante tutta la giornata del 30 settembre si terrà anche la manifestazione "Giornata del Gusto", dedicata alla presentazione e degustazione dei prodotti delle zone montane, pedemontane e collinari. Pren. Obbl. 29 SET. 16.00-20.00 30 SET. 11.30-13.00/16.00-20.00 Altro Durante le Giornate Europee del Patrimonio si potranno effettuare visite guidate gratuite del Castello, con la presenza di figuranti del Seicento del "Gruppo Storico". Inoltre, è previsto uno spettacolo di sbandieratori a cura dell’Associazione "Alfieri dell’Astesana". Visite guidate al Castello e al Museo "Il Ciar" CERRETO D’ASTI Visita guidata Apertura del Castello di Castell’Alfero e del Museo "Il Ciar - La Galleria del Tempo". Visita guidata Esposizione permanente a cielo aperto di opere pittoriche e scultoree. A partire dalle ore 18.00, presso la locale Pro Loco, sarà possibile consumare una merenda sinoira. Per la merenda sinoira. Pren. Obbl. Castello e Museo "Il Ciar" - Piazza Castello, 2 Tel. 0141 406611 - [email protected] Promosso da: Comune di Castell’Alfero Visita guidata Museo "Giacomo Bove". 29 SET. 15.30-18.00 30 SET. 10.00-12.00/15.30-18.00 GRANA CASTELL’ALFERO 29-30 SET. 15.00/16.00/17.00 partenze visite guidate 30 SET. 17.00-19.00 Casa Museo Giacomo Bove Visita guidata In occasione del 150° anniversario della morte di S. Domenico Savio, l’Associazione Biblioteca San Domenico Savio organizza visite guidate ai monumenti storici di Mondonio. 29 SET. 15.00-18.00 30 SET. 11.00-18.00 Museo Mamma Margherita Piazza Mamma Margherita Tel. 0141 997194 / 335 8268973 [email protected] Promosso da: Comune di Capriglio Passeggiata nel tempo 29 SET. 14.30-18.00 partenza Pro Loco 30 SET. 16.00-19.00 Municipio (ritrovo) - Piazza Don L. Orione, 1 Tel. 0141 957125 / 347 4509085-0834805 Promosso da: Comune di Castelnuovo Calcea CASTELNUOVO DON BOSCO CAPRIGLIO BELVEGLIO Altro Sabato Passeggiata con destinazione Bricco di Belveglio, dove sarà possibile partecipare alla visita guidata del Museo delle Contadinerie. Domenica 30 settembre invece è prevista la proiezione delle fotografie di Belveglio dai primi del ’900 ad oggi (ore 16.00). Inoltre alle 18.00 concerto di musiche folkloristiche con il gruppo "Gavasagrin. 29-30 SET. 9.00-18.00 Maranzana - Centro Storico Medievale Tel. 0141 77931 - [email protected] Promosso da: Comune di Maranzana 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00 Grana - Centro Storico Tel. 0141 92623-924146 / 339 4170502 Promosso da: Comune di Grana Centro Storico - Piazza Castello, 2 Tel. 0141 856447 Promosso da: Comune di Moasca, Associazione "Alfieri dell’Astesana" GRAZZANO BADOGLIO MONCALVO Giornata Europea del Patrimonio a Grazzano Badoglio Moncalvo: un angolo dell’Europa tra arte e passione Visita guidata Apertura del Museo del Maresciallo Pietro Badoglio che contiene cimeli e raccolte fotografiche del periodo delle due Guerre. Apertura della Chiesa Parrocchiale dei SS. Vittore e Corona, antica abbazia aleramica che conserva la tomba del primo Marchese del Monferrato Aleramo, che la fondò nel 961, e resti del chiostro. Visita guidata Opere del pittore Guglielmo Caccia, e della sua scuola, nelle Chiese di San Francesco e Sant’Antonio in Moncalvo. Chiusura della visita presso la Bottega del Vino di Moncalvo, con esposizione e degustazione prodotti tipici. Pren. Obbl. Muri Maestri 29-30 SET. 9.00-19.00 Cerreto d’Asti - Piazza Nuova - Via Nuova Via Inserra - Tel. 0141 996073 Promosso da: Associazione Culturale Cerreto d’Arte, Comune di Cerreto d’Asti CASTELNUOVO DON BOSCO Chiese aperte nel castelnovese e visita alle chiesette romaniche del territorio Visita guidata Presentazione del nuovo allestimento nella chiesa parrocchiale di S.Andrea, con l’interno appena restaurato; della Confraternita di San Bartolomeo; della Chiesa della Madonna del Castello con adiacente torre e ruderi dell’antico castello; della chiesa di San Rocco nella Piazza don Bosco, accanto al monumento di San Giovanni Bosco. Visita guidata attraverso i sentieri ambientati nel verde del nostro territorio collinare, alla scoperta delle chiesette romaniche di S. Maria di Cornareto e S. Maria di Raseto. 29-30 SET. TUTTO IL GIORNO Castelnuovo Don Bosco - Tel. 011 9876165 Promosso da: Comune di Castelnuovo Don Bosco, Pro Loco, Parrocchia, Gruppo Storico 30 SET. 15.30-18.00 Casa Natale P. Badoglio - Chiesa Parrocchiale Via Badoglio, 20 - Piazza SS. Vittore e Corona Tel. 0141 925455 Promosso da: Comune di Grazzano Badoglio MARANZANA Passeggiare tra torri e campanili Visita libera Passeggiata tra le vie di Maranzana alla scoperta del centro storico medievale, con la Chiesa di S.Rocco, la Torre Civica del XIII secolo, La Parrocchiale di S.Giovanni Battista, l’Oratorio dell’Annunziata (risalente al 1600) e la Chiesa di San Sebastiano. 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 30 SET. 9.30-12.30 Chiesa di San Francesco - Chiesa di Sant’Antonio Bottega del Vino Piazza San Francesco (ritrovo) Tel. 335 7224874 [email protected] Promosso da: Città di Moncalvo in collaborazione con Centro Civico Montanari, Associazione Crescere e Bottega del Vino MONTEMAGNO La "Casa sul Portone" Apertura straordinaria Antica "Casa sul Portone" medievale, porta della cinta muraria e visita guidata ai locali e mostra documentaria. 30 SET. 10.00-12.00/16.00-19.00 PIEMONTE < 65 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Centro Storico - Piazza San Martino Tel. 0141 63575 Promosso da: Comune di Montemagno NIZZA MONFERRATO Quadreria dell’antico convento delle Benedettine cassinesi Visita guidata Quadreria dell’antico convento delle Benedettine cassinesi. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 Ex chiesa della SS.Trinità Via Cordara ang. Via Pistone - Tel. 0141 726353 Promosso da: Accademia di Cultura Nicese "L’Erca" 27-08-2007 11:53 Pagina 66 PIEA Sagra della Zucca. Festa in piazza dall’alba al tramonto (VIII edizione) Altro Esposizione di oggetti di artigianato locale, prodotti enogastronomici, piccolo antiquariato, diverse varietà di zucche prodotte in zona e derivati. Inoltre, concorso gastronomico con piatti a base di zucca; gara di pittura e concorso sulla zucca. Infine giochi, intrattenimenti musicali, attività per bambini, esposizione di quadri e spettacolo teatrale. 29 SET. 20.00-24.00 30 SET. 8.00-20.00 Piazza Italia e Concentrico - Piazza Italia, 1 Tel. 0141 901650 - [email protected] Promosso da: Comune di Piea REVIGLIASCO D’ASTI Visita alla Chiesa Parrocchiale e al Centro Storico Tra passato e futuro 29 SET. 16.00-19.00 30 SET. 10.00-12.00/16.00-19.00 21.00 spettacolo Raccolte Bersano: Museo delle Contadinerie e delle Stampe sul Vino Visita guidata "Museo delle Contadinerie", una delle più importanti raccolte italiane di attrezzi, oggetti, manufatti che i contadini di Langhe e Monferrato usavano per i lavori nel vigneto, in cantina (notevole la collezione di torchi antichi) e in generale per la vita di cascina. Inoltre visita alla raccolta di "Stampe sul vino": un percorso sulla commercializzazione del vino attraverso i secoli, dalle antiche incisioni fino alle raffinate stampe ottocentesche. Pren. Obbl. 29 SET. 9.30-12.30/15.00-19.00 30 SET. 9.30-13.00 Museo Bersano - Piazza Dante, 21 Tel. 0141 720211 Promosso da: Bersano Vini SPA, Comune di Nizza Monferrato 66 > PIEMONTE Visita libera della Chiesa Parrocchiale in cui vi sono il monumentale altare donato da Napoleone e i pregevoli affreschi di L. Margari. Inoltre visita del centro storico. 30 SET. 16.00-18.30 Chiesa Parrocchiale e Centro Storico Piazza Alfieri - Tel. 0141 208191 Promosso da: Comune di Revigliasco d’Asti in collaborazione con la Parrocchia > Provincia di Novara Proposto da Proposto da GALLIATE e e Seni Camara e Regine Africane BIELLA Proposto da Appunti in Archivio. Una strada dal passato per i moderni cittadini europei e Presentazione In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, viene presentata la collana “Appunti in Archivio”, dedicata all’approfondimento della storia del territorio in chiave didattico-divulgativa con l’intento di valorizzare le testimonianze storico-artistiche e le fonti documentarie lasciate in eredità dal passato ripercorrendo l’itinerario culturale attraverso il quale sono giunte al contesto attuale. ARONA Un tesoro celato di Arona: la pala del Bergognone Visita libera Chiesa di San Graziano. Il percorso artistico della Chiesa dei Martiri, dalla pala d’altare del Bergognone ai dipinti del Cinquecento veneto alle vetrate ottocentesche di Giuseppe Bertini. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nella osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 17.00-18.30 Archivio di Stato di Biella - Via Arnulfo, 15/A - Tel. 015 21805 [email protected] - www.asbi.it - Promosso da: Archivio di Stato di Biella BIELLA Riccardo Gualino: un biellese internazionale fra arte e industria Conferenza presentazione Libro di Pierfrancesco Gasparetto "Sogni e soldi. Vita di Riccardo Gualino" (Aragno 2007) con la presenza dell’autore e di studiosi di economia e storia sociale. Presentazione del progetto di una mostra evento su Gualino a fine 2008 presso il Museo del Territorio. Seguirà la proiezione di un film su Gualino. Altro Palazzo Comunale-Torre Civica, visite guidate e mostra fotografica. Giardini di Palazzo Baronale Crova, spettacolo teatrale e musicale. Palazzo Comunale Piazza Martiri di Alessandria, 19 Palazzo Crova, Via Crova, 2 Tel. 0141 720507-726898 Promosso da: Comune di Nizza Monferrato, Associazione Pro Loco, Consulta Giovanile, Accademia di Cultura Nicese "L’Erca" > Provincia di Biella 29 SET. 21.00 Museo del Territorio Via Quintino Sella Tel. 015 2529345-3506613 Promosso da: Città di Biella > Provincia di Cuneo 29-30 SET. 10.00-18.00 Proposto da e Via San Graziano Autostrada A26 - Uscita Arona In collaborazione con: Parrocchia di Arona MANTA I più importanti affreschi tardogotici profani in Europa Visita guidata Castello della Manta e Chiesa BELLINZAGO di Santa Maria al Castello. La visita comprende gli splendidi interni, con i celebri affreschi tardogotici del Salone Baronale e i saloni cinquecenteschi. L’adiacente chiesa è di origine quattrocentesca. Pren. Obbl. XXIV Stagione Musicale Bellinzaghese 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. con gruppi di 30 persone Castello della Manta - Tel. 0175 87822 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A6 - Uscita Marene Concerto di musica Concerto itinerante: partendo dalla Chiesa di Santa Maria di Linduno, dove si terrà un concerto per Arpa e Fisarmonica con Elena Manuela Cosentino e Mario Milani, si proseguirà per la Chiesa della Badia di Dulzago, dove si esibirà il Coro S. Ilario di Veruno con musiche sacre. 30 SET. 14.30 Chiesa di Santa Maria di Linduno Chiesa della Badia di Dulzago Cascina Linduno Badia di Dulzago Tel. 0321 924736 Promosso da: Comune di Bellinzago Novarese SCURZOLENGO CUNEO BOCA Valorizzazione del territorio e del patrimonio locale attraverso i prodotti tipici Museo Civico di Cuneo Agli esordi dell’architetto della Mole: il Santuario nei boschi Altro Manifestazione itinerante per la vie del paese. Visite guidate a cortili e cantine private. Mostra mercato dell’antiquariato. Degustazioni di prodotti tipici. Visita guidata Museo Civico di Cuneo, specchio della storia economica, sociale, culturale e religiosa del territorio cuneese. Le collezioni, raccolte a partire dal 1930 per iniziativa di Euclide Milano, costituiscono oggi il patrimonio dell’istituzione cittadina. 30 SET. 9.00-21.00 29-30 SET. 15.00-19.00 Centro storico - Via Maiocco, 3 Tel. 0141 203118 Promosso da: Comune di Scurzolengo, Associazioni locali Museo Civico Via Santa Maria, 10 Tel. 0171 634175 Promosso da: Comune di Cuneo, Codess Cultura CARPIGNANO SESIA Il castello-ricetto di Carpignano: uno spaccato del Medioevo Visita guidata Castello-ricetto, Torchio, Chiesa di San Pietro. Dal ricetto dell’XI secolo alla Chiesa di San Pietro, che conserva notevoli affreschi del XII secolo, al torchio ligneo datato 1575. 29 SET. 14.00-18.00 30 SET. 10.00-12.00/14.00-18.00 29-30 SET. per gli orari si invita il pubblico a chiamare i numeri di riferimento Interno castello-ricetto Autostrada A26 - Uscita Romagnano SesiaGhemme In collaborazione con: Comune e Pro Loco di Carpignano Sesia Castello Visconteo Sforzesco, sale espositive Piazza Vittorio Veneto - Tel. 0321 800761-800763 [email protected] Promosso da: Comune di Galliate CASTELLETTO SOPRA TICINO Castello Visconteo Sforzesco e Museo d’Arte Contemporanea Angelo Bozzola SAN NAZZARO SESIA L’abbazia benedettina nei pressi del fiume Sesia Visita guidata Abbazia dei SS. Nazario e Celso. Fondata nell’XI secolo in una posizione strategica, fu fortificata nel XIII secolo e modificata nel XV. Conserva punti di pregio tra cui la chiesa abbaziale, con raffinate decorazioni quattrocentesche in terracotta. 29-30 SET. 10.00-12.00/14.00-18.00 visite guidate ore 10.00, 14.30, 16.30 Via Barbavara, 8 - Tel. 0321 834073 Autostrada A26 - Uscita Vercelli Est In collaborazione con: Parrocchia dei SS. Nazario e Celso Proposto da Le pietre dei Signori del fiume: I fase della mostra "L’alba della Città" Visita guidata Apertura del Castello Visconteo con visita guidata. 30 SET. 16.30 ORTA SAN GIULIO Mostra Prima presentazione al pubblico della stele del VII a.C. figurata dalla Briccola dopo nuovo rilievo.Prima presentazione dell’iscrizione del VII a.C. dalla località Belvedere, che costituisce la più antica iscrizione europea in lingua celtica su pietra. Castello Visconteo Sforzesco Piazza Vittorio Veneto ingresso della Torre Sud-Est Tel. 0321 800761-800763 [email protected] Visita guidata Sacro Monte di Orta. Un itinerario artistico e spirituale di grande suggestione, affacciato sul Lago d’Orta e realizzato da grandi protagonisti del barocco lombardo e piemontese. 30 SET. 16.00 "Il Cantinone" all’interno del Parco Comunale Parco Comunale G. Sibilia Tel. 0331 962655 Promosso da: Comune di Castelletto Sopra Ticino in collaborazione con Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità Egizie e Gruppo Storico Archeologico Castellese Proposto da e Visita libera Santuario SS. Crocifisso di Boca. Uno dei primi progetti di Alessandro Antonelli, datato 1827, mai compiuto benché l’architetto vi abbia lavorato fino alla morte, nel 1888. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 9.00-19.00 30 SET. 10.00-11.00/14.00-19.00 Santuario SS. Crocifisso di Boca Via San Francesco d’Assisi, 31 - Tel. 0322 87142 - www.santuariodiboca.it Autostrada A26 - Uscita Romagnano Sesia-Ghemme In collaborazione con: Diocesi di Novara Mostra Sculture realizzate da Seni Camara, curata e introdotta da Marina Mojana. La mostra, allestita nelle sale espositive del Castello Visconteo Sforzesco, sarà arricchita da fotografie di Paola Mattioli. L’esposizione è un contributo alla promozione di forme artistiche ed espressive di una terra, il Senegal, che esprime non solo bisogni, ma anche arricchimento culturale. OLEGGIO Cultura e Patrimonio: una strada verso e dall’Europa Apertura straordinaria Inaugurazione della Sezione Permanente Archeologica del Museo Civico. Apertura straordinaria e simultanea di due tra i più importanti punti culturali del Comune: Museo Civico Archeologico Etnografico "C.G. Fanchini" e sezione staccata "Museo della cantina sociale" con la ricca collezione etnografica e con un’interessante raccolta di botti in rovere. Apertura della Basilica di San Michele, antica Pieve romanica dedicata al culto micaelico. e I Sacri Monti patrimonio Unesco 29-30 SET. 9.30-18.00 visite guidate ore 10.00, 11.30, 15.00, 16.30 Via Sacro Monte, 6 Tel. 0322 911960 - www.sacromonteorta.it Autostrada A26 - Uscita Borgomanero In collaborazione con: Comune di Orta San Giulio Promosso da: Comune di Galliate > Provincia di Torino AGLIÈ La cancellata di Viale Canonico Notario - Il restauro 29 SET. 16.00 inaugurazione sezione Permanente Archeologica 29-30 SET. 10.00-12.00 14.00-17.30 Basilica di San Michele 15.30-18.30 Museo Civico Archeologico Mostra La cancellata che delimita il viale di accesso alla piazza del Castello risale al 1874 e risulta essere opera del geom. Silva. Nel corso del 2006 è stata restaurata nell’ambito del progetto "Interreg Jardin des Alpes". Museo Civico Archeologico Etnografico "C.G. Fanchini" Basilica di San Michele Museo: Vicolo Chiesa, 1 Basilica: Via Mezzomerico Tel. 0321 91429 [email protected] Promosso da: Comune di Oleggio, Museo Civico Castello Ex ducale di Agliè - Piazza Castello, 1 Tel. 0124 330102 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Castello Ducale di Agliè 29-30 SET. 8.30-19.30 18.30 ultimo ingresso PIEMONTE < 67 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Percorso aggiuntivo al consueto percorso di visita Visita libera L’Ospedaletto del Castello di Agliè, realizzato nel piano "ammezzato sopra le serre" alla vigilia della grande guerra, sarà visitabile in abbinamento al percorso di visita del primo piano della residenza in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Negli anni 1915-1918 il Duca di Genova Tommaso e la consorte Isabella di Baviera dedicarono sedici sale della loro residenza all’ospitalità e cura dei soldati e ufficiali feriti al fronte: tendaggi e dorature, affreschi e arredi preziosi vennero sgombrati per far luogo a funzionali mobili in ferro laccato che testimoniano l’inedita e toccante misura di assistenza sanitaria e soprattutto umana offerta dai Duchi. 29-30 SET. 8.30-19.30 18.30 ultimo ingresso Castello ex Ducale di Agliè - Piazza Castello, 1 Tel. 0124 330102 Promosso da: Castello di Agliè, Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, in collaborazione con Associazione Volarte ALPETTE La chiesa parrocchiale L’affresco della Vergine Visita libera La chiesa ricostruita sulle strutture di una chiesa precedente conserva nell’abside piatta un importante affresco con la Vergine in trono. La Vergine che tiene tra le braccia il Bambino è inquadrata da elementi architettonici e nicchie laterali con figure di santi. Sopra la cornice un’Annunciazione delimitata da un arco che denota una precedente copertura a volta. 29-30 SET. 10.00 - 17.00 Chiesa Parrocchiale - Tel. 0124 651799 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Parrocchia di Alpette, Museo Archeologico del Canavese 27-08-2007 11:53 Pagina 68 BOLLENGO CUORGNÉ FOGLIZZO La chiesa parrocchiale - I tre angeli San Gaudenzio - I restauri RIVOLI Un restauro in cammino - Il Chiostro La chiesa romanica di San Pietro Il Museo del Canavese L’affresco dei cavalieri di Villa Castelnuovo Il campanile Visita libera Il restauro dell’area presbiteriale ha restituito due angeli affrontati di fattura seicentesca che facevano corona all’altare su un fondale a tendaggi. Il ritrovamento e il recupero dell’antica decorazione ha risparmiato l’angelo sinistro, opera del pittore canavesano Silvestro e datato 1924. Il terzo angelo è leggermente traslato e più piccolo rispetto a quello sottostante. Visita libera Significativo esempio di architettura tardo barocca attribuito a Luigi Andrea Guibert. La chiesa fu costruita in aperta campagna tra il 1716 e il 1724, al 1734 risalgono la costruzione della sacrestia e del campanile. Gli affreschi con scene che illustrano la chiesa e la città di Ivrea sono opera di Luca Rossetti da Orta e risalgono agli anni 173839. L’altare in marmo posto sul sasso con l’impronta del Santo risale al 1764. Il Museo d’Arte Contemporanea di Rivoli: la Collezione Permanente Visita libera Il chiostro settecentesco, costruito da Mario Ludovico Quarini sulle strutture del precedente chiostro dell'Abbazia benedettina, recentemente restaurato nelle copertura e nel paramento murario esterno offre un nuovo tassello al restauro in cammino. Quest'ultimo lotto di lavori ha restituito alla struttura una pavimentazione in pietra che permette l'utilizzo dello spazio per manifestazioni di carattere culturale. Visita libera Cappella romanica ai piedi della Serra d’Ivrea, caratterizzata dal campanile in facciata tipico del romanico in Canavese. Ridotta allo stato di rudere, con elementi laterizi di epoca romana reimpiegati nella muratura, è stata restaurata nelle forme architettoniche. Un ciclo di affreschi sulla superficie dell’abside è in attesa di essere scoperto e restaurato. 29-30 SET. 10.00-17.00 Chiesa di San Pietro - Strada Piane Inferiori Tel. 0125 57401 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comune di Bollengo CARAVINO Masino: Castello - Meridiane Facciata Visita libera Aperta sul Cortile degli Oleandri, la facciata delle meridiane è l’immagine del castello che il visitatore percepisce giungendo da Torino e dalla pianura lungo il corso della Dora. Ha restituito le tracce di una loggia con colonne in granito e meridiane. Il cortile del castello frutto di numerose sovrapposizioni di interventi è stato recentemente restaurato a cura della Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio. 29-30 SET. 10.00-18.00 17.00 ultimo ingresso Castello di Masino - Tel. 0125 778100 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte Visita libera Due nuovi cavalieri, anche se molto rovinati, completano la sfilata dei già noti sei "prodi" in armi sugli spalti merlati di un castello tra molossi e melograni. I sei cavalieri opera di Giacomino da Ivrea rinvenuti a Villa Castenuovo sono: Giosuè, David, Giuda Maccabeo, Giulio Cesare, Ettore e Alessandro Magno. 29-30 SET. 10.00-17.00 Museo del Canavese Via Ivrea, 100 Tel. 0124 651799 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Museo Archeologico del Canavese - Cuorgnè FAVRIA La chiesa romanica del cimitero Visita libera Edificio medievale con campanile ad archetti pensili a ritmo ternario. All’interno il Cristo nella mandorla domina la scena dal catino absidale. Recenti restauri hanno messo in luce altri interessanti affreschi: l’Adorazione del Bambino, Sant’Anna e Madonna con Bambino e scene di Santi. Affreschi risalenti all’epoca in cui la chiesa aveva una copertura lignea sono conservati nel sottotetto. La cappella - Il Cristo Pantocratore Visita libera La cappella della Vergine o del Cristo pantocratore, nei pressi del più noto Rociass, conserva al suo interno un importante e sinora sconosciuto ciclo di affreschi. Sulla volta il Cristo nella mandorla tra i simboli degli evangelisti, sulle pareti di ingresso San Giorgio che sconfigge il drago e San Michele che sconfigge il demonio. 29-30 SET. 10.00-17.00 Balme, Chiesa parrocchiale - Via Margutta angolo Via Roma - Tel. 011 9952330 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Proprietà Cappella di Balme 68 > PIEMONTE FRASSINETTO Le strutture rurali - Le caseforti Visita libera Il territorio di Frassinetto è caratterizzato dalla presenza di strutture rurali con particolari valenze architettoniche. Gli edifici conservano stipiti di porte e finestre in blocchi monolitici e architravi in pietra di forma trapezoidale spesso ripetuti in ordini sovrapposti. Gli archi sono realizzati in conci di pietra di grosse dimensioni. Chiesa del cimitero Tel. 0124 348595 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comitato Salvaguardia Chiesa san Grato Chiesa Parrocchiale, ritrovo Tel. 0124 515341 / 338 1918617 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Associazione Pietra su Pietra Visita guidata Castello di Masino. Più di mille anni di storia: antica residenza dei Conti Valperga, discendenti di re Arduino, il castello domina il panorama del Canavese ed è impreziosito da affreschi e ricchi arredi. Visita libera al parco ottocentesco. Castello di Masino Tel. 0125 778100 [email protected] www.fondoambiente.it Raccordo A4-A5 - Uscita Albiano Torre Comunale Piazza della Parrocchiale Tel. 011 9883404 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comune di Foglizzo 29-30 SET. 10.00-17.00 Una reggia da fiaba da re Arduino ai Savoia 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. con gruppi di 25 persone 29-30 SET. 10.00-17.00 29-30 SET. 10.00-17.00 CARAVINO BALME Visita libera Alla torre comunale di Foglizzo, sorta nei primi anni del Settecento, si è addossata la parrocchiale, realizzata su progetto di Bernardo Vittone. La struttura monumentale completata con la cuspide in rame nel 1770, ha il coronamento della cella campanaria rivestito da scandole in terracotta smaltata. Il recente restauro ha permesso il recupero di una reliquia conservata, nella palla di rame sottostante la croce. Proposto da e 29-30 SET. 10.00-17.00 Chiesa parrocchiale Tel. 0124 515341 / 3381918617 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Parrocchia di Frassinetto, Associazione Pietra su Pietra IVREA La cattedrale Il Deambulatorio superiore Visita libera Il recente restauro nella parte meridionale della Cattedrale ha restituito il deambulatorio nella sua stratificazione storica: le volte a crociera che ancora conservano l’impronta delle tavole lignee di armatura, i capitelli in pietra delle grandi colonne in muratura, le finestre a sedile raggiungibili tramite solai lignei, gli affreschi da secoli celati sotto strati di scialbo. 29-30 SET. 10.00-17.00 Chiesa di San Gaudenzio Via San Gaudenzio Tel. 0125 410311 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comune di Ivrea, ATL Canavese Valli di Lanzo I piloni restaurati Visita libera Il restauro dei piloni ha restituito alla città un tassello del suo patrimonio artistico devozionale. La salita al monte offre una passeggiata nel verde, l’osservazione del restauro architettonico e della decorazione pittorica della via crucis. Nei piloni particolarmente degradati sono inseriti gruppi scultorei in terracotta di Castellamonte. Visita guidata Visite Guidate alla Collezione Permanente del Museo d’Arte Contemporanea di Rivoli. Domenica pomeriggio visita guidata storica alla Residenza Sabauda. 29 SET. 15.30/18.00 visite guidate alla Collezione 30 SET. 11.00/15.00/18.00 visite guidate alla Collezione 16.30 visita guidata alla Residenza 29-30 SET. 10.00-21.00 Museo 29-30 SET. 10.00-17.00 Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea Piazza Mafalda di Savoia Tel. 011 9565280 Promosso da: Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea Abbazia Benedettina Piazza G. Da Volpiano Tel. 011 9880487 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comune di San Benigno Canavese, Abbazia di Fruttuaria, Associazione Amici di Fruttuaria RONDISSONE SAN MAURIZIO CANAVESE La cappella di San Rocco La chiesa del cimitero - I restauri Visita libera Importante complesso architettonico di epoca romanica con un successivo innalzamento nella zona absidale di epoca gotica. Il campaniletto conserva archetti pensili a ritmo binario. All’interno, sulla muratura sinistra della navata centrale si conserva un importante ciclo di affreschi del Serra. Nuovi affreschi, di epoche diverse, sono emersi nel corso dei restauri dallo strato di scialbo che ricopriva la superficie. 29-30 SET. 10.00-17.00 Visita libera Sorge in posizione elevata tangente l’asse dell’autostrada Torino-Milano, poco distante dalla linea ferroviaria Alta Velocità. Di origine settecentesca, con un’elegante facciata a stucco, dopo anni di degrado è stata restaurata nell’ambito del cantiere autostradale ed inserita nell’omonima area di sosta. Salita di Monte Stella Viale Monte Stella Tel. 0125 618131 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comitato Monte Stella, ATL Canavese Valli di Lanzo Cappella di San Rocco Tel. 011 9183606 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Autostrada TOMI (SATAP S.p.a.), Parrocchia di Rondissone OGLIANICO SAN BENIGNO Il ricetto - La cappella di S. Evasio Il percorso - La visita virtuale Visita libera Cappella di origini medievali, sorta in posizione dominante la città, la cappella dei Tre Re dopo restauri di carattere architettonico ha recentemente restituito, sul fianco sinistro, un affresco con la Natività attribuibile alla cerchia dello Spanzotti e sulla volta a crociera costolonata interessanti elementi decorativi. Visita libera Oglianico conserva il più integro dei ricetti ancora presenti in Canavese con la torreporta utilizzata da Alfredo d’Andrade come modello per la costruzione della porta del Borgo medievale di Torino. Ancora integro è il tracciato con le vie interne e le cellule edilizie ove in una si conserva l’abside della cappella di Sant’Evasio con un ciclo di affreschi che attende di essere salvato. 29-30 SET. 10.00-17.00 Visita libera Il percorso di visista Mille anni di Storia attraverso le strutture dell’Abbazia di Guglielmo da Volpiano permette al pubblico di avvicinarsi agli splendidi mosaici dell’XI secolo, ai resti della rotonda del Santo Sepolcro, agli affreschi con motivi a finti marmi. Dal complesso pecorso sotterrsaneo è possibile risalire, alla cappella con la Vergine in trono nel catino absidale alla base della torre campanaria. Un nuovo video permette ai disabili di visitare virtualmente la struttura museale. Visita libera Importante complesso architettonico dell’XI secolo, sorto sull’altura che controlla la valle dell’Orco, dove la tradizione vuole che re Arduino abbia subito l’assedio di Enrico II. La cappella, interessante esempio di architettura romanica, ha recentemente restituito un importante ciclo di affreschi con il Cristo pantocratore tra gli evangelisti e gli apostoli. Ivrea, Chiesa dei tre Re Viale Monte Stella Tel. 0125 618131 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comitato Monte Stella, ATL Canavese Valli di Lanzo Ricetto Cappella di S. Evasio Tel. 0124 34050 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Comune di Oglianico, Pro loco Oglianico Abbazia di Guglielmo da Volpiano Piazza Cardinale delle Lanze - Tel. 011 9880487 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Associazione Amici di Fruttuaria Località Santa Croce Cappella di Santa Croce - Tel. 0124 651799 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Museo Archeologico del Canavese, Parrocchia di Sparonee 29-30 SET. 10.00-17.00 Cattedrale - Deambulatorio superiore Piazza Castello, 3 Tel. 0125 641138 / 338 5317251 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Ufficio Diocesano Arte Sacra Ivrea La Chiesa dei tre Re Gli affreschi 29-30 SET. 10.00-17.00 29-30 SET. 10.00-17.00 29-30 SET. 15.00-17.30 29-30 SET. 10.00-17.00 Chiesa del cimitero Tel. 011 9263272 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, Compagnia Italiana della Conservazione SPARONE La rocca - La cappella di Santa Croce 29-30 SET. 10.00-17.00 PIEMONTE < 69 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 TORINO Le arti fra Torino e Parigi ‘600/’700 Conferenza Arabella Cifani e Franco Monetti, storici dell’arte di fama internazionale, illustreranno i complessi e significativi rapporti che legarono Torino e Parigi fra Sei e Settecento con vivaci influssi e scambi nel campo dell’architettura, della pittura, della scultura e delle arti decorative. In particolare saranno analizzate le affinità fra i pittori torinesi o attivi a Torino e quelli di ambito parigino e lorenese. Nel settore della scultura, la figura di Françoise Ladatte a confronto con gli atelier di Versailles. Infine, le tipologie dei mobili e delle argenterie e altri oggetti d’arredo nei secondi scambi con gli artisti parigini attivi soprattutto per la corte di Francia. Pren. Obbl. 29 SET. 17.00 Fondazione Pietro Accorsi - Sala conferenze Via Po, 55 - Tel. 011 8129116 Promosso da: Fondazione Pietro Accorsi Museo di Arti Decorative TORINO Presentazione della Teca digitale Presentazione multimediale Presentazione della Teca Digitale per la conservazione del patrimonio digitale della Biblioteca Reale. Le tecnologie presentate nascono da una riflessione sulle esigenze della Biblioteca Digitale nel nuovo scenario che si è aperto con il lancio, a livello comunitario, del grande progetto della Biblioteca Digitale Europea e la necessità di considerare l’oggetto digitale come “bene culturale da conservare”. 29 SET. per l’orario si invita il pubblico a contattare il numero di riferimento Biblioteca Reale - Piazza Castello, 191 Tel. 011 543855 Promosso da: Biblioteca Reale di Torino in collaborazione con CESEPI (Roma) “Camera con Vista” Visita libera Secondo piano di Palazzo Reale. Inoltre, sul terrazzo del secondo piano, a cura dell’Associazione Amici di Palazzo Reale, verrà illustrata la magnifica vista sulle bellezze monumentali e paesaggistiche del centro cittadino, attraverso la descrizione della storia dei monumenti e dei giardini che circondano il "centro di comando". 29-30 SET. 8.30-19.30 18.20 ultimo ingresso Palazzo Reale - Piazzetta Reale, 1 Tel. 011 4361455 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte, in collaborazione con Associazione Amici di Palazzo Reale 70 > PIEMONTE 27-08-2007 11:53 Pagina 70 Le Armi di Emanuele Filiberto. Un nuovo acquisto per l’Armeria Reale di Torino Promosso da: Associazione Museo Diffuso della Resistenza, Deportazione, Guerra, dei Diritti e della Libertà, in collaborazione con Consiglio Regionale del Piemonte, RAI Radiotelevisione Italiana “Esplorare le strade del cielo. Dal passato al presente” TORINO Dal Belvedere di Vienna a Torino: viaggio di una collezione d’arte attraverso due residenze di corte europee Mostra L’Armeria Reale ha acquistato recentemente alcune parti dell’armatura di Emanuele Filiberto, duca di Savoia e rifondatore dello stato (1528-1580). Personaggio molto attento alla scelta dell’ornamento da guerra, il duca commissionò nella sua lunga carriera militare al servizio di Carlo V varie armature tedesche, ma al rientro nei suoi stati scelse un’armatura di gusto italiano, con cui si fece rappresentare nel primo ritratto ufficiale realizzato a Torino. In quest’occasione si espongono i pezzi appena acquistati insieme a quelli già posseduti dal museo e al ritratto, conservato in Galleria Sabauda. L’evento anticipa la mostra del 2008, che studierà il percorso che dall’armatura cinquecentesca ha portato alla sua raffigurazione nel ritratto equestre di Emanuele Filiberto realizzato nel 1838 da Carlo Marochetti, importante monumento in bronzo dell’Ottocento europeo. 29-30 SET. 13.00-19.00 Armeria Reale - Piazza Castello, 191 Tel. 011 543889 [email protected] www.artito.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte, Armeria Reale Primo Levi. I giorni e le opere Teatro di prosa In occasione della mostra "Primo Levi, i giorni e le opere" il Museo offre la possibilità di ascoltare il primo adattamento radiofonico di "Se questo è un uomo", realizzato nel 1964 dalla Compagnia Teatrale di Prosa di Torino della RAI, per la regia di Giorgio Bandini, con Nanni Bertorelli nel ruolo di Primo Levi (101). Trasmissione integrale a ciclo continuo. 29-30 SET. 10.00-18.00 Museo Diffuso della Resistenza, Deportazione, Guerra, dei Diritti e della Libertà Corso Valdocco, 4/A - Tel. 011 4363470-4361433 Visita libera La Galleria Sabauda di Torino conserva un importante nucleo di dipinti appartenuti alla collezione del principe Eugenio di SavoiaSoissons, un tempo allestita presso la residenza del Belvedere che il condottiero si era fatto costruire alle porte di Vienna. La quadreria, comprendente opere del classicismo italiano e di pittura fiamminga e olandese sei e settecentesca, fu oggetto di contesa da parte dei maggiori collezionisti europei e venne acquistata nel 1741 da Carlo Emanuele III di Savoia. In Galleria si può ammirare anche il ritratto equestre di Eugenio dipinto da Jacob van Schuppen e la serie di dieci tele di Jan Huchtenburgh con le battaglie vinte dal principe sui diversi fronti europei, compresa quella che nel 1706 mise fine all’assedio di Torino. 29-30 SET. 8.30-14.00 Galleria Sabauda Via Accademia delle Scienze, 6 Tel. 011 5641791 [email protected] www.artito.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte, Galleria Sabauda Proposto da GAM – Palazzo Madama Borgo e Rocca Medievale DOMODOSSOLA Visite libere Nelle Giornate del 29 e 30 settembre ingresso libero presso i Musei della Fondazione Torino Musei: GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea - Palazzo Madama, Museo Civico d’Arte Antica - Borgo e Rocca Medievale. Inoltre,presso tutti i musei della Fondazione verranno organizzate delle visite guidate (partenze ore 11.30-15.00-16.30). Visita guidata Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte Calvario di Domodossola. Istituita nel 1991, custodisce un pregevole patrimonio artistico e naturalistico, che comprende, oltre a 15 Cappelle, il Castello di Mattarella e il Convento dei Padri Rosminiani. I Sacri Monti patrimonio Unesco 29-30 SET. 10.00-18.00 GAM e Palazzo Madama ultimo ingresso ore 17.00 e 29 SET. 14.30-18.30 visite guidate ore 14.30, 16.00 30 SET. 10.00-12.00/14.30-18.30 visite guidate ore 10.00, 11.00, 14.30, 16.00 Borgata Sacro Monte Calvario, 5 - Tel. 0324 241976 [email protected] - www.sacromontedomodossola.it Autostrada A26 - Uscita SS33 Sempione In collaborazione con: Padri Rosminiani 9.00-19.00 Rocca Medievale ultimo ingresso ore 18.00 GAM, Via Magenta, 31 Tel. 011 4429550 Visita guidata L’Archivio di Stato di Torino espone relazioni, atlanti, disegni, che testimoniano, a partire dal secolo XVI l’attività scientifica per la conoscenza del cosmo e l’immaginario connesso ai fenomeni celesti. L’iniziativa si svolge in concomitanza con la mostra, ospitata in Archivio, “Nel Fuoco del Sole”, realizzata in occasione dell’International Heliophisical Year e presentata a Torino dall’INAF-Osservatorio Astronomico di Torino. Entrambe le manifestazioni sono collegate con la “Notte dei Ricercatori” del 28 settembre, Progetto dell’Unione Europea a cui partecipano altri 25 Paesi membri. Inaugurazione, 28 settembre ore 16.00. Palazzo Madama, Piazza Castello Tel. 011 4433502 Archivio di Stato - Via Piave 21 Tel. 011 4604111 - [email protected] Promosso da: Archivio di Stato di Torino Visite libere al Museo alla tariffa ridotta (euro 4,20). Sabato alle 15.00 e domenica alle 16.00 sarà inoltre possibile la visita guidata alla mostra "Il cinema di Elio Petri" a tariffa agevolata (euro 3,00+biglietto ingresso ridotto). 29 SET. 9.00-23.00 22.15 ultimo ingresso 30 SET. 9.00-20.00 19.15 ultimo ingresso Museo Nazionale del Cinema Via Montebello, 20 Tel. 011 8138560-8138561 [email protected] Promosso da: Museo Nazionale del CinemaFondazione Maria Adriana Polo Conferenza Presentazione del pittore attivo a Vercelli nel secolo XVIII e autore delle tele restaurate conservate presso l’ex chiesa di S. Maria delle Grazie, ora auditorium dell’Archivio di Stato di Vercelli. Esposizione al pubblico per l’intera giornata. 29 SET. 10.00-19.00 Auditorium Santa Maria delle Grazie Via Alessandro Manzoni, 13 Tel. 0161 259595 asvc@archivi. beniculturali.it www.archivi.beniculturali.it/ASVC Promosso da: Archivio di Stato di Vercelli, in collaborazione con Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Torino Proposto da VARALLO SESIA La realtà figurativa valsesiana dal XV al XIX secolo Promosso da: Fondazione Torino Musei a torino slittare di una colonna da 71 Visita guidata Pinacoteca di Varallo. Ospita una collezione di altissima qualità che permette di apprezzare l’arte della Valsesia attraverso maestri di grande levatura quali Gaudenzio Ferrari e Tanzio da Varallo, protagonisti della decorazione del vicino Sacro Monte. > Verbania-Cusio-Ossola Proposto da e GHIFFA I Sacri Monti patrimonio Unesco Museo Nazionale del Cinema Francesco Antonio Mayerle dalla Boemia al Piemonte e Borgo e Rocca Medievale, Viale Virgilio Tel. 011 4431720 29-30 SET. 10.00-19.00 VERCELLI Visita guidata Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa. Sulle pendici del Monte Cargiago si sviluppano 200 ettari di Riserva Naturale percorsi da sentieri fiancheggiati da muretti di pietra a secco e cappellette votive barocche. 29-30 SET. 9.30-13.00/14.00-17.30 visite guidate ore 10.00, 11.30, 14.30, 16.00 Piazza SS. Trinità, 1 Tel. 0323 59870 www.sacromonteghiffa.it Autostrada A26 - Uscita Baveno Stresa In collaborazione con: Comune di Ghiffa VERBANIA Rassegna editoria e giardini. Il Giardino Fantastico - VII EDIZIONE Altro In programma diversi eventi: Salone librario con oltre 3.000 titoli italiani e stranieri sui giardini - conferenze in tema - visite guidate ai giardini della città - Mostra d’Arte "La botanica di Leo Lionni" - mostra "Il fantastico giardino" - lezioni di giardinaggio - installazioni e decorazioni con fiori di carta - animazione per bambini "Nel giardino delle meraviglie". 29-30 SET. 10.00-21.00 Verbania, Villa Giulia Corso Zanitello Tel. 0323 503249 www.editoriaegiardini.it Promosso da: Comune di Verbania, Biblioteca Civica di Verbania, Verbania Città dei Ragazzi, Museo del Paesaggio di Verbania; Libreria Alberti (VB), Libreria Margaroli(VB), Libreria OOLP (TO), Libreria Pecorini (MI) > Provincia di Vercelli BORGOSESIA Apertura del Museo Civico Archeologico-Paleontologico "Carlo Conti" Nuova apertura al pubblico delle collezioni del Museo. Alla cerimonia interverranno le autorità locali, gli organi istituzionali competenti e i rappresentanti dei gruppi di volontariato che negli scorsi decenni hanno contribuito al recupero dei materiali inseriti nell'esposizione. Visite guidate con operatori archeologi e studiosi locali. 29-30 SET. 10.30-12.30/14.30-18.00 visite guidate ore 10.30, 14.30, 16.00 Via Pio Franzani, 2 - Tel. 0163 51424 [email protected] Autostrada A26 - Uscita Romagnano SesiaGhemme In collaborazione con: Società di Incoraggiamento allo Studio del Disegno e di Conservazione delle Opere d’Arte in Valsesia - ONLUS 29 SET. 16.00 Museo Civico Archeologico-Paleontologico "Carlo Conti" Via Combattenti Tel. 0163 22205 Promosso da: Comune di Borgosesia PIEMONTE < 71 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 72 Proposto da VARALLO Rapporti figurativi fra Val d’Aosta e Valsesia Convegno Scopo delle giornate di studio è quello di ripercorrere ed approfondire - attraverso incontri e sopralluoghi - i rapporti che, nel corso dei secoli, hanno legato la Val d’Aosta alla Valsesia, analizzando le principali personalità artistiche, gli scambi di modelli, i passaggi di opere che hanno interessato le due regioni. Temi principali attraverso cui si articolerà il dibattito saranno: la diffusione della cultura gaudenziana in Val d’Aosta con gli affreschi del portale della cattedrale di Aosta e gli affreschi dei Cavallazzi nella parrocchiale di Saint-Vincent; l’età del rococò con gli altari di Issime, Antagnod e Brusson opera di Giuseppe Gilardi il Vecchio e Giovanni Gilardi in Val d’Aosta; Giovanni De Giorgi e Giacomo Badarello, artisti valsesiani in Valle d’Aosta durante la Restaurazione; Giovanni Comoletti e il "gothic revival". 28 SET. 10.00-18.00 Palazzo dei Musei, Pinacoteca Via Pio Franzani 2 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Artistici e le Attività Culturali della Valle d’Aosta / Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte / Società d’Incoraggiamento per lo Studio al Disegno e di Conservazione delle Opere d’Arte e VARALLO SESIA I Sacri Monti patrimonio Unesco Visita guidata Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte di Varallo. Il Sacro Monte sorse per iniziativa del beato Bernardino Caimi che alla fine del ’400 volle ricreare in piccolo i luoghi della Palestina. Affreschi di Gaudenzio Ferrari e Tanzio di Varallo. 29-30 SET. 9.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 11.00, 14.30, 16.00, 17.00 Località Sacro Monte Tel. 0163 53938 www.sacromontedivarallo.it Autostrada A26 Uscita Romagnano Sesia - Ghemme In collaborazione con: Riserva Naturale Speciale del Sacro Monte di Varallo PUGLIA Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Piemonte Palazzo Chiablese Piazza San Giovanni, 2 - 10122 Torino Tel. 011 5220411 - Fax 011 4361484 [email protected] ANDRIA Aspetti della scultura federiciana a Castel del Monte Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte Via Accademia della Scienze, 5 - 10123 Torino Tel. 011 5641711 - Fax 011 549547 [email protected] Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità Egizie Palazzo Chiablese Piazza San Giovanni, 2 - 10122 Torino Tel. 011 5214069 - Fax 011 5213145 [email protected] Biblioteca Reale di Torino Piazza Castello, 191 - 10122 Torino Tel. 011 545305-543855 - Fax 011 5178259 [email protected] Archivio di Stato di Torino Piazza Castello, 209 - 10124 Torino Tel. 011 540382 - Fax 011 5461176 [email protected] Archivio di Stato di Asti Via Galimberti, 24 - 14100 Asti Tel. 0141 531229 - Fax 0141 599298 [email protected] Archivio di Stato di Biella Via Arnulfo, 15/A - 13900 Biella Tel. 015 21805 - Fax 015 2438378 [email protected] Archivio di Stato di Vercelli Via A. Manzoni, 11 - 13100 Vercelli Tel. 0161 259595 - Fax 0161 220836 [email protected] COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte Direttore Regionale: Liliana Pittarello Palazzo Chiablese Piazza San Giovanni, 2 - 10122 Torino Tel. 011 5220411 - Fax 011 5220433 [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Emanuela Zanda con la collaborazione di Angela Cappabianca e Amrita Massaia 72 > PIEMONTE > Provincia di Bari La sedicesima edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, promosse dal Consiglio d’Europa, rappresentano un’occasione importante per favorire il dialogo interculturale e la conoscenza dei tratti comuni alla base delle varie identità nazionali. Lo slogan prescelto quest’anno “Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa” ha l’obiettivo di sottolineare l’importanza dell’interscambio culturale tra vari popoli, decisivo per la formazione del patrimonio storico artistico e architettonico europeo. La Direzione regionale per i Beni Culturali e paesaggistici della Puglia ha dedicato particolare attenzione a questa iniziativa proprio in una regione, come quella pugliese, che nel corso della storia è stata luogo di confronto e di scambi tra popoli e civiltà diverse. L’appuntamento, programmato il prossimo 29 e 30 settembre, propone numerose e varie iniziative realizzate dalle Soprintendenze, musei, archivi e biblioteche del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e da enti, pubblici e privati e istituzioni culturali che hanno aderito all’evento e diventa un’importante occasione per promuovere la conoscenza dei beni culturali della regione. Per la prima volta, le Giornate Europee del Patrimonio vedono la collaborazione di due partner: il FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia, che attraverso la realizzazione di visite guidate a siti di rilevante interesse, situati in prossimità della rete autostradale, contribuiscono ad accrescere la fruizione del patrimonio culturale del territorio. Gli Istituti periferici, coerentemente con lo slogan prescelto per le Giornate, hanno realizzato numerose iniziative dedicando particolare attenzione al tema del mare di Puglia inteso come luogo di transito e di incontro di diverse culture, oltre che crocevia di merci. Attraverso conferenze, visite guidate, mostre espositive, si è voluto sottolineare il ruolo svolto nell’antichità da importanti città costiere pugliesi quali tramiti con altre civiltà del bacino mediterraneo. Alcune iniziative, in particolare, mettono in evidenza come le attività marinare abbiano inciso profondamente nello sviluppo della cultura artistica delle popolazioni locali sin dalla più remota antichità, come documenta l’esposizione di stele daunie con rimandi al tema del viaggio per mare al Museo nazionale archeologico di Manfredonia. Tra i numerosi eventi, si segnala inoltre, la prima “Notte bianca metropolitana” realizzata nell’ambito dei PIS Itinerari normanno svevo-angioini, che consentirà la fruizione inedita, quella della notte, del Castello di Bari, di Gioia del Colle, di Conversano, di Mola di Bari, di Sannicandro, del Torrione angioino di Bitonto, come suggestivo scenario per la realizzazione di spettacoli ed eventi musicali. Per le Giornate, è stato disposto l’ingresso gratuito nei parchi archeologici, nei musei, nei complessi monumentali e nelle sedi espositive dello Stato. Tutte gli eventi sono raccolti in questo calendario a stampa che vuole essere un utile strumento per chi volesse, nel corso della manifestazione, arricchire le proprie conoscenze su alcuni aspetti della storia e della cultura in Puglia. Visita guidata Visita guidata a cura di Michela Tocci, direttrice di Castel del Monte. 30 SET. 10.30 Castel del Monte Tel. 080 5286238 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia BARI La rinascita del Parlamento. Dalla Liberazione alla Costituzione. Documenti, voci, immagini in mostra 13 SET.-31 OTT. 8.30-19.30 Castello Svevo di Bari Piazza Federico II di Svevia Tel. 080 5286111 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia, Consiglio Regionale della Puglia, Camera dei Deputati, Fondazione della Camera dei Deputati Mare di Puglia, strade d’Europa. Ambra per Agamennone. Rotte e commerci tra Adriatico ed Egeo nel II millennio a.C. Conferenza Anteprima della mostra archeologica programmata per il 2008 che intende documentare il ruolo di mediazione della Puglia nelle relazioni via mare nell’età del Bronzo tra la penisola ed il Mediterraneo orientale sullo sfondo della civiltà micenea. 29 SET. 18.00 Palazzo Simi - Strada Lamberti - Tel. 080 5275451 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia Aspetti della scultura federiciana nel Castello Svevo di Bari Visita guidata a cura di Annamaria Lorusso, Direttrice del Castello Svevo di Bari. 29 SETT. 10.30 Castello Svevo di Bari Piazza Federico di Svevia, 4 - Tel. 080 52861111 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia “Cardinali“ di Marco Delogu Mostra Mostra fotografica. 15 SET.-15 OTT. 8.30-19.30 Castello Svevo di Bari Piazza Federico II di Svevia Tel. 080 5286111 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia, Associazione culturale “La Corte” La nuova sede dell’Archivio di Stato di Bari Visita guidata alla nuova sede dell’Archivio di Stato di Bari presso la "Cittadella della cultura". 29 SET. 9.00-13.00 Via Pietro Oreste, 46 - Tel. 080 099311-2469301 Promosso da: Archivio di Stato di Bari La prima notte bianca metropolitana Concerto di musica Notte bianca al Castello Svevo di Bari, finanziata dalla Regione Puglia attraverso la misura 4.15 del POR 2000-2006 e realizzata nell’ambito dei PIS Itinerari normanno svevo-angioini, Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. 29 SET. 20.00-5.00 Castello Svevo di Bari Piazza Federico di Svevia, 4 - Tel. 080 52861111 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari PUGLIA < 73 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Coste pugliesi Conferenza a cura di Luigi Mongiello del Politecnico di Bari, con mostra fotografica e proiezione di un documentario su "Marine di Puglia" a cura di Vittorio Marzi, presidente dell’Accademia. 27-08-2007 11:54 Pagina 74 L’oltre... al di là dell’orizzonte: interscambi culturali sulle vie del Mediterraneo Presentazione Presentazione del progetto "Libro Parlato Lions", che offre l’accesso a utenti non vedenti, ipovedenti e dislessici ad un sistema integrato di consultazione, download e prestito di audio-libri presenti in una banca dati appositamente costituita. 29 SET. 10.00 Biblioteca Nazionale Via P. Oreste, 45 Tel. 080 2173111-2173451-2173446 Promosso da: Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Bari 29-30 SET. 8.30-19.30 Castello Svevo di Bari Piazza Federico II di Svevia Tel. 080 5286111 Promosso da: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Bari e Foggia, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia Garibaldi, il mare, la libertà Mostra bibliografica e documentaria. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 30 SET. 9.00-13.00 Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Via Pietro Oreste, 45 Tel. 080 2173111 [email protected] Promosso da: Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Bari 74 > PUGLIA Concerto Notte bianca al Torrione angioino di Bitonto. Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. Torrione angioino di Bitonto - Tel. 080 3745047 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari CONVERSANO Mostra Mostra bibliografica. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 30 SET. 9.00-13.00 Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Via Pietro Oreste, 45 - Tel. 080 2173111 [email protected] Promosso da: Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Bari POLIGNANO A MARE Frammenti di una Battaglia 29 SET. 20.00-5.00 Castello di Conversano - Tel. 080 4094111 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari GIOIA DEL COLLE Concerto Notte bianca al Castello normanno svevo di Gioia del Colle. Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. Castello Svevo - Gioia del Colle Piazza dei Martiri - Tel. 080 3481305 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari 29 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 30 SET. 9.00-13.00 Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti" Bari Via Pietro Oreste, 45 - Tel. 080 2173111-2173500 Promossa da: Biblioteca Nazionale "Sagarriga Visconti Volpi" Bari Mostra Mostra interattiva che permette allo spettatore di sentirsi parte integrante dell’opera stessa. “Frammenti di una battaglia” nasce come lavoro ispirato alla famosa "Battaglia di San Romano" di Paolo Uccello. Nella nuova e aggiornata versione gli autori hanno creato un allestimento con postazioni virtuali di acqua e sabbia. 29 SET. 18.00-21.00 30 SET. 11.00-13.00/18.00-21.00 visite guidate su prenotazione Palazzo Pino Pascali - Tel. 080 4249534 Promosso da: Museo comunale d’Arte Contemporanea Pino Pascali La prima notte bianca metropolitana Un museo nel museo: l’appartamento privato di Palazzo Jatta 29 SET. 20.00-5.00 Castello di Mola di Bari - Tel. 080 4738200 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari MONOPOLI Visita guidata alla Masseria Spina 29-30 SET. 10.30-12.30 Apertura straordinaria Appartamento privato di Palazzo Jatta. All’interno del neoclassico Palazzo Jatta, casa museo ottocentesca, si aprono le porte dell’appartamento privato con le sue ricchezze storico-artistiche. 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-20.00 apertura straordinaria con visite guidate per gruppi di 20 persone Piazza G. Bovio, 35 - Tel. 080 36124565 www.palazzojatta.org Autostrada A14 - Uscita Andria Barletta In collaborazione con: Famiglia Jatta Apertura straordinaria e visite guidate di Palazzo Sagges, sede della Soprintendenza Archivistica, con proiezioni di slide su documenti particolarmente significativi conservati negli archivi non statali pugliesi e conversazioni su fonti documentarie particolarmente rappresentative. Mostra Mostra fotografica curata da Salvatore e Fiammetta Positano De Vincentiis, che ritrae importanti città italiane, fotografate a distanza di tempo. 29-30 SET. 10.30-12.30 SANNICANDRO DI PARI Palazzo Sagges - Strada Sagges, 3 Tel. 080 57894111 - [email protected] Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Puglia Proiezione cinematografica “Mia figlia fa la Madonna” 2000 a cura di Nino Tropiano. 29-30 SET. 12.45-16.45 Presentazione del volume “Tre donne sulla Transiberiana” ed. Marna, a cura di Fiammetta de Vincentiis. 29 SET. 20.00-5.00 Castello di Sannicandro di Bari Tel. 080 9936300 Promosso da: Regione Puglia, Comune di Bari 29-30 SET. 17.30-20.30 Vent’anni prima e cent’anni dopo La prima notte bianca metropolitana Concerto di musica. Notte bianca al Castello di Sannicandro di Bari. Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. Mare di Puglia, strade d’Europa Mare di Puglia, strade d’Europa. Voce mediterranea della scultura romanica di Trani Conferenza Conferenza a cura di Margherita Pasquale, direttrice del Castello Svevo di Trani. 29 SET. 18.00 Piazza Re Manfredi - Tel. 080 5286239 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Bari e Foggia Conferenza "...è da sapere che quattro sono le parti principali per le quali si dubita che il turco possa mettere il piede nel Regno, cioè Taranto, Brindisi, Trani et il Monte Sant’Angelo...". Conferenza a cura di Margherita Pasquale direttrice del Castello Svevo di Trani 30 SET. 18.00 Castello Svevo di Trani - Piazza Re Manfredi Tel. 080 506603 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Province di Bari e Foggia > Provincia di Brindisi 29 SET. 8.30-19.30 Visite al Castello Alfonsino di Brindisi. Pren. Obbl. 29 SET. 9.00-12.00 Castello Alfonsino - Tel. 0832 305081 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Brindisi, Lecce e Taranto Brindisi, terra d’approdo e pellegrinaggio Visita guidata Un itinerario per la conoscenza dei luoghi, degli eventi, degli oggetti sacri legati a due grandi figure cristiane, emblematiche e rappresentative della città: San Teodoro d’Amasea e San Lorenzo da Brindisi. Museo Nazionale ed Area Archeologica di Egnazia Tel. 080 4829056 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia, Regione Puglia, Tecnopolis CSATA Proposto da e ASCOLI SATRIANO Dagli scavi al museo: viaggio nell’archeologia daunia Visita guidata Museo e Parco Archeologico dei Dauni. Il Parco Archeologico comprende una vasta necropoli con un complesso di artistici selciati; il Museo vanta una sezione numismatica fra le più complete d’Italia per l’età imperiale, oltre a bronzi e ceramiche. Pren. Obbl. Tel. 0885 652815 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Vico Montebello - Palazzo D’Autilia (Museo), L.go Maria Teresa di Lascia, 1 (Parco) Tel. 0885 652823 Autostrada A16 - Uscita Candela In collaborazione con: Comune di Ascoli Satriano > Provincia di Foggia Proposto da e FASANO LOCALITÀ SAVELLETRI ASCOLI SATRIANO Mare di Puglia, strade d’Europa Una perla dell’edilizia tardo antica Mostra e visita guidata al Museo Nazionale e all’ area archeologica di Egnazia. L’area archeologica comprende le strutture della città di epoca messapica e romana, importante per i traffici portuali e i commerci via terra. All’interno, il percorso urbano della via Traiana (109 d.C.) L’iniziativa realizzata in occasione delle Giornate intende illustrare le acquisizioni più recenti sulle strutture portuali di età romana con l’esposizione di testimonianze relative agli scambi commerciali e al percorso lungo la via Traiana. Visita guidata La villa, uno degli esempi più significativi di residenze rurali tardoantiche dell’Italia meridionale, databile fra il IV e il VI secolo d.C., apparteneva ad una ricca famiglia senatoria; sono riconoscibili diversi ambienti, fra cui le terme e la sala da pranzo, adornati da pregevoli mosaici. Pren. Obbl. Tel. 0885 652815 29-30 SET. 8.30-19.30 BRINDISI Proiezione del video realizzato nell’ambito del Progetto ROME-ROman, ancient greek and amber routes, innovative Methodologies and measures connecting Europe Proiezione cinematografica Proiezione del video realizzato nell’ambito del Progetto ROME (ROman, ancient greek and amber routes, innovative Methodologies and measures connecting Europe) per la conoscenza della storia e dei valori rappresentativi del sistema delle antiche strade romane. Mare di Puglia, strade d’Europa. Il Castello di Trani, otto secoli sul mare Proposto da RUVO DI PUGLIA Concerto Notte bianca al Castello di Mola di Bari. Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. TRANI e MOLA DI BARI Visite guidate alla Masseria Spina. Mare di Puglia, strade d’Europa 29-30 SET. 21.45 Masseria Fortificata Spina Viale Aldo Moro, 27 Tel. 080 802141 - [email protected] Promosso da: Associazione Dimore Storiche Italiane - Sezione Puglia Concerto Notte bianca al Castello di Conversano. Direzione artistica della Fondazione lirico sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari. 29 SET. 20.00-5.00 Visita guidata Nuova sede della Biblioteca presso la “Cittadella della Cultura”. Pren. Obbl. 29 SET. 17.00 Proiezione di filmati e documentari su aspetti di vita quotidiana di gente comune in Italia e all’estero. A cura di Nino Tropiano. La prima notte bianca metropolitana La prima notte bianca metropolitana Visite guidate alla nuova sede della Biblioteca presso la “Cittadella della Cultura” Mare di Puglia, strade d’Europa. Lo Scrigno e la Gabata della Cattedrale di Barletta in mostra al Castello Svevo di Bari Mostra I manufatti metallici in esposizione sono una testimonianza della presenza islamica in Puglia tra il XII e il XIII secolo e fanno parte del Tesoro della Cattedrale di Barletta. La prima notte bianca metropolitana 29 SET. 20.00-5.00 29 SET. 17.30 Accademia pugliese delle scienze - Villa La Rocca Via Celso Ulpiani, 27 - Tel. 080 5714578 www.ateneo.uniba/accademiapugliese.it Promosso da: Accademia pugliese delle Scienze Il Libro Parlato Lions alla Biblioteca Nazionale di Bari BITONTO Museo Nazionale ed Area Archeologica di Egnazia - Tel. 080 4829056 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia 29-30 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 Villa Romana - Località Faragola Tel. 0885 652823 www.comune.ascolisatriano.fg.it Autostrada A16 - Uscita Candela In collaborazione con: Comune di Ascoli Satriano Proposto da e CERIGNOLA “Terra Vecchia”: un tipico aggregato urbano medievale ad accerchiamento Visita guidata Di forma circolare, il Borgo Medievale del XIII-XV secolo, è caratterizzato da diverse tipologie di abitazioni, dalle casupole ad un solo piano ai palazzi dei "notabili", fino alle numerose chiese e testimonianze epigrafiche. Pren. Obbl. Tel. 392 5636026 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-20.00 Quartiere "Terra Vecchia" - Tel. 0885 410111 Autostrada A16 Uscite Cerignola Ovest o Candela In collaborazione con: Comune di Cerignola 29 SET. 19.00 convegno e mostra Piazzetta San Giovanni a Sepolcro 30 SET. visite guidate centro raccolta Piazzetta San Giovanni a Sepolcro Tel. 0831 229230 Promosso da: Comune di Brindisi PUGLIA < 75 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Proposto da e CERIGNOLA L’antico complesso fondato nel XII secolo dai Cavalieri dell’Ordine Teutonico Visita guidata La Torre Alemanna, casa-torre a carattere difensivo, commistione di stile romanico e gotico, da il nome all’intero complesso che comprende il Palazzo dell’Abate e la Chiesa del Sacro Cuore. Pren. Obbl. Tel. 392 5636026 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-20.00 Torre Alemanna - Via Candela Borgo Libertà - Tel. 0885 410111 Autostrada A16 - Uscite Cerignola Ovest o Candela In collaborazione con: Comune di Cerignola 27-08-2007 11:54 Pagina 76 Palazzo Filiasi, sede dell’Archivio di Stato di Foggia Nuove aperture 29 SET. 9.00-19.00 30 SET. 9.00-13.00 visite guidate alle sale ristrutturate dell’Archivio di Stato Palazzo Filiasi Piazza XX Settembre, 3 Tel. 0881 721696 Promosso da: Archivio di Stato di Foggia Nuove aperture In occasione delle Giornate l’Archivio di Stato di Foggia ha programmato la riapertura al territorio della Biblioteca d’Istituto, ricca di circa 20.000 volumi. A seguito dei lavori di restauro di alcuni ambienti di Palazzo Filiasi da poco ultimati sarà, a breve, possibile ripristinare uno spazio adeguato per la Biblioteca e si intende valorizzare tale Servizio rendendolo quanto più fruibile per la collettività e nella normale consultazione del patrimonio librario e come possibile luogo di incontri seminariali di approfondimento e dibattito sulla storia locale. Proposto da e FOGGIA Presentazione del CD didattico realizzato dall’Archivio di Stato di Foggia nell’ambito del Progetto finanziato dalla Fondazione “Banca del Monte - Domenico Siniscalco Ceci” di Foggia per la riproduzione digitale e la fruizione del patrimonio cartografico d’Età moderna. 29 SET. 18.00 Palazzo Filiasi - Piazza XX Settembre, 3 Tel. 0881 721696 Promosso da: Archivio di Stato di Foggia 76 > PUGLIA Mostra e visita guidata Il Museo Nazionale Archeologico ha sede nel Castello svevo-angioino, con esposizione di materiali provenienti da siti che si distribuivano nell’antica laguna costiera di Manfredonia. In occasione delle Giornate visite guidate al Museo ed esposizione di stele daunie con rimandi al tema del viaggio per mare. Museo Nazionale Archeologico - Piazzale Ferri Tel. 0884 587838 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia Un viaggio nella storia e nell’arte della favolosa Daunia Visita guidata Il Museo Civico di Foggia, articolato in svariate sezioni, da quella archeologica a quella etnografica fino alla Pinacoteca, permette di cogliere sia aspetti sociologici, sia storico-artistici della Puglia. 29-30 SET. 9.00-13.00 visite guidate 10.00, 11.30 Museo Civico di Foggia Piazza Nigri, 1 Tel. 0881 726245 Autostrada A14 - Uscita Foggia In collaborazione con: Comune di Foggia La Daunia settentrionale ed i legami con Etruria, mondo balcanico e Macedonia Visita libera Il Museo Civico di San Severo, con l’ausilio di schede mobili, potrà essere visitato focalizzando le modalità di acculturazione dell’antico territorio di San Severo con l’Etruria campana, la costa orientale dell’Adriatico, l’Epiro e la Macedonia. 30 SET. 8.30-13.30/16.00-19.00 Museo civico Piazza San Francesco, 48 - Tel. 0882 334409 [email protected] Promosso da: Museo Civico di San Severo Maestranze barocche nell’Alto tavoliere e il culto mariano. Alto tavoliere... terra di Madonne e sante Proposto da > Provincia di Lecce LECCE Il Museo diffuso di Troia COPERTINO Visita guidata Cattedrale, Museo del Tesoro, Museo Diocesano, Museo Civico, Palazzo D’Avalos con Pinacoteca e Gipsoteca, San Basilio, San Francesco. Un suggestivo ed articolato percorso attraverso le principali emergenze monumentali di Troia. Mare di Puglia, strade d’Europa. Le ceramiche di Otranto Mostra Iconografico-documentaria sulla storia della chiesa, già lazzaretto della città (sec. XIV) che vuole testimoniare l’evoluzione storica dell’edificio, luogo di culto. e TROIA 29-30 SET. 9.00-19.00 visite guidate ore 9.00, 11.00, 15.00, 17.00 Piazza Cattedrale (ritrovo presso Ufficio Turistico) Tel. 0881 978434 www.comune.troia.fg.it Autostrada A14 - Uscita Foggia In collaborazione con: Comune e Diocesi di Troia Visita guidata Itinerario guidato nel Centro storico di San Severo, per un’analisi delle evidenze tra religiosità e devozione popolare e toccherà altri centri dell’Alto tavoliere. Mostra In occasione delle Giornate sarà allestita all’interno del castello un’esposizione di ceramiche di età post-medievale provenienti da scavi effettuali nel Castello di Otranto, recentemente restaurate, testimonianze di una ricca rete di scambi culturali e commerciali che hanno coinvolto nei secoli la città. 29-30 SET. 8.30-13.30 Castello di Copertino Piazza Castello Tel. 0832 931612 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Lecce Brindisi e Taranto 30 SET. 9.30 ORDONA “Notte dei ricercatori pugliesi” Palazzo Filiasi Piazza XX Settembre, 3 Tel. 0881 721696 Promosso da: Archivio di Stato di Foggia Presentazione del CD didattico "Tra spazio e tempo: i percorsi tratturali dell’Appennino centro meridionale" Mare di Puglia, strade d’Europa. Esposizione di stele daunie e visite al Museo Nazionale Archeologico di Manfredonia 29 SET. 8.30-19.30 11.00 visita guidata Riapertura al pubblico della Biblioteca d’Istituto 29 SET. 16.00 inaugurazione FOGGIA MANFREDONIA 27-28 SET. 20.30 Sito archeologico di Herdonia. Rappresentazione teatrale dell’opera pseudo-virgiliana “Culex”. Promosso da: Università degli studi di Foggia, Regione Puglia (ARTI) 18.00 Sito archeologico di Herdonia. “Le erbe degli antichi: magia, terapia e cosmesi”. Promosso da: Università degli studi di Foggia, Regione Puglia (ARTI) SAN SEVERO Inaugurazione della mostra archeologica " Dalla Grecia all’Apulia”. Antiche iconografie svelate Mostra La mostra metterà in luce processi e modalità di acculturazione tra madrepatria, le colonie magno-greche, la antica Apulia e la Daunia in particolare. Saranno esaminate le acquisizioni e rielaborazione iconografiche inerenti le tematiche delle raffigurazioni di divinità e di rituali. A cura di Elena Antonacci, direttrice del Museo Civico. 29 SET. 19.00 Museo civico - Piazza San Francesco, 48 Tel. 0882 334409 - [email protected] Promosso da: Museo Civico di San Severo Centro di raccolta Museo civico Piazza San Francesco, 48 Tel. 0882 334409-334409 [email protected] Promosso da: Museo Civico di San Severo Proposto da e SAN SEVERO La storica cantina dove fermenta il mosto dell’ultima vendemmia Visita guidata Le cantine, a ridosso della Chiesa di San Nicola, sono tra le più antiche di tutta la città: risalgono al 1600 e si estendono sotto storici palazzi. 29-30 SET. 9.00-13.00/16.00-20.00 visite guidate ogni ora Cantina Storica D’Araprì - Via Zannotti, 30 Tel. 0882 227643 [email protected] www.darapri.it Autostrada A14 - Uscita San Severo In collaborazione con: D’Araprì srl Proposto da e LECCE La parrocchia di San Lazzaro 29-30 SET. 9.00-13.00 Parrocchia di San Lazzaro - Tel. 0832 246788 Promosso da: Archivio di Stato di Lecce, Parrocchia di San Lazzaro STERNATIA Il palazzo Marchesale Granafei Visita guidata Ricostruzione grafica, storica e digitale dell’evoluzione della fabbrica dal ‘400 all’800 ed esposizione di documenti redatti da Pietro Cavoti, Soprintendente agli scavi archeologici della provincia di Lecce nel 1883. Proposto da e MASSAFRA L’arte di "vivere in grotta" Visita guidata Il Villaggio rupestre di "Santa Marina” è uno degli insediamenti tipici della civiltà meridionale dall’VIII al XVIII secolo, testimonianza di una particolare forma di vita, legata alla cultura religiosa latina e orientale. 29-30 SET. 9.30-13.00/15.00-19.00 visite ogni ora Villaggio rupestre di "Santa Marina” Via Lungovalle - Tel. 099 8804695 www.comunedimassafra.it Autostrada A14 - Uscita Taranto Nord In collaborazione con: Comune di Massafra e Delegazione FAI Taranto 29-30 SET. 18.00-22.00 Palazzo Granafei - Piazza Castello Tel. 328 9530794 Promosso da: Percorsi Meridiani SFL > Provincia di Taranto Proposto da VICO DEL GARGANO Il legame con l’ulivo nelle memorie e negli echi del borgo di Vico Visita guidata Visita del Museo "Il Trappeto" e percorso guidato nel centro storico. Le antiche fasi del processo di lavorazione delle olive, dalla molitura fino alla raccolta dell’olio: visita al museo, seguita da un percorso guidato nel centro storico. 29-30 SET. 9.30-13.00/15.30-20.00 Museo Il Trappeto Piazza Castello Normanno-Svevo Tel. 0884 994666 Autostrada A14 - Uscita Poggio Imperiale-Lesina In collaborazione con: Gruppo Archeologico Garganico "Silvio Ferri" di Vico del Gargano Le "strade" del mare. Rotte mercantili e scambi commerciali tra Salento ed Europa nel XVIII e XIX secolo e CRISPIANO Santa Maria di Crispiano: una sede per il Centro Pugliese dell’Accademia dell’arte Sanitaria Al Castello di Massafra: viaggio nella civiltà dell’olio e del vino Visita guidata Castello Medievale di Massafra e Museo Storico Archeologico. Già presente nel X secolo e ristrutturato in età sveva e angioina, assunse il suo definitivo aspetto in età aragonese; nelle sue scuderie è ubicato il Museo Archeologico della Civiltà dell’Olio e del Vino. Mostra Il percorso espositivo mira a proporre all’attenzione dei visitatori l’intenso traffico marittimo fra l’estremo lembo della penisola salentina e località del bacino del Mediterraneo (italiane ed europee), ben documentato, fra l’altro, dalle "patenti di sanità" rilasciate agli equipaggi di mercantili nonché dalla ricca produzione cartografica concernente porti ed approdi. 29-30 SET. 9.30-13.00/15.00-19.00 visite ogni ora Castello Medievale di Massafra e Museo Storico Archeologico - Via Lopizzo Tel. 099 8804695 - www.comunedimassafra.it Autostrada A14 - Uscita Taranto Nord In collaborazione con: Comune di Massafra e Delegazione FAI di Taranto 29 SET. 9.00-13.00/16.00-19.00 Archivio di Stato Via Alfonso Sozy Carafa, 15 Tel. 0832 246788 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASLE Promosso da: Archivio di Stato MASSAFRA Nuove aperture Centro Pugliese dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria. 29 SET. 10.00-19.00 18.00 inaugurazione del centro Santa Maria di Crispiano Via Palermo ex Chiesa Vecchia - Tel. 099 612828 Promosso da: Centro Pugliese dell’Accademia di Storia dell’Arte Sanitaria; Comune di Crispiano PUGLIA < 77 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 12:03 Pagina 78 28 SET. 9.00-18.00 MANFREDONIA - FOGGIA TARANTO “...Riemerse Taras a cavallo di un delfino...”. 1946-1956: gli anni della ricostruzione Mostra Stretti i legami tra la città di Taranto - edificata, secondo il Mito, ad opera di Tara figlio di Nettuno - e il suo Mare. Punto di forza delle attività economiche e socioculturali, dal mare Taranto è ripartita, ancora una volta, per ricostruirsi dopo i devastanti anni della guerra. La mostra intende raccontare i progetti, le iniziative, le speranze della città dopo la proclamazione della Repubblica. 29 SET. 17.00-20.00 Archivio di Stato Via Di Palma, 4 Tel. 099 4529412 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASTA Collaborazione: Archivio di Stato di Taranto Proposto da e III Convegno Nazionale di archeologia subacquea Soprintendenza per i Beni Architettonici Archivio di Stato di Foggia e per il Paesaggio per le province Direttore: Maria Carolina Nardella Il Convegno vedrà specialisti italiani e stranieri a confronto sulle tematiche relative a “Rotte e commerci dall’Antichità all’Età moderna” “Navigazione e architettura navale” e alle problematiche inerenti le più recenti indagini di scavo archeologico e ricognizioni subacque nell’intero bacino del Mediterraneo. di Bari e Foggia Piazza XX Settembre,3 Soprintendente ad interim: Attilio Maurano Corso Garibaldi, 31/A Piazza Federico II di Svevia, 4 - 70100 Bari Via Francia, 16 Tel. 080 5286111 - Fax 080 5245540 71100 Foggia [email protected] Tel. 0881 721696 - Fax 0881 777879 4-6 OTT. 9.30 (oltre le Giornate Europee) Palazzo dei Celestini Sala dell’Auditorium Promosso da: Università degli studi di Foggia, Dipartimento di scienze umane, A.I.A. Sub. [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio e per il Patrimonio Archivio di Stato di Lecce Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Direttore: Annalisa Bianco province di Lecce Brindisi e Taranto Via Sozy Carafa, 15 - 73100 Lecce Soprintendente ad interim: Attilio Maurano Tel. 0832 246788 - Fax 0832 242166 Via Foscarini 2/B - 73100 Lecce [email protected] Tel. 0832 305081 - Fax 0832 241046 Archivio di Stato di Taranto [email protected] Direttore: Ornella Sapio Soprintendenza per il Patrimonio Via Di Palma, 4 - 74100 Taranto Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Tel. 099 4529413 - Fax 099 4529412 province di Bari e Foggia [email protected] Soprintendente ad interim: Rossella Vodret TARANTO San Francesco della Scarpa Via Pier L’Eremita, 25/B Biblioteca Nazionale Da baluardo medievale a sede della Marina Militare 70100 Bari “Sagarriga Visconti Volpi” Tel. 080 5285111 - Fax 080 528214 Direttore: Angela Adriana Cavarra Visita guidata Dal primo nucleo dell’anno Mille alla ristrutturazione di Francesco di Giorgio Martini nel tardo Quattrocento. Una fortezza ancora in uso affacciata sul mare. [email protected] Via Pietro Oreste, 45 “Cittadella della cultura” 70100 Bari Soprintendenza per i Beni Archeologici 29-30 SET. 9.00-13.00/17.00-19.00 visite guidate ogni ora della Puglia Castello Aragonese - Via Castello, 4 Tel. 099 7753438 Autostrada A14 - Uscita Taranto Nord In collaborazione con: Ministero della Difesa - Marina Militare Tel. 099 4713511 - Fax 099 4600126 Tel. 080 2173111 - Fax 080 2173444 SARDEGNA La Sardegna è uno scrigno prezioso dove si sono depositati segni indelebili di tante civiltà, antiche e moderne, provenienti dai più remoti angoli dell’Europa e del Mediterraneo. Quest’Isola mostra infatti una spiccata vocazione nel preservare i tanti elementi allogeni, cioè prodotti altrove, assai meglio di quanto sia accaduto nelle terre di origine. Non oseremmo parlare di sincretismo culturale, poiché più frequentemente le tracce si giustappongono o si mescolano senza integrarsi, conservano indenne la propria originaria autenticità. In una Europa dove la molteplicità e la varietà delle culture regionali e locali è riconosciuta come risorsa, e dove le diversità non sono più considerate fattori di debolezza bensì opportunità strategiche per la coscienza identitaria ed il confronto plurale, la Sardegna presenta una eccezionale ricchezza di luoghi differenti, di tradizioni multiple, di stratificazioni plurime. Sardegna, terra magnifica, dimora sublime, approdo sfiorato da genti lontane, meta insperata di nobili erranti, mistero sepolto da mille colonie, luogo anzitempo sottratto alla storia. Sardegna, rifugio sicuro di sogni in via di estinzione. Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria di Cagliari - Via Università, 32 Tel. 070 661021 - [email protected] Promosso da: Biblioteca Universitaria di Cagliari Gli ori di Sant’Efisio Visita guidata Escursione guidata lungo il sentiero naturalistico che conduce sul colle che domina la spiaggia cagliaritana del Poetto, condotta da operatori esperti nelle tematiche ambientali, archeologiche, storiche e paesaggistiche proprie dell’importante area naturale e culturale alle porte della città. Pren. Obbl. 29 SET. 10.00 Sella del Diavolo - Località Calamosca Tel. 333 1822161 Promosso da: Associazione ecologista Gruppo di Intervento Giuridico in collaborazione con l’Associazione Amici della Terra Percorsi Europei tra storia e accoglienza [email protected] CAGLIARI Terra cruda patrimonio dell’umanità Direttore: Giuseppe Dibenedetto Tel. 080 5789411 - Fax 080 5789462 Mare di Puglia, strade d’Europa [email protected] Archivio di Stato di Bari Mostra Verranno esposti per la prima volta al pubblico i preziosi ex-voto in oro e argento donati, nel corso dei secoli, al martire cagliaritano e risalenti al XVIII-XX secolo. Tra i gioielli più preziosi presenti in mostra si segnalano quelli offerti dai Savoia nel primo Ottocento. COORDINAMENTO Via P. Oreste, 45 “Cittadella della cultura” 70100 BARI Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia Tel. 080 099311-2469301 [email protected] Direttore Regionale: Ruggero Martines Strada dei Dottula Isolato 49 - 70100 Bari 29-30 SET. 8.30-19.30 Tel. 080 5281111 Direttore: Marcella Guadalupi Pomes Museo Nazionale Archeologico Corso Umberto, 41 - Tel. 099 4581715 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Puglia Fax 080 5281114 Piazza S.Teresa, 4 - 72100 Brindisi Tel. 0831 523412 - Fax 0831 568464 [email protected] [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Emilia Simone Sede della Fondazione Giuseppe Siotto - Via Dei Genovesi, 114 - Tel. 070 682384 - [email protected] Promosso da: Fondazione Istituto Storico “Giuseppe Siotto” - ONLUS, in collaborazione con: Associazione Suoni e Pause Presentazione Il 29 settembre, nella Sala Settecentesca della Biblioteca Universitaria, verranno presentate le carte e guide turistiche “I Sentieri della Memoria - Carta di accesso al territorio”, nate con l’obiettivo di fornire uno strumento per la conoscenza della realtà territoriale sarda. Sono stati censiti, catalogati e segnalati i monumenti e i siti archeologici presenti sul territorio regionale, indicando le possibilità di accesso e visita in sicurezza, con particolare riguardo ai beni distanti dai percorsi turistici abituali. Il giorno successivo, 30 settembre, avrà luogo una escursione nel territorio del Sulcis-Iglesiente, oggetto della carta n. 10. L’itinerario prevede la visita del sito archeologico di Seruci, del cimitero di Gonnesa, della grotta di Santa Barbara e della mostra “Itinerari di miniera” allestita presso il chiostro di San Francesco ad Iglesias. Ritrovo dei partecipanti alle ore 10.00 presso il sito di Seruci. Pren. Obbl. 29 SET. 18.00 presentazione 30 SET. 10.00 escursione Biblioteca Universitaria - Sala Settecentesca Via Università, 32 Tel. 070 3428202-6 Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Sardegna; S.B.A.P. e P.A.S.A.E. di Cagliari e Oristano; S.B.A.P. e P.A.S.A.E. di Sassari e Nuoro; Soprintendenza per i Beni Archeologici di Cagliari e Oristano; Soprintendenza per i Beni Archeologici di Sassari e Nuoro, in collaborazione con: Biblioteca Universitaria di Cagliari e Soprintendenza Archivistica per la Sardegna 28 SET. 18.00 Direttore: Giuseppe Dibenedetto Archivio di Stato di Brindisi > PUGLIA 28 SET. 17.00 > Provincia di Cagliari Strada Sagges, 3 - 70100 Bari 78 Presentazione del Volume “CERE Le anatomie di Clemente Susini dell’Università di Cagliari” di Alessandro Riva. Interverranno il Rettore dell’Università di Cagliari, il Sindaco di Cagliari, Il preside della Facoltà di Medicina, il dott. Giorgio Todde, il dott. Giuseppe Dodero. Sarà presente l’autore. Via Duomo, 33 - 74100 Taranto Soprintendenza Archivistica per la Puglia 29 SET. 17.00 I sentieri della memoria Le cere anatomiche di Clemente Susini nel nuovo libro di Alessandro Riva Soprintendente: Giuseppe Andreassi TARANTO Mostra Allestimento di uno spazio espositivo nelle sale ristrutturate del Museo Nazionale Archeologico di Taranto in cui porre in evidenza il legame di Taranto antica con il mare attraverso l’esposizione di materiali provenienti da contesti diversi, come la famosa coppa laconica del VI secolo a.C. con decorazione di tonni e delfini, le barche fittili rinvenute in tombe di età romana e alcuni esemplari di coroplastica a soggetto marino. Facoltà di Ingegneria e Facoltà di Architettura Piazza d’Armi, 16 - Tel. 070 6755807 Promosso da: Centro Studi e Ricerche sulle Architettura in Terra Cruda, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Città della Terra Cruda e l’Università di Cagliari Il sentiero verde della Sella del Diavolo Didattica e non solo Seminari d’informazione e di formazione rivolti agli studenti universitari, tecnici, professionisti che operano nel campo dell’architettura e ingegneria, appassionati e pubblico interessato. Gli incontri mirano a diffondere la conoscenza del patrimonio costruito in terra cruda sardo, italiano ed europeo, facendone comprendere i vantaggi e l’attualità e confrontando le antiche tecniche con quelle più attuali. Municipio di Cagliari - Sala Figari Via Roma, 153 Tel. 070 2010328 [email protected] www.ambienteca.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Cagliari e Oristano, in collaborazione con: Arciconfraternita di Sant’Efisio Conferenza Il recente ritrovamento di una cisterna di epoca medioevale, inglobata nel basamento di fondazione del Palazzo Siotto, entro l’antica cinta muraria del quartiere di Castello, offre lo spunto per una analisi dei millenari flussi migratori in Sardegna e per affrontare i temi dei più recenti fenomeni di pressante attualità regionale e nazionale. Completa il programma la presentazione del libro di G.Manno “Lettere a Tarsilla”, con lettura di alcuni brani e accompagnamento al pianoforte di Irma Toudjian. SARDEGNA < 79 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Un’artista anonimo nella Cagliari Barocca 27-08-2007 11:54 Pagina 80 Carbonia 2007/Marcinelle 1956 30 SET. 10.30-12.00/15.30-17.00 15.00 escursione Conferenza Verrà presentato il restauro di due grandi tele conservate nella chiesa di San Lucifero, raffiguranti il “Martirio dei SS.Lussorio, Cesello e Camerino” e “La Madonna con i consiglieri della Città”. Le opere, realizzate da un’artista anonimo, illustrano una pagina inedita della storia e della cultura di Cagliari. CARBONIA Art Signs - The present past. European Prehistoric Art: Aesthetic and Communication A scuola di... terra SARDARA VILLANOVAFORRU L’argilla e le ceramiche raccontano il nostro passato L’uomo, il paesaggio e il cosmo prima dei nuraghi Conferenza Il tema dell’incontro è il rapporto tra l’uomo preistorico isolano, il paesaggio e la concezione del mondo e del cosmo in cui agisce; fattori che influnzano fortemente la struttura sociale e le relazioni economiche. Area archeologica - Località Antas Tel. 0781 580990 Promosso da: Società Start Uno di Fluminimaggiore 30 SET. 19.00 Chiesa di San Lucifero - Basilica di San Saturnino Via San Lucifero Tel. 070 2010328 - [email protected] www.ambienteca.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Cagliari e Oristano circa 6 km, lungo la “antica strada romana” che collega l’area archeologica di Antas con le grotte di Su Mannau. Pren. Obbl. 30 SET. 17.00 GUSPINI Mostra fotografica Documenta la catastrofe mineraria avvenuta in Belgio, nella miniera del Bois du Caziers, nel 1956. La città di Carbonia rende omaggio ai 262 minatori, di cui 136 italiani, deceduti nella sciagura, in attesa di vedere realizzata l’Opera della Memoria per i propri minatori caduti sul lavoro nella Miniera di Serbariu. 28-29 SET. 10.00-18.00 Sala Argani della Miniera di Serbariu Piazza Roma, 1 - [email protected] Promosso da: Centro Italiano della Cultura del Carbone - Miniera di Serbariu FLUMINIMAGGIORE Alla scoperta delle tradizioni Recupero e costruzione in terra cruda: tradizioni, attualità e sostenibilità Visita guidata La Scuola Industrie Edilizie e Affini viene aperta a tecnici, imprenditori e alle scuole per assistere ad un cantiere simulato di produzione e messa in opera di mattoni in terra cruda. Convegno Seminario sul recupero delle costruzioni in terra cruda e sulla sostenibilità di tali edifici, in termini di risparmio energetico, tutela dell’ambiente e promozione di materiale e tecnologie costruttive a impatto positivo sull’ambiente. 28 SET. 9.00-18.00 Aula consiliare del Comune - Via Don Minzoni 10 Promosso da: Comune di Guspini, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Città della Terra Cruda e la Provincia del Medio Campidano Didattica e non solo Laboratorio didattico all’aperto sulla realizzazione di manufatti d’argilla (quali mattoni, coppi o decorazioni) tipici del castello di Monreale. 29 SET. 9.00-13.00/17.00-20.00 Casa Pilloni - Vico Eleonora d’Arborea Tel. 070 9387304 Promosso da: Comune di Sardara, in collaborazione con: Cooperativa Villa Abbas, Associazione Nazionale Città della Terra Cruda e Provincia del Medio Campidano SEGARIU 29 SET. 9.00-13.30/15.00-17.30 Ente Scuola Industrie Edilizie e Affini Zona Quadrifoglio Inn. SS 554 c.p. 116 Tel. 070 53710 Promosso da: Ente Scuola Industrie Edilizie e Affini, in collaborazione con: Associazione Nazionale Città della Terra Cruda SERRENTI Laboratorio culturale per la produzione di mattoni in terra cruda e la conservazione delle tecniche costruttive tradizionali 29 SET. 10.00-13.00/17.00-20.00 17.30-18.30 dimostrazione Mostra fotografica Focalizzata sulla valorizzazione della dimensione europea dell’Arte preistorica, come forma di rafforzamento dell’identità culturale e della collaborazione tra la ricerca archeologica e l’arte contemporanea. In particolare viene proposta l’interazione tra l’arte contemporanea e la grande statuaria nuragica antropomorfa di Monti Prama di Cabras del IX-VII secolo a.C.. Museo etnografico “Mulino Licheri” Piazza Gramsci - Tel. 0781 580990 Promosso da: Società Start Uno di Fluminimaggiore Alla scoperta del Tempio del Sardus Pater Babay 28-29 SET. 9.00-17.00 Parco archeologico di Monte Sirai Tel. 0781 665037 - [email protected] Promosso da: Comune di Carbonia - Assessorato alla Cultura e Centro Interdipartimentale per la Preistoria e Protostoria del Mediterraneo 80 > SARDEGNA Visita guidata Oltre alla visita guidata al Tempio, è possibile partecipare ad un percorso di trekking di Itinerari di miniera. Storie di migrazioni fra Sulcis Iglesiente e Germania Mostra La mostra documentaria è volta a testimoniare la continuità e la diversità delle migrazioni di individui alla ricerca del lavoro in miniera, tra Iglesias, Carbonia e diverse zone della Germania (tra cui, in tempi recenti, Oberhausen, città gemellata con Iglesias e Carbonia), nell’arco di un secolo e mezzo. 29-30 SET. 10.00-13.00/17.00-20.00 Chiostro di San Francesco - Via Crispi Tel. 0781 274520-24850 [email protected] Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Sardegna e Comune di Iglesias in collaborazione con il Comune di Carbonia, Comune di Oberhausen e Federazione Circoli Sardi in Germania, Circolo Rinascita di Oberhausen con il patrocinio della Provincia Carbonia Iglesias BITTI Santuari barbaricini, dal nuragico all’età contemporanea Visita guidata Apertura con servizio di visite guidate ai siti del Complesso nuragico di Romanzesu, al Museo della civiltà contadina e pastorale e al Museo multimediale del canto a tenore. Domenica 30 settembre è possibile partecipare alla processione in costume che si snoda lungo le vie del paese per concludersi al Santuario della Madonna del Miracolo. La sera, nella piazza Asproni, esibizione di canti a tenore. Pren. Obbl. Complesso nuragico di Romanzesu Museo della civiltà contadina e pastorale Museo multimediale del canto a tenore Piazza Asproni Tel. 0784 414314-418029 / 333 3211346 Promosso da: Comune di Bitti, in collaborazione con: la Società Cooperativa Istelai di Bitti IGLESIAS IRGOLI Didattica e non solo Ai ragazzi delle scuole viene proposta l’antica tecnica di produzione delle tegole e dei laterizi in genere con visita guidata al Museo dell’argilla. Nell’ambito della stessa iniziativa, viene proposto lo spettacolo “Terra cotta”. 28 SET. 9.00-19.00 Centro di Documentazione Argille - Tebajus presso gli impianti sportivi Tel. 070 9303926-2 Promosso da: Comune di Segariu, in collaborazione con: Istituto Comprensivo di Villamar, il Sistema Museale Muster, l’Associazione Nazionale Città della Terra Cruda e la Provincia del Medio Campidano Didattica e non solo Laboratorio aperto alle scolaresche, agli studiosi e agli appassionati della materia che proveranno “dal vivo” a realizzare il mattone in terra cruda secondo la tecnica tradizionale della pianura del Campidano. 29 SET. 9.00-13.00 Laboratorio dei prodotti agroalimentari e artigianali del Medio Campidano Via Santa Barbara Tel. 070 91519201 Promosso da: Comune di Serrenti, in collaborazione con: Associazione Nazionale Citta della Terra Cruda e Provincia del Medio Campidano SEULO Antiquarium comunale ed aree archeologiche Via San Michele, 14 Tel. 0784 979074 / 340 2958083 [email protected] Visita guidata Escursione naturalistica nell’area del Parco Geominerario con visita al monumento naturale Su Stampu e Su Tunnuru e alle grotte carsiche Domus de Janas. Pren. Obbl. Egon Schiele > Provincia di Nuoro L’Antiquarium comunale e le aree archeologiche del Territorio di Irgoli Promosso da: Comune di Seui In collaborazione con: Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Entoantropologico per le province di Sassari e Nuoro e Regione Autonoma della Sardegna 29-30 SET. 9.00-13.00/15.30-19.30 NUORO 29-30 SET. 9.30-13.00/14.30-19.00 Le mani sulla terra Visita guidata Museo etnografico “Mulino Licheri”. Un artigiano fa una dimostrazione, eseguendo cestini e giochi tradizionali. Biblioteca Comunale - Via Umberto, 6 Promosso da: Civico Museo Archeologico “Genna Maria” di Villanovaforru, Comune di Villanovaforru Visita guidata Apertura e servizio di visite guidate al Museo e alle aree archeologiche nuragiche di Janna’ e Pruna e Su Notante. Agli studenti sono dedicati laboratori didattici su “Il fuso, la fusaiola, il telaio, un lungo cammino sul filo del tempo”, “Modelliamo una Pintadera” e “Dalla prima spina al tuo panino, davvero un lungo cammino...” Pren. Obbl. Mostra Raccolta di acquerelli e disegni dell’artista austriaco. Il sentiero delle carbonaie 28 SET. 10.00-12.00/16.00-18.00 Centro accoglienza Ecomuseo dell’Alto Flumendosa - Via Roma, 19 - Tel. 348 7998725 29 SET. 10.00-13.00 2 DIC. 16.30-20.30 MAN Museo d’Arte della Provincia di Nuoro Via Sebastiano Satta 27 - Tel. 0784 252110 Promosso da: MAN Museo d’Arte della Provincia di Nuoro Garibaldi nelle carte “inglesi”. Conversazione a cura di Anna Tilocca Segreti Presentazione La conversazione avrà per oggetto la descrizione di alcuni aspetti della personalità dell’eroe, desumibili dalla documentazione privata di una famiglia inglese di recente donata all’Archivio Centrale dello Stato. 29 SET. 11.00 Promosso da: Ecomuseo dell’Alto Flumendosa > Provincia di Oristano CABRAS Visita guidata al Museo Archivio di Stato - Via A. Mereu, 49 Tel. 0784 33476 [email protected] Promosso da: Archivio di Stato Nuoro SEUI La giustizia amministrativa nella Barbagia di Seulo dal 1500 ai giorni nostri Convegno Giornata di studio sullo sviluppo storico, economico e architettonico delle Carceri Baronali e sulla amministrazione della giustizia in Sardegna dal 1500 ai giorni nostri. Nelle due Giornate Europee del Patrimonio è previsto l’ingresso gratuito a tuti i siti del Percorso storico, artistico e religioso seuiense. 29 SET. 9.30-13.00/16.00-19.00 Carcere Spagnolo Via Sassari Visita guidata Attraverso i reperti archeologici recuperati nel territorio viene illustrata la millenaria storia del Sinis di Cabras. 29 SET. 16.00-18.00 Museo Civico, Via Tharros Tel. 0783 290636 Promosso da: Museo Civico di Cabras Società Cooperativa Penisola del Sinis SARDEGNA < 81 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 82 ORISTANO SAMUGHEO Comprendere per diffondere Samugheo - Markovci. Il fascino di tradizioni, miti e saperi comuni tra paesi europei Teatro di prosa L’iniziativa, la terza dopo “ Scoprire per conoscere” e “Conoscere per comprendere”, conclude una esperienza didattica triennale svolta da alcune classi di diverse scuole medie oristanesi presso l’Archivio comunale della città. La manifestazione di quest’anno consiste nella drammatizzazione dell’esito di ricerche condotte sul materiale documentario ed aventi come temi la figura del “mostazzaffo”, ufficiale civico di importazione iberico-musulmana, e il conferimento di encomi e riconoscimenti al valore civile. 28 SET. 10.00 Sala Conferenze Paolo VI presso il Seminario Arcivescovile di Oristano Piazza Duomo Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Sardegna e Archivio Storico del Comune di Oristano, in collaborazione con: Scuola Media n. 1 e Scuola Media n. 3 di Oristano Mostra Mira a mettere in evidenza i punti comuni tra due piccoli centri abitati della Comunità Europea, Samugheo, in Sardegna, e Markovci, in Slovenia, con particolare riguardo alle tradizioni carnevalesche, l’artigianato e la produzione enogastronomica. La visita alla mostra, inaugurata il 18 agosto, sarà libera durante le Giornate Europee del Patrimonio. Museo Unico Regionale dell’Arte Tessile Sarda Via Bologna - Tel. 0783 631052 [email protected] Promosso da: Comune di Samugheo, in collaborazione con: Cooperativa La Memoria Storica > Provincia di Sassari Il restauro del lenzuolo di Giuseppe Garibaldi e del drappo di seta rossa Mostra Giornata conclusiva per l’esposizione del lenzuolo (sudario) e del drappo di seta rossa nel quale era stata avvolta la salma del Generale Garibaldi, dopo il loro restauro. Nella mostra, oltre alla documentazione del processo conservativo, sono esposti alcuni documenti dell’archivio comunale e l’attestato di autenticità del drappo funebre prima del seppellimento dell’Eroe. 29 SET. 9.00-13.00/16.00-19.00 Palazzo Ducale, Sede del Comune di Sassari Piazza del Comune - Tel. 079 2112939 Promosso da: Comune di Sassari, in collaborazione con: Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Sassari e Nuoro Mostra multimediale Foto dell’Istituto Gramsciano e documenti dell’Archivio di Stato di Oristano con video di testimonianze e lettura di brani Gramsciani. 29 SET. 9.00-20.00 Sala conferenze dell’Archivio di Stato di Oristano Via Ciusa 4/A Tel. 0783 310530 [email protected] Promosso da: Archivio di Stato di Oristano e Biblioteca Gramsciana di Oristano 82 > SARDEGNA 30 SET. 9.30-13.00/15.30-20.00 Stazione di Tempio - Via Stazione Promosso da: Comune di Tempio Pausania, in collaborazione con: Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Sassari e Nuoro e le Ferrovie della Sardegna, Direzione d’Esercizio di Sassari 29 SET. 10.00-13.00/17.00-20.00 SASSARI Gramsci Sardo a Palau. Nella Stazione è allestito un “treno di immagini” per scoprire luoghi lontani fisicamente ma vicini nel vissuto delle popolazioni. TEMPIO PAUSANIA Percorrenze, itinerari culturali e paesaggistici Visita guidata Giornata dedicata alla conoscenza e alla valorizzazione del patrimonio architettonico e culturale della stazione ferroviaria di Tempio e dei beni paesaggistici visitabili lungo il percorso della ferrovia a scartamento ridotto che da Sassari porta Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Cagliari e Oristano Soprintendente ad interim: Stefano Gizzi Via Cesare Battisti, 2 - 09123 Cagliari Tel. 070 2010117 - Fax 070 252277 [email protected] Referente: Maurizio Bistrusso Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico di Sassari e Nuoro Soprintendente: Stefano Gizzi Via Monte Grappa, 24 - 07100 Sassari Tel. 079 2112900 - Fax 079 2112925 [email protected] Referente: Anna Rita Fara Soprintendenza per i Beni Archeologici di Cagliari e Oristano Soprintendente ad interim: Giovanni Azzena Piazza Arsenale, 7 - 09124 Cagliari Tel. 070 605181 - Fax 070 658871 [email protected] Referente: Donatella Cocco Soprintendenza per i Beni Archeologici di Sassari e Nuoro Soprintendente: Giovanni Azzena Piazza S. Agostino, 2 - 07100 Sassari Tel. 079 232706 - Fax 079 232666 [email protected] Maria Rosaria Manunta Archivio di Stato di Cagliari Direttore: Marinella Ferrai Cocco Ortu Via Gallura, 2 - 09125 Cagliari Tel. 070 665772-669450 Fax 070 653401 - [email protected] Referente: Giuseppina Catani SICILIA Archivio di Stato di Nuoro Direttore: Angela Orani Via Mereu, 49 - 08100 Nuoro Tel. 0784 33476 - Fax 0784 33469 [email protected] Referente: Angela Orani Archivio di Stato di Oristano Direttore: Marina Valdes Via Ciusa 4/a, 09170 Oristano Tel. 0783 310530 - Fax 0783 217216 [email protected] Referente: Silvia Paderi Archivio di Stato di Sassari Direttore: Angelo Ammirati Via Angioj, 1 - 07100 Sassari Tel. 079 233470 - Fax 079 233470 [email protected] Referente: Angelo Ammirati Biblioteca Universitaria di Cagliari Direttore: Ester Gessa Via Università 32/A, 09124 Cagliari Tel. 070 661021 - Fax 070 652672 [email protected] Referente: Giorgio Mario Salis Biblioteca Universitaria di Sassari Direttore: Giuseppina Uleri Piazza Università, 07100 Sassari Tel. 079 235788 - Fax 079 235787 [email protected] Referente: Giuseppina Uleri Soprintendenza Archivistica per la Sardegna Soprintendente: Anna Tilocca Segreti Via Marche 17 - 09127 Cagliari Tel. 070 401610 - Fax 070 401920 [email protected] Referente: Maria Rosaria Lai COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali > Provincia di Agrigento AGRIGENTO Proposto da e Il paradiso terrestre nella Valle dei Templi Il patrimonio documentario non statale è molto vasto e variamente distribuito sul territorio, condizioni entrambe che creano situazioni di rischio per la sua tutela. Il censimento e la diffusione della conoscenza attraverso i più aggiornati sistemi di accesso on line ne garantiscono oltre che la più ampia ed agevole fruizione, secondo le direttive del Codice dei beni culturali, anche una migliore attività di tutela. È più facile, infatti, perdere ciò che non si conosce, mentre, di contro, la conoscenza stimola e suggerisce una maggiore cura e interesse da parte dei cittadini per la salvaguardia dei propri beni. La Direzione Generale degli Archivi ha lanciato a tale scopo per tutto il territorio nazionale il SIUSA, acronimo di Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche, oggi in stato di avanzata implementazione. Scopo di questa giornata di studi è quello di far conoscere lo stato dei lavori e sensibilizzare tutte le amministrazioni coinvolte in questa attività. È necessario, inoltre, un coordinamento con altre iniziative di catalogazione e di creazione di banche dati già create o ancora in corso, laddove coordinamento non significa accentramento, ma scambio di informazioni, di esperienze positive e, anche, negative allo scopo chiaramente di non ripeterle. Diventa essenziale il coinvolgimento di tutte le Istituzioni che operano sul territorio dallo Stato alla Regione agli Enti locali nell’attività di censimento e di inventariazione del patrimonio archivistico allo scopo di far dialogare i sistemi, anche di diverse matrici, e di conseguenza far dialogare le Istituzioni. Visita guidata Giardino della Kolymbetra. Gioiello archeologico ed agricolo nel Parco della Valle dei Templi. Di rilievo gli antichi ipogei risalenti al V sec. a.C. Ancora sgorgano acque utilizzate per l’irrigazione del giardino ricco di agrumi ed olivi secolari. 29-30 SET. 10.00-19.00 visite guidate ogni 30 min. con gruppi di 50 persone Valle dei Templi Tel. 335 1229042 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A19 - Uscita Caltanissetta (da Agrigento indicazioni per la Valle dei Templi) COORDINAMENTO Soprintendenza Archivistica per la Sicilia > Provincia di Palermo Soprintendente: Giuseppina Giordano e Paesaggistici della Sardegna Direttore Regionale: Paolo Scarpellini Via dei Salinieri, 22 - 09126 Cagliari - Tel. 070 34281 Via Mariano Stabile, 160 PALERMO 90139 Palermo L’archivio in rete tra fruizione e valorizzazione Coordinatore per la Comunicazione: Tavola rotonda Alla luce delle tecnologie informatiche più avanzate e della realizzazione del progetto SIUSA, analisi, proposte e verifiche con l’intervento degli Enti titolari e degli utenti. Fax 070 3428209 - [email protected] Vincenza Mazzola Coordinatore: Sandra Violante Tel. 091 322079 con la collaborazione di Linda Garavaglia [email protected] 29 SET. 10.00-18.00 Castello di Carini Promosso da: Soprintendenza Archivistica per la Sicilia e Comune di Carini SICILIA < 83 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 84 TOSCANA 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 > Provincia di Arezzo BIBBIENA “Le grandi strade della Cultura: un valore per l’Europa”. Le strade attraverso le quali la cultura ha viaggiato come veicolo alla scoperta delle reciproche diversità, ma aggiungendo al proprio bagaglio, lungo il percorso, sempre qualcosa di nuovo e lasciando un segno del proprio passaggio. Segni che oggi, geograficamente sempre più vicini, ci accomunano come viaggiatori di una esperienza iniziata in un tempo lontanissimo. Europa ma non solo: perché le proposte organizzate in Toscana superano anche questi confini ed indagano su scambi che consentono di riflettere non solo sul valore dell’identità culturale europea ma anche sul valore della diversità. A Firenze, nella mostra organizzata dalla Fondazione Spadolini, viene illustrata la costante presenza del tema “Europa” a partire da Giuseppe Mazzini, profeta dell’unità nazionale e della federazione europea, attraverso contributi storiografici, culturali e politico-ideali, da Giovanni Spadolini a Carlo Azelio Ciampi. Sempre a Firenze una mostra sul tema delle osservazioni frutto dei viaggi dei membri dell’Accademia dei Georgofili, osservazioni che trovarono in seguito applicazione “per condurre a perfezione l’Arte tanto giovevole della toscana coltivazione”, metodologie sperimentali che furono diffuse, insegnate ed applicate in Toscana. Apertura straordinaria di Palazzo Lenzi in piazza Ognissanti, sede dell’Istituto Francese, presente a Firenze dal 1907 dove svolge una intensa attività promuovendo iniziative e scambi tra le culture francese e italiana. Le civiltà preispaniche del Messico del XVI secolo, ancora a Firenze, nella conferenza alla Biblioteca Medicea Laurenziana, incentrata sulla figura del missionario francescano Bernardino de Sahagún, che svolse la sua opera tra il 84 > TOSCANA popolo azteco e, a differenza di molti missionari del periodo, ne studiò la cultura e la lingua con un metodo di lavoro insolitamente avanzato per i tempi, tanto da essere definito il “primo antropologo”. Nella provincia di Arezzo, a Montevarchi, viene proposta una mostra sugli scambi culturali tra la Svezia e la Toscana, testimoniati dalla esposizione che presenta i documenti del geografo e diplomatico svedese Jacob Graberg. A Lucca il dialogo culturale si rafforza con due mostre di artisti contemporanei, l’artista visivo americano Michael Snow nelle sale della Fondazione Ragghianti e lo scultore spagnolo Marcos Augusto Duenãs a Pietrasanta. Si segnalano inoltre due eventi nei giorni immediatamente successivi alla manifestazione, ma ad essa collegati dal punto di vista tematico, promossi dalla Biblioteca Universitaria di Pisa e dall’Università di Pisa-Dipartimento di storia: un Convegno internazionale di studi, che prevede una approfondita riflessione sui rapporti fra morale e commercio nel Settecento, con un’apertura alle problematiche legate alle teorie economiche sviluppatesi in Europa ed una mostra bibliografica sugli scambi di idee e la circolazione dei libri tra l’Italia e l’Europa nel XVIII secolo. E, come nelle precedenti edizioni, ingressi gratuiti ai musei, alle gallerie, ai monumenti e alle aree archeologiche di proprietà dello Stato, e numerose altre iniziative, organizzate all’interno dei siti statali e di quelli gestiti da enti e istituzioni culturali, costituiscono il programma delle Giornate Europee del Patrimonio 2007. Tutte le informazioni contenute nell’opuscolo a stampa, distribuito in tutta la Regione, possono essere reperite sia consultando il sito www.beniculturali.it sia contattando il numero telefonico gratuito 800991199. Fotoconfronti 2007 Mostra Festival di Fotografia. 29 SET. 9.30-12.30/15.30-18.30 30 SET. 9.30-12.30 Centro Italiano della Fotografia d’Autore Via delle Monache, 2 - Tel. 0575 536943 [email protected] - www.fotoconfronti.it Promosso da: Federazione Italiana Associazioni Fotografiche - Comune di Bibbiena - Centro Italiano della Fotografia d’Autore Le ville rustiche romane del territorio Visita guidata Il Museo, inaugurato l’8 dicembre 2001, testimonia le modalità del popolamento e le dinamiche delle strutture insediative nella vallata casentinese attraverso tre sezioni (Preistorica–Periodo Etrusco–Periodo Romano). Le visite guidate “Le ville rustiche romane del territorio” saranno dedicate all’illustrazione dei contesti archeologici più significativi della vallata.Il Museo Archeologico del Casentino è diviso in tre sezioni ( Preistorica – Periodo Etrusco – Periodo Romano). Nella prima è presente l’antica fauna fossile, che viveva sulle sponde del lago villafranchiano, e la serie delle stazioni litiche preistoriche. Nella seconda viene illustrata la presenza etrusca attraverso i reperti e i contesti archeologici degli insediamenti ed attraverso i materiali provenienti dai Santuari Etruschi del Casentino (Socana e Lago degli Idoli). Sono stati recentemente esposti anche i nuovi reperti provenienti dal “Lago degli Idoli” sul Monte Falterona (scavi 2003). La sala del periodo Romano infine ospita i reperti provenienti da ville rustiche del territorio. 29-30 SET. 16.00-18.00 Museo Archeologico del Casentino Via Tosco Romagnola, 29 Tel. 0575 593791 / 340 4636787 [email protected] Promosso da: Comune di Bibbiena - Cooperativa Oros Mostra “Piero della Francesca” I Costumi di Piero Visita libera Il Museo del Teatro, Scenografia e Costume è incentrato sulla figura del cardinale Dovizi e la famiglia dei Galli Bibiena (architetti-scenografi), ha una sezione didattica sulla storia del teatro e uno spazio per scenografi contemporanei e mostre tematiche. Attraverso l’aiuto di tavole esplicative si potranno ammirare alcuni costumi ispirati ai dipinti di Piero della Francesca e realizzati dagli studenti dell’Istituto d’Arte di Arezzo. Il Museo del Teatro, Scenografia e Costume Via Berni, 31 - Tel. 0575 593791-595486 [email protected] - www.cittadelteatro.it Promosso da: Comune di Bibbiena - Istituto d’Arte “Piero della Francesca” di Arezzo Esposizione permanente “Paesaggi del Casentino” Visita libera La Mostra permanente di pittura contemporanea è allestita presso il Salone Comunale di via Berni. L’iniziativa è stata decisa a seguito della donazione di una serie di opere del pittore Enzo Catapano, un pittore nostro concittadino, ben apprezzato anche dalla critica nazionale, morto recentemente. La donazione, da parte della moglie ed erede, è stata un’ottima occasione per dare inizio alla formazione di una collezione in progress su un tema particolarmente importante in una realtà come la nostra, in cui il paesaggio conserva intatte le sue caratteristiche naturali e storiche e costituisce un patrimonio ambientale e cultuale di eccezionale interesse, tanto è vero che è stato costituito un parco nazionale. Il paesaggio del Casentino, come lo hanno visto gli artisti, diventa un complemento importante della politica di valorizzazione della nostra realtà territoriale. Proposto da Proposto da e e CASTIGLION FIORENTINO CENNINA BUCINE Città etrusca Il castello e il suo borgo Visita guidata Area Archeologica del Cassero e Museo Archeologico. Il museo rivela l’importanza dell’insediamento etrusco di Castiglion Fiorentino e conserva i resti del santuario dell’acropoli. Il percorso sotterraneo permette un viaggio dall’VIII sec. a.C. all’epoca medievale. Apertura straordinaria Castello di Cennina. Il minuscolo borgo murato, con il suggestivo impianto urbanistico di vie tutte confluenti nella piazzetta quattrocentesca, sovrastato dal possente cassero, costruito nel 1167. 29-30 SET. 10.00-12.30/ 16.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 16.00, 17.00, 18.00 Via del Tribunale, 8 - Tel. 0575 659457 www.icec-cf.it Autostrada A1 - Uscita Arezzo In collaborazione con: Comune di Castiglion Fiorentino 29-30 SET. 10.00-11.30-15.00-16.00-17.00 visite guidate Via Cisterna 1/17 - Tel. 055 996920 www.ceramics-cennina.com Autostrada A1 - Uscita Valdarno In collaborazione con: Famiglia Righi e CASTIGLION FIORENTINO Musei toscani da scoprire Visita guidata Pinacoteca Comunale di Castiglion Fiorentino. Sistemata nei suggestivi ambienti della chiesa medievale di S. Angelo, conserva opere notevolissime, dai capolavori di oreficeria dal XII al XIV secolo, ai dipinti di Taddeo Gaddi e Bartolomeo della Gatta. 29-30 SET. 10.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 16.00, 17.30 Via del Cassero, 5 - Tel. 0575 659457 www.icec-cf.it Autostrada A1 - Uscita Arezzo In collaborazione con: Comune di Castiglion Fiorentino Visita guidata Pieve di San Pietro a Gropina. Una delle pieve più antiche e importanti dell’aretino, eretta intorno al Mille in forme romaniche, con un massiccio campanile del 1233. Il suggestivo interno conserva capitelli istoriati e un notevole ambone. 29-30 SET. 8.30-18.30 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 Via Gropina, 1 - Tel. 055 9172103 Autostrada A1 - Uscita Valdarno In collaborazione con: Curia Vescovile di Arezzo LUCIGNANO Proposto da e Alla scoperta di Lucignano - 1 Visita libera Chiesa di San Francesco. Fa parte di un importante e articolato complesso architettonico all’interno della prima cinta muraria lucignanese; il lato sinistro è prossimo al monastero il cui chiostro funge da cerniera con il palazzo comunale. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 15.00-17.00 Piazza San Francesco - Tel. 0575 836122 Autostrada A1 - Uscita Monte San Savino In collaborazione con: Curia Vescovile di Arezzo CORTONA Proposto da e CASTIGLION FIORENTINO Musei toscani da scoprire Visita guidata Museo della Pieve di San Giuliano. Ha sede nei resti della pieve vecchia, quattrocentesca. Notevoli la Madonna lignea del XIII secolo e la Deposizione affrescata da Luca Signorelli nel 1483. 29-30 SET. 10.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 17.00 Piazza della Collegiata - Tel. 0575 659457 www.museopievesangiuliano.it Autostrada A1 - Uscita Arezzo In collaborazione con: Parrocchia della Collegiata di San Giuliano Proposto da Il Crocefisso di Giovanni Piamontini restaurato LUCIGNANO Conferenza Visita guidata Museo civico. Tre sale in parte affrescate nel Quattrocento conservano opere assegnate a Luca Signorelli, Taddeo di Bartolo di Fredi, oltre a un capolavoro dell’oreficeria rinascimentale: l’Albero d’Oro. 30 SET. 17.00 Proposto da e Il Pratomagno e il suo romanico 29 SET. 9.00-13.00 Salone del Palazzo Municipale Via Berni, 25 - Tel. 0575 593791 [email protected] Promosso da: Comune di Bibbiena Proposto da LORO CIUFFENNA Chiesa di San Francesco Via Maffei Tel. 0575 637252 Promosso da: Comune di Cortona e Lions Club Cortona Corito Calnis Dai “Montes Cortonenses” alla Valdichiana Convegno Attraverso relazioni specialistiche di studiosi dell’argomento, sarà fatto il punto sull’evoluzione sociale e culturale delle popolazioni della Valdichiana e della zona del lago Trasimeno, al momento del passaggio fra ellenismo e romanizzazione. 29 SET. 15.00-19.00 Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona Piazza Signorelli, 9 Tel. 0575 637235 [email protected] www.corotnamaec.org Promosso da: Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona con Accademia Etrusca, Comune di Cortona, Comune di Tuoro, Soprintendenza di Firenze, Soprintendenza di Perugia Facoltà di Architettura e Alla scoperta di Lucignano - 2 29-30 SET. 15.00-17.00 visite guidate ore 15.00, 16.00 Piazza della Tribunale, 22 - Tel. 0575 83801 - www.comune.lucignano.ar.it Autostrada A1 - Uscita Monte San Savino In collaborazione con: Comune di Lucignano LUCIGNANO Alla scoperta di Lucignano - 3 Proposto da e Visita libera Chiesa della Santissima Annunziata. La chiesa ospita diverse opere d’arte tra cui due sculture in terracotta invetriata attribuite alla bottega di Andrea della Robbia. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 15.00-17.00 Via della Misericordia, 14 - Tel. 0575 836595 - Autostrada A1 - Uscita Monte San Savino In collaborazione con: Venerabile Confraternita di Misericordia di Lucignano LUCIGNANO Proposto da e Alla scoperta di Lucignano - 4 Apertura straordinaria Sala Consiliare del Palazzo Comunale. Con soffitto a volta, è ornata da un affresco con “Il Trionfo di Roma”, autore il pittore milanese neoclassico Luigi Ademollo, attivo anche nella Collegiata di Lucignano e nel Duomo di Arezzo. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 15.00-17.00 Piazza del Tribunale, 22 - Tel. 0575 83801 - www.comune.lucignano.ar.it Autostrada A1 - Uscita Monte San Savino In collaborazione con: Comune di Lucignano TOSCANA < 85 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 86 Proposto da MONTEVARCHI Jacob Graberg di Hemso e l’Accademia Valdarnese del Poggio Mostra Accademia Valdarnese del Poggio. La mostra si terrà nella Sala Grande, al cui interno è collocato il fondo librario antico della Biblioteca Poggiana. Alla mostra sono esposti i documenti conservati nell’archivio storico dell’Accademia e relativi ai rapporti tra l’Accademia e la figura di Jacob Graberg di Hemso, diplomatico, geografo, erudito, bibliofilo svedese, tra i primi soci del duecentesco istituto culturale valdarnese. 29 SET. 9.00-12.30/16.00-18.00 30 SET. 10.00-12.30 Via Poggio Bracciolini, 36-40 Tel. 055 981227 - www.accademiadelpoggio.it Promosso da: Accademia Valdarnese del Poggio Proposto da e e PORCIANO PRATOVECCHIO Il castello dei conti Guidi e il museo Un gioiello romanico Visita guidata Castello di Porciano. Il piccolo, eterogeneo museo con ceramiche medievali, oggetti della vita contadina nel Casentino e manufatti indiani, è ospitato nella torre del castello dell’XI secolo, in cui Dante soggiornò nel 1311. Visita guidata Pieve di San Pietro a Romena. Tra le più importanti chiese romaniche del Casentino, risale alla metà del XII secolo. Tra gli elementi di maggior spicco si annoverano la scenografica abside a due ordini di arcate e i capitelli scolpiti dell’interno. Castello di Porciano Autostrada A1 - Uscita Incisa In collaborazione con: Martha Specht Corsi Via Pieve di Romena, 7 Tel. 0575 583785 Autostrada A1 - Uscita Incisa In collaborazione con: Pieve di San Pietro 29-30 SET. 10.00-12.00/16.00-19.00 visite guidate ore 16.00-17.00-18.00 29-30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 CALENZANO FIRENZE Museo Comunale del Figurino Storico Conferenza sulla Historia de las cosas de nueva España di Bernardino de Sahagun (Med. Pal. 218-220) Apertura straordinaria Museo Comunale del Figurino Storico.Il percorso ricostruisce la storia dei soldatini e le potenzialità del modellismo.Ampia la sezione didattica: dagli Etuschi alla Seconda Guerra Mondiale,con particolare riguardo alla Linea Gotica e alla Resistenza. Apertura straordinaria in orario serale con visite guidate del Museo Comunale del Figurino Storico. 29-30 SET. 21.00-23.00 Via del Castello, 7-9 - Tel. 055 8827531 [email protected] www.museofigurinostorico.it Promosso da: Comune di Calenzano con ATC FIRENZE Georgofili per le vie del mondo. Ricerca,curiosità scientifica, desiderio di conoscenza MONTEVARCHI Jacob Graberg di Hemso e l’Accademia Valdarnese del Poggio Conferenza Accademia Valdarnese del Poggio. La conferenza si terrà nella Sala Grande, al cui interno è collocato il fondo librario antico della Biblioteca Poggiana. L’incontro intende fare luce sui rapporti tra l’Accademia e la figura di Jacob Graberg di Hemso, diplomatico, geografo, erudito, bibliofilo svedese, tra i primi soci del duecentesco istituto culturale valdarnese. Interverrà prof. Giuseppe Tartaro, Vice presidente dell’Accademia e direttore della Biblioteca Poggiana. Proposto da e STIA Musei toscani da scoprire 29 SET. 17.00 Visita guidata Museo di Arte Contemporanea al Palagio Fiorentino. Ubicato in un palazzo riedificato nel 1908 in stile eclettico, il museo ospita dipinti e sculture, con opere, tra altre, di Marino Marini, Consagra, Giò Pomodoro, Vedova, Rosai, Maccari. Via Poggio Bracciolini, 36-40 Tel. 055 981227 - www.accademiadelpoggio.it Promosso da: Accademia Valdarnese del Poggio Proposto da Proposto da e e MONTEVARCHI PRATOVECCHIO Musei toscani da scoprire Un brano di Divina Commedia fatto pietra: il Castello di Romena Visita guidata Museo Paleontologico. La raccolta conserva fossili vegetali e animali del Pliocene, tra cui l’“istrix etrusca” e l’“elephas meridionalis”, di eccezionale importanza. 29 SET. 9.00-12.30/16.00-18.00 visite guidate ore 9.30, 11.30, 16.30 30 SET. 10.00-12.30 visite guidate ore 10.30, 11.30 Via Poggio Bracciolini, 36/40 Tel. 055 981227 - www.accademiadelpoggio.it Autostrada A1 - Uscita Valdarno In collaborazione con: Accademia Valdarnese del Poggio 86 > TOSCANA 29-30 SET. 16.00-19.00 visite guidate ore 16.00,17.30 Via V. Veneto - Autostrada A1 - Uscita Incisa In collaborazione con: Comune di Stia Visita libera Castello di Romena. A dominio della valle dell’Arno i suggestivi resti del castello citato da Dante nell’Inferno, come il luogo in cui Maestro Adamo coniò fiorini falsi. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. > Provincia di Firenze Via Castello di Romena - Tel. 0575 583633 Autostrada A1 - Uscita Incisa In collaborazione con: Famiglia Goretti De Flamini 29 SET. 15.00-18.00 30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 BORGO SAN LORENZO Mostra Studio bibliografico e documentario che illustra, attraverso i documenti esposti, i viaggi che i Georgofili intrapresero raccogliendo osservazioni che, una volta ritornati in patria, costituirono oggetto di dibattito in sede accademica e che sovente trovarono applicazione in iniziative volte a sperimentare nuove metodologie, nuove colture, nuove pratiche agrarie: tutto ciò insomma che poteva portare beneficio all’agricoltura Toscana e alla popolazione, ivi compresi i modelli di Istituti educativi già attivi all’estero. 29-30 SET. 15.00-18.00 Accademia dei Georgofili - Logge Uffizi Corti Sale espositive al piano terra - Logge Uffizi Corti Tel. 055 212114 [email protected] www.georgofili.it Promosso da: Accademia dei Georgofili Proposto da e Il Liberty di Galileo Chini Visita guidata Museo Civico della Manifattura Chini. Il Museo della Manifattura fondato dal maestro del Liberty Galileo Chini, specializzata in ceramiche e vetrate, attiva dal 1906 al 1944. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Piazza Lavacchini, 1 - Tel. 055 8456230 - Autostrada A1 - Uscita Barberino di Mugello In collaborazione con: Comune di Borgo San Lorenzo Conferenza Conferenza di Alessandra Pecci (Università di Siena) nella quale saranno illustrate alcune delle carte più significative del manoscritto sottoscritto della Historia de las cosas de nueva Erpaña (Med. Palat. 218-220) di Bernardino de Sahagun (ca. 1499-1590), un francescano giunto in Messico per insegnare la religione e la grammatica latina agli abitanti del posto, cercando allo stesso tempo di apprendere la loro lingua e la cultura. Per l’occasione sarà pubblicato un piccolo volume dove, tra l’altro, Diana Magaloni presenterà i risultati di un recente progetto di ricerca sui pigmenti usati nel codice. Tale studio è stato promosso dall’Instituto de Investigaciones Esteticas di Città del Messico insieme al Dipartimento di chimica dell’Università di Firenze, il Kunsthistorisches Institut in Florenz e l’Opificio delle Pietre Dure. 29 SET. 11.00-12.30 Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Alla scoperta della collezione di Roberto Longhi Visita guidata Visita guidata alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, con esposizione di manoscritti, incunaboli, cinquecentine, libri rari e di pregio, incisioni e carte geografiche provenienti dai fondi antichi dell’Istituto edi alcune importanti edizioni d’arte, provenienti dal Fondo d’Arte, realizzate da Picasso, Juan Gris e Juan Mirò. Pren. Obbl. Visita guidata Collezione delle opere d’arte che spaziano dal XIII al XX secolo. Pren. Obbl. 29 SET. 10.30-12.30/15.30-17.30 30 SET. 10.30-12.30/15.30-17.30 Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Piazza Cavalleggeri, 1 Tel. 055 249191-24919280 [email protected] - www.bncf.firenze.sbn.it Promosso da: Biblioteca Nazionale Centrale Archivi e storia nell’Europa del XIX secolo. Alle radici dell’identità culturale europea Tribuna d’Elci - Piazza San Lorenzo 9 - 50123 Tel. 055 210760 - [email protected] www.bml.firenze.sbn.it Promosso da: Biblioteca Medicea Laurenziana 29 SET. 10.00/11.30/14.30/16.00 visite guidate Biblioteca/Museo - Via Benedetto Fortini, 30 Tel. 055 6580794 - [email protected] www.fondazionelonghi.it Promosso da: Fondazione di Studi di Storia dell’Arte Roberto Longhi Proposto da e FIRENZE Il Telaio e la seta: la Fondazione Lisio e la sua storia Visita guidata Fondazione Arte della Seta Lisio. La fondazione mantiene in vita le più preziose tecniche di tessitura a mano della seta, realizzando velluti e broccati sul genere di quelli prodotti nel Rinascimento. 29 SET. 10.00-16.00 visite guidate ogni 45 min. con gruppi di 10 persone Via Benedetto Fortini, 143 Tel. 055 6801340 - www.fondazionelisio.org Autostrada A1 Uscita Firenze Sud In collaborazione con: Fondazione Lisio FIRENZE L’Europa: ideali, progetti, speranze da Spadolini a Ciampi attraverso un trentennio della Nuova Antologia Mostra La mostra intende illustrare la costante presenza del tema “Europa” dagli atti del convegno dei 150 della Giovine Europa di Mazzini (1884) e i contributi storiografici, culturali e politico-ideali da parte di alcune delle grandi firme della Nuova Antologia come – oltre a Spadolini – Rosario Romeo, Altiero Spinelli, Giuseppe Tramarollo, François Mitterrand, Norberto Bobbio, Leo Valiani, Eugenio Montale e Jaques Delorme. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 Biblioteca della Fondazione Spadolini Nuova Antologia - Via Pian dei Giullari, 36/A Tel. 055 687521 [email protected] www.nuovaantologia.it Promosso da: Fondazione Spadolini Nuova Antologia Presentazione Atti del convegno internazionale di studi nei 150 anni dall’istituzione dell’Archivio Centrale, poi Archivio di Stato, di Firenze (Firenze, 4-7 dicembre 2002) a cura di Irene Cotta e Rosalia Manno Tolu. Ministero per i Beni e le Atttività Culturali, Direzione Generale per gli Archivi. Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Saggi 90, 2006. Il convegno è stato organizzato dall’Archivio di Stato di Firenze nell’ambito delle manifestazioni culturali per il 150° anniversario della sua istituzione (1852-2002), sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi e con il patrocinio di UNESCO, Regione Toscana, Provincia e Comune di Firenze. 29 SET. 10.30 Auditorium Archivio di Stato di Firenze Viale Giovine Italia, 6 Tel. 055 263201 [email protected] www.archiviodistato.firenze.it Promosso da: Archivio di Stato di Firenze La statuetta femminile di Savignano (Modena) Didattica e non solo Visita tematica volta alla conoscenza delle tecniche e tipologie figurative della scultura di epoca preistorica, seguita dal racconto della scoperta della statuetta femminile di Savignano attraverso le tavole illustrate di “un libro in una scatola” e dalla riproduzione della statuetta. Laboratorio di archeologia sperimentale per bambini. Pren. Obbl. Tel. 055 295159 29 SET. 9.30-12.30 Museo Fiorentino di Preistoria Via Sant’Egidio, 21 - Tel. 055 295159 www.museofiorentinopreistoria.it Promosso da: Museo e Istituto Fiorentino di Preistoria “P. Graziosi” con la Regione Toscana ed Ente Cassa di Risparmio di Firenze Archivi in vetrina Presentazione della Guida agli Archivi storici e Istituti culturali del Sistema Documentario Integrato dell’Area Fiorentina SDIAF e proiezione documentari gli Istituti si raccontano. La guida presenta l’elenco completo dei quasi cento Istituti culturali aderenti al sistema SDIAF: tra questi 26 Istituti culturali (dalla Crusca al Club alpino italiano) e 12 Archivi storici di enti locali (da Firenze a Signa) hanno sviluppato un’ampia scheda descrittiva sulla storia, i patrimoni posseduti, gli strumenti di ricerca e le modalità di accesso. 28 SET. 17.00-19.00 Presentazione 29 SET. 10.00-13.00 Proiezioni Via S. Egidio, 21, Via dell’Oriolo, 26 Tel. 055 2616562 - www.comune.firenze.it/sdiaf Promosso da: Comune di Firenze, Assessorato alla cultura, Coord. SDIAF FIRENZE Palazzo Lenzi, il “Palazzo degli Enigmi” Apertura straordinaria con visita guidata (in italiano e in francese) del quattrocentesco Palazzo Lenzi, nel centro di Firenze, di fronte all’Arno e alle colline di Bellosguardo. Le prime notizie risalgono al 1460: ha l’aspetto tipico del primo Rinascimento con numerose finestre sporgenti e un tetto a gronda e conserva una facciata in aggetto (lato Borgo Ognissanti). È sede dal 1912 dell’Istituto Francese di Firenze e del Consolato Onorario di Francia. L’Istituto Francese fu fondato il 9 novembre 1907 e inaugurato il 27 aprile 1908, in presenza di rappresentanti della cultura come Paul Sabatier, Pio Rajna, Guido Mazzoni, Pasquale Villari e Robert Davidsohn, su iniziativa di Julien Luchaire, intellettuale interessato alle relazioni franco-italiane. Si trattava all’epoca di un distaccamento dell’Università di Grenoble, ma con la prima guerra mondiale venne integrato nella rete diplomatica francese. Nel 1950 lo Stato francese compò il palazzo. Primo tra gli Istituti Francesi di tutto il mondo (attualmente se ne contano 150) la sua attività si svolge con un’intensa serie di iniziative e di scambi tra cultura francese e italiana: particolare attenzione è stata rivolta, nel corso del secolo, allo sviluppo della Biblioteca e dell’Emeroteca. L’Istituto festeggia nel 2007 il suo centenario. 29-30 SET. 14.30-18.30 Piazza Ognissanti, 2 Tel. 055 2718801 [email protected] www.istitutofrancese.it Promosso da: Istituto Francese di Firenze TOSCANA < 87 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 88 Proposto da Communicating Art FUCECCHIO Visita guidata Percorso guidato in lingua italiana e fransese, realizzato da un gruppo di studenti del Liceo “Copernico” di Prato. “Laboratorio Museo”, uno strumento didattico 29 SET. 9.00-13.50 Chiostro dello Scalzo - Via Cavour,69 Tel. 055 2388658 - www.polomuseale.firenze.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino Proposto da e FIRENZE Un’immersione nell’architettura contemporanea: la chiesa dell’Autostrada Visita libera Chiesa dell’Autostrada del Sole. La chiesa, eretta contestualmente all’Autostrada del sole grazie alla legge che destina il 2% delle opere pubbliche alla realizzazione di un’opera d’arte, è opera di Giovanni Michelucci. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 8.30-12.00/14.30-17.30 30 SET. 8.30-10.30/14.30-17.30 Area di servizio Firenze Nord Tel. 055 4219016 Autostrada A1 - Uscita Firenze Nord e Presentazione dello strumento didattico digitale “Laboratorio Museo” prodotto in occasione dell’omonimo progetto didattico. Si tratta di un percorso educativo alle diverse fonti (archeologiche, archivistiche e storico-artistiche) che concorrono a scrivere la storia di un territorio e che fanno del museo e dell’archivio gli strumenti indispensabili per lo sviluppo delle conoscenze e della formazione. 29 SET. 17.00 Auditorium La Tinaia - Parco Corsini Piazza La Vergine Tel. 0571 20349 www.comune.fucecchio.fi.it Promosso da: Comune di Fucecchio con Regione Toscana, Terre del Rinascimento “Fucecchio e Garibaldi”, di Francesco Asso: un itinerario guidato alle memorie locali dell’eroe dei due mondi Presentazione del quaderno della Biblioteca Comunale “Fucecchio e Garibaldi”, di Francesco Asso, in occasione del secondo centenario della nascita di G. Garibaldi. Proposto da e SAN CASCIANO VAL DI PESA Percorso gioco Musei toscani da scoprire Visita guidata Percorso gioco tra arte e natura per bambini dagli 8 au 12 anni con schede operative (max. 20 partecipanti). Pren. Obbl. Visita guidata Museo Arte Sacra. Allestito nella Chiesa di Santa Maria del Gesù espone importanti opere toscane, da Ambrogio Lorenzetti a Lippo di Benivieni. Giardino di Boboli Piazza Pitti, 1 Tel. 055 2388658-59 www.polomuseale.firenze.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino 88 > TOSCANA Musei toscani da scoprire Visita libera Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia. Fondata nel 1737 da Carlo Ginori, la Manifattura di Doccia è una delle più importanti realtà internazionali nella produzione ceramica. La raccolta ne documenta l’attività a partire dal Settecento. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 10.00-13.00/14.00-18.00 30 SET. 11.00-13.00/16.00-18.00 Viale Pratese, 31 Tel. 055 4207767 Autostrada A1 - Uscita Calenzano - Sesto Fiorentino In collaborazione con: Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia S.p.A. Tra storia, poesia e musica. La cultura europea di ieri e oggi a Livorno Altro Letture poetiche di Kavafis, Elitis, A. Palli,Tt. Smollet e altri autori anche anonimi, espressione delle nazioni presenti in Livorno nell’800 con accompagnamento musicale di sottofondo.Saranno eseguite inoltre musiche dell’antica Grecia e dell’europa medioevale. Esibizione del complesso coro e strumenti della scuola musicale Mascagni di Livorno. 29 SET. 17.00 Chiosco della Madonna - Via della Madonna Promosso da: Archivio di Stato di Livorno Consolato di Grecia a Livorno - centro culturale G. Caproni con la scuola musicale Mascagni, sez. liceo classico Niccolini Palli curato i beni pascoliani per quaranta anni, conservando fedelmente la struttura, gli arredi e la disposizione degli spazi. Dopo la sua morte, avvenuta il 5 dicembre 1953, la casa è stata ereditata dal Comune di Barga per suo lascito. L´edificio, che è stato dichiarato monumento nazionale, è su tre piani, circondato da un orto, da un giardino e da una cappella restaurata dal Pascoli, dove Maria riposa accanto al fratello. Nel giardino, si trovano diversi alberi (cipressi) messi a dimora dallo stesso poeta, oltre a tassi, glicini, alberi da frutta e vitigni. 29 SET. 10.30-13.00/15.00-18.45 Museo Casa Pascoli - Colle di Caprona Castelvecchio Pascoli - Tel. 0583 766147 [email protected] www.comune.barga.lu.it Promosso da: Sistema Museale Intercomunale dei Comuni della Valle del Serchio con il Comune di Barga I tesori d’arte di Barga 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-20.00 visite guidate ore 11.00, 16,00, 18.00 Via Roma - Tel. 055 8255212 Autostrada A1 - Uscita Firenze Certosa In collaborazione con: Comune di San Casciano Val di Pesa e Diocesi di Firenze mirare il meccanismo ottocentesco dell’orologio del campanile del Duomo di Barga, mentre all’esterno, sulla parete che sorregge il tetto della loggetta del Podestà, si nota lo gnomone di una meridiana, realizzata alla metà del Settecento dall’ingegnere Giorgio Kindt, “professore di Meridiane”. 29 SET. 10.30–12.30/14.30-17.30 Museo Civico del Territorio di Barga “Antonio Mordini” - Arringo del Duomo Tel. 0583 766147-711100 [email protected] www.comune.barga.lu.it Promosso da: Sistema Museale Intercomunale dei Comuni della Valle del Serchio con il Comune di Barga FORTE DEI MARMI L’arte megalitica, etrusca e romanica toscana riletta attraverso la sensibilità di uno scultore del XX sec. > Provincia di Lucca La Casa del Poeta LIVORNO Tra storia, poesia e musica. La cultura europea di ieri e oggi a Livorno 29 SET. 10.30 Archivio di Stato di Livorno Via Fiume 40 Tel. 058 6897776 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASLI/ Promosso da: Archivio di Stato di Livorno Consolato di Grecia a Livorno - Centro culturale G. Caproni di Livorno Visita guidata Castelvecchio di Barga fu il luogo eletto dal poeta Giovanni Pascoli in cerca di una dimora che garantisse quiete e riposo alla sua ispirazione poetica e alla sua attività letteraria. Vi si trasferì nell´ottobre del 1895, con la sorella Maria e il cane Gulì, prendendo in affitto la settecentesca villa di campagna dei Cardosi-Carrara, che poi acquistò nel 1902. Qui il poeta trascorse gli anni più tranquilli della sua vita fino alla morte, avvenuta il 6 aprile 1912; qui hanno visto la luce le sue raccolte poetiche più riuscite: i Primi Poemetti (1897), i Canti di CasTelvecchio (1903), i Poemi Conviviali (1904). Dalla morte del Poeta, la sorella Maria ha Michael Snow. Cinema, installazioni video e arti visuali Mostra Michael Snow, uno dei protagonisti mondiali dei nuovi rapporti tra arte, cinema e nuove tecnologie, in una rassegna originalmente concepita per la Fondazione Ragghianti che ne documenta e attualizza il fondamentale lavoro creativo per le nuove prospettive dell’arte nella seconda metà del XX secolo. Oggi Snow è considerato uno dei principali esponenti del cinema sperimentale mondiale, ma ha anche svolto ai massimi livelli l’attività di artista contemporaneo fin dagli anni’60 in America specialmente a Toronto, sua città di origine, e a New York e di musicista jazz. La mostra verrà inaugurata sabato 29 settembre in concomitanza con l’apertura del Lucca Film Festival 2007, durante il quale sarà presentata una retrospettiva filmica dello stesso autore. La mostra resterà aperta dal 29 settembre al 4 novembre 2007 con il seguente orario 10-13/1519(lunedì chiuso). Catalogo in mostra con testi di Vittorio Fagone, Antonio Bisaccia, Jacinto Lageira, Martha Langford. Sale espositive della Fondazione Ragghianti Via San Micheletto, 3 - Tel. 0583 467205 [email protected] www.fondazioneragghianti.it Promosso da: Fondazione Centro Studi Ragghianti con il Lucca Film Festival 2007 > Provincia di Livorno Presentazione del volume “Breve storia della Grecia moderna” di Mauro Faroldi. Intervengono con l’autore il prof. Maurizio Vernassa e il Console prof. Giangiacomo Panessa. L’iniziativa prosegue nel pomeriggio e il giorno dopo con la lettura di poesie ed esecuzione di musiche di autori europei risieduti a Livorno. LUCCA 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 BARGA 30 SET. 17.00 Auditorium La Tinaia - Parco Corsini Piazza La Vergine Tel. 0571 20349 [email protected] www.comune.fucecchio.fi.it Promosso da: Comune di Fucecchio 30 SET. 10.00/10.30 SESTO FIORENTINO LIVORNO Visita guidata Nel Museo, allestito nell’antico Palazzo Pretorio, sono conservati alcuni dei più preziosi “tesori di Barga”. Primo fra tutti è lo stesso Palazzo Pretorio, costruito, assieme all’antico carcere sottostante, nella prima metà del XIV secolo per ospitare il Podestà, cioè il governatore che Firenze inviava a Barga per l’amministrazione del territorio e della giustizia. La città fu, infatti, sotto la protezione fiorentina dal 1341 o 1342 fino all’Unità d’Italia. Il Museo costituisce un percorso per la conoscenza del territorio di Barga e delle sue specificità dal punto di vista naturalistico, storico e artistico. In particolare a sottolineare la ricchezza artistica di questa città sono le numerose opere d’arte ivi conservate. Scendendo nell’antico carcere, attraverso un predeterminato percorso, si può comprendere un passato in cui il modo di concepire ed esercitare la giustizia era ben diverso da quello odierno. Sempre all’interno del Museo si può am- Apertura Straordinaria Casa atelier di Ugo Guidi (1912-1977). Il giardino e la casa conservano in cinque sale circa 600 opere(sculture, disegni e tempere). Il museo viene aperto per poter leggere il percorso artistico di Ugo Guidi, che si è espresso attraverso diversi materiali come il marmo, la pietra, il legno, il ferro, la lamiera, il cemento, la terracotta, il gesso, il polistirolo, l’alabastro e l’argento. Una consumata abilità artigianale unita ad una intensa liricità di sapore naturalistico, propria degli anni della formazione e della prima maturità, si evolve in una scultura in cui pietra e tufo suggeriscono volumi plastici sempre nuovi. Nella piena maturità Guidi ricrea il blocco di marmo nell’argilla ricercando forme sempre più essenziali e pure in un percorso di recupero di una religiosità intensa perché ritrovata nella sua purezza primordiale dopo un percorso di conoscenza. Pren.Obbl. Tel. 0585 348510 29-30 SET. 15.30-19.00 Via M. Civitali n.33 - Vittoria Apuana [email protected] www.ugoguidi.it Promosso da: Museo Ugo Guidi con Associazione “Amici del Museo Ugo Guidi” L’Eremo della Spelonca, un insediamento eremitico, nei pressi dell’antica via di collegamento tra Pisa e Lucca e quindi con la via Francigena, la strada maestra per l’Europa conservano tracce di ambienti scavati nella roccia e una vasca circolare. La struttura oggi più evidente è una chiesetta ad aula unica più tarda rispetto alla fondazione, anche se di impianto medievale. La facciata e la volta sono del 1800. 30 SET. 9.00 Area archeologica Eremo della Spelonca Passo di Croce Santa Maria del Giudice e Monti Pisani Tel. 050 550401 [email protected] Promosso da: GAI - Comitato Regionale Toscano Gruppo Archeologico Pisano con il Comune di S. Giuliano Terme e Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Proposto da e LUCCA Dal Cinquecento all’Ottocento: Villa Bernardini e il suo parco Apertura straordinaria Villa Bernardini. Pregevole esempio di architettura tardo rinascimentale, la villa è ancora adibita ad uso abitativo e conserva l’arredo originario. È inserita in un parco di stampo ottocentesco, con una limonaia e uno scenografico teatro di verzura.Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 30 SET. 9.00-12.00/15.00-18.00 Via di Vicopelago, 573 - Tel. 0583 370327 Autostrada A11 - Uscita Lucca In collaborazione con: Famiglia Bernardini Visita guidata Appuntamento davanti alle Terme di S. Giuliano (PI). Visita guidata all’Eremo della Spelonca, importante e antico insediamento monastico fondato alla fine del XII secolo in corrispondenza dell’imboccatura di un antro. Dell’epoca medievale si TOSCANA < 89 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 90 Proposto da Proposto da PIETRASANTA e e > Provincia di Pisa La robotica e i materiali innovativi LUCCA MONTECARLO Scene dal diciassettesimo secolo Alla scoperta dei teatri storici Visita libera Palazzo Pfanner. Costruito nel 1667, Palazzo Pfanner si distingue per lo splendido giardino all’italiana attribuito a Filippo Juvarra, e per l’imponente scalone e gli affreschi del salone monumentale. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nelle comprensione del bene. Apertura straordinaria Teatro dei Rassicurati. L’edificio settecentesco riproduce in miniatura le caratteristiche dei classici teatri dell’opera: l’armoniosa e minuscola saletta ovale, coi 200 posti, è circondata da un doppio ordine di 22 altrettanto minuscoli palchetti. Via degli Asili, 33 - Tel. 0583 954029 Autostrada A11 - Uscita Capannori In collaborazione con: Famiglia Pfanner Via Carmignani, 14 - Tel. 0583 22517 www.comune.montecarlo.lu.it Autostrada A11 - Uscita Chiesina Uzzanese In collaborazione con: Comune di Montecarlo 29-30 SET. 10.00-18.00 29-30 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 16.00 Mostra In occasione della VIII edizione del Premio Internazionale Barsanti e Matteucci, la mostra intende illustrare l’importanza della ricerca tecnologica per acquisire nuove conoscenze nei settori dell’elettronica, della robotica, dei materiali innovativi. Saranno esposte piattaforme robotiche di ultima generazione. 29-30 SET. 16.00-19.00 Chiesa e chiostro di Sant’Agostino Via Sant’Agostino, 1 - Tel. 0584 795500 [email protected] www.comune.pietrasanta.lu.it Promosso da: Comune di Pietrasanta Assessorato alla Cultura con il Premio Internazionale Barsanti e Matteucci, Finmeccanica, Scuola Superiore S. Anna e Celin Avio Cordoba esculptural di Marcos Augusto Duenãs Mostra Quindici sculture monumentali dell’artista spagnolo Marcos Augusto Duenãs che ritraggono i personaggi più significativi della storia di Cordoba. Si tratta di opere in marmo bianco di Carrara, alte oltre 4 metri. 29-30 SET. SEMPRE VISITABILE Proposto da e Proposto da LUCCA I giardini di Villa Oliva, una scenografia verde Visita libera Villa Oliva. Lo scenografico giardino su tre livelli, con “stanze di verzura” e giochi d’acqua, raffinata cornice alla villa cinquecentesca. Visita solo ai giardini con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 30 SET. 9.30-12.30/15.00-18.00 Via delle Ville, 66 Tel. 0583 406462 [email protected] - www.villaoliva.it Autostrada A11 - Uscita Capannori In collaborazione con: Famiglia Oliva 90 > TOSCANA e PESCAGLIA Piazza Duomo - Tel. 0584 795500 [email protected] www.comune.pietrasanta.lu.it Promosso da: Comune di Pietrasanta Assessorato alla Cultura Alla scoperta dei teatri storici Apertura straordinaria Teatrino di Vetriano. Incluso nel “Guinness dei primati” del 1997 come il più piccolo teatro storico pubblico del mondo, misura solo 70 metri quadrati ed ha 99 posti. Realizzato nel 1890 ospita tuttora spettacoli di vario genere. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 10.00-18.00 Teatrino di Vetriano - Tel. 0583 358118 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A11 - Uscita Lucca > Provincia di Massa Carrara MONTIGNOSO CASCIANA TERME I conti Cadolingi in Valdera: curtis e castelli medievali Conferenza La giornata d’incontro è composta da una conferenza dal titolo “I conti Cadolingi in Valdera: curtis e castelli medievali”, tenuta dal Dott. Antonio Alberti, che si svolgerà al Ritrovo del Forestiero di Casciana Terme, dove per l’occasione verrà riallestita la mostra archeologica “Medioevo in Valdera. Villaggi, corti, castelli nel territorio della pieve de Aquis”. Nel pomeriggio è prevista la visita guidata ad un sito archeologico medievale del territorio di Casciana Terme (Torre Aquisana). 29 SET. 11.00/15.30 visita guidata Ritrovo del Forestiero Via Cavour, 11 - Tel. 0587 646258 Promosso da: GAI - Comitato Regionale Toscano Gruppo Archeologico Le Rocche di Casciana con Rete Museale Valdera - Comune di Casciana Term PISA Scambi di idee e circolazioni di libri tra Italia ed Europa nel Settecento Mostra Mostra bibliografica sugli scambi di idee e la circolazione dei libri tra l’Italia e l’Europa nel XVIII secolo. Visita guidata Visita con illustrazione della storia dei resti di un edificio termale costruito presumibilmente nel I sec. d.C. e restaurato nel II sec. d.C. e in età diocleziana e costantina. Gli scavi, effettuati a più riprese, hanno messo in luce vari ambienti in opus mixtum. La parte in miglior stato di conservazione è una sala ottagonale contornata da quattro grandi nicchie. 29 SET. 16.00 Area archeologica - Largo Parlascio Tel. 050 550401 - [email protected] Promosso da: GAI - Comitato Regionale Toscano Gruppo Archeologico Pisano con Comune di Pisa e Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Biblioteca Universitaria di Pisa - Sala Storica Via Curtatone e Montanara, 15 - Tel. 050 913411 [email protected] www.pisa.sbn.it Promosso da: Biblioteca Universitaria di Pisa Università di Pisa, Dipartimento di storia Visita Guidata Appuntamento davanti alla Chiesa parrocchiale di Asciano Pisano. Il percorso prevede la salita sulla vetta del Monte Castellare, dove si trova, all’interno dell’A.N.P.I.L., una delle più importanti aree archeologici dei Monti Pisani. Si tratta di un insediamento fortificato di epoca altomedievale costruito sopra un insediamento etrusco. Di quest’ultimo rimangono le imponenti mura di fondazione di un grande edificio, forse attribuibili ad un tempio-fortezza. I numerosi reperti arcaici provenienti oltre che dall’Etruria meridionale, dalla Grecia, dalla Francia e dalla Spagna, suggeriscono un passato caratterizzato da un fitto scambio sia commerciale che culturale. 29 SET. 10.00-12.30/15.00-17.30 30 SET. 10.00-12.30/15.00-17.30 Convegno Convegno di studi organizzato dal Dipartimento di storia dell’Università di Pisa, che prevede una approfondita riflessione sui rapporti fra morale e commercio nel Settecento, con un’apertura alle problematiche legate alle teorie economiche sviluppatesi in Europa. Castello di Montignoso - Via Palatina Tel. 0585 44774 [email protected] www.istitutovalorizzazionecastelli.it Promosso da: Istituto valorizzazione castelli con il Comune di Montignoso Sala Storica della Biblioteca Universitaria di Pisa Via Curtatone e Montanara, 15 - Tel. 050-913411 [email protected] - www.pisa.sbn.it Promosso da: Università di Pisa con Biblioteca Universitaria di Pisa 11-13 OTT./11 OTT. 9.00 mar. Il castello di Vecchiano: una istituzione Longobarda nel passaggio tra Pisa e Lucca 29-30 SET. 15.30-19.30 SAN GIULIANO TERME Modelli da imitare - modelli da evitare. Discussioni settecentesche su morale e commercio, ricchezza e povertà negli antichi stati italiani Proposto da VECCHIANO Visita guidata Santuario di S. Maria in Castello, ruderi ubicati su una collina adiacente al paese di Vecchiano. Visita guidata al Santuario di S.Maria e ai ruderi del castello. 8-13 OTT. 9.00-13.00 15.00-18.30 lun.-ven. 9.00-13.00 sab. dom. chiuso Il castello Aghinolfi di Montignoso Visita Guidata Visita guidata all’interno del castello, frutto di innumerevoli interventi edilizi che nel corso dei secoli ne hanno modificato la struttura. I recenti restauri hanno messo in luce il basamento di una antica torre databile all’VIII-X sec. La vicinanza col mare e la sottostante via Francigena attribuiscono al complesso un eccezionale ruolo strategico. I “Bagni di Nerone” (terme romane), un luogo di svago e di incontri sociali e culturali della Pisa romana Il Monte Castellare, dove arrivarono persone e merci dalla Spagna e dalla Francia 29 SET. 14.30 Area archeologica - Monte Castellare Monti Pisani - Tel. 050 550401 [email protected] Promosso da: GAI - Comitato Regionale Toscano Gruppo Archeologico Pisano con il Comune di S. Giuliano Terme e Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Via del Santuario, 19 Tel. 347 5252087 / 347 6313183 / 347 6454255 www.gruppoarcheologicovecchianese.it Promosso da: GAI - Comitato Regionale Toscano Gruppo Archeologico Vecchianese con la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana e con il Comune di Vecchiano > Provincia di Pistoia e Proposto da e PESCIA PISTOIA Intorno a Pinocchio: il parco barocco di Villa Garzoni I tre musei di Palazzo Rospigliosi Visita libera Storico Giardino Garzoni e Collodi Butterfly House. Uno dei parchi barocchi più belli d’Italia in cui architettura e natura si intrecciano, dal parterre ai giochi d’acqua, con strutture geometriche stemperate dal verde e punteggiate di statue, mascheroni e fontane. Visita libera con il sussidio di una scheda storicoartistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 30 SET. 8.30-18.30 Piazza della Vittoria, 3 - Tel. 0572 427314 Autostrada A11 - Uscita Chiesina Uzzanese In collaborazione con: Fondazione Nazionale Carlo Collodi Visita libera Museo Rospigliosi, Museo Diocesano, Museo del Ricamo. Il museo di Palazzo Rospigliosi e la sua ricca collezione, il Museo Diocesano e le opere di oreficeria e il Museo del Ricamo, ospitati nel palazzo nobiliare stratificatosi dal Duecento al Seicento. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 Ripa del Sale - Tel. 0573 28730 Autostrada A 11 - Uscita Pistoia In collaborazione con: Capitolo Cattedrale e Diocesi di Pistoia > Provincia di Prato MONSUMMANO TERME Sulle strade del Montalbano. Incontri - Pellegrini, armati, mercanti e viaggiatori tra San Jacopo e il Volto Santo Conferenza L’incontro, integrato da una esposizione, ha per oggetto la struttura urbana e la vita civile dei numerosi insediamenti fortificati che hanno segnato il popolamento della Val di Nievole nei primi secoli del II millennio, quando questa valle era una terra di frontiera, oggetto di contesa fra l’espansione fiorentina da est e quella lucchese da ovest. Questa particolare situazione diede luogo al consolidarsi di un sistema di borghi fortificati per necessità di difesa, dotati ciascuno di un proprio statuto comunale, “castelli” in larga parte diventati gli attuali comuni. All’incontro che si apre al Museo della Città e del Territorio sabato 29 settembre alle ore 10.00 con tre interventi di ricercatori e storici del territorio, segue la visita guidata alla mostra e alle 14.30 la visita del borgo di Montevettolini (uno dei due antichi comuni oggi riuniti in Monsummano Terme); quindi partenza a piedi per raggiungere dopo circa 1 ora e mezzo, camminando lungo le vie di crinale che collegavano i castelli, Monsummano Alto (secondo dei due antichi comuni che hanno dato vita a Monsummano Terme). 29 SET. 10.00 conferenza, visita guidata al museo 14.30 passeggiata in esterno Museo della Città e del Territorio Piazza F. Martini - Tel. 0572 954463 [email protected] www.museoterritorio.it Promosso da: Comune di Monsummano Terme con il Comitato Scientifico del Museo della Città e del Territorio e Cooperativa Giodò PRATO Prato come me. Atmosfere malapartiane Proposto da e PESCIA Intorno a Pinocchio: il parco tematico Visita libera Parco di Pinocchio. Frutto dell’opera collettiva dei grandi artisti, nacque nel 1951 e si ampliò nel 1972 con il Paese dei Balocchi, percorso fantastico progettato da Pietro Porcinai con sculture di Pietro Consagra e costruzioni di Marco Zanuso. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 8.30-18.30 Via San Gennaro, 3 - Tel. 0572 429342 www.pinocchio.it Autostrada A11 - Uscita Chiesina Uzzanese In collaborazione con: Fondazione Nazionale Carlo Collodi Visita guidata La mostra si articola intorno all’immagine della città e al contesto sociale che la rappresenta in un periodo cruciale per la formazione e la produzione letteraria di Curzio Malaparte, autore nato a Prato ma con un percorso di vita che ha incrociato realtà internazionali. La mostra, pertanto, si propone come focus sul primo Cinquantennio del Novecento, momento rilevante per l’evoluzione del contesto culturale, produttivo e sociale cittadino. In mostra sono visibili quaranta immagini dell’Archivio Fotografico Toscano che ritagliano quella realtà pratese espressa nelle citazioni originali dell’autore pratese. I diversi soggetti riguardano vedute della città, delle principali piazze animate di gente, paesaggi e luoghi evocati negli scritti, immagini che tracciano la vita e il lavoro all’interno delle fabbriche, quadri evocati da Malaparte. A questa parte si affianca la presentazione di abiti, in alcuni casi inediti, presenti nelle collezioni TOSCANA < 91 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 del Museo e in raccolte private. Si tratta di preziosi capi d’abbigliamento femminili e maschili appartenuti a famiglie pratesi e coprono un arco cronologico che spazia dagli anni Venti agli anni Cinquanta. 30 SET. 16.30-17.30 Museo del Tessuto di Prato - Via S.Chiara, 24 Tel. 0574 611503 - [email protected] www.museodeltessuto.it Promosso da: Fondazione Museo del Tessuto di Prato PRATO E VAIANO Tour delle Case della Memoria della provincia di Prato. Seconda Edizione 27-08-2007 11:54 Pagina 92 > Provincia di Siena Proposto da e ASCIANO Musei toscani da scoprire Visita guidata Museo Palazzo Corboli. Offre un panorama del Trecento e del Quattrocento senese, tra cui spiccano l’importante polittico di Matteo di Giovanni e l’affascinante Natività del Maestro dell’Osservanza. 29-30 SET. 10.30-13.00/15.00-18.30 visite guidate ore 11.00, 15.00, 17.00 Corso Matteotti, 122 - Tel. 0577 719524 [email protected] Autostrada A1 - Uscita Val di Chiana - Bettolle In collaborazione con: Comune di Asciano adeguatamente illuminate e attrezzate. L’Archeodromo, situato non lontano dalla zona archeologica, è un percorso didattico che comprende la ricostruzione di un insediamento riferibile all’età del bronzo, una cavità naturale nella quale è allestito un abitato paleolitico, un settore destinato alla simulazione di attività di scavo archeologico, collegati da un itinerario nel bosco che tocca alcuni dei punti più suggestivi e panoramici dell’intero territorio. Museo: Via Roma, 37 Parco: Strada della Montagna Tel. 0578 237632 - [email protected] www.museisenesi.org - ww.comune.cetona.siena.it Promosso da: Museo Civico per la Preistoria del Monte Cetona - Comune di Cetona con La Comunità Montana del Cetona, Fondazione Musei Senesi, Coop. Il Labirinto Apertura straordinaria Per festeggiare il decennale dell’inaugurazione del Museo Civico Archeologico di Sarteano verrà proposta una giornata ad ingresso gratuito con visite guidate, degustazioni e musica con un percorso sulle attività dei 10 anni. Verrà inoltre presentato un giornalino del Gruppo Archeologico Etruria di Sarteano per ricordare 10 anni di attività e scavi. 29 SET. 10.30-12.30/16.00-19.00 Visita guidata Centro Storico compresa la Fortezza e i Musei. Pren. Obbl. Tel. 328 6938733 [email protected] [email protected] www.cultura.toscana.it/case_della_memoria www.cultura.prato.it/musei/badia Promosso da: Comune di Vaiano e Museo della Badia di Vaiano con l’Associazione Case della Memoria 92 > TOSCANA Centro storico - Fortezza, Musei Tel. 0577 804463-849331 www.prolocomontalcino.it www.comune.montalcino.si.it Promosso da: Comune di Montalcino con Associazione Pro Loco Montalcino Festa al Museo. Dieci candeline tra mostre e scoperte Visita guidata al monumento Centro Storico di Montalcino, Bastioni e Musei di Montalcino 29 SET. 9.30 visita guidata palazzo Datini 11.30 visita guidata Casa Tintori di Vainella 30 SET. 9.00 Badia di San Salvatore e Museo della Badia Vaiano 10.30 Borgo di Savignano 12.00 Casa Bartolini Vaiano SARTEANO 30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Museo 10.00-19.00 Parco MONTALCINO Visita guidata Tour delle case del territorio provinciale dove sono nati, o hanno trascorso parti significative della loro esistenza, illustri personaggi che si sono distinti dal punto di vista storico, artistico, letterario o scientifico. Sabato 29 settembre sarà dedicato alle Case della Memoria della città di Prato. Domenica 30 settembre visita delle Case della Memoria del Comune di Vaiano. Luoghi degli eventi: Palazzo Datini, via Ser Lapo Mazzei 43, Prato; Laboratorio per Affresco “Elena e Leonetto Tintori”, via di Vainella 2, Figline di Prato; Casa Bartolini, via di Savignano 3, loc. Savignano Vaiano; Badia di San Salvatore, Museo della Badia, piazza A. Firenzuola 1, Vaiano; Villa del Mulinaccio, via del Masso all’anguilla, Vaiano; Villa del Bello, via della villa 2, Vaiano. Pren. Obbl. 29 SET. 10.30 30 SET. 15.00 Museo Civico Archeologico - Via Roma, 24 Tel. 0578 269261/269212 [email protected] www.museisenesi.org Promosso da: Museo Civico Archeologico di Sarteano con Fondazione Musei Senesi MONTEPULCIANO Proposto da e Musei toscani da scoprire CETONA Visita guidata con ingresso gratuito nel Museo Civico di Cetona e nel Parco archeologico naturalistico di Belverde Visita guidata Museo Civico Pinacoteca Crociani. Sita in un notevole palazzo gotico in stile senese, conserva diversi capolavori, dal S. Francesco di Margaritone d’Arezzo alla Madonna della bottega di Duccio, alle terrecotte invetriate di A. della Robbia. 29-30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 visite guidate ore 11.00, 15.00, 16.45 Via Ricci, 10 - Tel. 0578 717300 - www.museisenesi.org Autostrada A1 - Uscita Val di Chiana - Bettolle In collaborazione con: Comune di Montepulciano SAN GIMIGNANO Torre Campatelli, la “casatorre” di via San Giovanni Visita guidata Museo Civico di Cetona e Parco archeologico naturalistico di Belverde. Il Museo Civico per la Preistoria del Monte Cetona documenta le più antiche fasi del popolamento umano nel territorio, dal paleolitico medio alla fine dell’età del bronzo. Strettamente collegato al museo è il Parco archeologico naturalistico di Belverde dove sono localizzati i principali insediamenti preistorici: è possibile visitare alcune delle cavità che si aprono nel travertino, Visita guidata Casa e Torre Campatelli. Una delle 13 torri di San Gimignano giunte fino a noi, è un esempio della tipologia “casatorre” del XII-XIII sec. consistente in un unico corpo di fabbrica nel quale le diverse destinazioni d’uso venivano ripartite verticalmente. 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate ogni 30 min. con gruppi di 20 persone Via San Giovanni, 15 [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A1 - Uscita Firenze Certosa Proposto da e Proposto da e Scene dall’antica Etruria Visita guidata Tomba della Quadriga Infernale di Sarteano. Una delle più significative testimonianze della pittura parietale etrusca del IV secolo per stato di conservazione e scene rappresentate, con un demone dell’Ade che conduce una quadriga. Visite su prenotazione (max 20 persone). Appuntamento presso Museo Civico Archeologico di Sarteano - Via Roma, 24. Pren. Obbl. 29-30 SET. 9.00-18.30 Località Pianacce - Tel. 0578 269261 www.museisenesi.org Autostrada A1 - Uscita Chiusi - Chianciano Terme In collaborazione con: Museo Civico Archeologico di Sarteano Soprintendenza per i Beni Architettonici, per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico di Arezzo Via Ricasoli, 1 - 52100 Arezzo Tel. 0575 40901 - Fax 0575 299850 [email protected] Soprintendente: Giangiacomo Martines Referente: Annamaria Ippolito Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino Via della Ninna, 5 - 50122 Firenze Tel. 055 23885 - Fax 055 2388699 [email protected] Soprintendente: Cristina Acidini Referente: Francesca De Luca [email protected] Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Via della Pergola, 65 - 50121 Firenze Tel. 055 23575 Fax 055 242213 [email protected] Soprintendente: Fulvia Lo Schiavo Referente: Margherita Viola Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Firenze, Pistoia e Prato Piazza Pitti, 1 - 50125 Firenze Tel. 055 265171 - Fax 055 219397 [email protected] Soprintendente: Paola Grifoni Referente: Claudio Paolini [email protected] Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per le province di Firenze, Pistoia e Prato Piazza Pitti, 1 - 50125 Firenze Tel. 055 2651831 - Fax 055 2651700 [email protected] Soprintendente: Bruno Santi Referente: Angela Maria Marongiu [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici, per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico delle province di Lucca e Massa Carrara Ex Manifattura Tabacchi Piazza Magione - 55100 Lucca Tel. 0583 416541 - Fax 0583 416565 [email protected] Soprintendente ad interim: Bruno Santi Referente: Antonia d’Aniello, [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici, per il Paesaggio e per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico delle province di Pisa e Livorno Lungarno Pacinotti, 46 - 56100 Pisa Tel. 050 926511 - Fax 050 500099 [email protected] Soprintendente: Guglielmo Maria Malchiodi Referente: Amedeo Mercurio [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le province di Siena e Grosseto Via di Città, 140 - 53100 Siena Tel. 0577 248111 - Fax 0577 270245 [email protected] Soprintendente: Giovanni Bulian Referente: Felicia Rotundo, [email protected] Soprintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per le province di Siena e Grosseto Via del Capitano, 1 - 53100 Siena Tel. 0577 41246 - Fax 0577 270508 [email protected] Soprintendente: Lucia Fornari Schianchi Referente: Maria Mangiavacchi Soprintendenza Archivistica per la Toscana Palazzo Neroni Via dei Ginori, 7 - 50123 Firenze Tel. 055 271111 - Fax 055 2711142 [email protected] Soprintendente: Paola Benigni Archivio di Stato di Arezzo Piazza del Commissario, 1 - 52100 Arezzo Tel. 0575 20803 - Fax 0575 323915 [email protected] Direttore: Lea Cuffaro Archivio di Stato di Siena Via Banchi di Sotto, 52 - 53100 Siena Tel. 0577 247145 - Fax 0577 44675 [email protected] Direttore: Carla Zarrilli Archivio di Stato di Firenze Viale Giovine Italia, 6 - 50122 Firenze Tel. 055 263201 - Fax 055 2341159 [email protected] Direttore: Rosalia Manno Tolu Referente: Sonia Cafaggini [email protected] Biblioteca Medicea Laurenziana Piazza San Lorenzo, 9 - 50123 Firenze Tel. 055 210760 - Fax 055 2302992 [email protected] Direttore: Franca Arduini Referente: Sabrina Magrini [email protected] Archivio di Stato di Grosseto Piazza Socci, 3 - 58100 Grosseto Tel. 0564 24576 - Fax 0564 418158 [email protected] Direttore: Fiorenza Gemini Biblioteca Marucelliana Via Cavour, 45-47 - 50129 Firenze Tel. 055 27221 - Fax 055 294393 [email protected] Direttore: Maria Prunai Falciani Referenti: Monica Maria Angeli e Silvia Castelli Archivio di Stato di Livorno Via Fiume, 40 - 57100 Livorno Tel. 0586 897776 - Fax 0586 896782 [email protected] Direttore: Serafina Bueti Referente: Elisabetta Piccioni e Massimo Sanacore Archivio di Stato di Lucca Piazza Guidiccioni, 8 - 55100 Lucca Tel. 0583 491465 - Fax 0583 469396 [email protected] Direttore: Giorgio Tori Referente: Marina Brogi Archivio di Stato di Massa Via G. Sforza, 3 - 54100 Massa Tel. 0585 41684 - Fax 0585 45190 [email protected]/ASMS Direttore: Olga Raffo Archivio di Stato di Massa Sezione di Pontremoli - Ex Convento SS.Annunziata Via Nazionale - 54027 Pontermoli (MS) Tel. 0187 831559 - Fax 0187 831559 [email protected]/ASMS Direttore: Olga Raffo Archivio di Stato di Pisa Lungarno Mediceo, 17 - 56100 Pisa Tel. 050 542698 - Tel./Fax 050 542784 [email protected] Direttore: Giovanna Tanti Archivio di Stato di Pistoia Piazza delle Scuole Normali, 2 - 51100 Pistoia Tel. 0573 23350/367416 - Fax 0573 508116 [email protected] Direttore: Carlo Vivoli Referente: Ilaria Tavanti Archivio di Stato di Pistoia Sezione di Pescia Piazza XX Settembre, 3 - 51017 Pescia (PT) Tel. 0572 477261 - Fax 0572 499437 [email protected] Direttore: Carlo Vivoli Archivio di Stato di Prato Via Ser Lapo Mazzei, 41 - 59100 Prato Tel. 0574 26064 - Fax 0574 445175 [email protected] Direttore: Diana Toccafondi Biblioteca Riccardiana Via Ginori, 10 - 50123 Firenze Tel. 055 212586 - Fax 055 211379 [email protected] Direttore: Giovanna Lazzi Referente: Anna Corsi Biblioteca Nazionale Centrale Piazza Cavalleggeri, 1 - 50122 Firenze Tel. 055 249191 - Fax 055 2342482 [email protected] Direttore: Antonia Ida Fontana Referente: Silvia Alessandri [email protected] Biblioteca Statale di Lucca Via Santa Maria Corteorlandini, 12 - 55100 Lucca Tel. 0583 491271 - Fax 0583 496770 [email protected] Direttore: Marco Paoli Referente: Danila Andreoni Biblioteca Universitaria di Pisa Via Curtatone e Montanara, 15 - 56100 Pisa Tel. 050 913411 - Fax 050 42064 [email protected] Direttore: Alessandra Pesante Opificio delle Pietre Dure Via degli Alfani, 78 - 50121 Firenze Tel. 055 26511 - Fax 055 287123 [email protected] Soprintendente ad interim: Cristina Acidini Referente: Cecilia Frosinini COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana Direttore Regionale: Mario Lolli Ghetti Lungarno A. Maria Luisa de’Medici, 4 - 50122 Firenze Tel. 055 27189750 - Fax 055 27189700 [email protected] Coordinatore per la Comunicazione: Rosalba Tucci [email protected] TOSCANA < 93 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 TRENTINO ALTO ADIGE La celebrazione delle Giornate Europee del Patrimonio costituisce una reiterata occasione per i cittadini europei per riappropriarsi dei beni culturali presenti sul territorio. Essa assume un significato peculiare nella regione Trentino-Alto Adige, da sempre crocevia tra cultura italiana e tedesca, dove i confini politici non costituiscono e non si sono mai rivelati un ostacolo alla circolazione delle idee. L’Alto Adige ha scelto di aderire all’iniziativa nel giorno 16 settembre 2007, con la proposta di un interessante percorso tematico incentrato sulla valorizzazione di alcuni monumenti di Merano e dintorni. In particolare sono programmate visite guidate a significativi luoghi di culto afferenti alle diverse fedi religiose. Il Trentino offre invece diverse possibilità distribuite tra il 28 e il 30 settembre: iniziative rivolte a famiglie, ma anche interventi più specifici per chi intenda avvicinarsi a tematiche particolari. Mostre, concerti, presentazioni di pubblicazioni, visite guidate, libero accesso a collezioni permanenti e temporanee è quanto gli organismi culturali trentini offrono al pubblico. Novità di quest’anno è la convenzione stipulata tra il Ministero con il FAI-Fondo per l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia che ha permesso di inserire in calendario anche visite guidate gratuite al Castello di Sabbionara d’Avio, monumento significativo soprattutto per le pitture murali a soggetto profano del XIV secolo. È utile rammentare che i rigorosi tempi di pubblicazione hanno permesso di inserire nel presente opuscolo solo una parte degli eventi. Si raccomanda di consultare il sito del Ministero per i Beni e le Attività Culturali www.beniculturali.it e aprire lo spazio dedicato al Trentino-Alto Adige sotto il titolo di “Giornate Europee del Patrimonio” per trovarvi il calendario regionale completo, con tutte le eventuali altre proposte che non hanno trovato spazio in questa edizione. La Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige che, per delega del Ministero ha curato il coordinamento regionale di questo importante appuntamento annuale, ringrazia sentitamente tutti gli organismi territoriali che con la loro partecipazione offrono ai cittadini l’occasione di fruire ed approfondire sempre di più la conoscenza del patrimonio culturale locale, aprendo metaforicamente una strada verso tutti i luoghi e le persone d’Europa. 94 > TRENTINO ALTO ADIGE 27-08-2007 11:54 Pagina 94 > Provincia di Bolzano Sinagoga di Merano Proposto da e Visita guidata Costruzione su pianta allungata con LAGUNDO Cantiere della testata di ponte romano a Lagundo nei pressi di Merano Visita guidata L’imponente struttura muraria risale all’epoca della Via Claudia Augusta (I sec. d. C.) 16 SET. 10.30-17.00 Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Beni Culturali vano scale ad ovest e zona dell’altare da est. Soffitto e soppalchi lignei, grata di ferro verso la zona dell’altare. Eretta negli anni 1900/1901. 16 SET. 10.30-17.00 Sinagoga di Merano - Via Schiller, 14 Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Beni Culturali Chiesa Evangelica di Merano Visita guidata Costruzione in stile neogotico eretta MERANO Archivio storico di Merano dal 1883 al 1885 su progetto dell’architetto Johann Vollmer, professore al politecnico di Berlino. Facciata con campanile, atrio, navata con timpani trasversali e finestre ogivali, presbiterio. SABBIONARA D’AVIO Uno dei castelli più suggestivi del Trentino Visita guidata Castello di Avio. Grande com- plesso con la cinta muraria, le cinque torri, il Palazzo baronale e l’imponente mastio. All’interno si trovano i famosi affreschi di soggetto profano della “Casa delle Guardie” e della “Stanza dell’Amore” del XIV secolo. 29-30 SET. 10.00-18.00 visita guidata ogni 30 min. con gruppi di 25 persone Castello di Avio Tel. 0464 684453 - [email protected] www.fondoambiente.it Autostrada A22 - Uscita Ala-Avio Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Sede di Trento Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Visita guidata Passeggiata archeologica nel cen- Visita libera Accesso libero alla mostra “Sulle tro di Trento dal S.A.S.S. a Porta Veronensis, alla quale si accede dall’atrio del Museo Diocesano Tridentino, e quindi alla Basilica Paleocristiana di S.Vigilio sotto la cattedrale. Pren. Obbl. tracce di Maurice Denis. Simbolismi ai confini dell’Impero asburgico. Il progetto espositivo propone i risultati di una ricerca inedita, dedicata alla riscoperta di quell’“effetto simbolismo”, che molto influenzò l’arte dei territori delle ex province asburgiche del Tirolo e del Trentino-Alto Adige. Sono rappresentati artisti come i trentini Giovanni Segantini, Luigi Bonazza, Luigi Ratini, Benvenuto Disertori, così come gli altoatesini e i tirolesi Alois Delug, Leo Putz, Albin Egger Lienz, Max von Esterle, Artur Nikodem, Carl Moser, per citare solo alcuni nomi dei pittori presenti nell’esposizione. città romana in un allestimento affascinante e suggestivo. TRENTO Alla scoperta di Tridentum La città sotterranea 28 SET. 16.00 Trento, S.A.S.S. - Piazza C.Battisti Tel. 0461 230171 [email protected] www.trentinocultura.net/archeologia.asp Promosso da: Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i Beni Archeologici Visita guidata L’archivio Storico di Merano custo- 16 SET. 11.30-18.00 disce preziose testimonianze che documentano la storia e la cultura locale. Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Presentazione del database etnomusicologico del- Ripartizione Beni Culturali l’Archivio Provinciale della Tradizione Orale, un grande “jukebox” etnofonico accessibile direttamente dal sito www.museosanmichele.it, che raccoglie più di mille documenti di tradizione orale (canti narrativi, canti dell’emigrazione, canti della montagna, brani strumentali, filastrocche, richiami, ecc.), frutto delle più importanti ricerche effettuate nel Trentino a partire dal 1954, anno della ricerca degli etnomusicologi Alan Lomax e Diego Carpitella. 16 SET. 10.30-17.00 Archivio Storico di Merano Vicolo Passiria, 7 Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Beni Culturali Chiesa Evangelica Ripartizione Beni Culturali > Provincia di Trento ROVERETO Chiesa russo-ortodossa di San Nicola a Merano Visita guidata Costruzione eretta poco dopo il 1895, annessa al primo piano di una villa e caratterizzata da una torretta a bulbo. All’interno aula con decorazioni dell’epoca e finestre a tutto sesto. Interessanti suppellettili liturgiche. 16 SET. 10.30-17-00 Chiesa russo-ortodossa di San Nicola Via Scheffer, 20-25 Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Beni Culturali Chiesa di Santa Maria del Conforto a Merano Visita guidata Di origine romanica trasformata nel Trecento con l’aggiunta di un nuovo presbiterio. Pregevoli affreschi dell’inizio del Duecento (navata) e della fine del Trecento (navata e presbiterio). Volta della navata costruita e affrescata in età barocca. 16 SET. 10.30-17.00 Chiesa di Santa Maria del Conforto a Merano Promosso da: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Beni Culturali MART - Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Visita libera Accesso libero alla mostra ”Tableau Drapeau. Capolavori della Collezione Permanente del Museo MartRovereto”. L’edizione 2007 della Collezione Permanente ricorda i capolavori che primeggiavano sulle affollate pareti dei Salons francesi. In mostra sono esposte opere già facenti parte della storia collezionistica del museo e già noti al grande pubblico – da Fortunato Depero a Gino Severini, da Giacomo Balla a Carlo Carrà, da Giorgio de Chirico a Giorgio Morandi – accanto ad altri nuovi e straordinari dipinti presentati per la prima volta nelle sale del Mart. 29-30 SET. 10.00-18.00 apertura museo 29 SET. 15.00 visite guidate 30 SET. 11.00/15.00 visite guidate MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, Sede di Rovereto Corso Bettini, 43 - Tel. 0464 438887 Visite guidate E 4,00 Promosso da: MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto Archivio Provinciale della Tradizione Orale: etnomusicologia in rete 29 SET. 10.30 TRENTO Atti del convegno “Archivi del Trentino-Alto Adige. Storia e prospettive di tutela del patrimonio storico” Presentazione Gli atti del convegno “Archivi del Trentino-Alto Adige. Storia e prospettive di tutela del patrimonio storico. Una giornata di studio e di confronto in onore di Albino Casetti”, pubblicati come supplemento al periodico “Studi trentini di Scienze Storiche. Sezione prima”, costituiscono un interessante approfondimento della storia della tutela archivistica regionale. 5 OTT. 17.00 Palazzo della Regione, sala Rossa Piazza Dante, 16 Tel. 0461 980049 - [email protected] Promosso da: Società di Studi Trentini di Scienze Storiche, Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige, in collaborazione con la Presidenza del Consiglio regionale del TrentinoAlto Adige, la Provincia Autonoma di Trento e la Provincia Autonoma di Bolzano Sala Conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto Via Calepina, 1 Tel. 0461 650314 [email protected] www.museosanmichele.it Promosso da: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina Che spasso… andare a spasso per Tridentum! Didattica e non solo Visite animate per bambini dai 6 ai 10 anni con il gruppo teatrale Emit Flesti. Flavia e Ottaviana, due nobili cittadine romane vissute nella Tridentum del 137 d.C., guideranno i bambini alla giocosa scoperta dello Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas. Pren. Obbl. 29 SET. 17.00 S.A.S.S., Piazza C.Battisti Tel. 0461 492161-230171 [email protected] Promosso da: Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i Beni Archeologici 29-30 SET. 10.00-18.00 29 SET. 15.00 visite guidate 30 SET. 11.00/15.00 visite guidate MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto sede di Trento Palazzo delle Albere - Via R. da Sanseverino, 45 Tel. 0461 234860 - [email protected] Visite guidate E 4,00 Promosso da: MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto Mostra “Tullio Garbari - Lo sguardo severo della bontà” Visita guidata A più di vent’anni dall’ultima mo- stra di rilievo, tenutasi a Trento al Palazzo delle Albere, il Museo Diocesano Tridentino ha voluto riportare l’interesse su Tullio Garbari con un’ampia retrospettiva che ne evidenzi il ruolo di protagonista di prim’ordine e di figura di spicco nel panorama artistico italiano ed europeo del XX secolo. La mostra intende rintracciare i segni del tormentato percorso creativo di Tullio Garbari e, insieme, valorizzare la collezione di Arte Contemporanea del museo. Di Tullio Garbari il Museo Diocesano Tridentino possiede opere fondamentali appartenenti alla produzione sacra, quali La Madonna della Pace, La creazione di Eva e Il miracolo della mula. 29-30 SET. 16.00 Museo Diocesano Tridentino - Piazza Duomo, 18 Tel. 0461 234419 - [email protected] Promosso da: Museo Diocesano Tridentino Visita libera Nel cuore di Trento, oltre 1700 mq di 29-30 SET. 9.30-13.00/14.00-18.00 S.A.S.S., Piazza C.Battisti - Tel. 0461 230171 [email protected] Promosso da: Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i Beni Archeologici Museo Diocesano Tridentino Visita libera Concepito come custode del Tesoro del Duomo di Trento, funge da punto di riferimento per la conservazione del patrimonio storico-artistico ed ecclesiastico della diocesi. 29-30 SET. 9.30-12.30/14.30-18.00 Museo Diocesano Tridentino - Piazza Duomo Tel. 0461 234419 - [email protected] www.museodiocesanotridentino.it Promosso da: Museo Diocesano Tridentino Suonatori erranti per le strade d’Europa Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Soprintendente: Helmut Stampfer Via Armando Diaz, 8 - 39100 Bolzano Tel. 0471 411940 - Fax 0471 411959 Referente: Helmut Stampfer Provincia Autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni Archeologici Soprintendente: Gianni Ciurletti Via Aosta, 1 - 38100 Trento Tel. 0461 496616 - Fax 0461 986039 [email protected] www.trentinocultura.net/archeologia.asp Referente: Monica Dorigatti Provincia Autonoma di Trento MART – Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Direttore: Gabriella Belli C.so Bettini, 43 - 36068 Rovereto (TN) Tel. 0464 438887 - Fax 0464 234007 [email protected] - www.mart.trento.it Referente: Silvia Ferrari Museo Diocesano Tridentino Direttore: Iginio Rogger Piazza Duomo, 18 - 38100 Trento Tel. 0461 234419 - Fax 0461 260133 [email protected] www.museodiocesanotridentino.it Referente: Domenica Primerano Elena Trovato arpa. Sulla strada romana dell’antica Tridentum musiche e letture del patrimonio popolare europeo. 30 SET. 21.00 Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige Soprintendente: Raffaele Santoro Via Vannetti, 13 - 38100 Trento Tel. 0461 980049 - Fax 0461 221897 [email protected] Referente: Giovanna Fogliari Trento, S.A.S.S. - Piazza Cesare Battisti Tel. 0461 230171 Promosso da: Provincia Autonoma di Trento, Soprintendenza per i Beni Archeologici Società di Studi Trentini di Scienze Storiche Viale Petrarca, 36 - 38100 Trento Tel. 0461 983388 [email protected] Concerto Gruppo Caronte. Piergiorgio Pardo voce, VILLA LAGARINA Sede di Villa Lagarina del Museo Diocesano Tridentino Visita libera La sezione di Villa Lagarina del Museo Diocesano Tridentino garantisce la salvaguardia delle opere d’arte appartenenti alla pieve e ad assicura la permanenza in loco dei beni legati alla storia di Villa Lagarina; l’esposizione risponde inoltre all’esigenza di rendere fruibile un importante patrimonio artistico, da secoli conservato nella sacrestia della chiesa arcipretale di S. Maria Assunta, che diversamente sarebbe rimasto sconosciuto al grande pubblico. Il progetto espositivo riguarda un nucleo di opere d’arte e suppellettili ecclesiastiche di notevole interesse, riferibili alla raffinata committenza dei Lodron. 29-30 SET. 10.00-12.30/14.00-18.00 Villa Lagarina, Palazzo Libera Via Garibaldi Ente promotore Tel. 0461 234419 - [email protected] Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina Direttore: Giovanni Kezich Via Mach, 2 - 38010 San Michele all’Adige (TN) Tel. 0461 650314 / 650703 - Fax 0461 650703 [email protected] www.museosanmichele.it Referente: Giorgia Sossass COORDINAMENTO Soprintendenza Archivistica per il Trentino-Alto Adige Soprintendente: Raffaele Santoro Via Vannetti, 13 - 38100 Trento Tel. 0461 980049 Fax 0461 221897 [email protected] Coordinatori per la Comunicazione: Giovanni Marcadella, Giovanna Fogliardi TRENTINO ALTO ADIGE < 95 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:54 Pagina 96 UMBRIA Anno dopo anno le Giornate Europee del Patrimonio ricordano ai cittadini dell’Unione che l’arte e la cultura non hanno confini e che le radici del nostro essere “europei” attingono ad un patrimonio di tradizioni, di storia e di conoscenza, di immagini e di riferimenti, fondamento di un comune “sentire”. La manifestazione intende, dunque, richiamare l’attenzione del pubblico soprattutto sulle corrispondenze culturali che le singole espressioni territoriali d’Europa hanno, o hanno avuto tra di loro, sottolineando attraverso iniziative espositive, di studio o di spettacolo, caratteri di un’identità europea sempre più largamente diffusa e consapevole. Testimonianze materiali della memoria storica, i tesori dell’arte e i documenti, antichi o moderni, rappresentano ciascuno un’opportunità per comprendere il presente e la realtà in cui viviamo oggi; la loro conoscenza è premessa imprescindibile per poterli tutelare, conservare e valorizzare adeguatamente e per poterne garantire anche la trasmissione alle generazioni che verranno. Grazie ad iniziative come questa le Amministrazioni pubbliche – gli istituti periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali così come Regioni, Province e Comuni - unitamente a Fondazioni e istituzioni private che si dedicano stabilmente alla salvaguardia del patrimonio storico-artistico, propongono al grande pubblico, annualmente, una rassegna delle proprie attività, favorendo così anche quella condivisione del sapere che è cemento di un’identità condivisa e in continua costruzione. In Umbria, il mese di settembre, tradizionalmente ricco di eventi, offre al palinsesto delle Giornate Europee sinergie proficue, che s’innestano molto opportunamente sull’ossatura generale del programma, costituito principalmente da mostre e visite guidate nei musei statali - come sempre aperti gratuitamente - da convegni e da presentazioni di studi e ricerche. Perugia, capoluogo di una regione caratterizzata dalla presenza di beni culturali capillarmente diffusi, offre una serie di manifestazioni che la ricordano al centro degli interessi culturali europei tra la fine del Settecento e tutto l’Ottocento. Una giornata di studio la Direzione Regionale dedica alle due campagne napoleoniche del 1797 e del 1812, che portarono i commissari francesi ad asportare dalle più importanti chiese perugine grandi capolavori di Raffaello, del Perugino, così come del Beato Angelico per arricchire e completare le collezioni del Museé Napoleon a Parigi, poi noto come Louvre: insigni studiosi sono stati chiamati ad approfondire un momento della storia del nostro patrimonio particolarmente delicata, che successivamente, al parziale rientro delle opere in Italia grazie ad Antonio Canova, contribuirà alla nascita della Pinacoteca Vannucci, 96 > UMBRIA poi Galleria Nazionale dell’Umbria. L’Archivio di Stato perugino ospita una mostra documentario fotografica che rievoca la prima grande “Esposizione di antica arte umbra”, quando migliaia di pezzi provenienti da tutta la regione furono esposti al primo piano del Palazzo dei Priori, nel centenario della sua realizzazione. All’idea di viaggio si ricollega invece l’esposizione di materiali, documenti, opere d’arte allestita presso la Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, mentre Palazzo della Penna inaugura il 29 settembre “Anatomia dell’irrequietezza”, una mostra curata da Luca Beatrice, anch’essa dedicata all’idea di viaggio, dal Grand Tour settecentesco agli itinerari virtuali dei nostri giorni. Il Museo Archeologico Nazionale presenta infine una mostra dell’artista tanzaniano Gorge Lilanga, recentemente scomparso. Un binomio inedito per la città, quello tra archeologia e arte contemporanea, che allinea una tradizione rilevante sotto il profilo culturale ed espositivo a “strategie” più d’avanguardia, presenti già da anni sulla scena europea. A Spoleto, sempre il 29 settembre, nel Salone d’onore della Rocca dell’Albornoz una giornata di studio dedicata ad un argomento di grande attualità verso cui si stanno concentrando le ricerche dei più grandi centri di eccellenza universitari, italiani ed europei: la manutenzione programmata come strategia di salvaguardia del patrimonio culturale, anche attraverso un attento uso della diagnostica applicata ai beni culturali. L’iniziativa, promossa da questa Direzione, e legata al caso – studio del restauro del portale maggiore del Palazzo dei Priori di Perugia, vede per la prima volta il ruolo attivo del Laboratorio per la Diagnostica recentemente attivato tra Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione dell’Umbria, l’Università degli Studi di Perugia ed il comune di Spoleto. Montefalco, all’interno del complesso museale di san Francesco, ospiterà una conferenza sull’acquisizione, rilevantissima, dell’archivio della famiglia Trinci principale rappresentante della grande stagione tardo-gotica folignate. Non mancheranno neppure gli appuntamenti scientifici e letterari: ad Assisi gli Astrofili del Subasio accompagneranno all’osservazione delle stelle la lettura di poeti greci e latini. Numerose le visite guidate presso alcuni tra i principali luoghi d’arte della regione, dalla Rocca di Castiglione del Lago gli essiccatoi del tabacco di Alberto Burri a Città di Castello; dalla casa natale di San Benedetto a Norcia ai suggestivi itinerari spellani e della conca ternana, compresa tra Otricoli, Amelia e Narni. Due giornate da trascorrere tra le bellezze di un territorio, l’Umbria, che con sempre maggiore impegno guarda alla cultura dell’Europa unita. > Provincia di Perugia ASSISI Paesaggi artistici: uno sguardo nell’infinito Altro “Osservazione astronomica con suggestione poetica”. Sulle tracce del pensiero filosofico greco e latino, passeggiando nel firmamento letterario per assaporare con stupore poetico momenti osservativi della volta celeste, presso l’osservatorio astronomico del Monte Subasio in Ponziano. Pren. Obbl. 29 SET. 21.00 Osservatorio Astronomico del Monte Subasio Località Ponziano - Tel. 39.222.39.888 [email protected] - www.assisium.it Promosso da: Gruppo Astrofili del Monte Subasio, in collaborazione con Comune di Assisi, Liceo Classico “Sesto Properzio” di Assisi, Istituto Comprensivo Assisi 1, Istituto Comprensivo Valfabbrica, Associazione Italiana Biblioteche dell’Umbria, Teatro delle Farfalle CASTIGLIONE DEL LAGO Palazzo della Corgna e Rocca del Leone Visita guidata Il palazzo della Corgna e la Rocca del Leone sono compresi in un percorso visitabile tutto l’anno. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio sono previste visite guidate gratuite alle ore 11.30 e alle ore 17.00. Pren. Obbl. 29-30 SET. 11.30/17.00 Palazzo della Corgna e Rocca del Leone Piazza Gramsci, 1 - Tel. 075 951099 [email protected] Promosso da: Comune di Castiglione del Lago CITTÀ DI CASTELLO NORCIA Palazzo Albizzini ed ex Seccatoi del Tabacco Nelle radici l’albero: un percorso per immagini nella spiritualità benedettina Visita guidata La Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri, consente, in occasione delle Giornate Europee, l’ingresso gratuito alle due sedi espositive della Collezione Burri (Palazzo Albizzini ed ex Seccatoi del Tabacco). Visite guidate gratuite su prenotazione (per un massimo di 25 partecipanti), entro e non oltre il 28 settembre. Pren. Obbl. 29 SET. 15.00/16.30 Palazzo Albizzini ed ex Seccatoi del Tabacco Via Albizzini, 1 - Via Pierucci Tel. 075 8559848 [email protected] www.fondazioneburri.org Promosso da: Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri Mostra fotografica con visita guidata alla casa di S. Benedetto da Norcia patrono d’Europa. 29-30 SET. 16.00-18.00 Cripta della Basilica di S. Benedetto Piazza S. Benedetto - Tel. 0743 816448 Promosso da: Comune di Norcia, in collaborazione con Monastero di S. Benedetto PERUGIA Il vademecum del viaggiatore in Italia (XVII-XX secolo): memorie e guide I Trinci di Foligno: un archivio recuperato e una storia riscritta Conferenza Complesso Museale San Francesco. Comprende, oltre all’ex Chiesa, la Pinacoteca. Nella Chiesa sono esposti materiali archeologici e architettonici. Presentazione dell’archivio della nobile famiglia dei Trinci di Foligno acquistato dal Comune di Montefalco e dalla Regione Umbria. Intervengono Valentino Valentini, Sindaco del Comune di Montefalco e Mario Squadroni, Soprintendente archivistico per l’Umbria. Relatori: Silvestro Nessi e Rossella Santolamazza; coordina Attilio Bartoli Langeli. Spazi espositivi dell’Archivio di Stato di Perugia Piazza Giordano Bruno, 10 - Tel. 075 5731549 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASPG Promosso da: Archivio di Stato di Perugia e Associazione Numismatico-Filatelica “G. B. Vermiglioli” di Perugia SPELLO 29 SET. 16.00 Conferenza La presentazione del restauro del quattrocentesco statuto del castello di Acquafranca, realizzato grazie al sostegno della Pro Loco di Foligno, è anche l’occasione di una riflessione sulle prospettive future di crescita dell’Istituto archivistico cittadino. MONTEFALCO 29 SET. 16.00 presentazione della mostra 16.30 visita guidata Conferenza Incontro dibattito sulla figura dell’Imperatore alla luce della grande mostra di Treviri (Triex) che espone il Rescritto di Spello. Il restauro dello statuto del castello di Acquafranca, oggi Roccafranca Sala Consiliare del Palazzo Municipale Piazza della Repubblica, 10 Tel. 0742 354421 [email protected] www.archivi.beniculturali Promosso da: Archivio di Stato di Perugia Sezione di Foligno Visita guidata Introduzione e visita guidata alla mostra documentaria e fotografica allestita in occasione del centenario della Esposizione di Antica Arte Umbra. La Figura di Costantino: tra Spello e Triex (Italia-Germania) FOLIGNO 29 SET. 10.30 Esposizione di Antica Arte Umbra Perugia 1907. Centenario di un evento. Immagini e documenti Palazzo Comunale, Sala Editto - Via Garibaldi, 19 Tel. 0742 300035 - [email protected] www.comune.spello.pg.it Promosso da: Comune di Spello, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria, in collaborazione con Sistema Museo Mostra di libri, incisioni ed altri oggetti e curiosità legati al tema del viaggio, tratti dalle collezioni della Uguccione Ranieri Sorbello Foundation. Pren. Obbl. per le visite guidate 29-30 SET. 10.00-13.00/15.30-19.30 Palazzo Ranieri di Sorbello (XVII secolo) Piazza Piccinino, 9 Tel. 075 5732775 [email protected] www.fondazioneranieri.org Promosso da: Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation Spello: Città riAperta Visita libera Il percorso prevede l’apertura di luoghi generalmente chiusi al pubblico, con un itinerario tra arte, archeologia e natura. Pren. Obbl. 29-30 SET. 9.30-13.00/14.30-17.30 Infopoint archeologico, Pinacoteca Civica Mosaici Villa Romana, Palazzo Comunale Museo delle Infiorate, Torre S. Margherita Via Tempio di Diana - Tel. 0742 302239 / 301497 Promosso da: Comune di Spello e Soc. Sistema Museo PERUGIA George Lilanga. Tutti i colori dell’Africa Mostra Esposizione di quadri e sculture dell’artista tanzaniano George Lilanga, considerato il Picasso africano, scomparso nel giugno 2005. Le sue opere, apprezzate dalla critica internazionale, sono oggetto di particolare interesse da parte dei collezionisti di tutto il mondo. La mostra proposta dal Museo archeologico nazionale dell’Umbria e dal Centro internazionale per la pace tra i popoli di Assisi costituisce una rara occasione per apprezzare le coloratissime creazioni di Lilanga. Le opere, circa un centinaio, provengono da una ricca collezione privata ed in parte dalla National Gallery di Firenze. 15-30 SET. 8.30-19.30 Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria Complesso architettonico di San Domenico Piazza G. Bruno, 10 - Tel. 075 5727141 [email protected] [email protected] Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria, Centro Internazionale per la pace tra i popoli di Assisi PERUGIA Anatomia dell’Irrequietezza Mostra curata da Luca Beatrice, incentrata sul tema del viaggio, dal gran tour settecentesco che ebbe come meta privilegiata per i pittori stranieri proprio l’Italia, fino ai viaggi reali e virtuali dell’era globale nel terzo millennio. Saranno esposte opere di autori e artisti come Giovanni Paolo Pannini e Domenico Morelli, Gaetano Previati e Galileo Chini, Richard Long e David Tremlett, Beat Streuli, Francesco Iodice e Aldo Damioli. 29 SET. 18.30 inaugurazione mostra 29 SET. 07-6 GEN. 08 10.30-13.00/16.00-18.30 mar.-dom. Palazzo della Penna Via Podiani, 11 Tel. 075 5772829 [email protected] www.comune.perugia.it/cultura Promosso da: Comune di Perugia - Assessorato alle Politiche Culturali SPOLETO Arte e scienza: il caso del portale maggiore del palazzo dei Priori di Perugia. Manutenzione programmata e diagnostica dei beni culturali per la salvaguardia del patrimonio artistico 29 SET. 10.30 Convegno Il Laboratorio di Diagnostica per la conservazione dei beni culturali di Spoleto, collocato all’interno del complesso monumentale della Rocca albornoziana, costituisce una tappa importante nell’evoluzione della ricerca scientifica e tecnologica applicata al patrimonio artistico, non solo umbro. Il portale maggiore del Palazzo dei Priori di Perugia e l’articolato intervento di restauro che lo ha recentemente interessato, rappresentano un esempio emblematico, dimostrando come soltanto attraverso un monitoraggio costante ed una manutenzione continuativa si possa attuare un’efficace conservazione del nostro patrimonio artistico-architettonico. Complesso Museale San Francesco Tel. 0742 379598 / 075 5055715 - [email protected] [email protected] - www.montefalcodoc.it Promosso da: Comune di Montefalco, in collaborazione con Soprintendenza Archivistica per l’Umbria Rocca Albornoz - Piazza Campello - Tel. 075 5750631 - [email protected] [email protected]ì - www.umbria.beniculturali.it Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Umbria 29 SET. 9.30 PERUGIA In nome della Libertà. Le requisizioni napoleoniche e l’Umbria all’origine di un “nuovo” concetto di museo Convegno Strappandole ai luoghi di culto, Napoleone trasferiva le opere d’arte requisite durante le sue campagne di conquista nel palazzo del Louvre, che a partire dal 1795 era stato destinato a sede del Musée des Monuments Français. Anche l’Umbria pontificia e in particolare Perugia non fanno eccezione. Il convegno intende operare una ricognizione circa la dispersione delle opere d’arte provenienti da questo territorio e le singole vicende che a partire da questo momento ne segnano la storia. 30 SET. 16.00 Sala Conferenze Galleria Nazionale dell’Umbria Palazzo dei Priori, Corso Vannucci Tel. 075 5750631 [email protected] [email protected] www.umbria.beniculturali.it Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Umbria UMBRIA < 97 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 98 Proposto da > Provincia di Terni e Proposto da OTRICOLI e Passeggiando ad Ocriculum tra il Tevere e l’antica via Flaminia AMELIA Preziose testimonianze dell’antichità nell’ex Collegio Boccarini Il castello dell’Amelia medievale Visita libera Museo Archeologico Comunale di Amelia. Nato come convento francescano, conserva resti delle celle di epoca gotica e un chiostro cinquecentesco a doppio loggiato. Notevole un’ara del I sec. a.C. con una scena di danza. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. Visita guidata Castello di San Pancrazio. Immerso nei boschi nei pressi di Amelia, risale in origine al IX-X secolo. Tra gli elementi più interessanti si annoverano la torre e la cappella. 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 11.00, 16.30, 17.30 Località Totano - Strada Amelia Giove, 127 - Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia Alla scoperta dei teatri storici Apertura straordinaria Teatro sociale di Amelia. Un gioiello dell’architettura teatrale, costruito nel 1782. Conserva un notevole sipario dipinto nel 1880 da Domenico Bruschi, che fu anche autore delle decorazioni del Ridotto. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 Via del Teatro, 22 - Tel. 0744 982194 Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia La residenza nobiliare e i suoi affreschi Visita guidata Palazzo Petrignani. Iniziato nel 1571 e completato nel Seicento, conserva al suo interno notevoli ambienti affrescati, una serie dei quali attribuiti alla scuola degli Zuccari. 29 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 16.00 Ritrovo in via Pomponia, 30 Via del Duomo - Tel. 0744 976220 Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 Piazza Augusto Vera, 10 Tel. 0744 978120 Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia Il Palazzo presso la Porta del Sole Visita guidata Palazzo Venturelli. Costruito sui resti di una domus romana, ne conserva brani di mosaico con disegni geometrici e floreali. Il piano nobile è ornato da un fregio dipinto con scene narrative, stemmi e allegorie. 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00-16.00 - ritrovo in via Pomponia, 30 Via Pomponia, 30 Tel. 0744 666014 [email protected] www.palazzoventurelli.com Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia Palazzo Boccarini: visita al salone amerino Visita guidata Palazzo Boccarini. Il Palazzo è stato costruito nel XV secolo. Presenta al piano nobile una notevole decorazione pittorica a fregio continuo. Il fascino di una dimora dinastica nel borgo medievale di Amelia 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 16.00 - ritrovo in via Pomponia, 30 Visita guidata Palazzo Farrattini. È il maggiore palazzo gentilizio di Amelia, in parte realizzato su progetto di Antonio da Sangallo il Giovane su preesistenti terme romane del II sec. d.C., di cui si conservano alcuni mosaici e resti di ambienti. Palazzo Boccarini Via Boccarini Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia 29 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 16.00. Ritrovo in via Pomponia, 30 Via Farrattini, 52 - Tel. 0744 983399 - www.palazzofarrattini.it Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia Palazzo Geraldini Visita guidata Palazzo Geraldini. L’interno del palazzo presenta cinque sale affrescate di notevole interesse, risalenti alla fine del Cinquecento e attribuite a Taddeo e Federico Zuccari e alla loro scuola. 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ore 10.00-16.00 ritrovo in via Pomponia 30 Via del Duomo, 19 - Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia 98 > UMBRIA Visita guidata L’evento si sviluppa nella realizzazione di percorsi guidati alla scoperta di una delle aree archeologiche più importanti del centro Italia: Ocriculum della città romana, estesa su un’area di circa 36 ettari e inserita all’interno di un parco naturale creato da un’ansa del Tevere, sono visibili le principali strutture (anfiteatro, teatro, terme, antica via Flaminia) e il suo museo (Casale S. Fulgenzio) di recente apertura. 29-30 SET. 10.00/17.00 visite guidate 9.30-19.30 orario antiquarium Via Vittorio Emanuele, 11 - Tel. 329 9482481 [email protected] - www.comuneotricoli.it Promosso da: Munus s.p.a., in collaborazione con il Comune di Otricoli Ingresso visite guidate e 3,00, museo e 1,50 Proposto da NARNI Narni svelata TERNI Una carmelitana sulle strade d’Europa: M. Maria Eletta di Gesù (Terni 1605-Praga 1663) Visita guidata Narni sotterranea. Una visita tra i locali sotterranei della città, dall’antico complesso conventuale di San Domenico con chiesa ipogea affrescata nel XIII e XV secolo, ai sotterranei di S. Maria Impensole, chiesa dell’VIII secolo. 29 SET. 15.00-18.00 Visite guidate ore 15.00-16.15-17.30 30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 Visite guidate ore 10.00-11.15-12.30-15.00 16.15-17.30 Via S. Bernardo, 12 - Tel. 0744 722292 [email protected] www.narnisotterranea.it Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Narni e NARNI La rocca Albornoz: baluardo del Medioevo Visita guidata Rocca Albornoz. Eretta nel 1367 sui resti di un primitivo insediamento militare per volere del cardinale Egidio Albornoz. La struttura militare è a forma di quadrilatero con quattro torri angolari ed è immersa in un paesaggio di olivi a dominio della valle del Nera. 29 SET. 15.00-18.00 visite guidate ore 15.00-16.00-17.00 30 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00 visite guidate ore 11.00-12.00-15.00-16.00-17.00 Autostrada A1 - Uscita Orte - Via Ferocia In collaborazione con: Comune di Narni Mostra L’esposizione presenta con documenti originali, immagini e oggetti, la vita e l’opera di suor Maria Eletta di Gesù, al secolo Caterina Tramazzoli di Terni, che all’età di 21 anni attraversò l’Europa per fondare a Vienna, Praga e Graz monasteri di Carmelitane Scalze. La mostra sarà inaugurata sabato 29 settembre con un incontro di studio in cui la prof.ssa Marianne Gackenholz Puxeddu e il prof. Carmelo Mezzasalma illustreranno la figura della suora carmelitana nel suo contesto storico. Con questa iniziativa l’Archivio di Stato di Terni intende continuare il percorso dedicato alla memoria al femminile presentando una donna che, pur nella clausura, ha saputo mettersi in relazione con il mondo. 29 SET.-12 OTT. 29 SET. 17.00 inaugurazione della mostra 30 SET. 16.00-19.00 9.00-13.00 lun. 9.00-19.00 mar.-ven. Archivio di Stato, Palazzo Mazzancolli Via Cavour, 28 - Tel. 0744 59016 [email protected] Promosso da: Monastero Carmelitane Scalze di Terni, Archivio di Stato di Terni in collaborazione con l’Archivio della Diocesi di Terni Narni Amelia e FIDAPA Terni Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Umbria Piazza Partigiani, 9 - 06121 Perugia Tel. 075 575961 - Fax 075 5728200 [email protected] www.archeopg.arti.beniculturali.it Soprintendente: Mariarosaria Salvatore Referente: Marco Saioni Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico dell’Umbria Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123 Perugia Tel. 075 57411 - Fax 075 5728221 [email protected] Soprintendente: Maurizio Galletti Referente: Nicoletta Ferroni Soprintendenza Archivistica per l’Umbria Via Martiri dei Lager, 65 - 06128 Perugia Tel. e Fax 075 5055715 / 5052198 [email protected] Soprintendente: Mario Squadroni Referente: Fabrizia Trevisan Archivio di Stato di Perugia Piazza Giordano Bruno, 10 - 06121 Perugia Tel. 075 5724403 - Fax 075 5730476 [email protected] archivi.beniculturali.it/ASPG Direttore: Clara Cutini Zazzerini Referente: Costanza Del Giudice Archivio di Stato di Terni Via Cavour, 28 - 05100 Terni Tel. e Fax 0744 59016 [email protected] www.archivi.beniculturali.it/ASTR Direttore: Marilena Rossi Referente: Marilena Rossi TERNI - MADRID Nascerai artista 2mil7 da Terni a Madrid L’eredità invisibile: le Cisterne Romane di Amelia Visita guidata Cisterne Romane. Articolate in 10 ambienti, le suggestive cisterne ipogee costituiscono l’eredità della romanizzazione di Amelia. 29-30 SET. 9.00-12.30/16.00-19.00 visite guidate ogni 60 min. Via Matteotti Tel. 0744 978436 [email protected] Autostrada A1 - Uscita Orte In collaborazione con: Comune di Amelia Visita virtuale L’evento darà vita ad una importante esposizione virtuale delle opere di artisti spagnoli ed italiani in un confronto straordinario sulla complessa identità culturale europea. Una strada che collega l’Italia alla Spagna alla ricerca di similitudini e differenze di un patrimonio culturale vivo in continua evoluzione. 29 SET. 8.00-24.00 Corso Tacito, 20 - Tel. 0744 431918 [email protected] [email protected] www.italianartschool.it www.academia.tallerdelprado.com Promosso da: Accademia di Belle Arti di Terni, International Art School Terni, in collaborazione con Academia de Arte Taller del Prado Madrid COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Umbria Piazza IV novembre, 36 - 06100 Perugia Tel. 075 575061 - Fax 075 5720966 [email protected] www.umbria.beniculturali.it Coordinatore per la Comunicazione: Silvana Tommasoni Collaboratore: Evandro Calabresi UMBRIA < 99 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 VALLE D’AOSTA 27-08-2007 11:55 Pagina 100 AOSTA Criptoportico Forense VENETO FÉNIS Castello Castello Piazza Giovanni XXIII Visite guidate Visite guidate BELLUNO 29-30 SET. 9.00-19.00 29-30 SET. 9.00-19.00 Museo Archeologico Tel. 0165 257539 Tel. 0165 764263 Attorno a Tiziano. Documenti sulla famiglia Vecellio tra Cadore e Belluno (secc. XVI-XVII) 29-30 SET. 14.00-18.00 29-30 SET. 9.00-19.00 17 SET. 2007-4 APR. 2008 8.30-17.30 lun.-giov. e ven. 8.30-14.00 mar. e merc. Teatro Romano 29-30 SET. 9.00-19.00 Via Porta Prætoria À Bon Droyt Mostra Spade di uomini liberi, cavalieri e santi. Spazio espositivo “Museo Archeologico”. 29-30 SET. 9.00-19.00 Piazza Roncas, 12 Italo Bolano Mostra Espressionismo blu. Spazio espositivo “Espace Porta Decumana”. 29 SETT. 9.00-19.00 c/o Biblioteca Regionale Via Torre del Lebbroso Mostra Cinquantenaire des Batailles de Reines. Spazio espositivo c/o Centro Saint-Bénin. 29-30 SET. 9.00-12.30/14.30-18.30 Castello di Ussel Visite libere e Mostra Borghi della Valle d’Aosta. 29-30 SET. 9.00-19.00 29-30 SET. 9.00-19.00 VERRÈS Castello Via Festaz, 27 Visite guidate Antologia di Restauri Tel. 0125 929067 Mostra Arte in Valle d’Aosta tra Medioevo e Rinascimento. ISSOGNE COORDINAMENTO 29-30 SET. 9.30-12.30/14.30-18.30 Soprintendenza per i Beni Spazio espositivo c/o Chiesa di San Lorenzo Piazza Sant’Orso e le Attività Culturali CHÂTILON Parco del Castello Baron Gamba Combat Final 29-30 SET. 9.00-19.00 Castello Visite guidate 29-30 SET. 9.00-19.00 Tel. 0125 929373 Soprintendente: Roberto Domaine Piazza Nardonne, 3 SAINT-PIERRE GRESSONEY-SAINT-JEAN Castello Sarriod de la Tour Castel Savoia Visite guidate Visite guidate 29 SET. 10.00-12.30/13.30-18.00 30 SET. 10.00-12.30/13.30-19.00 29 SET. 10.00-12.30/13.30-18.00 30 SET. 10.00-12.30/13.30-19.00 Tel. 0165 904689 Tel. 0125 355396 11100 Aosta Tel. 0165 272708 Fax 0165 272666 100 > VALLE D’AOSTA 29-30 SET. 9.00-12.30/15.00-19.00 Casa del Petrarca - Via Valleselle Tel. 049 8204513 Biglietteria/accoglienza Tel. 049 8204551 [email protected] - Via Porciglia, 35 www.padovacultura.padovanet.it Promosso da: Musei Civici di Padova PADOVA Percorsi europei nelle collezioni dei Musei Civici di Padova Mostra Piccola esposizione di documenti d’archivio. Piazza Roncas, 12 Per aderire all’iniziativa promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali durante le “Giornate Europee del Patrimonio” la Giunta regionale della Valle d’Aosta, su proposta dell’Assessore all’Istruzione e alla Cultura Laurent VIÉRIN, ha deliberato, per le giornate del 29 e 30 settembre 2007, la fruizione gratuita di tutti i castelli visitabili, delle aree archeologiche e di tutte le sedi espositive presenti sul territorio valdostano. > Provincia di Belluno SARRE “Le grandi strade della cultura: un valore per l’Europa”, con questo slogan, si presentano le Giornate Europee del Patrimonio, alle quali il nostro Paese aderisce dal 1995. Uno slogan in parte dettato dalla stretta collaborazione con il FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) e Autostrade per l’Italia, i quali hanno scelto per l’occasione oltre duecento beni monumentali, collocati proprio nelle immediate vicinanze della rete autostradale. Due giornate (29 e 30 settembre 2007), dove saranno proprio le “strade” grandi protagoniste di questa iniziativa. Strade intese soprattutto come “itinerari”, che di volta in volta porteranno il visitatore a conoscenza dei luoghi più belli ed allo stesso tempo strade che portano ai confini con l’Europa, incontrando musei, monumenti, memorie storiche, paesaggi, proiezioni cinematografiche, concerti e quant’altro inerente al grande “serbatoio” culturale offerto dall’Italia. Circa mille gli appuntamenti previsti e il Veneto, come sempre, darà un notevole contributo alla riuscita dell’evento, con una serie di appuntamenti di elevato spessore culturale. Archivio di Stato di Belluno Via Santa Maria dei Battuti, 3 Tel. 0437 940061 [email protected] archivi.beniculturali.it/ASBL/index.html Promosso da: Archivio di Stato di Belluno > Provincia di Padova ARQUÀ PETRARCA Percorsi europei nelle collezioni dei Musei Civici di Padova Proposto da e BAGNOLI DI SOPRA Percorso tra arte settecentesca ed enologia, capisaldi del Veneto Visita libera Giardini di Villa Widmann Borletti e Cantine Storiche. Realizzati nella prima metà del Settecento, i giardini, di gusto francese, hanno statue in pietra nera dei Berici e siepi di carpini; il percorso è completato dalla visita alle cantine storiche. Visita libera con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. 29 SET. 9.00-12.30/15.00-18.30 30 SET. 14.30-18.30 Piazza Marconi, 63 Tel. 049 5380008 www.ildominiodibagnoli.it Autostrada A13 - Uscita Monselice In collaborazione con: Fratelli Borletti Percorso tematico Le monete come veicolo per diffondere la conoscenza delle radici e della cultura dei Paesi Europei.Percorso attraverso una selezione di monete di diverse zecche europee, con evidenza delle reciproche influenze che porteranno alla moneta unica prima con l'imperatore Augusto, poi con Carlo Magno e a seguire con gli scudi delle 7 stampe ed infine con l'euro. Palazzo Zuckermann fu eseguito tra il 1912 e il 1914 dall'architetto milanese Arosio, in stile ancora ottocentesco. 29 SET. 10.00-19.00 Corso Garibaldi 33 - Tel. 049 8204513 [email protected] Promosso da: Musei Civici di Padova - Museo Bottacin Percorsi europei nelle collezioni dei Musei Civici di Padova Proposto da e MONSELICE Visita Si indaga la figura di Francesco Petrarca nella sua dimensione europea. Infatti il prestigio e la fama di letterato erano riconosciuti in tutta Europa; aveva stretto amicizia con alcuni degli esponenti più importanti della cultura europea del tempo. Assunse ruoli diplomatici e si adoperò in ambascerie tra i potenti, ascoltato e onorato grazie al suo indiscusso prestigio. Si recò in missione in Provenza, a Praga presso l'imperatore Carlo IV, sostò a Basilea e quindi a Parigi, presso re Giovanni II da poco liberato dalla prigionia inglese. L'edificio, fatto costruire dai Carraresi, per ospitare il poeta Francesco Petrarca, dal 1370 al 1374, mantiene ancora oggi gran parte delle sue originarie strutture trecentesche, nonostante i numerosi restauri e rimaneggiamenti e la cinquecentesca aggiunta della loggia. Sempre nel XVI secolo furono affrescate le stanze con un ciclo ispirato alle opere più famose del Petrarca, il Canzoniere e l'Africa. Il percorso museale sul Colle della Rocca Visita guidata Parco Archeologico sul Colle della Rocca e Mastio Federiciano. Il suggestivo Parco Archeologico sul Colle della Rocca domina i Colli Euganei; il Mastio, fatto erigere da Federico II e ricostruito dai Carraresi, espone reperti archeologici. 29-30 SET. 14.30-17.30 visita libera al Colle visite guidate al Mastio Federiciano per gruppi di massimo 25/30 persone ogni 30 min. Via del Santuario, 11 Tel. 0429 72468 www.castellodimonselice.it Autostrada A13 - Uscita Monselice In collaborazione con: Rocca di Monselice s.r.l. Percorso tematico attraverso una selezione di opere che illustrano il significativo apporto della pittura europea nella formazione del nostro patrimonio. Le fonti antiche chiamavano Ponentini e Foresti tutti gli artisti provenienti dal nord. La categoria comprende oltre ai pittori dei Paesi Bassi anche i tedeschi e i francesi. Col passare del tempo le varianti fiamengo, fiammingo, fiandresco o bergognone, olandese e batavo passarono a indicare indifferentemente qualsiasi artista a nord delle Alpi. I Musei Civici agli Eremitani di Padova sono ospitati nei chiostri dell'ex convento dei frati Eremitani dove è annessa la Cappella degli Scrovegni. 29-30 SET. 9.00-19.00 Musei Civici agli Eremitani - Museo d'Arte VENETO < 101 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 Medievale e Moderna - Piazza Eremitani 8 Tel. 049 8204513 Biglietteria/accoglienza Tel. 049 8204551 [email protected] - Via Porciglia 35 www.padovacultura.padovanet.it Promosso da: Musei Civici di Padova - Museo d'Arte Medievale e Moderna 27-08-2007 11:55 Pagina 102 Navi del Settecento nei disegni della Biblioteca Universitaria di Padova > Provincia di Rovigo Proposto da e BADIA POLESINE Percorsi europei nelle collezioni dei Musei Civici di Padova San Teobaldo, in cammino dalla Francia all’Italia Mostra In mostra per la prima volta oltre una quarantina di disegni di soggetto navale, quasi totalmente inediti, di grande qualità ed interesse, per la maggior parte di ambito veneziano. La mostra si tiene nell’Oratorio di San Rocco, edificato tra il 1525 e il 1542, ha le pareti completamente rivestite di un ciclo di affreschi di D. Campagnola, G. dal Santo e altri pittori del Cinquecento e una pala d’altare di A. Maganza. 14 SET.-28 OTT. 9.30-12.30/15.30-19.00 Oratorio di San Rocco - Via di S.Lucia Promosso da: Biblioteca Universitaria di Padova con il Comune di Padova e con il contributo della Banca di credito cooperativo di Sant’Elena PIOVE DI SACCO Sulle tracce degli dei - Are votive romane nella Saccisica Mostra Esposizione temporanea e presentazione pubblica di alcuni reperti archeologici rinvenuti nel territorio della Saccisica Visita guidata e incontro con breve conferenza al Museo Cammino di San Teobaldo. Chiesa Arcipretale di “San Giovanni Battista”, Museo Civico “A.E. Baruffaldi”, Abbazia della Vangadizza. Alla scoperta di San Teobaldo, patrono di Badia Polesine, nato a Provins in Francia e sepolto a Badia. Pren. Obbl. Presidente Associazione Amici di San Teobaldo Tel. 348 7029431 29 SET. 10.00-12.30 Chiesa Arcipretale e Museo 15.30-18.00 Abbazia della Vangadizza Proposto da e FRATTA POLESINE ROVIGO “La Badoera”, la villa cinquecentesca nella tenuta dei Badoer Capolavori del ’400 e del ’500 a Palazzo Roverella Visita guidata Villa Badoer. Il progetto di Andrea Palladio sintetizza le funzioni della villa, quella agricola e quella padronale, collegando il corpo di fabbrica centrale alle due barchesse laterali piegate a semicerchio, che schermano le stalle e gli altri annessi. 29-30 SET. 10.00-12.00/15.30-18.30 visite guidate ore 10.30, 16.00 Via Giovanni Tasso, 3 - Tel. 0425 21530 www.provincia.rovigo.it Autostrada A13 - Uscita Rovigo In collaborazione con: Provincia di Rovigo Ritrovo: Chiesa Arcipretale Piazza Vittorio Emanuele II Autostrada A13 - Uscita Rovigo In collaborazione con: Assessorato alla Cultura di Badia Polesine, Associazione Amici di San Teobaldo e Delegazione FAI di Rovigo 29-30 SET. 9.00-19.00 Musei Civici agli Eremitani - Museo d'Arte Medievale e Moderna - Piazza Eremitani, 8 Tel. 049 8204513 Biglietteria/accoglienza Tel. 049 8204551 [email protected] - Via Porciglia 35 www.padovacultura.padovanet.it Promosso da: Musei Civici di Padova - Museo Archeologico 102 > VENETO 29-30 SET. 10.00-12.00 visite guidate ore 10.00, 11.00 Via Laurenti - Tel. 0425 27991 - www.concordi.it Autostrada A13 - Uscita Rovigo In collaborazione con: Comune di Rovigo e Accademia dei Concordi e Po e Adige: i grandi fiumi che hanno segnato la storia e la geografia del Polesine Visita libera Museo dei Grandi Fiumi. Il museo, rivolto alla valorizzazione della terra polesana, è allestito in maniera altamente innovativa. Lungo tutto il percorso riproduzioni dei reperti consentono ai visitatori di toccare e comprendere gli originali nelle teche. Visita con il sussidio di una scheda storico-artistica che guidi nell’osservazione e nella comprensione del bene. TEOLO Un capolavoro della civilizzazione agricola benedettina BAGNOLO DI PO ROVIGO Kirchberg – Bagnolo di Po “Sulle tracce di San Gottardo” Un Archivio per la Carboneria 29 SET. 17.00 Municipio Piazza Guglielmo Marconi, 159 Tel. 0425 704002 [email protected] Promosso da: Comune di Bagnolo di Po Assessorato alla Cultura Un gioiello di arte romanico-gotica Visita guidata Abbazia di Santa Maria di Follina. Fondata su una badia benedettina dai Cistercensi nel sec. XII, l'abbazia conserva interessanti ambienti e opere d'arte, dalla basilica con interno romanico-gotico alla sala del Capitolo con stucchi settecenteschi. 29 SET. 9.00-12.00/15.00-19.00 visite guidate ore 10.00, 16.00 30 SET. 15.00-16.00/17.00-19.00 visite guidate ore 15.00, 17.00 SAN PIETRO DI FELETTO VEDELAGO-FRAZ. FANZOLO Gli affreschi dell’Antica Pieve di San Pietro di Feletto Il capolavoro di Andrea Palladio nella Marca Trevigiana Visita guidata Antica Pieve di San Pietro di Feletto. Caratterizzata da una struttura architettonica a capanna in stile romanico, conserva all’interno affreschi del ’200 e del ’300 di ispirazione bizantina; di particolare interesse è l’imponente figura di San Cristoforo. Visita guidata Villa Emo. Progettata nel 1550, è una delle migliori opere del Palladio. Esigenze produttive e di rappresentanza si coniugano nel complesso edilizio, lineare ed elegante. L'interno, arredato con pezzi del '500 e del '600, è ornato da numerosi affreschi. 29 SET. 9.30-12.00/14.00-18.00 30 SET. 11.30-12.30/14.00-18.00 Piazza Giovanni XXIII - Tel. 0438 486817 Autostrada A27 - Uscita Conegliano In collaborazione con: Parrocchia di San Pietro Apostolo Via Convento, 3 Tel. 0438 970231 Autostrada A27 - Uscita Vittorio Veneto Nord In collaborazione con: Abbazia Cistercense di Santa Maria di Follina ROVIGO Mostra Percorso fotografico sul gemellaggio tra i due Comuni. FOLLINA Proposto da e 29 SET. 15.00-18.30 30 SET. 10.00-12.30/15.00-18.30 visite guidate ore 15.00, 16.30 Via Stazione, 5 - Tel. 0423 476334 Autostrada A27 - Uscita Treviso Sud In collaborazione con: Credito Trevigiano BCC - Soc. Coop > Provincia di Venezia STRA-VENEZIA Nobil ballo: linguaggio universale e Via dell’Abbazia di Praglia, 16 Tel. 049 9999300 - www.praglia.it Autostrada A13 - Uscita Terme Euganee In collaborazione con: Abbazia di Praglia Visita guidata Allestita nella nuova sede di Palazzo Roverella, la Pinacoteca dei Concordi è considerata una delle più importanti raccolte del Veneto e conserva fra gli altri capolavori di Giovanni Bellini, Jan Gossaert e Palma il Vecchio. Proposto da Proposto da 29-30 SET. 15.30-17.30 Visite guidate ore 15.30 Proposto da e Proposto da e Proposto da Auditorium comunale Giovanni Paolo II Via Ortazzi, 7 - Tel. 049 9709314 [email protected] Promosso da: Comune di Piove di Sacco Visita guidata Abbazia di Praglia. Resa celebra da Antonio Fogazzaro, l'abbazia risale al 1117, ma fu rimaneggiata tra '400 e '500. La chiesa conserva dipinti di scuola veneta; il monastero animato da quattro chiostri è altrettanto ricco di opere d'arte. > Provincia di Treviso e 29 SET. 10.00-12.30 Percorso tematico, all'interno della sala preromana, ove alcuni reperti “narrano” dei rapporti degli elementi comuni tra gli antichi Veneti e le popolazioni celtiche, popoli antichi stanziati sui due versanti opposti delle Alpi, che già dall'età del ferro costituivano cerniera di collegamento (almeno a livello culturale e commerciale) piuttosto che barriera di isolamento. I Musei Civici agli Eremitani di Padova sono ospitati nei chiostri dell'ex convento dei frati Eremitani dove è annessa la Cappella degli Scrovegni. Proposto da e Presentazione dei progetti di riproduzione fotografica effettuati sulla documentazione dei processi politici per Carboneria (ASMI) e dei prigionieri italiani allo Spielberg (Archivio di Stato di Brno - Slovacchia). 29-30 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00 Piazzale San Bartolomeo,18 Tel. 0425 28665 - www.museograndifiumi.it Autostrada A13 - Uscita Rovigo In collaborazione con: Comune di Rovigo Spettacolo di danza Balli storici all’interno e all’esterno della villa, accompagnati da musica dal vivo: scene e sapori che rievocano il passato. Coreografie di Clara Santoni, direzione artistica Bruno Costantini, dell’Accademia Veneta di Danza e Balletto. MOGLIANO VENETO Il Museo Toni Benetton: le macrosculture del grande maestro del ferro Visite guidate Villa Marignana “Museo Toni Benetton”. Il museo, ospitato in alcuni locali e nel parco della seicentesca Villa, documenta le fasi evolutive del linguaggio dello scultore contemporaneo, attraverso studi, bozzetti e alcune tra le sue opere più rilevanti. 30 SET. 14.30-18.00 Proposto da e 29 SET. 10.00-12.00 30 SET. 15.00-18.00 visite guidate per gruppi di massimo 20 persone alla volta Una vetta della pittura trecentesca: i domenicani illustri di Tommaso da Modena Via Marignana, 112 - Tel. 041 942111 www.museotonibenetton.it Autostrada A27 - Uscita Mogliano Veneto In collaborazione con: La Marignana s.r.l. e Delegazione FAI Mestre Visita guidata Sala del Capitolo - Seminario Vescovile. La due-trecentesca Sala del Capitolo conserva il celebre ciclo affrescato da Tommaso da Modena, pittore di ambito giottesco raffigurante personaggi illustri dell'ordine domenicano. TREVISO 29 SET. 11.00-12.00 29 SET. 9.00-19.30 visite guidate ore 10.30, 11.30, 16.00, 17.30 30 SET. 9.00-13.30 visite guidate ore 10.00, 11.00, 12.00 Fondazione Cariparo Piazza V. Emanuele II - Rovigo Promosso da: Archivio di Stato Di Rovigo e Associazione Minelliana Piazza Benedetto XI, 2 - Tel. 0422 3247 Autostrada A27 - Uscita Treviso Sud In collaborazione con: Seminario Vescovile di Treviso Villa Pisani di Stra - Via Doge Pisani, 7 Tel. 049 502074-340 7653139 [email protected] - www.villapisanistra.it Promosso da: Accademia Veneta di Danza & Balletto di Spinea (Venezia) con Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio del Veneto Orientale VENEZIA Rapporti e scambi nell’arte della tessitura tra Venezia e Francia Visita guidata ai depositi del museo di Palazzo Mocenigo per la visione di tessuti e costumi evidenziando rapporti e influenze tra l’arte della tessitura veneziana e francese. Pren. obbl. Tel.041-2440072 ore 10.00-12.00 29-30 SET. 11.00/15.00 Museo di Palazzo Mocenigo, San Stae Santa Croce 1992 - [email protected] Promosso da: Associazione Amici dei Musei e Monumenti Veneziani e Museo di Storia e Conservazione del Tessuto e del Costume-Palazzo Mocenigo VENETO < 103 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 104 La circolazione del denaro: Venezia e l’Europa tra Sette e Ottocento La circolazione del denaro: Venezia e l’Europa tra Sette e Ottocento Mostra a cura di Adriana Augusti e Daniele Diotallevi. La mostra, incentrata su alcuni esemplari scelti, sette-ottocenteschi, della ricca collezione numismatica conservata nei depositi del Museo, dà conto della vivacità commerciale veneziana, sostenuta da una ricchissima circolazione di monete, anche straniere, che affluivano in quantità nella Repubblica così come quelle veneziane circolavano in tutta Europa e oltre. Visita guidata alla mostra a cura di Daniele Diotallevi. 29 SET.-28 OTT. Galleria Giorgio Franchetti Ca’ d’Oro Cannaregio, 3932 - 30126 Venezia Tel. 041 5238790 - [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Pitture di paesaggio nei dipinti della Ca’ d’Oro: evoluzione di un genere tra l’Italia e il Nord Visita guidata a cura di Emiliano Pecalli. Itinerario tra le opere del museo che documentano l’evoluzione del paesaggio da semplice sfondo a pieno tema pittorico. 30 SET. 10.30 Galleria Giorgio Franchetti Ca’ d’Oro Cannaregio 3932 - 30126 Venezia Tel. 041 5238790 - [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Un luogo dello spirito europeo: l’Arcadia nei dipinti del corridoio Palladiano Visita guidata a cura di Enrico Noè. Itinerario tra le tele di soggetto arcadico (scene pastorali con armenti, sullo sfondo di idilliaci paesaggi) conservate nella sala XII delle Gallerie. Opere di Francesco Zuccarelli, Giuseppe Zais, che riflettono un gusto largamente condiviso dal XVII e dal XVIII secolo europei 29 SET. 16.00 Gallerie dell’Accademia - Campo della Carità Dorsoduro 1050 - 30123 Venezia Tel. 041 5222247 - [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano 104 > VENETO 29 SET. 12.00 Galleria Giorgio Franchetti Ca’ d’Oro Cannaregio 3932 - 30126 Venezia Tel. 041 5238790 - [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Un’altra politica per l’Europa Mostra e visita guidata Illustrazione degli obiettivi e percorso storico della Società tramite mostra documentaria con lettere autografe di soci fondatori tra i quali anche Thomas Mann e Benedetto Croce. Ricca raccolta di manifesti degli ultimi trent’anni. Villa Heriot - Giudecca, calle Michelangelo, 54/P Tel. 041 5230210 - [email protected] www.societàeuropeacultura.it Promosso da: Società europea di cultura VENEZIA - ISOLA DI TORCELLO Visita guidata a cura di Debora Tosato. Visita libera Collezione di opere dall’antichità al XIX secolo di diverse tipologie e in gran parte collegate all’isola, alla laguna e alla vicina terraferma. Gallerie dell’Accademia - Campo della Carità, Dorsoduro 1050 - 30123 Venezia Tel. 041 5222247 [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Visita alle collezioni del museo Ingresso gratuito al Museo Provinciale di Torcello 29 SET. 10.30-17.30 17.00 ultimo ingresso Museo Provinciale di Torcello Palazzo del Consiglio e Palazzo dell’Archivio Piazza Torcello - Tel. 041 2501829 [email protected] Promosso da: Provincia di Venezia Settore Cultura e Patrimonio Culturale Museale 29 SET. 12.00 30 SET. 11.30/17.00 in italiano 29 SET. 11.00 30 SET. 10.30/15.00 in inglese > Provincia di Verona VERONA La tomba di Romeo e Giulietta Visita guidata Sono esposti recipienti considerati di pregio nel mondo antico e dall’Italia centrale esportati in molti paesi d’Europa in epoca preromana. Pren. Obbl. Società Aster Tel. 045 8000804 29 SET. 17.00 30 SET. 11.00 Museo Archeologico al Teatro romano Regaste Redentore, 2 Tel. 045 8000804 - Fax 045 8000466 [email protected] Promosso da: Civici Musei d’Arte Verona Museo Maffeiano Visita guidata Pren. Obbl. Società Aster Tel. 045 8000804 Museo Maffeiano - Piazza Bra, 28 Tel. 045 8000804 - Fax 045 8000466 [email protected] Promosso da: Civici Musei d’Arte Verona Museo Archeologico Nazionale San Marco, 52 - 30124 Venezia Tel. 041 5225978 - [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Dal Giappone all’Europa: la collezione di viaggio del principe Enrico di Borbone Visita guidata a cura di Valeria Ferraro. Un itinerario attraverso alcuni capolavori dell’arte giapponese del periodo Edo: armature da parata, porcellane, lacche e tessuti. 29 SET. 10.30 Museo d’Arte Orientale - Santa Croce 2076 Tel. 041 - 5241173 [email protected] www.artive.arti.beniculturali.it Promosso da: Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Il convento di San Bernardino nell’ambito dell’attività edilizia degli ordini monastici Visita guidata al museo degli affreschi alla tomba di Giulietta. Pren. Obbl. Società Aster 29 SET. 11.00 Museo degli Affreschi alla Tomba di Giulietta Via del Pontiere Tel. 045 8062611 - Fax 045 8000466 [email protected] Promosso da: Civici Musei d’Arte Verona Visite guidate alla collezione permanente della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Forti e laboratori didattici per i più piccoli. Pren. Obbl. - Tel. 045 80000804 Palazzo Forti - Galleria d’arte moderna Via Forti, 1 - [email protected] Tel. 045 80000804 Promosso da: Comune di Verona 29-30 SET. 9.00-19.00 30 SET. 17.00 visita guidata Visite guidate in italiano e inglese a cura degli Assistenti tecnico museali Orizzonti aperti 29-30 SET. 9.30-18.00 29-30 SET. 11.00-13.00 I capolavori delle sale IV e V delle Gallerie temporaneamente riallestiti nella sala XIII 29 SET. 17.00 Mostra Antichi vasi di bronzo dal V al I secolo a.C. Visita guidata con illustrazione dei lavori di restauro. 30 SET. 15.30 Convento di San Bernardino - Via S. Bernardino Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Verona, Vicenza e Rovigo con la collaborazione dell’ordine dei frati minori di San Francesco del Convento di San Bernardino a Verona VILLAFRANCA Dalla Nascita del Motore a scoppio alle auto del futuro Visita guidata sul tema dell’evoluzione dei mezzi di trasporto negli ultimi due secoli e le trasformazioni economiche e sociali ad essi collegate. Pren. Obbl. Tel. 0456303289 29 SET. 15.00 min. 10 persone Museo Nicolis dell’auto della tecnica e della meccanica - Viale Postumia Tel. 045.6303289-6304959 [email protected] www.museonicolis.com Promosso da: Museo Nicolis - dell’auto della tecnica e della meccanica Proposto da e NOVENTA VICENTINA La Villa dei Dogi che celebra le gesta dei Barbarigo Visita guidata Villa Barbarigo. Edificata dai Barbarigo, famiglia dogale, la villa, databile al 1588, si distingue per l'imponenza dell'architettura e per il vastissimo ciclo di affreschi celebrativi, opera di Antonio Vassilacchi, Antonio Foler e Alessandro Maganza. 29 SET. 9.00-12.00/15.00-17.00 visite guidate ore 10.30, 15.00 30 SET. 15.00-18.00 visite guidate ore 15.00, 16.00 Piazza IV Novembre, 1 - Tel. 0444 788520 www.comune.noventa-vicentina.vi.it Autostrada A13 - Uscita Monselice In collaborazione con: Comune di Noventa Vicentina 29-30 SET. 10.00-18.00 Museo Nicolis dell’auto della tecnica e della meccanica - Viale Postumia Tel. 045.6303289-6304959 [email protected] www.museonicolis.com Promosso da: Museo Nicolis – dell’auto della tecnica e della meccanica. Costo a 6,50 a persona; Ingresso omaggio bambini da 0 a 12 anni > Provincia di Vicenza NOVE Un gioiello dell’archeologia industriale Visite guidate Visite guidate tra il Museo Diocesano, la basilica dei santi Felice e Fortunato e il Museo - lapidario della basilica da poco inaugurato. 29 SET. 10.00-12.00 30 SET. 16.00-18.00 Museo Diocesano - Palazzo Vescovile Piazza Duomo, 12 Tel. 0444 226400 - Fax 0444 226404 [email protected] Promosso dalla: Diocesi di Vicenza - Museo Diocesano Ingresso libero a palazzo Barbaran da Porto Ingresso libero In occasione delle giornate Europee del Patrimonio 2007, palazzo Barbaran da Porto, sede del CISA Andrea Palladio e del Museo Palladio di Vicenza, offrirà l’ingresso gratuito a tutti i visitatori. Palazzo Barbaran da Porto - Contra' Porti, 11 Tel. 0444 323014 Fax 0444 322869 [email protected] - cisapalladio.org Promosso da: Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio VICENZA Sito Unesco. Il Recupero della Torre Campanaria del Duomo Didattica e non Solo Nel Corso delle due Giornate Europee del Patrimonio, si distribuiranno ai Presidi e ai docenti di Storia dell’arte delle Scuole Superiori di Vicenza, un certo numero di copie del fascicolo “Il Recupero della Torre del Duomo”. L’evento si svolgerà presso le scuole superiori della città di Vicenza, sito inserito nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO. 29 SET. Istituti Scolatistici Superiori della Città Promosso dalla: Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Verona, Vicenza e Rovigo. In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto, la Diocesi di Vicenza e l’Accademia Olimpica di Vicenza. Proposto da e Visita guidata Mulino Pestasassi. Attivo da fine Settecento e conservato nella sua struttura originale, costituisce una fondamentale testimonianza per la storia della manifattura ceramica ed è senza riscontri in tutta Europa per antichità e completezza dei macchinari. Pren. Obbl. Archivio di Stato di Belluno Via S. Maria dei Battuti, 3 - 32100 Belluno Tel. 0437 940061 - Fax 0437 942234 Archivio di Stato di Rovigo Via Sichirollo, 9 - 45100 Rovigo Tel. 0425 24051 - Fax 042 25613 29-30 SET. 10.00-18.00 continuato Al museo risparmiando… Ingresso speciale Il Museo Nicolis promuove l’ingresso a tariffa speciale per tutti e l’ingresso omaggio per i bambini fino 12 anni. Arte cristiana tra romani e barbari Proposto da Biblioteca del Monumento Nazionale di Praglia Via Abbazia di Praglia, 16 - 35033 Teolo (PD) Tel. 049 9900625 - Fax 049 9900625 Biblioteca Universitaria di Padova Via San Biagio, 7 - 35121 Padova Tel. 049 8240211 - Fax 049 8762711 Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio del Veneto Orientale (per le provincie di Venezia, Belluno, Padova e Treviso) Palazzo Soranzo - Cappello Santa Croce, 770 - 30125 Venezia Centralino Tel. 041 2574011 - Fax 041 2750288 [email protected] Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio di Verona (per le provincie di Verona, Rovigo e Vicenza) Piazza San Fermo, 3 - 37121 Verona Centralino Tel. 045 8050111 - Fax 045 597504 [email protected] e Oriente e Occidente a confronto nelle raccolte di Palazzo Montanari Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto Via Aquileia, 7 - 35139 Padova Centralino Tel. 049 8243811 - Fax 049 8754647 [email protected] Visita guidata Gallerie di Palazzo Leoni Montanari sede museale di Intesa Sanpaolo. Il palazzo barocco ospita un’importante raccolta dedicata al Settecento veneziano e un’accurata selezione di icone russe, considerata tra le più significative in Occidente. Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Veneziano Piazza San Marco, 63 - 30124 Venezia Tel. 041 5210577 - Fax 041 5210547 [email protected] VICENZA 29-30 SET. 10.00-18.00 visite guidate alla formazione di gruppi Contrà S. Corona, 25 - Tel. 800 578875 www.palazzomontanari.com Autostrada A4 - Uscita Vicenza Ovest In collaborazione con: Intesa Sanpaolo COORDINAMENTO Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Veneto Direttore Regionale: Ugo Soragni San Marco,63 - 30124 Venezia 29-30 SET. 9.30-12.00/15.00-18.00 visita su prenotazione ogni mezz’ora per gruppi di 20 persone max Tel. 041.3420101 Via A. Munari, 19 - Tel. 0424 590084 Autostrada A31 - Uscita Dueville In collaborazione con: Fratelli Stringa Referenti: Valter Esposito e Luigi Marangon Fax 041.3420122 VENETO < 105 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 106 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” La Regione Lombardia – Direzione Generale Culture, Identità e Autonomie della Lombardia e Provincia di Cremona, partecipano alle Giornate Europee per il Patrimonio con l’evento: Una notte al museo – edizione 2007, che prevede per la notte del 29 settembre e in alcuni casi anche il 30 settembre l’apertura straordinaria di oltre 250 musei. L’Ente organizzatore è la Provincia di Cremona capofila, con il patrocinio e il contributo della Regione Lombardia. Partecipano all’iniziativa tutte le Province lombarde. Palazzo della Provincia 18.30-19.30 concerto musicale, 1a parte; 19.30 degustazione di prodotti tipici a cura di Agripromo; 20.30-21.30 visite guidate a Palazzo della Provincia, alla mostra “Maestri e Allievi dell’Accademia Carrara tra ’800 e ’900” allestita nel nuovo spazio culturale espositivo e al salone di Ulisse; 21.30-22.30 concerto musicale, 2a parte. 29 SET. 18.30-24.00 Via T. Tasso, 8 - Tel. 035 387111 - 387604 [email protected] Accademia Carrara > Provincia di Bergamo ALZANO LOMBARDO Museo d’arte Sacra “San Martino” 20.00-22.00 visite guidate in Basilica dagli “apprendisti ciceroni” della Scuola Media “Paolo VI” e visite guidate nelle Sagrestie dagli “apprendisti ciceroni” della Scuola Media Statale “G. d’Alzano”; 22.00-24.00 visite guidate in Basilica, nelle tre Sagrestie e nel Museo dagli operatori culturali. 29 SET. 20.00-24.00 P.zza Italia, 8 Tel. 035 516579 [email protected] www.museosanmartino.org ARDESIO Orto Botanico di Bergamo “Lorenzo Rota” 19.00-24.00 Sala Viscontea, mostra “La bo- tanica della musica Alberi, liuteria e suoni armonici: dalle piante d'origine agli strumenti musicali”. Prima edizione - strumenti a pizzico e ad arco; 21.00-23.00 Sala Viscontea, laboratorio “Il suono del legno Laboratorio interattivo sulla fisica del suono”; 21.30 Sala Viscontea, concerto “Le due anime della chitarra - Tra musica colta e ispirazione popolare” (G.C. Guerini, basso baritono - M. Guadalupi, chitarrista); 21.00 degustazione di tisane all'Orto Botanico. 29 SET. 20.00-22.30 Passaggio Torre d’Adalberto, 2 - Tel. 035 286060 [email protected] www.comune.bergamo.it/ortobotanico Museo Etnografico dell’Alta Valle Seriana GAMeC-Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo laboratori per bambini 3-6 anni:, “Un museo da favola” (lettura animata), “Acqua e farina” (laboratorio di manipolazione), “Come è nato Pinocchio?” (dimostrazione di intaglio); 21.30 Concerto con esecuzione di standard jazz e brani inediti “A night in museum with Modal Sound Trio”; 22.30 MuseoDiVino, degustazione vini a cura degli amici di “ArdesioDiVino”; 24.00 tisana della buonanotte. 29 SET. 18.00-24.00 P.zza Montegrappa, 2 Tel. 034 633288 [email protected] legato alla mostra Il Futuro del Futurismo. Visite guidate gratuite 29 SET. 20.00 laboratorio; 20.30/21.30 visite guidate gratuite alla mostra Via S. Tomaso, 53 - Tel. 035 270272 [email protected] -www.gamec.it 18.00 aperitivo in musica; 20.00 babylab BERGAMO Civico Museo Archeologico 19.00-24.00 apertura straordinaria del settore espositivo 20.30-23.30 prosa, musica e degustazione vini nelle sale del Museo; 20.00-23.00 Archeolaboratori a cura del Centro Didattico Culturale del Museo Archeologico (sala didattica). 29 SET. 19.00-24.00 P.zza Cittadella, 9 - Tel. 035 242839 [email protected] www.museoarcheologicobergamo.it 106 > LOMBARDIA 20.00 Laboratorio per bambini (5-11 anni) Museo Civico di Scienze Naturali “Enrico Caffi” 19.00-24.00 apertura straordinaria del settore espositivo; 19.30-20.30 rappresenta- zione teatrale itinerante nelle sale del Museo del racconto “Cacciatori di mammut” realizzato dalla scuola elementare Don Minzoni Stezzano; 21.30 sala dell’Allosauro 4° edizione di “Pietre e terre del vino” degustazione guidata di vini conoscendo rocce e suoli di produzione (ingresso libero); 20.00-23.00 “Geolab” e “Zoologicamente” impariamo ad osservare la natura - laboratori a cura dell’Associazione Didattica Naturalistica. 29 SET. 19.00-24.00 P.zza Cittadella, 10 - Tel. 035 286011 www.museoscienzebergamo.it 17.30-22.30 Apertura straordinaria serale della Pinacoteca (opere dal Quattrocento all'Ottocento); 15.00-18.00 “La Festa di Arianna. Giochi e sorprese nel labirinto del Museo” a cura dell'Associazione Guide Giacomo Carrara; Laboratori, giochi, intrattenimenti musicali e merenda per i bambini; 18.30-19.30 concerto di musica barocca eseguito da “Ensemble Baschenis”; 19.45 degustazione vini doc offerti da “Enoteca S. Tomaso”, formaggi tipici offerti da Ol Formager, sfiziosità salate offerte da Forno Fassi e dolcetti offerti da Pasticceria Donizetti. 29 SET. 18.00-24.00 P.zza Giacomo Carrara, 82 - Tel. 035 270413 [email protected] www.accademiacarrara.bergamo.it Fondazione Bergamo nella Storia Museo Storico di Bergamo Musei aperti: Convento di San Francesco, Museo storico di Bergamo - Sezione Mostre (Piazza Mercato del Fieno 6/a); Rocca di Bergamo, Museo storico di Bergamo - Sezione Ottocento (Piazzale Brigata Legnano). Iniziative legate alla presentazione della manifestazione BERGAMOSCIENZA presto disponibili sul sito www.bergamoestoria.it Piazza Mercato del Fieno, 6/a - Tel. 035 247116. www.fondazione.bergamoestoria.it Museo Adriano Bernareggi 29 SET. 20.30-23.30 Via Pignolo, 76 Tel. 035 248772 [email protected] www.museobernareggi.it CALCIO Civica Raccolta d'Arte Contemporanea e del Museo della Fotografia 29 SET. 20.00-23.00 apertura straordinaria gratuita della Civica Raccolta d'Arte Contemporanea e del Museo della Fotografia; 21.00 visita guidata gratuita ai Muri Dipinti (percorso musivo all'aperto per le vie di Calcio). 30 SET. 8.00-19.00 mercatino dell'artigianato e dell'antiquariato Piazza Chiesa, sagra del ciodel. La sagra del Ciodel verrà effettuata sia il 29 che il 30 settembre con programma a parte. Via Papa Giovanni XXIII - Tel. 0363 968444 CAPRINO BERGAMASCO Ecomuseo della Valle San Martino Museo di Storia Naturale di Celana Dal Giardino Botanico De' Ponti al Museo di Storia Naturale di Caprino Bergamasco 20.30 breve visita al centro visitatori dell'Ecomuseo Villa De' Ponti a Calolziocorte; 20.50 trasferimento con Bus navetta al Museo di Storia Naturale di Celana in Caprino Bergamasco; 21.15 incontro a tema “Sulle tracce dell'orso e del lupo in Lombardia” a cura di Aldo Oriani; visita guidata al Museo e rientro con Bus navetta a Calolziocorte. 29 SET. 20.30-23.30 Via Papa Giovanni - Tel./Fax 035 781002 [email protected] [email protected] www.collegiocelana.com CARAVAGGIO Pinacoteca del Comune di Caravaggio 20.00 inaugurazione della manifestazione “Io Caravaggio”, con intrattenimenti itineranti nelle vie e piazze della Città, negozi aperti con allestimenti a tema, degustazione prodotti, quadri viventi; Palazzo Comunale Sala Consiliare. “La pittura e la scultura del Novecento nella Bassa Pianura Bergamasca nelle collezioni pubbliche”. Mostra dedicata alle collezioni civiche dei Comuni appartenenti al Sistema Culturale Integrato della Bassa Pianura Bergamasca. In mostra una scelta di circa cinquanta opere - in maggioranza dipinti, oltre ad alcune sculture -, eseguite da artisti del territorio nati fra gli ultimi decenni dell'Ottocento e il terzo decennio del Novecento. La mostra prosegue fino al 14 ottobre 2007; Vie e piazze della Città: “Caravaggiora” vetrina sulla didattica d'arte contemporanea. 12 installazioni (pittorico-plastiche, video e multimediali) distribuite in diversi contenitori architettonici sul territorio del comune di Caravaggio e aventi, come filo conduttore, la declinazione contemporanea della figura di Michelangelo Merisi e dei suoi temi. Partecipano alla presente prima edizione i Licei Artistici di Bergamo, Crema, Cremona e Treviglio. Le installazioni sono allestite fino al 7 ottobre. 29-30 SET. 20.00-1.00 P.zza Garibaldi, 17 Tel. 0363 3561 - 035 781002 [email protected] www.comune.caravaggio.bg.it REGIONE LOMBARDIA CASAZZA Museo di Valle Cavallina 15.00-24.00: Portici del Museo mostra documentaria “Archivio del Museo”; 15.30-17.00 Visita guidata alle sale del Museo a cura del prof. Mario Suardi, con approfondimento su allevamento del baco da seta e produzione della seta; 17.00-18.00 presentazione del video “Alla scoperta della Valle Cavallina” autoprodotto dagli studenti IPC L. Lotto, indirizzo turistico. 18.00-19.00 visite guidate proposte ai coetanei da parte degli studenti i PC che hanno svolto attività di stage presso il Museo; 19.00 rinfresco, spizzichi e stuzzichi; 21.00 testimoni del tempo, lavori e attrezzi di un tempo raccontati da chi li usava; 22.30: proiezioni di video sulle attività scomparse e in via di estinzione. 29 SET. 15.00-24.00 Via Nazionale, 67 Tel. 035 810640 [email protected] - www.museocavellas.it CENE “UNA NOTTE AL MUSEO” rata tradizionale buffet di prodotti artigianali presso la casa parrocchiale, offerto a tutti i visitatori. 29 SET. 20.00-24.00 P.zza Emancipazione - Tel. 035 745425 [email protected] www.gandino.it/museobasilica Collezione privata d’arte moderna e contemporanea di Radici Partecipazioni spa 20.00 apertura al pubblico della Collezione. 21.00: spettacolo “Valse” a cura del TTB in piazzetta Servalli a Leffe. 29 SET. 20.00-24.00 Via Ca’ Antonelli, 55 - Tel. 035 715411 [email protected] - www.radicigroup.com GRASSOBBIO Museo delle Guerre Apertura specifica su richiesta telefonica degli interessati. 29 SET. 20.00-24.00 Via Roma, 46 - Tel. 035 525314 [email protected] Museo Parco Paleontologico di Cene 14.00-18.00 visita-escursione guidata all’in- terno del Parco - Laboratori ed attività didattica a tema “Al Triassik Park si impara giocando” con la collaborazione di ADN; 18.00-20.30 cena al sacco negli spazi attrezzati del Parco; 20.4524.00 proiezione film in collaborazione con LAB80 “Una notte al Museo” Regia di Shawn Levy (USA 2006) con Ben Stiller, Robbin Williams, Carla Gugino, Owen Wilson. 29 SET. 14.00-24.00 Via Cava, 28 Tel. 035 751686 [email protected] www.valleseriana.bg.it - www.triassico.it CLUSONE LEFFE Museo del Tessile Dimostrazione di tessitura su telai a mano ed esposizione di capi di abbigliamento realizzati con gli stessi. Durante tutta la serata di visite guidate gratuite. 29 SET. 20.00-24.00 Via Mosconi, 5 Tel. 035 733981 [email protected] www.museodeltessile.it LOVERE Museo Civico di Scienze Naturali 20.00-21.00 Meraviglie mineralogiche al mi- apertura serale straordinaria del MAT - Museo Arte Tempo Città di Clusone; visita guidata gratuita al Museo; concerto di pianoforte; conferenza di storia dell’arte a cura di Giacomo Scandella sul tema “Pietro Ricchi, pittore. Dalla Basilica al Museo”. 29 SET. 20.00-22.30 Via Clara Maffei, 3 Tel. 0346 25915 [email protected] www.museoartetempo.it scroscopio e visita della collezione mineralogica; 21.00-22.00 Riflessioni attorno alla La lista rossa dell’avifauna locale e visita delle vetrine della collezione ornitologica; 22.00-23.00 Presenze discrete di un vecchio tronco (introduzione all’entomologia) e visita alle collezioni entomologiche; 23.00-24.00 Il mondo verde sotto l’obiettivo (cellule e tessuti dei vegetali) e visita all’erbario. 29 SET. 20.00-24.00 Piazzale Marconi - Tel. 035 983729 [email protected] trestix.studiotre.it/rosanna GANDINO PONTE NOSSA Parrocchia di S. Maria Assunta in Gandino. Museo Basilica di Gandino Museo del Maglio Museo Arte Tempo Percorso guidato nelle collezioni di arte sacra, presepi, archeologia industriale tessile conservate presso il Museo; visita guidata alla Basilica, al Battistero e alla Casa Parrocchiale. Al termine della se- “Notte di favole” dedicata ai bambini. 21.00-22.30 “La fucina al buio” 22.30-2.00. 29-30 SET. 21.00-2.00 Via Magli, 7 - Tel. 035 701054 [email protected] PRADALUNGA Laboratorio Museo Pietre Coti di Pradalunga 19.30 Apertura; 20.00 introduzione geolo- > Provincia di Brescia ADRO gica della Pietra Cote Bergamasca Geologo Sergio Chiesa; 20.30 inizio proiezione continuata “Le Pietre Coti” regista Carlo Ferri; 21.00 visita guidata al Laboratorio Museo (max 15 persone); 22.30 geologia della Pietra cote. Geologo Sergio Chiesa; 23.00 visita guidata al Laboratorio Museo (max 15 persone). 29-30 SET. 19.30-24.00 Via S. Martino, 12 - Tel.035 767790 [email protected] - www.ligatofratelli.com Museo parrocchiale ROMANO DI LOMBARDIA 29 SET. 20.00-24.00 Via Artigiani, 13 - Tel. 0364 40001 / 4 Museo d’Arte e Cultura Sacra 20,30 visita guidata gratuita per i bambini ac- compagnati dalle famiglie con piccolo omaggio per i giovani visitatori; 22.30 visita guidata gratuita per gli adulti, introdotta da un trio di fiati che suonerà musiche classiche. 29 SET. 20.30-24.00 Vicolo Chiuso, 22 - Tel. 0363 902507 [email protected] www.arteculturasacra.com SAN PELLEGRINO TERME Ingresso libero con visite guidate. 29 SET. 18.00-23.00 Incrocio tra via T. Dandolo e via Cavour Tel. 030 7356280 BIENNO Museo Etnografico del Ferro, delle Arti e delle Tradizioni Popolari Dimostrazioni di forgiatura; Animazioni e performance di artisti. BRENO Museo di auto e moto d'epoca “Nostalgia Club” Visite guidate e proiezione di filmati d'epoca affiancate dalla mostra fotografica dedicata a “Percorsi. Immagini di veicoli sulle strade delle province di Bergamo e Brescia fino agli anni '70”. 29 SET. 14.00-24.00 Via Tassara 11 - Tel. 0364 321055 Museo Brembano Scienze Naturali Presso la sala didattica del Museo Brembano si terranno 3 incontri con proiezioni: 20.30-21.30 “Gli ungulati delle Prealpi orobiche”; 21.3022.30 “Acqua: un bene prezioso”; 22.3023.30 “Il misterioso mondo dei fiumi”. 29 SET. 20.00-24.00 Via San Carlo, 32 - Tel. 0345 22141 [email protected] www.comune.sanpellegrinoterme.bg.it VERTOVA Pinacoteca Comunale Visita alla 36a rassegna di pittura ed alla pinacoteca comunale. 21.00 concerto duo di violino e pianoforte. 29 SET. 20.30-24.00 Via Convento - Tel. 035 711562 [email protected] www.comune.vertova.bg.it VILLA DALMÈ Museo civico di scienze naturali “Severo Sini” Museo gestito dall’associazione Amici del museo civico di scienze naturali “Severino Sini”. Sono previste visite guidate, osservazioni al microscopio di minerali e conchiglie. 21.00 conferenza con proiezioni dal titolo Acqua. Le risorse idriche del nostro territorio. 29 SET. 19.00-24.00 Via Roma, 20 - Tel. 035 637420 [email protected] www.museosini.it Parco archeologico del Santuario di Minerva Inaugurazione e apertura al pubblico del Parco con sperimentazioni musicali lungo il percorso museale. 29 SET. 19.00-22.00 Loc. Spinera - Tel. 0364 344301 CALVAGESE DELLA RIVIERA Fondazione Luciano e Agnese Sorlini Ingresso libero con visite guidate. 29 SET. 20.00-23.00 Fraz. Carzago, p.zza Roma, 1 - Tel. 030 601031 CONCESIO Amici del Presepio “Paolo VI” Pro missione onlus 29 SET. 18.00-24.00 Loc. S. Vigilio Via Rizzardi, 30 - Tel. 030 2751388 [email protected] www.presepiopaolosesto.it BRESCIA Museo della Mille Miglia Ingresso ridotto al museo a 3,00 comprensivo della visita alla mostra fotografica dedicata alla Corsa della Mille Miglia storica. 29 SET. 9.00-13.00/15.00-23.00 C/o Monastero di S. Eufemia alla Fonte LOMBARDIA < 107 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 108 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” Viale della Rimembranza, 3 Tel. 030 3365631 [email protected] www.museomillemiglia.it Museo Ken Damy di fotografia contemporanea Ingresso gratuito alla mostra “Guglielmo Achille Cavellini”. 29 SET. 15.30-24.00 Corsetto S. Agata, 22 - Tel. 030 3750295 [email protected] www.museokendamy.com Il Vittoriale degli Italiani LONATO MONTE ISOLA PALAZZOLO SULL’OGLIO Casa museo di Cerveno Ingresso gratuito al percorso museale esterno. 29 SET. 20.00-23.00 Via Vittoriale, 22 - Tel. 0365 296511 [email protected] - www.vittoriale.it Casa del Podestà Museo della Rete e della Pesca di Siviano Museo San Fedele Collezione Mario Pedrali Ingresso libero con visite guidate. 29 SET. 9.00-24.00 Loc. Porto 223, Via Siviano Tel. 030 9886488 [email protected] www.omaggioamontisola.it Ingresso gratuito con esposizione di testate giornalistiche e riviste d’epoca. 29 SET. 10.00-24.00 Palazzo Zamara, P.zza V. Rosa - Tel. 335 6082376 [email protected] www.collezionipedrali.it MONTICELLI BRUSATI PEZZAZE Museo d’arte contemporanea in Franciacorta Remo Bianco Sistema museale della Valle Trompia Museo “Le Miniere” e Miniera Marzoli 18.00 Conferenza “Leggere l’Arte”, visita guidata gratuita al Santuario della Via Crucis e della chiesa parrocchiale di Cerveno, apertura di spazi nel centro storico del paese con esposizione di artigianato locale. 29 SET.-1 OTT. 18.00-2.00 Vicolo Sonvico Tel. 0364 434012 [email protected] Museo della Brigata Meccanizzata Brescia Museo della Riserva Naturale di Ceto, Cimbergo e Paspardo Ingresso gratuito al museo della Brigata Meccanizzata Brescia. 29-30 SET. 17.00-23.00 Comando Militare Esercito Lombardia c/o Caserma Goito Via A. Calegari - Tel. 030 3771407 [email protected] Navigando al museo. Apertura serale della struttura museale e dell’area istoriata della Riserva con possibilità di visita notturna alle rocce e navigazione accompagnata ai principali siti virtuali dei Musei-Mostre-Eventi italiani e non di arte rupestre preistorica. 29-30 SET. 20.00-22.30 Via Piana, 29 - Tel. 0364 433465 [email protected] www.arterupestre.it Ingresso gratuito al museo Museo Diocesano di Arte Sacra e 21.00 visita guidata gratuita alla mostra: “Orsola e Caterina due sante per Angela Merici”. 29 SET. 15.00-23.00 Via Gasparo da Salò, 13 - Tel. 030 40233 [email protected] - www.mus-dioc.bs.it CARPENEDOLO Museo d’arte Ugo Adriano Graziotti Visite guidate gratuite del Museo d’arte Ugo Adriano Graziott; apertura della Biblioteca Civica 21.00; concerto: Armonie d’Autunno “Compositori bresciani” (soprano G. Busi, basso A. Bazzani, pianoforte F. Buffa, in collaborazione con la corale polifonica Ars Nova di Carpenedolo). 29 SET. 20.30-24.00 Palazzo Deodato L’affranchi P.zza Martiri della Libertà, 5 - Tel. 030 9966640 [email protected] CAZZAGO SAN MARTINO Presepi del mondo Visite guidate gratuite 29 SET. 20.00-24.00 Frazione Bornato - Via T. Speri, 11 Tel. 030 725385 - [email protected] CHIARI Fondazione Biblioteca Morcelli Pinacoteca Repossi Concerto d’Autunno del Corpo Bandistico G.B. Pedersoli di Chiari. 29 SET. 16.00-24.00 Via B. Varisco, 9 - Tel. 030 7000730 [email protected] www.morecellirepossi.it 108 > LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” CERVENO CETO - FRAZ. NADRO Museo Diocesano di Arte Sacra REGIONE LOMBARDIA DARFO BOARIO TERME Museo degli Alpini della città di Darfo Boario Terme Visite guidate gratuite e proiezione di filmati delle due guerre mondiali. 29 SET. 20.00-24.00 Via Fucine, 60 Tel. 0364 541100 [email protected] www.darfoboarioterme.net DESENZANO DEL GARDA Museo Civico Archeologico “Giovanni Rambotti” Ingresso e visite guidate gratuite. 29 SET. 20.00-23.00 Via Anelli, 12 Tel. 030 9144529 [email protected] www.onde.net/desenzano/città/museo GARDONE RIVIERA Giardino botanico “A. Hruska” Fondazione Andrè Heller “Prima della tempesta”. Gioco di improvvisazione teatrale con ambientazione seicentesca in cui i personaggi del folklore nordico prendono vita per una notte cercando di portare a compimento le proprie aspirazioni, vendette e sogni (regia di F. Boverio); visite guidate a cura della Coop. “La Melagrana” ingresso ridotto a 3,00. 29 SET. 20.00-24.00 Via Roma - Tel. 336 410877 [email protected] - www.giardinisulgarda.it GARDONE VAL TROMPIA Museo delle armi. 18.00-22.00 Visite guidate alla mostra “Me- stiere e Arte. La tradizione armiera a Gardone Val Trompia”; allestimento tematico dedicato a “La biblioteca nel museo”; 18.00-20.00 Apertura biblioteca e attività ludiche; 20.00-22.00 Apertura Archivio Storico della Caccia e “Carte in controluce. Alla scoperta notturna degli archivi in Valle Trompia”; 21.00-22.00 Momenti teatrali. Villa Mutti Bernardelli, Via XX Settembre, 31 Tel. 030 8337494 GAVARDO Museo Civico Archeologico della Valle Sabbia Visite guidate. Ingresso ridotto a 3,00. 29 SET. 19.00-22.00 Via Rocca, 2 Tel. 030 9130060 [email protected] ww.fondazioneugodacomo.it LUMEZZANE PIEVE Museo delle Costellazioni Osservatorio astronomico Serafino Zani “Il cielo a piccoli passi”. Proiezione astronomica con letture recitate per bambini. 29 SET. 21.00-23.00 Loc. Colle S. Bernardo, Via Mazzini, 92 Tel. 030 872164 - [email protected] www.museodellecostellazioni.it MAGASA Rete Museale dell’Alto Garda Bresciano - Museo Etnografico “La nascita del formaggio. Il sorgere della tradizione casearia nella Preistoria”. Conferenza organizzata in collaborazione con la Comunità Terra Tra Due Laghi Garda Valsabbia, alla quale sarà abbinata una degustazione di prodotti tipici caseari. 29 SET. 20.00-24.00 P.zza San Bernardino, 2 - Tel. 0365 371474 [email protected] Visita guidata al museo e all’Osservatorio Astronomico e degustazione dei sapori tipici dell’Alto Garda. 29 SET. 20.00-24.00 Loc. Cima Rest - Tel. 0365 745007 [email protected] www.consorzioforestalevalvestino.com ISEO Museo Etnico della civiltà Contadina Museo delle Due Guerre Ingresso gratuito al museo. 29 SET. 20.00-23.00 Castello Oldofredi, Via Rampa Cappuccini, 3 Tel. 030 980341 - [email protected] www.comune.iseo.brescia.it LIMONE SUL GARDA Rete Museale dell’Alto Garda Bresciano - Limonaia del Castèl Visita guidata gratuita alla limonaia. 29 SET. 20.00-24.00 Via Orti - Tel. 0365 954008 [email protected] www.parcoaltogarda.net LODRINO Museo Etnografico Visite guidate e animazioni; Allestimento tematico dedicato a “La biblioteca fuori di sé”; Carte in controluce. Alla scoperta notturna degli archivi in Valle Trompia; Degustazione di prodotti tipici; Intrattenimento musicale. 29 SET. 20.00-24.00 Loc. Invico Via D. Alighieri - Tel. 030 8337494 MAIRANO Visite guidate gratuite. 29 SET. 17.00-22.00 Palazzo Rossignol - Loc. Pievedizio Via Mazzini - Tel. 030 9975040 [email protected] www.comunedimairano.it MAZZANO - FRAZ. CILIVERGHE Musei Mazzucchelli Laboratori dal corso di C. Meo Fiorot per bambini e adulti: “Dinamica e creatività: il sogno del cambiamento”, visite guidate alla mostra: Il teatro degli artisti; concerto di musica da balletto con i solisti del Conservatorio Luca Marenzio di Brescia Novecento. Musica musica. 29 SET. 15.00-23.00 Via Mazzucchelli, 2 - Tel. 030 2120975 [email protected] www.museimazzucchelli.it Esposizione in anteprima di 14 opere pittoriche di Renato Missaglia e di 20 poesie di Milena Dilani dedicate a Venezia e alle sue atmosfere. 29 SET. 17.00-23.00 Villa Baiana Via Baiana, 15 - Tel. 030 653278 www.remobianco.com NAVE Sistema museale della Valle Trompia Polo museale S. Maria Visite guidate alla Pieve, allestimento tematico dedicato a “La biblioteca fuori di sé”; “Carte in controluce”. “Alla scoperta notturna degli archivi in Valle Trompia”, degustazione di prodotti tipici, attività didattiche; letture e preghiere in dialetto bresciano, a cura della Compagnia teatrale La Betulla di Nave. 29 SET. 17.00-22.00 Via Pieve Vecchia, 20 - Tel. 030 8337494 [email protected] www.cm.valletrompia.it/musei OME Visite guidate gratuite al giardino e degustazione di prodotti tipici; 19.00 cena c/o il Bar Trattoria Al Giardino. 29 SET. 14.00-19.00 Via Nazionale, 74 - Tel. 0364 636160 [email protected] www.consorziovalleallione.it Visita guidata al percorso museale. 29 SET. 20.00-24.00 Via Belvedere, 9 - Tel. 0365 745005 [email protected] www.parcoaltogarda.net TAVERNOLE SUL MELLA Ingresso e intrattenimenti gratuiti. 29 SET. 15.00-22.00 Via Caduti, 1 - Tel. 0365 85537 [email protected] www.museivallesabbia.net SALÒ Visita al museo e proiezione cinematografica di due film restaurati: Quando i caroselli - erano film (regia di A. Zane, 15 min., flashes di 15 anni carosellistici dal 1960 al 1975) e Sul cammino dei giganti (regia di A. Zane, 60 min., 1961). Rete Museale dell’Alto Garda Bresciano - Museo Botanico Sistema museale della Valle Trompia Museo “I Magli” Museo della civiltà contadina e dei mestieri Visite guidate e animazioni; allestimento tematico dedicato a La biblioteca fuori di sé; lavorazione fabbrile e lavorazione al maglio; mostra fotografica sugli antichi mestieri; Dall’uva al vino: immagini e opere di “spirito” a cura di G. Parisi; spettacolo teatrale I segreti de Fidonsa di E. Zabbialini; stand gastronomici. 29 SET. 19.30-24.00 Via Maglio, 51 - Tel. 030 8337494 [email protected] www.cm.valletrompia.it/musei Giardino Botanico Alpino “Vivione” SAREZZO SABBIO CHIESE Visite guidate e animazioni, allestimento tematico dedicato a La biblioteca fuori di sé; Carte in controluce, stand gastronomici a cura del Comitato Sagra del Formaggio nostrano e tradizioni valtrumpline di Pezzate e Azienda G. Cancarini, intrattenimenti musicali con la famiglia Bregoli e gruppo folk di Bovegno. 29 SET. 20.00-24.00 Loc. Stese - Via Miniera, 14 Tel. 030 8337494 [email protected] www.cm.valletrompia.it/musei Museo Archivio Audiovisivo Gardesano PAISCO - LOVENO Visita al museo con visione del bollettino meteorologico elettronico. 29-30 SET. 19.00-23.00 Palazzo del Municipio - Lungolago Zanardelli, 52 Tel. 338 9294590 Visite guidate. 29 SET. 17.00-21.00 Visite guidate La biblioteca “fuori di se”: allestimento tematico, stand gastronomici a cura di Bionatura e dell’Azienda Agricola Paesi di Tavernole s/M; esposizione di opere pittoriche di G. W. Vezzoli; 17.00-19.00 Attività ludiche differenziate per fasce d’età a cura della biblioteca e della Fattoria didattica Catena Rossa di Cagnaghe di Sarezzo; 19.00-21.00 Attività ludiche presso la Fucina Ludoteca del Ferro (3-8 anni) ed esperimenti col magnetismo e l’elettricità (9-15 anni). Via Valgobbia, 19 Tel. 030 8337494 [email protected] www.cm.valletrompia.it/musei Sistema museale della Valle Trompia Museo “Il Maglio” Averoldi MOERNA DI VALVESTINO Osservatorio Meteorologico e Stazione Sismica “Pio Bettoni” 29-30 SET. 20.00-24.00 Loc. Campogrande - Via del Panorama, 16 Tel. 0365 40602 [email protected] Rete Museale dell’Alto Garda Bresciano - Museo Archeologico Mucchi Visita guidata gratuita al museo e degustazione di prodotti tipici. 29 SET. 20.00-24.00 Via Fantoni, 49 Tel. 0365 296811 int. 6 centro.visitatori@cm-parcoaltogarda [email protected] www.parcoaltogarda.net Sistema museale della Valle Trompia Museo “Il Forno” Visite guidate e animazioni 18.00-20.00 apertura biblioteca e attività ludiche; allestimento tematico dedicato a “La biblioteca Fuori di se”; 19.3021.00 stand gastronomici a cura dell’Azienda Agricola Pelizzari M. di Tavernole sul Mella; 21.00 spettacolo “Lé us dé la Mela” a cura dell’Associazione culturale il Ventaglio di Brescia. 29 SET. 18.00-22.00 Via Forno Fusorio Tel. 030 8337494 [email protected] www.cm.valletrompia.it/musei TIGNALE Museo del Parco Alto Garda Bresciano Visita guidata al percorso museale e degustazione dei sapori tipici del Garda; Proiezione di filmati naturalistici. 29 SET. 20.00-24.00 Centro Visitatori Prabione, Loc. Campogrande. Tel. 0365 761642 Ecomuseo Limonaia Visita guidata alla limonaia. 29 SET. 20.00-23.00 Località Pra’ de la fam. Strada Gardesana 45bis Tel. 0365 71449 / 72108 > Provincia di Como ALBESE CON CASSANO Raccolta Museale Etnografica e dell’Acqua 29 SET. 15.30-17.00 gruppo musicale “Gli Attrito”; 17.30-18.30 dimostrazione dell’uso della pompa antincendio della II metà dell’800; 21.00 concerto folk irlandese del “Gruppo Filith” c/o corte settecentesca nel centro storico; DOM. 30 SET. 10.00-19.00: visite guidate al lavatoio di montagna e alle cave di pietra; 10.00-19.00 “Mostramercato dei sapori tradizionali” con degustazioni guidate e assaggi; 10.00-12.30/14.30-18.30 musica itinerante con il gruppo “Musica Spiccia”; 11.00 -12.00 aperitivo al Museo con degustazione guidata di formaggi; 15.00-17.00 laboratori creativi e animazione per bambini. 29-30 SET. 10.00-21.00 Via Pulici, 25 - Tel. 031 426122 [email protected] www.albese.it CANTÙ Galleria del Design e dell’Arredamento-CLAC 18.30-20.30 “Videogioco”, laboratorio didattico. Dai “Libri illeggibili” di B. Munari ai “Video illeggibili”. Che cosa succede se un Laboratorio Munari ® è uno schermo (televisivo) variopinto di forme, segni, colori e materie? Un nuovo laboratorio e un omaggio per il Centenario della nascita di B. Munari; 21.30-23.30 Video-proiezioni dei filmati di Munari-Piccard. Concerto a cura della Nuova Scuola di Musica di Cantù; 23.3024.00 Variopinto spuntino di mezzanotte. 29 SET. 18.30-24.00 Via Borgognone, 12 - Tel. 031 713114 [email protected] - www.clac.srl.it CAVARGNA Museo della Valle 16.00 “In memoria di don Federico Scanziani parroco di Cavargna dal 1957 al 2004”, presentazione del volume di testimonianze e ricordi a cura dell’Ass.“Amici di Cavargna”; “Le mie montagne”, presentazione del volume, a cura di Orlando Chiari, sulle montagne del territorio della Comunità Montana “Alpi Lepontine” c/o salone parrocchiale adiacente al Museo; 17.30 momenti di animazione e dmostrazioni in loco dei mestieri tradizionali in collaborazione col Gruppo Folclorico Val Cavargna: filatura della lana, riparazione delle pentole: il magnano e i suoi attrezzi; 19.00: degustazione di prodotti locali tradizionali. 29 SET. 16.00-21.00 Via alla Chiesa, 12/14 - Tel. 031 306205 [email protected] www.valcavargna.com LOMBARDIA < 109 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 110 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” COMO Civiche Raccolte d’Arte di Palazzo Volpi “Armonie di colori e tonalità musicali”: 20.3022.30 “Detective in museo”, laboratorio di animazione per bambini; 22.00 “Selezione di brani musicali barocchi”: Orchestra a plettro “Flora” 1892. Note musicali di sottofondo per ammirare, seguendo percorsi guidati commentati, alcuni dei capolavori esposti nelle sale dedicate al Seicento. 29 SET. 20.00-24.00 Via Diaz, 84 - Tel.031 269869 [email protected] www.comune.como.it Museo didattico della Seta 18.30 presentazione dell’innovativa videoguida su palmare “i-museTM – Interactive Museum” a cura dell’ Acceleratore d’ Impresa del Politecnico di Milano, sede di Como; 20.00 e 21.30 Visite guidate gratuite alle sale del museo. 29 SET. 18.00-23.00 Via Castelnuovo, 1 - Tel. 031 303180 [email protected] - www.museosetacomo.com MuST - Museo di Studio del Tessuto Visita guidata alla mostra “Carla Badiali: disegni per tessuto” e “Mi disegno la t-shirt”, laboratorio didattico per bambini (6-10 anni). 29 SET. 19.00-20.15/21.30-22.45 Lungo Lario Trento, 9 Tel. 031 233224 [email protected] www.fondazioneratti.org Tempio Voltiano “Un Tempio tutto da scoprire”: 20.30: “Il Tempio Voltiano: luogo di memoria, scienza, cultura e storia”, percorso guidato e commento; 22.30: “Apparecchi, macchine e strumenti: lo specchio delle ricerche e degli studi di Alessandro Volta”, percorso guidato e commentato. 29 SET. 20.00-24.00 Viale Marconi (giardini a lago) - Tel. 031 574705 [email protected] www.comune.como.it Museo Archeologico “Paolo Giovio” “Un museo di immagini e suoni”: 20.3022.30 “Voci che raccontano e mani che disegnano”, laboratorio di animazione per bambini; 21.00 “Le quattro età del mondo”: Sinfonia n. 1 in Do Maggiore, Larghetto “L’età dell’oro”, Allegro vivace “L’età dell’argento”, Minuetto con garbo “L’età del bronzo”, Presto-Allegretto “L’età del ferro”, Orchestra da camera “Sontuoso Ensemble” C.D. Von Dittersdorf. A seguire un percorso guidato e commentato per valorizzare alcuni reperti in oro, argento, bronzo e ferro conservati nelle sale del Museo Archeologico. 110 > LOMBARDIA 29 SET. 20.00-24.00 P.zza Medaglie d’Oro, 1 - Tel. 031 252550 [email protected] www.comune.como.it 29 SET. 16.00-21.00 Comune di San Fedele Intelvi, loc. Erbonne Tel. 031 269712 [email protected] www.lariointelvese.eu ERBA Buco del Piombo TREMEZZO Il Museo Buco del Piombo e il Civico Museo di Erba realizzano una programmazione congiunta: 14.00-19.00 Visite guidate gratuite della “Grotta” 15.00-18.00 “Alla ricerca dell’Ursus Spelaeus”, attività didattiche per bambini (e genitori!) a cura della Società Muse & Musei di Como. 20.00 le manifestazioni continueranno c/o il Civico Museo di Erba. Il Museo Buco del Piombo sarà presente con un suo CD dedicato alla “grotta”. 29 SET. 14.00-19.00 Alpe del Viceré - Via Cantù, 15 - Tel. 031 629599 [email protected] www.bucodelpiombo.it Villa Carlotta Civico Museo di Erba Il Museo Buco del Piombo e il Civico Museo di Erba realizzano una programmazione congiunta: 20.00-22.00 attività didattiche, giochi, danze e piccoli assaggi ispirati al Medio Evo per bambini dai 6 ai 12 anni (e genitori!) a cura di Francesca Roncoroni del gruppo di ricerca Archeologia del gusto e Francesca Galli; 22.15 - 23.15 “Piccola Incursione nel Medio Evo: vita quotidiana, usi e costumi”: spettacolo di musica sacra e profana dell’epoca, danze, esibizione di combattimenti con le spade, presentazione della cucina dell’epoca a cura del gruppo Clerici Vagantes di Como; 23.30: brindisi finale e piccola degustazione di sapori medievale. 29 SET. 20.00-24.00 Via Foscolo, 23 - Tel. 031 3355341 [email protected] 20.45: “La notte diffonde gli incanti”: salotto musicale a Villa Carlotta nel Salone dei Marmi. Interpreti: Francesca Ravasio (soprano), Gianpietro Turani (flauto), Pierluigi Forcella (pianoforte, presentazione e direzione artistica). 29 SET. 20.00-22.00 Via Regina, 2 - Tel. 0344 40405 [email protected] - www.villacarlotta.it > Provincia di Cremona CASALMAGGIORE Laboratorio creativo di bigiotteria (su prenotazione). 29 SET. 20.30-23.30 Via Porzio, 9 Tel. 0375 284411 - 0375 200416 [email protected] www.museodelbijou.it Museo Diotti 20.45 Visita animata per ragazzi e famiglie (su prenotazione); 21.00 concerto “L’opera... da Camera” (Maria Pia Moriyon, mezzosoprano; Daniele Gaspari, tenore; Mauro Zanatta, chitarra). 29 SET. 20.30-23.30 Via Formis 17. Tel. 0375 200416 [email protected] www.museodiotti.it Museo del Ciclismo CASTELLEONE “Una notte al Tour”, immagini e protagonisti della corsa più famosa del mondo. Presentazioni nel corso della serata di alcuni filmati storici sul Tour de France “dalle origini ad oggi” 18.00; Incontro con i campioni protagonisti della corsa francese 21.00-24.00 29 SET. 10.00-24.00 P.le del Santuario Madonna del Ghisallo Tel. 031 965885 [email protected] www.museodelghisallo.it Museo Civico di Castelleone Apertura straordinaria e gratuita del Museo, con visita guidata alle collezioni, compresa la sezione malacologica; 20.45 “Recitarsuonando”, brani e musiche del ‘500; 21.15 incontro “Note di Archeologia in luoghi sacri: Parrocchiale, Vecchia Sagrestia, Campanile e S. Rocco dentro relazione degli scavi (1964-67)” a cura del prof. Carlo Pizzamiglio. SAN FEDELE INTELVI Via Roma, 67 - Tel. 0374 356344 / 356343 (Biblioteca). [email protected] Visite guidate gratuite al Museo e al Borgo di Erbonne a cura dell’Associazione Nazionale Finanzieri d’Italia - sez. Valle Intelvi - e dell’Assessorato alla Cultura del Comune di San Fedele. 29 SET. 20.00-24.00 Via Dante Alighieri, 49 - Tel. 0373 257161 [email protected] www.comune.crema.cr.it CREMONA Museo di Storia Naturale Presentazione a cura di Riccardo Groppali del libro per bambini “Storie d’insetti - Psofo, Nananana e i loro amici”; mostra delle illustrazioni relative 17.00-19.00; lettura animata di uno dei racconti.Mercatino di libri per bambini, punti di lettura nel parco del vecchio passeggio. 29 SET. 16.00-20.00 Viale Trento e Trieste - Tel. 0372 23766 [email protected] www.musei.comune.cremona.it Museo del Bijou di Casalmaggiore MAGREGLIO Piccolo Museo della Guardia di Finanza e del Contrabbando Museo propone un percorso teso a valorizzare l’apparato museale e la struttura della sua sede, ex Convento di Sant’Agostino di Crema, e a stimolare l’afflusso di un pubblico ampio e variegato, dai bambini con le famiglie ai giovani e agli adulti. 29 SET. 20.30-23.30 CREMA Museo Civico di Crema e del Cremasco In occasione dell’iniziativa “Una notte al Museo” il Museo civico Ala Ponzone 17.30 inaugurazione mostra “Andrea Amati opera omnia. I violini del Re” 21.00 nel cortile, concerto “Sensazioni della sera” con Maria Blasi (soprano), Giovanna Caravaggio (mezzosoprano), Andrea Semeraro (tenore), Giorgio Valerio (baritono), Max Bullo-Andrea Benelli (duo pianistico); dalle 21.00 in sala Puerari, proiezione dei film “Una notte al museo” (S. Levy, USA 2006); 22.30 nel cortile, Alzate di frutta alla Fede Galizia, con concerto di musica jazz; 24.00 in sala San Domenico, concerto-spettacolo sul tema “Lodi del corpo femminile” con l’Associazione “Gruppo Musica Insieme”; Al termine, tisana della buona notte. 29 SET. 21.00-2.00 Via Ugolani Dati, 4 - 0372 407770 [email protected] www.musei.comune.cremona.it Museo della Civiltà Contadina “Il Cambonino vecchio” 21.00 “La super tombol - aia”: gioco della tom- bola per bambini animata dal gruppo La corte del Re Sole; 23.00 proiezione del film “Galline in fuga” (P. Lord, GB 2000); Nel corso della serata, Le torte di Nonna Papera, a cura dell’Associazione “Amici della cucina cremonese”. 29 SET. 21.00-24.00 Via Castelleone, 51 - Tel. 0372 560025 www.musei.comune.cremona.it REGIONE LOMBARDIA 29 SET. 20.30-23.00 Loc. Mulino di Sopra - Via Mulino, 7 Tel. 0373 65139 - [email protected] www.museomadignano.it OFFANENGO “UNA NOTTE AL MUSEO” l’Operetta” con Federica Zanello (soprano) e Cristiano Paluan (pianoforte). Seguirà rinfresco. 29 SET. 20.30-24.00 P.zza Garibaldi, 3 - Tel. 0375 380131 [email protected] www.museo-piadena.net Oratorio di San Rocco Museo della Civiltà Contadina di Offanengo organizza una mostra fotografica volta a raffigurare il paese di una volta dal titolo “Luoghi e volti del paese antico”. 29-30 SET. 10.00-12.00/16.00-23.00 Via S. Rocco (angolo via De Gasperi) Tel. 0373 244084 [email protected] www.comuneoffanengo.it OSTIANO PIZZIGHETTONE Museo Civico di Pizzighettone 29 SET. 21.00-23.00 Manifestazione “Teatro di Dino Buzzati”: la Compagnia delle Muse presenterà presso il Centro Culturale comunale delle pièces di Buzzati in collegamento con la sezione di Arte contemporanea del Museo. 29 SET. 21.00-23.00 30 SET. 15.00-18.00 Via Garibaldi, 18 - Tel. 0372 743347 [email protected] Museo Civico Il locale Gruppo Hobbistico organizzerà l’iniziativa “Una notte al museo” 2007 patrocinata dal Comune di Ostiano e dalle sezioni dell’Avis e dell’Aido garantendo l’apertura straordinaria del Museo Civico di Ostiano: 15.00-18.00/20.00-24.00. 21.00 concerto lirico con arie d’opera e operetta con la partecipazione di Gloria Bellini (soprano), Diego Bellini (baritono) e Alberto Bruni (pianista). 29 SET. 15.00-18.00/20.00-24.00 Via Mazzini, 1 - Tel. 0372 856911 [email protected] PADERNO PONCHIELLI scrittrice Silvana Ferrari Anglois del suo ultimo libro dal titolo “Ali”. 21.00 concerto dal “barocco alllo swing” 29 SET. 17.00-24.00 Via Ponchielli, 19 - Tel. 0374 67467 (uff. comunali) [email protected] www.e-cremona.it PESCAROLO Museo del Lino “Il Museo e il suo territorio”. 15.00 incontro al Museo del Lino: a Ostiano visitiamo il Castello, le chiese, il cimitero ebraico; 20.00 si cena al Museo: cucina tipica del cremonese, prenotazione obbligatoria entro il 20 settembre 2007 (costo e 25,00); 21.30 concerto “Tosti e l’Opera del verismo italiano” con Maria Letizia Tedeschi (soprano) e Stefania Bottazzi (pianoforte). 29 SET. 15.00-24.00 Via Mazzini, 73 - Tel. 0372 836193 [email protected] MADIGNANO Museo del Mulino PIADENA Ingresso e visita guidata gratuiti. I visitatori saranno accolti dai volontari AURES che gestiscono la struttura. Per informazione e prenotazioni visite contattare la Biblioteca comunale di Madignano. Museo Civico “Antiquarium Platina” Ingresso gratuito al museo con disponibilità di visita accompagnata da parte del personale addetto. 21.00 concerto in Museo “Dall’Opera buffa al- Museo parrocchiale San Lorenzo “Don Carlo Villa” Museo della Stampa Fraz. Rossino di Calolziocorte piazza San Lorenzo, 2 - Tel. 0341 643259 [email protected] [email protected] Ingresso gratuito al Museo. Allestimento di laboratori della stampa e della scrittura. Visita alle mostre poste nel Museo. 29 SET. 19.30-23.00 Via Lanfranco - Tel. 0374 84883 Pro Loco [email protected] www.museodellastampasoncino.it Soresina Museo Francesco Genala Apertura serale gratuita con visita guidata. 29 SET. 21.00-24.00 Via Filodrammatici, 18 - Tel. 0374 349420 [email protected] SAN DANIELE PO Museo Naturalistico Paleontologico Osservatorio Astronomico “Quella notte nel museo...” un viaggio a ritroso nel tempo per scoprire le forme di vita del passato e l’evoluzione della nostra pianura. I visitatori, col solo ausilio di torce si avventureranno alla scoperta del passato tra effetti speciali e sorprese che animeranno l’itinerario culturale trasformandolo in un’avventura paleontologica. 29 SET. 21.00-23.30 Via Faverzani, 11 - Tel. 0372 65774 [email protected] www.museosandanielepo.com Apertura serale gratuita con visita guidata. 29-30 SET. 21.30-1.30 Via Matteotti, 4 Tel. 0374 343722 Museo Ponchielliano 18.00 nel cortile del Museo presentazione della Largo Salvini, 6 - Tel. 0374 83188 / 84883 (Pro Loco). [email protected] - www.prolocosoncino.it SONCINO Rocca Sforzesca Museo storico Visite guidate. Ingresso gratuito. Allestimento di laboratori della stampa e della scrittura. Visita alle mostre poste nella Rocca Sforzesca. 29 SET. 19.30-23.00 Largo Salvini, 6 - Tel. 0374 83188-84883 Pro Loco [email protected] - www.prolocosoncino.it Rocca Sforzesca, Museo Archeologico Aquaria Sarà presente personale qualificato per illustrare il materiale esposto nelle vetrine e commentare i vari ritrovamenti fatti nel territorio. Ai visitatori verranno distribuiti pieghevoli in omaggio e verrà offerta la possibilità di iscriversi per partecipare allo scavo didattico della “montagnola” presso i laghetti del Bosco Vecchio.A disposizione computer per visitare il sito del Gruppo Archeologico Aquaria e vedere il materiale esposto nelle vetrine del Museo di Gallignano. A richiesta i visitatori saranno accompagnati per la visita al Museo di Gallignano (Gruppo Archeologico Aquaria, via Fiorano 19, 26020 Gallignano. Tel. 0374 860950. Fax 0374 85695. e-mail: [email protected]). 29 SET. 19.30-23.00 > Provincia di Lecco ABBADIA LARIANA Civico Museo Setificio Monti Spettacolo rivolto ai bambini “Seta nella notte” rumori, ombre misteriose, oggetti e macchine animate coinvolgeranno i piccoli spettatori in un viaggio da brivido. 29 SET. 21.00-24.00 Via Nazionale, 93 - Tel. 0341 731241. [email protected] www.museoabbadia.it BRIVIO Casa Natale di Cesare Cantù CAPRINO BERGAMASCO Museo di Storia Naturale del Collegio di Celana Loc. Celana Via Papa Giovanni XXIII, 2/A - Tel. 035 781002 [email protected] www.collegiocelana.org CASSAGO BRIANZA Raccolta dell’Associazione StoricoCulturale S. Agostino Apertura straordinaria della chiesa parrocchiale a Cassago Brianza. “I Suoni dello Spirito”, un percorso musicale liturgico - teologico da Agostino e Ambrogio all’età contemporanea. Verranno eseguiti una serie di brani commentati e musicati con la presenza della Corale Polifonica di SS. Giacomo e Brigida diretta dal Maestro Sergio Vecerina. 29 SET. 21.00 P.zza Don Giovanni Motta, 2 Tel. 039 9217646 [email protected] - www.cassiciaco.it CORTENOVA Museo fotografico Antonio Bellomi Apertura del Museo con proiezione di vecchie fotografie. 29 SET. 20.00-24.00 Viale Vittorio Emanuele II, 16 - Tel. 0341 901110 GALBIATE Museo Etnografico dell’Alta Brianza 17.00 Adriano Cesana e Francesco Mazzeo di- pittoresca”, percorso itinerante alla scoperta della Lombardia pittoresca dello scrittore briviese, da Brescia a Milano, da Como a Bergamo, seguendo il filo di un racconto che si alterna tra fantasia e memoria, parole e immagini, ascolti e degustazioni. Via Cesare Cantù, 1 Tel. 348 4417128 [email protected] www.cesarecantu.it scutono del documentario “La patata di Annone e le tecniche tradizionali di coltivazione”, in occasione della presentazione del film realizzato da Giosuè Bolis e Massimo Pirovano, in collaborazione con il Settore Agricoltura della Provincia di Lecco e il Comune di Annone. L’incontro sarà seguito da un buffet offerto dall’Ass.ne “Amici del MEAB”. 20.00/22.00 Visite guidate. 29 SET. 17.00-24.00 Loc. Camporeso- Tel. 0341 542266-240193 [email protected] - www.meab.parcobarro.it CALOLZIOCORTE Museo Archeologico del Barro 22.00 “In viaggio con Cantù nella Lombardia Centro Visitatori Ecomuseo della Valle San Martino Giardino Botanico di Villa de’ Ponti Via Galli, 48/A - Tel. 0341 621020 [email protected] www.portale.martinet.lc.it 20.00 Appuntamento a Piazzale alpini; 20.30 Inizio visita notturna al parco archeologico dei Prati di Barra (si consiglia di munirsi di una torcia. 29 SET. 20.00 Tel. 0341 542266 - [email protected] www.parcobarro.it LOMBARDIA < 111 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 112 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” LECCO Musei Civici I Musei Civici di Lecco aprono al pubblico le proprie sedi di Villa Manzoni, Palazzo Belgiojoso e Torre Viscontea nelle ore serali e con ingresso gratuito. Vengono anche offerte le visite guidate ai diversi musei - Museo Archeologico, Galleria Comunale d’Arte, Museo Manzoniano, Museo di Storia Naturale condotte dai responsabili scientifici (direttore, conservatori, consulenti) delle diverse sezioni e collezioni. Alla Torre Viscontea inaugurazione e apertura straordinaria serale della mostra “Alessandro Manzoni nei disegni di Federico Maggioni”. Al Civico Planetario, sezione dei Musei Civici di Lecco, si terrà una proiezione straordinaria gratuita. 29 SET. 21.00-24.00 Via Guanella, 1 - C.so Matteotti, 42 P.zza XX Settembre - Tel. 0341 481247-9 [email protected] www.museilecco.it PREMANA Museo Etnografico Proiezione del video relativo alla mostra “Le pezze”, la pettorina del costume tradizionale premanese. 29 SET. 21.00-23.00 Via Roma, 18 - Tel. 0341 818085 [email protected] www.museo.premana.lc.it Presidente della Società Italiana di Fisica (SIF), del CNR e Rettore dell’Università degli Studi di Milano, oltre che promotore dell’istituzione (avvenuta il 21 dicembre 1954) dell’Ente Villa Monastero per l’utilizzo della villa come centro convegni e corsi di studio; Attività ludiche con percorso guidato Alla scoperta di un’antica dimora per i bambini (età consigliata 6 - 12 anni). 29 SET. 20.30-22.30 Via Polvani, 4 - Tel. 0341 295450 [email protected] www.villamonastero.it 17.00-22.00 presso il cortile di Casa Zaniboni (attuale sede del Museo Etnografico), esposizione degli oggetti relativi alle attività dei fabbri e dei boscaioli (ingresso libero e presenza di una guida). 17.30 visita guidata al borgo fortificato di Primaluna. Accompagnatori: Flavio Selva e Marco Sampietro. Ritrovo in piazza della chiesa. 29 SET. 17.00 Via Zaniboni, 5 VARENNA Museo Civico Ornitologico e di Scienze Naturali Luigi Scanagatta 21.00-23.30 si terrà una mostra espositiva dal titolo “La fauna ornitologica del lago di Como: migratori e stanziali” a cura del Conservatore Davide Fabio Bagnato. 29 SET. 21.00-23.30 Via IV Novembre, 7 - Tel. 392/1927037 Casa Museo Villa Monastero Visita guidata alla Villa con intrattenimento musicale degli allievi e dei docenti della Scuola Civica Istituto Musicale G. Zelioli del Comune di Lecco. Il percorso guidato comprende anche la visita agli strumenti scientifici recentemente donati, appartenuti al Prof. Giovanni Polvani, professore di Fisica Sperimentale all’Università degli Studi di Milano, 112 > LOMBARDIA Museo del Tesoro dell’Incoronata Raccolta d’Arte Carlo Lamberti Visita guidata gratuita al Museo del Tesoro dell’Incoronata 21.30/22.00/22.30. 29 SET. 20.30-24.00 Via Incoronata 23 - Tel. 0371 420369 Visita guidata gratuita alla Raccolta d’Arte Carlo Lamberti di Codogno. 21.15 spettacolo musicale nel cortile della Fondazione Lamberti. 29 SET. 20.30-24.00 Via Cavallotti, 6 - Tel. 0377 431238 Museo Cabriniano Visita guidata al Museo Cabriniano di Codogno. 29 SET. 20.00-24.00 Via S.Francesca Cabrini, 3 - Tel. 0377 32370 Ecomunseo della valle San Martino LIVRAGA “Dal Giardino Botanico De’ Ponti al Museo di Storia Naturale di Caprino Bergamasco”. 20.30 Breve visita al Centro Visitatori dell’Ecomuseo presso Villa De’ Ponti a Calolziocorte; 20.50 Trasferimento con bus navetta al Museo di Storia Naturale di Celana in Caprino Bergamasco; 21.00 Le poesie di Elisa Plebani Faga. Letture nel Giardino dell’Istituto delle Suore Orsoline di Somasca di Vercurago. Visita guidata a cura di Don Mariano Carrara; 21.15 Incontro a tema “Sulle tracce dell’orso e del lupo in Lombardia” a cura di Aldo Oriani, visita guidata al Museo e rientro con bus navetta a Calolziocorte. Casa Le Sorgenti; 21.45 visita guidata al Museo dedicato alle sorelle Cittadini. Museo parrocchiale San Lorenzo “Don Carlo Villa” Museo del lavoro povero e della civiltà contadina Mazzocchi Bertolotti PRIMALUNA Museo Etnografico CODOGNO VERCURAGO Casa Le Sorgenti Fraz. Somasca Via San Girolamo, 42 - Tel. 0341 420373 [email protected] www.orsolinesomasca.it Visita guidata al Museo del lavoro povero e della civiltà contadina Mazzocchi-Bertolotti di Livraga. 21.00 concerto di musica leggera e jazz a cura della G.J. Orchestra Gerundia. 29 SET. 20.00-23.00 30 SET. 15.00 dimostrazione della trebbiatura con macchinari degli anni ’50. Via Garibaldi, 8 - Tel. 0377 987253 Museo del lavoro povero e della civiltà contadina Mazzocchi 15.00 visita guidata. Visite guidate e dimo- strazione della trebbiatura con macchinari degli anni ’50. 30 SET. 20.00-23.00 Via Garibaldi, 8 - Tel. 0377 987253 Museobus - L’arte dell’oro e l’Arte della Terra Itinerario in pullman alla scoperta delle collezioni del Museo del Tesoro dell’Incoronata di Lodi, del Museo della Basilica di Sant’Angelo Lodigiano, del Piccolo Museo dei Lavori Umili di Borghetto Lodigiano e del Museo del Lavoro Povero e della Civiltà Contadina Mazzocchi-Bertolotti di Livraga. 20.30 appuntamento davanti all’ingresso del Tempio Civico dell’Incoronata di Lodi. Il rientro a Lodi è previsto 1.00. A cura della Provincia di Lodi. 29-30 SET. 20.30-1.00 Provincia di Lodi - Via Grandi, 6 Tel. 0371 442285 Museobus - L’arte dell’oro e l’Arte della Terra e gli animali del Lodigiano Itinerario in pullman alla scoperta delle collezioni del Museo di Scienze Naturali del Collegio San Francesco di Lodi, del Museo di Vita Contadina di Montanaro Lombardo e della Riserva Naturale Monticchie di Somaglia. 20.30 appuntamento davanti all’ingresso del Museo di Scienze Naturali del Collegio San Francesco di Lodi. Il rientro a Lodi è previsto alle ore 1,00. 29-30 SET. 20.30-1.00 Via Grandi, 6 - Tel. 0371 442285 LODI Museo della Stampa e della Stampa d’arte Museobus - immagini e curiosità dal secolo scorso 29 SET. 20.30-23.00 P.zza Dalla Chiesa, 1 - Tel. 348 5114944. Visite guidate gratuite al Museo della Stampa e della Stampa d’arte. Il visitatore potrà prendere confidenza con un’ampia serie di macchine e attrezzature per la stampa antica che coprono 500 anni di storia, dall’invenzione dei caratteri mobili di Gutemberg, fino alla fotoincisione. L’accesso al museo sarà consentito a piccoli gruppi, durata della visita 1 ora. 29 SET. 16.00-22.00 Via della Costa, 4 - Tel. 0371 420381 Itinerario in pullman alla scoperta delle collezioni del Museo della Civiltà Contadina Ciòca e Berlòca e del Museo della Fotografia Paola e Giuseppe Bescapé di Cavenago d’Adda, della Raccolta d’Arte Lamberti di Codogno e del Museo del Giocattolo e del Bambino di Santo Stefano Lodigiano. Appuntamento alle 20.30 presso il piazzale della Stazione di Lodi. Il rientro a Lodi è previsto per le ore 1,00. A cura della Provincia di Lodi. 29 SET. 20.30-1.00 Via Grandi, 6 - Tel. 0371 442285 CAVENAGO D’ADDA Collezione Anatomica Paolo Gorini Museo della civiltà contadina Ciòca e berlòca e al Museo della Fotografia “Paola e Giuseppe Bescapè” Visita guidata alla Collezione Anatomica Paolo Gorini di Lodi. L’accesso al Museo sarà consentito a piccoli gruppi. 21.30 spettacolo Paolo Gorini fra suggestione antiquaria e contemporaneità. Visite guidate gratuite 11.00-12.30/15.0018.00/20.00-21.00. 29 SET. 10.00-13.00/15.00-24.00 P.zza Ospitale 10 presso la ASL della Provincia di Lodi Tel. 0371 372583 > Provincia di Lodi BORGHETTO LODIGIANO Piccolo Museo dei lavori umili Ingresso libero visite guidate gratuite. Visite guidate gratuite. 21.00 Dilettando: dialetto, poesia e musica nostrana, lettura di poesie che ripercorrono la storia e la cultura della vita contadina a partire dagli anni ’50 fino ad oggi e proiezioni di immagini d’epoca. 29 SET. 20.30-23.00 P.zza Matteotti, 1 - Tel. 0371 70031 Museo di Scienze Naturali Visita guidata gratuita al Museo di Scienze Naturali 21.15-22.00 29 SET. 20.00-23.00 Via San Francesco, 21 - Tel. 0371 420019 MAIRAGO Ecomuseo della Cascina Grazzanello 19.00 Visita guidata gratuita all’Ecomuseo della Cascina Grazzanello di Mairago. Mostra d’arte gra- REGIONE LOMBARDIA fica Città in Arte ed esposizione ceramica Ciottolo di Città e Ciottolo del Parco di Franchina Tresoldi. 29 SET. 18.30-24.00 Cascina Grazzanello - Tel. 0371 487261 Osservatorio Astronomico Provinciale Visite guidate gratuite all’Osservatorio Astronomico Provinciale di Mairago. 21.00 videoconferenza “L’universo e le origini della vita: le costellazioni, i pianeti e la Galassia di Andromeda e osservazione al telescopio”. 29 SET. 21.00-24.00 P.zza Roma - Tel. 0371 487001 MONTANASO LOMBARDO Museo della Vita Contadina Visite guidate gratuite al Museo di Vita Contadina Tra un nigul e un rag de sul - robe de tuti idì di nostri vegi di Montanaso Lombardo 21.00 racconti “inturn al camin” a cura della compagnia filodrammatica dialettale “i soliti”. 29 SET. 20.30-22.30 Via Roma, 20 - Tel. 0371 68590 SANT’ANGELO LODIGIANO Museo della Basilica Visita guidata al Museo della Basilica di Sant’ Angelo Lodigiano. 29 SET. 20.30-22.30 Via Umberto I - Tel. 0371 90778/ 90205 “UNA NOTTE AL MUSEO” SOMAGLIA GAZOLDO DEGLI IPPOLITI Riserva Naturale “Monticchie” Museo D’Arte Moderna e Contemporanea, Museo delle Cere della Postumia Visite guidate alla Riserva Naturale Monticchie di Somaglia. “Batnight” - Presentazione de La notte dei pipistrelli e il loro affascinante mondo. Ecco perché proteggerli, visita alla mostra dei pipistrelli. 29 SET. 21.00-22.30 Presso il Castello Cavazzi, piazza 28 Aprile - Sala d’Armi Tel. 0377 5790212 ZELO BUON PERSICO Parco Ittico Paradiso 17.00 Visita guidata al Parco Ittico Paradiso di Zelo Buon Persico. 19.00 Degustazione gratuita di formaggi biologici. 29 SET. 17.00-20.30 Fraz. Villa Pompeiana Tel. 02 9065714 Parco Adda Sud Visite guidate Centro Parco del Parco Adda Sud di Zelo Buon Persico. 29 SET. 10.00-12.00/15.00-17.00 Fraz. Villa Pompeiana - Chiesetta sconsacrata di San Michele - Tel. 0371 411129 Casa natale di S.F. Cabrini ASOLA Museo Civico Bellini Aperitivo in poesia: lettura di poesie presso il museo. Seguiranno visite guidate. 29 SET. 18.30-23.00 Via Garibaldi, 7 - Tel.0376 710171 [email protected] www.comune.asola.mn.it/cultura/museobellini.htm CASTIGLIONE DELLE STIVIERE SANTO STEFANO LODIGIANO Museo del Giocattolo e del Bambino Visita guidata gratuita al Museo del Giocattolo e del Bambino di Santo Stefano Lodigiano. 21.00 La storia di Pinocchio raccontata nella sua prima vicenda editoriale con importanti documenti originali. 29 SET. 10.00-24.00 Via Trento Trieste, 2 - Tel. 0377 65244 GAZZUOLO Centro Della Comunicazione Audiovisiva - Collezione Oreste Coni “Notte di note e cinema”: colonne sonore di film di Ennio Morricone interpretate dalla Banda di Belforte e accompagnate da suggestioni visive a cura del Cinema del Carbone. 29 SET. 21.00-23.30 Portici Gonzagheschi - Tel. 0376 924030 [email protected] [email protected] MANTOVA Casa del Mantegna > Provincia di Mantova Visite guidate alla Casa natale di Santa Francesca Cabrini di Sant’Angelo Lodigiano “Fotoromanzare... i viaggi di Santa Francesca Cabrini”, elaborazioni grafiche, proiezioni video e mostra dei lavori delle classi 2°E, 2°G, 3°E, 3°G della scuola secondaria di I grado S.F. Cabrini di Sant’Angelo Lodigiano. 15.00-16.00/21.00/22.00 29 SET. 14.30-16.30/20.30-23.00 Via Madre Cabrini - Tel. 0371 91214 Concerto di musica classica del Gruppo d’archi e pianoforte della Postumia coordinato dal primo violino e direttore Mirella Lodi Rizzini. L’evento sarà intervallato da letture di testi poetici e proiezione e illustrazione di diapositive d’arte. Seguiranno visite guidate ad entrambi i musei. 29 SET. 21.00-24.00 Via Marconi, 126 - Tel. 0376 657141 [email protected] Museo Internazionale della Croce Rossa 18.00: inaugurazione della mostra “Garibaldi, Bezzecca e la Croce Rossa”. 21.00 concerto musicale del gruppo Fabrizio Palermo Jazz Project. 29 SET. 18.00-24.00 Via Garibaldi, 50 - Tel. 0376 638505 [email protected] www.micr.it SENNA LODIGIANA CAVRIANA Museo di Storia Naturale Maria Gardoni Mosconi Museo Archeologico dell’Alto Mantovano Visita guidata al Museo di Storia Naturale Maria Gardoni Mosconi di Senna Lodigiana. 29 SET. 10.00-23.00 Fraz. Corte Sant’Andea Tel. 0377 84929 Visite guidate al museo e visita notturna al castello. 29 SET. 20.30-23.00 P.zza Castello, 5 Tel. 0376 806330 [email protected] Visita guidata al museo che ospiterà le mostre: ”Vema, città ideale” mostra di architettura; “L’arte come amante”- rassegna di opere d’arte contemporanea; Mostra permanente multimediale su Andrea Mantegna. Durante la visita verranno letti testi letterari ed eseguiti brani musicali. 29 SET. 21.00-24.00 Via G. Acerbi, 47 - Tel. 0376 360506 [email protected] Museo Tazio Nuvolari e Learco Guerra 21.00 Presentazione volume “De Portago, il pianto del Drake”. Ripercorreremo la storia della mitica corsa Mille Miglia attraverso la presentazione del libro dello scrittore Lorenzo Montagner. Seguirà la visita guidata del museo. 29 SET. 21.00-23.00 P.zza Broletto, 9 - Tel. 0376 327929 [email protected] - www.tazionuvolari.it Museo di Palazzo D’Arco “Meraviglie al chiaro di luna”: percorso guidato nel giardino di Palazzo D’Arco. 29 SET. 21.00-23.00 P.zza C.d’Arco, 4 - Tel. 0376 322242-369544 [email protected] - www.museodarco.it Museo Numismatico Fondazione BAM “Caccia al ladro”: proiezione e commento di se- quenze di film noir e commedie brillanti sul tema della rapina e del danaro, presso la Sala Norlenghi. Seguirà la visita gratuita al museo per ammirarne le preziose monete e medaglie. 29 SET. 21.00-23.00 Corso Vittorio Emanuele II, 13 Tel. 0376 311861-311979 [email protected] www.fondazione.bam.it Museo Diocesano Tesori delle corti europee - Ori e smalti provenienti dalle antiche corti di Bisanzio, Vienna, Parigi, Monaco, Firenze, Mantova. 29 SET. 20.00-22.00 P.zza Virgiliana, 55 - Tel. 0376 320602 www.museodiocesanomantova.it Museo Civico di Palazzo Te “L’Accademia Teatrale Francesco Campogalliani. Per 60 anni di teatro” - Il Museo rende omaggio all’Accademia Campogalliani ospitandone gli attori, che all’interno delle sale monumentali del Palazzo metteranno in scena eventi teatrali legati alla cultura popolare e brani tratti da alcuni capolavori della tradizione teatrale europea. 29 SET. 20.30-23.30 Viale Te, 13 Tel. 0376 323266-365886 [email protected] www.comune.mantova.it Casa della Beata Osanna Andreasi 21.00 “Col sorriso d’innocenza”: florilegio di arie d’opera eseguite dal soprano Elena Guerreschi accompagnata al piano da Chiara Sidoli. Seguiranno visite guidate. 29 SET. 21.00-24.00 Via P. Frattini, 9 - Tel. 0376 322297 [email protected] MEDOLE Civica Raccolta d’Arte “Opere incise”: mostra personale dell’incisore mantovano Severino Spazzini. Seguirà un escursus musicale attraverso il XX secolo e la visita guidata al museo. 29 SET. 21.00-24.00 P.zza Castello - Tel. 0376 868622 [email protected] www.comune.medole.mn.it OSTIGLIA Museo Archeologico Verrà offerta una dimostrazione del conio delle monete accompagnata da un rinfresco. Seguirà la visita guidata al museo. 29 SET. 21.00-23.00 Palazzo Foglia - P.zza Cornelio Nepote, 2 Tel. 0386 31338 - [email protected] LOMBARDIA < 113 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 114 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” Fondo Musicale Giuseppe Greggiati SAN BENEDETTO PO CINISELLO BALSAMO Dimostrazione del conio delle monete accompagnata da un rinfresco. Seguirà la visita guidata al museo. 29 SET. 21.00-23.00 Palazzo Foglia - P.zza Cornelio Nipote, 2 Tel. 0386 802119 [email protected] www.comune.ostiglia.mn.it Museo Civico Polironiano Museo di fotografia contemporanea Giornata di studio sugli Aspetti della cultura giuridica del Monastero del Polirone (sec. XI-XVI) a cura di Andrea Padovani del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università di Bologna. 21.00 serata dedicata all’annuale premiazione dei cortometraggi dell’Associazione Pollywood di San Benedetto Po. 29 SET. 21.00 Chiostro Degli Abati - Tel. 0376 623036 [email protected] www.comune.san-benedetto-po.mn.it Visite guidate gratuite, a cura del Servizio Educativo del Museo di Fotografia Contemporanea, svolte dagli studenti delle scuole che hanno lavorato con il museo nel 2007. 11.00, 15.00, 21.00 visita condotta dagli studenti del Liceo Artistico “U. Boccioni” di Milano dedicata all’opera di arte pubblica “Salviamo la luna” e alle più importanti sale storiche della seicentesca Villa Ghirlanda; 17.00 /18.00 visita guidata a cura degli alunni della Scuola “Parco dei Fiori” di Cinisello Balsamo; 17.00 visita guidata gratuita della mostra “Io parto”. Fotografie di Paola De Pietri, allestita al museo e in alcuni luoghi pubblici della città; 22.00 alle 22.30 spettacolo multimediale a cura degli studenti del Liceo Scientifico “A. Volta” di Milano. Domenica 30 settembre apertura 10.00/19.00; 11.00/15.00 visite guidate gratuite al Museo e alle sale storiche di Villa Ghirlanda. 29 SET. 10.00-24.00 30 SET. 10.00-19.00 Villa Ghirlanda - Via Frova, 10 - Tel. 02 66056633 [email protected] www.museofotografiacontemporanea.org QUISTELLO Museo Diffuso Giuseppe Gorni di Nuvolato 18.00: premiazione del concorso nazionale di poesia “Don Doride Bertoldi”. 21.00 visite gui- date al museo 29 SET. 18.00-23.30 Ex Scuole Elementari di Nuvolato-Tel. 0376 627241 [email protected] Pinacoteca Comunale Visita guidata alla mostra “Carte” di Francesco Dal maschio. Presentazione dell’autore. 29 SET. 21.00-23.30 Via Martiri di Belfiore, 7 - Tel. 0376 627241 [email protected] www.comune.quistello.mn.it REVERE Museo del Po Serata di musica e poesia del “Gruppo Recitarcantando”, presso il sottotetto del Palazzo Ducale/Museo del Po. Il gruppo proporrà le canzoni più famose degli anni passati e poesie a tema. 29 SET. 21.00 P.zza Castello, 12 - Tel. 0386 46001 [email protected] - www.comunerevere.it SABBIONETA La Città e i suoi Monumenti, Museo Diffuso Visita guidata presso il Palazzo del Giardino, la Galleria degli Antichi, il Palazzo Ducale, il Teatro all’Antica e la Sinagoga. 29-30 SET. 21.00-1.00 P.zza d’Armi, 1 - Tel. 0375 221044 [email protected] www.comune.sabbioneta.mn.it Museo D’Arte Sacra a “Passo D’Uomo” “Girolamo Frescobaldi e i suoi contemporanei” - Momento musicale a cura di Ugo Boni sull’organo portativo cinquecentesco di Vespasiano Gonzaga. Visita guidata alla mostra didattica temporanea - All’interno di Sabbioneta/fortezza: l’amicizia è la vera fortezza 29 SET. 21.00-23.00 Via dell’Assunta, 7 - Tel. 0375 220299-52035 [email protected]/idformis 114 > LOMBARDIA SUZZARA Galleria Civica D’Arte Contemporanea Visita guidata alla mostra “Bruno Munari - Ritratto di una collezione”. 29 SET. 21.00-24.00 P.zza Luppi, 10 - Tel. 0376 535593 [email protected] www.premiosuzzara.com > Provincia di Milano ALBAIRATE Museo Agricolo “Angelo Masperi” LAINATE Apertura straordinaria del Museo Agricolo “Angelo Masperi” nella notte compresa tra i giorni 29 e il 30 settembre 2007. 29 SET. fino alle 21.00-24.00 Via Cesare Battisti, 2 - Tel. 02 9498131 [email protected] Villa Borromeo Visconti Litta Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acqua. 29 SET. 21.15-22.30 Largo Vittorio Veneto, 12 - Tel. 02 93598266 www.amicivillalitta.it LENTATE SUL SEVESO BIASSONO Museo civico Carlo Verri Inaugurazione della mostra Monete di Lombardia Sec. X-XIX. 21.30 Ermanno Arslan e Leopoldo Pozzi presenteranno la ricca collezione di monete nel cortile del museo con proiezione di immagini. 29 SET. 21.00 30 SET. 21.00-23.00 Via San Martino, 1 - Tel. 039 2201077 BOLLATE Fabbrica Borroni Laboratorio artistico giornaliero per bambini fino ai 12 anni (massimo gruppi di 20 bambini accompagnati da genitori); 17.00 visita guidata gratuita alla collezione di opere di artisti italiani contemporanei che comprende più di 500 pezzi, tra cui testimonianze della Scuola romana di via degli Ausoni, della Nuova Figurazione Italiana e della Scuola di Palermo. Presenti lavori di artisti consolidati del Nuovo Futurismo, della Pittura Digitale e del versante astratto e informale. 29 SET. 16.00 - 23.00 Via Matteotti, 19 - Tel. 02 36507381-7258 [email protected] Museo Civico 29 SET. 21.00-24.00 Presentazione del primo documentario naturalistico effettuato dal Museo di Lentate intitolato “ Il merlo acquaiolo, un folletto d’acqua” di Renzo Ribetto. Domenica 30 serata sul tema della biodiversità con proiezione di immagini dal titolo “Innumerevoli forme, bellissime e meravigliose”. Con l’ausilio della microscopia ottica, il gruppo entomologico del museo ci condurrà alla scoperta di straordinarie specie animali di piccole dimensioni raccolte in aree naturali del nostro paese. 30 SET. 9.00-12.00 / 15.00-18.00 / 21.00-24.00 Via Aureggi, 25 - Tel. 0362 565396 LISSONE Museo d’Arte Contemporanea “Conosci il tuo Museo!”: il pubblico che parteciperà verrà coinvolto in un simpatico concorso con domande relative al museo e alla sua Collezione storica; 18.00 inaugurazione della mostra “FIGURES: Paesaggi umani dell’artista Francesco Caraccio”. Dopo una lunga parentesi all’estero, tra collaborazioni in Olanda e Francia, Caraccio, pit- tore di paesaggi umani, dai volti inquieti e dall’esistenza incerta, torna ad esporre con una retrospettiva che ripercorre le principali tappe degli ultimi quindici anni della sua poetica dal 1992 ad oggi; 21.00 “Sirene: irresistibile richiamo notturno”, performance artistiche a cura dell’associazione Musicamorfosi; “A partire dalle ore del crepuscolo”: Percorso di richiamo visivo e musicale al Museo d’arte contemporanea di Lissone. Lo spazio esterno all’edificio museale e la sua facciata principale saranno infatti teatro di performance artistiche, ispirate alla Collezione storica, che coinvolgeranno il pubblico a livello multisensoriale; Altre mostre in esposizione presso il Museo d’arte contemporanea di Lissone: 12 Case degli dei del monte Olimpo, architetto Panos Koulermos. 29 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 e 21.30-22.30 Viale Padania, 6 - Tel. 039 2145174 MILANO Museo Mangini Bonomi Fondazione Emilio Carlo Mangini Apertura straordinaria del Museo Mangini Bonomi. 29 SET. 20.00-23.00 Via dell’Ambrosiana, 20 Tel. 02 86451455 [email protected] MAPP Museo d’Arte Contemporanea Paolo Pini Verranno presentati il workshop Magic Lanterns e la nuova installazione dell’artista inglese Deon Winter, l’installazione Tabellone Consumistico di Paolo Scirpa e l’opera Fiteiro Cultural di Fabiana De Barros. 29 SET. 20.30 Via Ippocrate, 45 (padiglione 7) Tel. 02 64445392-5325 - [email protected] Museo Diocesano Fondazione Sant’Ambrogio Visite guidate alla sezione Fondi Oro, in cui sono esposte quarantuno tavole, provenienti dalla raccolta milanese Alberto Crespi, rappresentanti soggetti sacri, eseguite tra Trecento e Quattrocento in ambito toscano e umbro. 29 SET. fino alle 23.00 Corso di Porta Ticinese, 95 - Tel. 02 89420019 [email protected] www.museodiocesano.it Museo Astronomico Orto Botanico di Brera Suggestivo percorso nell’Orto permetterà di scoprirne i tesori storico-architettonici e il patrimonio vegetale; nel contempo sarà disponibile la visione di un ipertesto sui diversi aspetti dell’Orto nel corso delle stagioni. In seguito sarà possibile accedere al Museo Astronomico. La prossimità al- REGIONE LOMBARDIA l’equinozio d’autunno fornirà lo spunto per parlare di questo importante evento astronomico grazie alla proiezione di un ipertesto su equinozi e solstizi che ne spiegherà tutte le particolarità astronomiche, senza dimenticare i numerosi riferimenti ad essi presenti nelle letteratura e nelle tradizioni antiche. La serata proseguirà con la salita alla Cupola Schiaparelli ove si potrà osservare Giove al telescopio e le costellazioni a occhio nudo. In caso di brutto tempo l’osservazione astronomica sarà sostituita dalla visita guidata al Museo Astronomico. 29 SET. 18.30-23.00 Via Brera, 28 (ingresso via Fiori Oscuri 4) Tel. 02 50314680 [email protected] www.brera.unimi.it/museo Museo d’Arte e Scienza “Dove Arte e Scienza si incontrano”. Ogni ora visite guidate gratuite a tema:” Vita e arte nell’Africa Nera”, “Antiquariato vero o falso?”, infine “Apprezzare l’arte con gli occhi di Leonardo”. Possibilità di visitare il laboratorio scientifico del museo. 29 SET. 20.00-23.00 Via Quintino Sella, 4 (angolo P.zza Castello) Tel. 02 72022488 - 9498131 [email protected] www.museoartescienza.com Civico Planetario Ulrico Hoepli Notte tra le stelle, settembre, mese dell’equinozio, giorno dell’equilibrio tra giorno e notte. Inizia l’autunno e in Planetario scopriremo le stelle che ci accompagnano nel nostro cammino intorno al Sole, il significato di questo giorno così importante, di questo dialogo tra buio e luce, tra Sole e Luna, tra Scienza e Musica. Il Planetario propone cinque incontri. I primi due, dedicati ai più piccoli, per scoprire insieme a Nebulosa, Gravità e alla piccola Nur i segreti delle stelle: perché splendono e come sono nate? Poi cominceremo una indimenticabile notte, affascinati dalle Stelle d’Autunno. Nel quarto appuntamento i racconti di Italo Calvino, le suggestioni della musica e il fascino del cielo stellato ci guideranno in un Viaggio sulla Luna, astro dei poeti e dei sognatori. Al termine ci si saluterà con una breve e suggestiva Buona notte tra le stelle. Gli incontri dureranno circa un’ora; 18.00 e 19.30 Nur: storia di una piccola stella: la nascita, astronomia per ragazzi; 21.00: Stelle d’Autunno, le costellazioni dell’equinozio; 22.30 Viaggio sulla Luna, astronomia, musica, letteratura di notte replicando Rodano. 09.00-12.00 lun.-ven. Corso Venezia 57 - Tel. 02 88463340 “UNA NOTTE AL MUSEO” Museo Milano Un magico percorso attraverso stanze mai abbandonate: visite guidate al museo nelle sale del settecentesco palazzo appartenuto alla contessa Lidia Caprara Attendolo Bolognini e donato alla sua morte, nel 1945, al Comune di Milano. 29 SET. 21.00-24.00 Via Sant’Andrea, 6 Tel. 02 88456555 www.comune.milano.it Fondazione Arnaldo Pomodoro I° Percorso dalla durata di 2 ore “Un bosco fatto di sculture e molliche di pane”. Costo e 3,00 bambini e ragazzi. 19.30-21.30 primo gruppo di esplorazione adatto ai bambini da 6 a 9 anni; 21.30-23.30 secondo gruppo di esplorazione adatto ai ragazzi da 10 a 13 anni. Gli animatori guideranno il gruppo all’interno del museo seguendo un itinerario prestabilito, alla scoperta delle opere in mostra. Il percorso di visita rispetta una storia scritta ad arte che prende spunto da alcuni lavori esposti, letti e raccontati in chiave narrativa. La dimensione del racconto diventa il tramite per un confronto diretto e ludico con l’arte contemporanea. L’animatore è un cantastorie in calzamaglia, rassicurante e scaltro, che conduce i piccoli protagonisti all’avventura, calandoli nella dimensione del sogno e del fantastico. 19.30-23.30 II° Percorso dalla durata di 2 ore “Processo all’opera d’arte”. Costo e 4,00 più biglietto ridotto. La Fondazione Arnaldo Pomodoro mette a disposizione del pubblico guide preparate per una visita alla mostra con un gioco invertito delle parti. Il visitatore indica un percorso scegliendo i lavori più inconcepibili o scomodi, da discutere in un dibattito aperto che chiama in causa alcune tra le principali tematiche dell’arte. Il gruppo si muove seguendo un itinerario “a stazioni”. A ogni stazione una scultura. Ai partecipanti il ruolo dell’accusa con la libertà di esprimere, in maniera critica, approvazione o disappunto nei confronti dell’opera; alla guida il ruolo della difesa pronta a motivarne, storicamente e artisticamente, i perché e le qualità. La visita al museo diventa occasione relazionale e di approfondimento teorico di un campo affascinante e complesso come quello dell’arte contemporanea. La proposta vuole essere un modo diverso per visitare la mostra, presentata con uno sguardo originale e inedito, calibrato sulla spontaneità dei visitatori. 29 SET. fino alle 24.00 Via Solari, 35 Tel. 02 89075394/96 per prenotazioni [email protected] www.fondazionearnaldopomodoro.it Museo Scienza e Tecnologia Leonardo Da Vinci Musei civici Musei del Castello Sforzesco Apertura Straordinaria nella notte compresa tra i giorni 29 e il 30 settembre 2007. 29-30 SET. 9.30-24.00 Via San Vittore, 21 - Tel. 02 48555458-384-411 [email protected] - www.museoscienza.org “Al museo con cinque sensi: voci, suoni, colori e segni per scoprire il castello” nella notte compresa tra i giorni 29 e il 30 settembre 2007. 19.0021.20 visite animate al Museo d’Arte Antica “Voci di pietra”. 19.00-20.10-21.20-22.30 visite laboratorio “I maestri del colore” alla Pinacoteca del Castello Sforzesco. 19.00-20.10/21.2022.30 “Con la fantasia costruiamo la casa dei sogni” visite laboratorio all’esposizione Dagli Sforza al Design. 20.10-22.30 “ Milano a volo d’uccello” visite animate alle Merlate del Castello Sforzesco. 29 SET. 18.30-24.00 P.zza Castello Tel. 02 88463794-6596937 (Ad Artem) www.comune.milano.it Museo degli strumenti musicali del Castello Sforzesco Apertura straordinaria nella notte. Serata musicale rinascimentale il museo degli strumenti Musicali del Castello Sforzesco farà rivivere la corte del XVI secolo ospitando un concerto - spettacolo, dove al canto si uniranno gesti e rime in un’originale veste coreografica. 29 SET. 21.00-24.00 Castello Sforzesco Tel. 02 4393247 www.comune.milano.it Zucchi Collection Duomo Attività di laboratorio di stampa a mano con blocchi originali nella notte compresa tra i giorni 29 e il 30 settembre 2007. 29 SET. fino alle 23.00 Via Ugo Foscolo, 6 - Tel. 02 439221 www.zucchicollection.org Museo Poldi Pezzoli Apertura straordinaria. 29 SET. FINO ALLE 23.00 Via Manzoni, 12 - Tel. 02 45473800 [email protected] www.museopoldipezzoli.it Museo Archeologico “Le parole delle statue” progetto articolato in tre performances della durata di circa trenta minuti nei seguenti orari: 20.30/21.30/22.30. Il progetto, a cura di Massimiliano Finazzer Flory, vuole avvolgere il pubblico attraverso un’esperienza dell’arte in grado di risvegliare sentimenti per dimostrare che l’arte è viva se cambia il nostro presente. Con suggestioni e spaesamenti. Mettere in scena, dunque, con performances brevi e intense la storia e di alcune tra le più emblematiche opere scultoree esposte nella collezione del Museo Archeologico. Offrendo la voce direttamente alle statue e non solo. Ma accompagnare queste letture di natura teatrale, ispirate a vicende incarnate dalle opere, con l’interpretazione delle attrici Federica Armillis e Pia Lanciotti, insieme a coreografie di danza contemporanea eseguite da Chiara Olivieri. Per vivere una notte bianca con un museo in movimento. Atmosfere musicali da J. Bach e R. Sakamoto. 29 SET. 20.30-24.00 C.so Magenta, 15 - Tel. 02 88465720-392 8159509 www.comune.milano.it Museo del cinema “Gianni Comencini” collezione della Fondazione Cineteca Italiana Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Presentazione del libro” Dalla Fotografia al primo cinema” Luca Comerio e Italo Pacchioni, pionieri del cinema a Milano, Collana Quaderni Fondazione Cineteca Italiana. Intervengono le curatrici Elena Mosconi, Elena Dagrada e Silvia Paoli. A conclusione dell’incontro proiezione di alcuni rari filmati girati da Luca Comerio e Italo Pacchioni conservati negli archivi della Fondazione Cineteca Italiana. A seguire aperitivo. 20.00/21.30 - e 4,00 con prenotazione obbligatoria al numero 346.9437293 (a partire da lunedì 24 settembre 2007), visita guidata alle collezioni del Museo con la proiezione di un’antologia dei filmati di Luca Comerio e Italo Pacchioni. Le due visite saranno concluse da un piccolo rinfresco. 29 SET. 18.00-24.00 Palazzo Dugnani Via Manin, 2/b Tel. 02 29005659 [email protected] www.cinetecamilano.it MONZA MEMB Museo Etnologico Monza Brianza Apertura Straordinaria sabato 29 e domenica 30 settembre 19.00-23.00 apertura straordinaria del Mulino Colombo posto in Vicolo Scuole 11 (zona Tribunale); il luogo, di grande fascino, è un esempio di archeologia industriale di alto livello con macchine e strutture d’epoca, testimonianza del passato storico cittadino. Nei suoi locali si potranno vedere la mostra Le nostre Raccolte - Ricordi dell’epoca di San Gerardo, compatrono di Monza nell’800° anniversario della morte, e i materiali del MEMB divisi in apposite sezioni. Sarà possibile visitare all’esterno la “gora”, dove molti anni fa esistevano le ruote idrauliche che verranno LOMBARDIA < 115 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 116 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” proiettate sulle pareti per formare un apparato scenografico reale all’esterno del mulino, ex mulino di San Gerardino, funzionante come oleificio di semi fino al 1960 (la Molazza porta la data di installazione 1871). 29-30 SET. 19.00-23.00 Villa Reale - Viale Brianza - Tel. 039 2304400 www.lombardiacultura.it PALAZZOLO MILANESE Museo Storico del Combattente Nella notte compresa tra i giorni 29 e il 30 settembre 2007 visite guidate da alpini e bersaglieri, esposizione di disegni, poesie, pensieri dei ragazzi che hanno visitato il museo; 20.00 esibizione della fisorchestra 7 Note di Paderno Dugnano diretta dal maestro Giuseppe Ribosio. 29 SET. 19.00 Via G. Mazzini, 25 - Tel. 02 9182220 PARABIAGO Museo Storico Culturale Fondazione Carla Musazzi I pittori Luigi Nebuloni e Gianfranco Pellizzoni presenteranno ed illustreranno alcune delle loro opere. 29 SET. 15.00-18.00/20.45-23.30 30 SET. 15.00-18.00 Via Randaccio, 11/b Tel. 0331 550111 www.lombardiacultura.it RODANO Museo Scooter & Lambretta 11.00-12.00 Arrivo dei partecipanti per Ra- duno Scooter d’epoca e autovetture Americane ante 1977; 13.00-15.00 Pic nic sul prato con barbecue; Nel pomeriggio Musica anni ‘50 con un orchestra dal vivo ed esposizione dei mezzi intervenuti. Inaugurazione parco giochi per bimbi allestito di fianco al Museo; Alla sera Cena presso il treno ristorante (un vero treno sistemato a fianco del museo); 21.00 Scooter quiz con schede e premi finali (modellini Lambretta e Vespa). 29 SET. fino alle 24.00 Via F. Turati, 7 - Tel. 02 95320438 SENAGO Museo della Villa San Carlo Borromeo Visita guidata alla mostra” La scultura, arte del cielo”; a seguire un percorso botanico e artistico nel parco della Villa dove si ergono le Nove Muse, sculture giganti in terracotta forgiate da Ferdinando Ambrosino che rientrano in un progetto di arte ambientale; la notte prosegue con un concerto blues del trio jazz composto da Luciano Zadro, Giorgio Di Tullio e Piero Orsini. Possibilità di cenare nel parco o nei salone della Villa. 29 SET. 18.30 P.zza Borromeo, 20 - Tel. 02 994741 116 > LOMBARDIA > Provincia di Pavia CASTEGGIO Civico Museo Archeologico di Casteggio e dell’Oltrepò Pavese Apertura Straordinaria e visita guidata con archeologo presso il Civico Museo Archeologico di Casteggio e dell’Oltrepò. Laboratori didattici “Un archeologo in famiglia” per gruppi max 10 partecipanti. 29 SET. 16.00-19.00 30 SET. 14.30-17.30 Palazzo Certosa Cantù - Tel. 0383 83941(0383) [email protected] FRASCAROLO Museo del Contadino Apertura nuovo reparto: antica riseria (a cura del Comitato Amici del Museo in Lomellina). 29 SET. 21.00-23.00 Via al Castello, 1 Tel. 0384 84415 [email protected] www.museodelcontadino.it Museo Contadino Musei Civici di Pavia VIGEVANO Visita guidata con degustazione di prodotti tipici e accompagnamento musicale. 30 SET. 16.00-19.00 Villa Illibardi - Tel. 0383 870121 Percorsi guidati alle diverse sezioni dei Musei Civici. 24.00 “MusicalMente... arte”. Concerto a cura dell’Istituto Musicale “Vittadini” di Pavia. 29-30 SET. 21.30-00.30 Viale XI Febbraio, 35 - Tel. 0382 33853 [email protected] Museo del Tesoro del Duomo MONTECALVO VERSIGGIA Museo del Cavatappi Visita guidata con degustazione di prodotti tipici. 30 SET. 15.00-20.00 P.zza della Chiesa - Tel. 0383 99712 MORTARA Museo della Colleggiata di San Lorenzo e San Dionigi 21.00-23.00: Mostra “Crocifissi lignei inta- gliati e policromi delle chiese di Mortara dal secolo XV al XVIII” a cura della sezione lomellina di Italia Nostra. 29 SET. 21.00-23.00 P.zza Mons. Dughera - Tel. 0384 90140 [email protected] OLEVANO GAMBOLÒ Museo Archeologico Lomellino 20.00 visita guidata al Museo. 21.00: “Ciak si scava! Al cinema con l’archeologia: dal Sahara all’Iran” (selezione dalla Rassegna internazionale del cinema archeologico, in collaborazione con il Museo Civico di Rovereto). 21.00 “Il segno sulla pietra. Il Sahara sconosciuto degli uomini senza nome” (Italia di Lucio e Anna Rosa). 22.00 “La leggenda vivente di Aratta” (Francia, di Oliver Julien). 29 SET. 20.00-23.00 P.zza Castello - Tel. 0381 938256 [email protected] MEDE Museo Regina e Raccolta archeologica e naturalistica “Ugo Fantelli” 21.00: “Teatro diVino” - Come vino un buon libro deve essere gustato, decantato, vissuto e consumato. Associazione culturale “Bottega dei Mestieri teatrali”. 29 SET. 21.00-23.00 Castello Sangiuliani - Tel. 0384 822217 www.comune.mede.pv.it Museo di Arte e Tradizione Contadina 21.00 spettacolo musicale. Durante la serata apertura del Museo. 29 SET. 21.00-23.00 Via Uberto Dé Olevano, 1/3 - Tel. 0384 51251 [email protected] www.olevanolomellina.it PAVIA Museo per la Storia dell’Università Percorsi guidati alla scoperta delle collezioni storiche del Museo. 23.15 “MusicalMente... storia”. Concerto a cura dell’Istituto Musicale “Vittadini” di Pavia. 29-30 SET. 21.30-00.30 Strada Nuova, 65 - Tel. 0382 984709 [email protected] Museo di Storia Naturale “MusicalMente... natura”. Concerto a cura dell’Istituto Musicale “Vittadini” di Pavia. Percorsi guidati alla scoperta delle collezioni scientifiche del museo. 29 SET. 21.00-24.00 Via Guffanti, 13 - Tel. 0382 986308 [email protected] Orto Botanico Visite notturne del Giardino e dell’erbario. 22.30 “MusicalMente... giardino”. Concerto a cura dell’Istituto Musicale “Vittadini” di Pavia. 29 SET. 21.00-24.00 Via S. Epifanio, 14 - Tel. 0382 984848 [email protected] PORTALBERA Raccolta museale etnografica “Franco Leoni” Visita guidata con esposizione di editoria locale riguardante l’Oltrepò. 30 SET. 15.00-21.00 Via Strabella, 12 Tel. 337 379645-338 7150543 [email protected] SOMMO Museo “Povere cose… di povera gente” “Piccole storie... in un mondo grande. Racconta un ricordo”: racconti delle tradizioni del mondo contadino. 29 SET. 21.00-23.00 Via Roma, 90 - Tel. 0382 402127 STRADELLA Civico Museo della Fisarmonica “M. Dallapè” Centro Visita guidata e 21.00 “Con la fisarmonica a scuola” esibizione degli alunni del laboratorio di fisarmonica della Scuola Media “A. Depretis” di Stradella. 29 SET. 9.30-12.00/15.00-18.00/20.30-23.30 Via Montebello, 2 Tel. 0385 42069 Civico Museo Naturalistico “F. Lombardi” MONTALTO PAVESE Museo della Tecnica Elettrica 21.00 “Storie al buio. La natura e la notte rac- Museo delle Api “MusicalMente... energia”. Concerto a cura dell’Istituto Musicale “Vittadini” di Pavia. Percorsi guidati alla scoperta delle collezioni del Museo della nuova Pala Eolica. 29 SET. 21.00-24.00 Loc. Cravino - Via Ferrata Tel. 0382 984104 - [email protected] contano...” a cura di Carlo Cova (direttore dei Civici Musei), Barbara Marchetti e Ezio Novarini (animatori del Centro di aggregazione Giovanile). 29 SET. 9.30-12.00/15.00-18.00/20.30-23.30 Via Montebello, 2 Tel. 0385 42069 Visita guidata. 21.00 apertura e visita guidata, con degustazione di miele e prodotti tipici e accompagnamento musicale. 29 SET. 21.00-23.00 P.zza IV Novembre - Palazzo Cristina Tel. 0383 870121 REGIONE LOMBARDIA Apertura straordinaria e visite guidate gratuite. Concerto di quintetto d’archi di musica antica sacra. 29 SET. 20.30-23.30 Cortile d’onore della Curia P.zza S. Ambrogio, 14 - Tel. 0381 690727 www.diocesivigevano.it www.tesorodelduomo.info Musei Civici - Museo Internazionale della Calzatura “P Bertolini” Apertura straordinaria gratuita 15.00-20.00. 17.00 incontro “La nascita del tacco a spillo”. 15.00-20.00 Castello Sforzesco P.zza Ducale, 20 - Tel. 0381 693952 www.comune.vigevano.pv.it Musei Civici - Museo dell’Imprenditoria Vigevanese Apertura straordinaria gratuita 21.00-24.00. 22.00 e 23.00 visita guidata teatralizzata “Lo cancellier racconta... storie e leggende vigevanesi narrate da Simone Dal Pozzo”. 29 SET. 21.00-24.00 Via Merula, 40 Tel. 0381 692303 www.comune.vigevano.pv.it Museo Archeologico Nazionale della Lomellina Due visite guidate a tema: 16.45 “Il cibo nel mondo antico”; 17.45 “Mostra: a imitazione del lusso. I letti funerari in Lomellina”. 29 SET. 16.30-19.30 Castello Sforzesco P.zza Ducale, 20- Tel. 0381 72940 Ecomuseo della Mora Bassa Mostra documentaria “Il Canale Cavour e lo sviluppo della risicoltura”. Visita gratuita alle sale con esposizione di modelli di Leonardo da Vinci in collaborazione con l’Ass.ne La Città Ideale 29 SET. 16.30-19.30 Strada Mora Bassa, 38 - Tel. 0321 675211 Tel. 393 9517846 (Ass. Irrigazione Est Sesia) www.estsesia.it www.lacittaideale.org VOGHERA Civico Museo di Scienze Naturali 17.00-21.00 apertura e visita guidata. 19.30 rinfresco; 21.00 “La barriera coral- lina: magie e segreti”, relatore Barbara Zanna. 29 SET. 17.00-21.00 Via Gramsci, 1 Tel. 0383 644200 [email protected] “UNA NOTTE AL MUSEO” Museo Storico Apertura straordinaria e visita guidata. 17.30 “All’ombra del tricolore”: presentazione del CD multimediale di Tullio Scolè ed esposizione di opere sull’epopea risorgimentale. 19.30 rinfresco. 29 SET. 16.00-19.00 Via Gramsci, 1 bis - Tel. 0383 43636-366448 ZAVATTARELLO Magazzino dei Ricordi Apertura straordinaria e visita guidata, con degustazioni di prodotti tipici locali. 29-30 SET. 15.00-20.00 Loc. Cascina Mirani - Tel. 0383 589183 [email protected] MORBEGNO Palazzo Salis Museo Civico di Storia Naturale Apertura straordinaria del museo. Ingresso con visita guidata a 5,00. 29 SET. 20.30-22.30 P.zza Salis, 3 - Tel. 0342 710446 [email protected] 20.00 visita guidata per i più piccoli dal titolo: “Gli animali nella notte” - Al lume delle torce si andrà alla scoperta della vita notturna degli animali che popolano le vetrine del museo…e le nostre valli. 21.00 visita guidata dal titolo: “Il museo dietro le quinte” - Siete mai stati in un museo? Probabilmente sì... ma un museo non è solo quello che sembra! Un’occasione per tutti di scoprire le collezioni che vengono curate e studiate, ma non esposte. Dietro le quinte per vedere e toccare il cuore del museo e capire come funziona. 29 SET. 20.00-22.30 Via Cortivacci, 2 - Tel. 0342 612451 [email protected] PIURO > Provincia di Sondrio BORMIO Museo civico Apertura con ingresso libero. 29 SET. 20.30-23.00 Via Buon Consiglio - Tel. 0342 912211 / 912236 [email protected] CHIAVENNA Mulino di Bottoniera Apertura straordinaria del mulino. 29 SET. 20.00-22.30 Via Marmirola - Tel. 0343 33795 [email protected] Museo degli scavi di Piuro Apertura straordinaria e visita guidata. 29 SET. 20.00-22.30 Località S. Abbondio Tel. 0343 37485-33795 [email protected] Casa-Museo D’Oro Lambertenghi 20.00 visite guidate; 21.00 concerto jazz con Michele Monestiroli, Pepe Ragonese, Poncho Ragonese, Piero Orsini, e Eugenio Mori. 29 SET. 20.00-23.30 Via Ligari, 7 - Tel. 0342 710262 - 335 546484 VALFURVA Museo vallivo di Valfurva “Mario Testorelli” Apertura straordinaria del museo con visite guidate. 29 SET. 21.00-24.00 P.zza Forba, 1 - Tel. 0342 945291 > Provincia di Varese Dimora storica palazzo Vertemate Franchi ANGERA Apertura straordinaria del palazzo. 29 SET. 20.00-22.30 Loc. Cortinaccio di Piuro Tel. 0343 220211 [email protected] www.comune.chiavenna.so.it Apertura straordinaria e visita alla collezione archeologica. 29 SET. 19.00-22.00 Via Marconi, 2 - Tel. 0331 931915 [email protected] - www.simarch.org Civico Museo Archeologico ARSAGO SEPRIO SONDRIO Museo del tesoro di San Lorenzo Civico Museo Archeologico Museo Valtellinese di Storia e Arte Apertura straordinaria e visita guidata. 29 SET. 20.00-22.30 P.zza Don Pietro Bormetti, 3 - Tel. 0343 37485 [email protected] www.valchiavenna.com Visita guidata. Biglietto intero ¤ 4,00. Comitive (oltre 15 persone) ¤ 3,00. Minori di 18 anni e over 65: ingresso libero. 29 SET. 20.00-24.00 Via Maurizio Quadrio, 27 Tel. 0342 526269 [email protected] www.comune.so.it Arrivano i Longobardi. Rievocazione storica con il gruppo Winniler di Ivrea 15.00-18.00 e 20.00-24.00 visite guidate 29 SET. 19.30-24.00 Viale Vanoni - Tel.0331 299927 [email protected] www.comune.arsagoseprio.va.it - www.simarch.org GROSIO Villa Visconti Venosta 20.30-22.00 concerto di pianoforte del Maestro Paolo Valcepina . 22.00-24.00 visite gui- date alla Villa. 29 SET. 20.30-24.00 Via Visconti Venosta, 2 - Tel. 0342 841228 [email protected] Parco delle incisioni rupestri di Grosio Ingresso libero con visita guidata. 29 SET. 20.30-23.00 Uffici del parco: Ca’ del Cap Via San Faustino Tel. 0342 847233 [email protected] BUSTO ARSIZIO Fondazione Bandera per l’Arte TEGLIO Palazzo Besta Apertura straordinaria di Palazzo Besta. 29 SET. 21.00-23.00 Via Besta - Tel. 0342 781208 TIRANO Museo Etnografico Tiranese Visita al museo e alla mostra “il forte Sertoli di Tirano”. Musica dal vivo. 29 SET. 20.30-23.00 P.zza Basilica, 30 Tel. 0342 701181 [email protected] www.museotirano.provincia.so.it Arte e poesia, incontro di poesia con Silvia Venuti, autrice del libro I giardini dell’anima quei valori e quelle tradizioni che ci caratterizzano. Servizi offerti: bookshop. 29 SET. 21.00-24.00 Via Andrea Costa, 29 - Tel. 0331 322311 [email protected] www.fondazionebandera.it CASTIGLIONE OLONA MAP – Museo Arte Plastica e Museo Civico Branda Castiglioni 18.00 Inaugurazione Focus sul MAP - Marco- lino Gandini dal 1960 al 2000, mostra dell’artista LOMBARDIA < 117 GEP 24x24 Interno 27.08.07 ok corr:Layout 1 27-08-2007 11:55 Pagina 118 REGIONE LOMBARDIA “UNA NOTTE AL MUSEO” negli spazi del Castello di Monteruzzo. 29 SET. 9.00-12.00 e 15.00-23.00 MAP, Via Roma 35 - Museo Civico Branda Castiglioni, Piazza Garibaldi Tel. 0331 858301 [email protected] www.comunecastiglioneolona.it Mombello e dintorni; esposizione di materiale fotografico legato alla ceramica; momento di ristorazione 1.00; vendita cataloghi a prezzo ridotto. 29-30 SET. 20.30-3.00 Via L.go Perabò, 5 - Tel. 0332 666530 [email protected] www.ceramiche150.it COCQUIO TREVISAGO MACCAGNO Museo Salvini Civico Museo Parisi Valle A Campaha do Argus, l’ultima avventura di un veliero da pesca nell’Atlantico Mostra fotografica in coll. Semestre Portoghese. 29 SET. 21.00-24.00 Via Salvini, 5 Tel. 0332 602161 www.museosalvini.it Visite guidate alla mostra in corso. 29 SET. 18.00-23.00 Via Leopoldo Giampaolo, 1 Tel. 0332 561202 [email protected] www.museoparisivalle.it del ritorno. Breve buffet. Ingresso libero con visite guidate. 29 SET. 20.00-24.00 Via Don Griffanti ,6 - Tel. 02 96710401 / 9607459 [email protected] - www.milsaronno.it SESTO CALENDE Civico Museo Archeologico Presentazione della collezione “Mattana” e nuove acquisizioni librarie: Giovan Battista Giani “Battaglia del Ticino tra Annibale e Scipione”, 1824. Relatore: Prof. Mauro Squartanti 29 SET. 21.00-24.00 P.zza Mazzini, 1 - Tel. 0331 928160 [email protected] www.comune.sesto-calende.va.it www.simarch.org MARCHIROLO GALLARATE Museo Pellini Bozzolo SOMMA LOMBARDO Civica Galleria d’Arte Moderna di Gallarate Programma: Visita alla Gipsoteca Museo PelliniBozzolo e incontro con il Maestro Adriano Bozzolo; Mostra fotografica Gente in cammino, immagini dalla Libia; 21.00 Spettacolo teatrale per famiglie; 22.30 Intrattenimento musicale; Nel corso della serata stand con prodotti tipici del mercato equo-Solidale. Castello Visconti di San Vito “Plaid #3” performance musicali e inaugurazione mostra Collezione Ferrazzi con visite guidate. 29 SET. 19.00-2.00 Viale Milano, 21 Tel. 0331 791266 [email protected] www.gam.gallarate.va.it GAZZADA SCHIANNO Villa Cagnola Visita alla Collezione d’Arte Cagnola, che si svolgerà nelle antiche sale al pian terreno della villa; decorate ed arredate da arazzi e mobili preziosi, tavole a fondo oro , quadri , bronzi, antiche statue, ceramiche , maioliche e porcellane europee ed orientali. 29 SET. 20.00-24.00 Via G. Gagnola Tel. 0332 461304/873005 [email protected] www.villacagnola.it INDUNO OLONA Civico Museo Insubrico di Storia Naturale Attività ludico/scientifiche per alunni delle scuole elementari e medie. Servizi offerti: bookshoop 29 SET. 20.00-01.00 Via Dante 14. - Tel. 0332 997130 PORTO CERESIO Raccolta etnografica Appiani Lopez Mostra estemporanea di fotografie storiche di personaggi di Porto Ceresio a cura di Mirella Lopez. 29 SET. 20.00-23.00 Corte del Pozzo Tel. 02 66711998 RANCO Museo Europeo dei Trasporti Ogliari Apertura notturna. 29 SET. 21.00-23.00 Via Alberto, 99 - Tel. 02 5461957 SAMARATE Fondazione Museo Agusta - Cascina Costa di Samarate LAVENO MOMBELLO Illumina la tua notte, vola al museo. Apertura straordinaria del Museo nella notte del 29 con la possibilità di visite guidate. Proiezioni cinematografiche di elicotteri e moto, simulatore di volo e sala multimediale. 29 SET. 20.00-24.00 Via Giovanni Agusta, 512 - Tel. 0331 711838 [email protected] - www.glaagusta.org Museo Internazionale Design Ceramico. Civica raccolta di terraglia SARONNO 29 SET. 21.00-24.00 Piazza Giovanni XXIII Tel. 0332 273231 / 202 [email protected] www.comune.induno-olona.va.it Artisti al lavoro. Incontro con l’autore Nino Caruso e i suoi manuali, in collaborazione con il Sistema Bibliotecario dei Laghi; visite guidate a gruppi fino alle 2.00; laboratori di artisti vari di Laveno 118 > LOMBARDIA Museo delle Industrie e del lavoro del saronnese 18.00 Inaugurazione mostra pittorica e lavori su vetro e ceramiche di autori sconosciuti I colori Visite guidate dei cortili e degli ambienti interni del Castello Visconti di San Vito con intrattenimento musicale nel salone d’onore. 29 SET. 20.30-23.00 P.zza Scipione, 2 - Tel. 0331 256337 www.castelloviscontidisanvito.it VARESE Museo Baroffio e del Santuario del Sacro Monte sopra Varese Il Mancino genio locale dell’architettura del Sacro Monte sopra Varese Presentazione degli atti del convegno del 26 novembre 2005 dedicato a Giuseppe Bernascone detto il Mancino, geniale architetto delle cappelle della Via Sacra del Sacro Monte di Varese. L’evento è inserito nell’ambito del programma di manifestazioni per il IV centenario dall’inizio della costruzione della Via Sacra (www.400.sacromontevarese.it). Relatori: Giuseppe Pacciarotti, Santino Langè, Luigi Zanzi. Ingresso a pagamento. 29 SET. 18.00-22.30 sopra Varese, Piazzetta Monastero Tel. 0332 212042 [email protected] - www.museobaroffio.it FAI, Villa e Collezione Panza Notti di luce a Villa Panza Evento nell’ala d’Arte Ambientale con supporto di audioguide . 29 SET. 19.00 -24.00 Piazza Litta, 1 - Tel. 0332 283960 [email protected] www.fondoambiente.it Civico Museo d’Arte Moderna e Contemporanea “Danzar a corte - Saggio di danze storiche con il coinvolgimento del pubblico ”Saggio di danze storiche del gruppo Volontarie Servizio Civile progetto “Un museo diffuso per la città” con la supervisione de “Il Leoncello” e il Prof. Alessandro Pontremoli. Il pubblico presente, oltre ad essere coinvolto in alcuni momenti di danza, potrà effettuare percorsi autogestiti munendosi dell’apposito libretto. 29 SET. 20.00-24.00 Via Cola di Rienzo, 42 Tel. 0332 820.409 [email protected] www.comune.varese.it Villa Recalcati Alberi acque e dee nell’imagerie settecentesca:visita al parterre nel giardino all’italiana, racconti e significati dei soggetti iconografici negli affreschi di Giovanni Battista Ronchelli, di quelli della scuola del Magatti e lettura di versi di Domenico Balestrieri. 29 SET. 20.00-23.00 P.zza Libertà, 1 Tel. 0332 252317 www.provincia.va.it Museo Flaminio Bertoni Masnago - Parigi, andata e ricordi. Flaminio Bertoni, suggestioni poetiche e musicali di un viaggio verso l’arte. Nel 1925 Flaminio Bertoni si reca per la prima volta a Parigi. La serata, idealmente ambientata nei bistrot parigini negli anni Trenta, con abiti ispirati a quelli originali dell’epoca, sarà un percorso tra i testi di poeti, scrittori e pittori del periodo tra gli anni Trenta e i Cinquanta. La musica sarà presente con l’ascolto dal vivo di dischi originali, italiani e francesi, su un grammofono a mobile degli anni Venti. Ideazione e drammaturgia M. Chiodetti e S. Sartorio. 29 SET. 21.00-24.00 Via Valverde, 2 Tel. 0332 252515 [email protected] www.flaminiobertoni.it Musei Civici di Villa Mirabello Isolino Virginia: ultimi dati dagli scavi archeologici Mostra relativa allo scavo e ai ritrovamenti degli ultimi scavi. 29 SET.-14 OTT. 10.00-12.30/14.00-18.00 (lunedì chiuso) P.zza Motta, 4 - Tel. 0332 255485 www.comune.varese.it VIGGIÙ Museo Civico Enrico Butti ... e quindi uscimmo a riveder le stelle. Recital di Silvio Raffo da testi del Purgatorio della Divina Commedia di Dante. 29 SET. 21.00-24.00 Via Varese, 4 Tel. 0332 486510 www.comune.viggiu.va.it ULTIM’ORA SASSARI > EMILIA ROMAGNA > Provincia di Bologna BOLOGNA Il libro illustrato a Bologna nel Settecento Visita Guidata La Mostra, dedicata alla produzione del libro illustrato, presenta una ricca selezione di volumi, recanti immagini impresse, uscite dalle botteghe artigiane di tipografi ed editori bolognesi nel corso del XVIII secolo; ampio spazio è dedicato, altresì, alle collezioni di volumi illustrati, oggi stratificatesi nei fondi della Biblioteca Universitaria, con lo sguardo puntato al collezionismo librario, come forma privilegiata di circolazione di quello specifico prodotto che è il libro illustrato. 22 SET.-1 DIC. 29 SET. 9.30-13.00 visite guidate Biblioteca Universitaria di Bologna Via Zamboni, 35 Tel. 051.2088300 - Fax 051. 3088385 [email protected] http://www.bub.unibo.it Promosso da: Biblioteca Universitaria di Bologna / in collaborazione con Università di Bologna, Dipartimento di Italianistica > TOSCANA MONTESCUDAIO - PISA Materiali vari Mostra arte contemporanea “Materiali vari” è il filo conduttore di un fare arte, di un sentire e rappresentare, profondamente diversi. Le materie plastiche definiscono il percorso ma sono gli artisti a caratterizzare le loro diversità. Cosa ci sia oltre questi materiali, apparentemente simili, lo scopriremo osservando le opere di Carmine Calvanese, Theo Gallino, Piero Gilardi, Silvano Tessarollo, Vittorio Valente e leggendo i testi del catalogo curato da Elena Forin. 15 SET.-7 OTT. 17.00-19.00 merc.-dom. 21.00-23.00 ven.-sab. Sabato 6 ottobre apertura anche al mattino 10.0012.00 Galleria Spazio Minerva Via della Madonna, 35/A Tel. 0586 650271 [email protected] www.spaziominervarte.it Promosso da: Associazione Culturale Spazio Minerva > SARDEGNA Le strade del mito sono infinite. Medea nella letteratura e nella musica > Provincia di Sassari Il mito di Medea attraverso le letture di classici greci e latini e di autori contemporanei, interpretazioni musicali e commento dell'archeologo Rubens D'Oriano. BANARI Identità e differenze del ‘900 Mostra In esposizione una selezione di oltre un centinaio di opere provenienti dalla Collezione d’arte contemporanea della Fondazione di Ca’ La Ghironda, attraverso un percorso espositivo che ripercorre gli aspetti più significativi della ricerca artistica internazionale del ‘900. Sono rappresentati i maggiori esponenti dei principali movimenti artistici internazionali, dal Futurismo all’Astrattismo, dal Surrealismo al Fantastico. 29 SET. 19.00 Museo archeologico nazionale G.A. Sanna Via Roma - Tel. 079 2067426 Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoroi in collaborazione con il Liceo Classico D. A. Azuni di Sassari 29 SET. 16.30-20.00 mar.-dom. Museo d’Arte Contemporanea FLM Via Sassari (trav. Via Marongiu) Tel. 079 826270 [email protected] www.fondazionelogudoro.com SANTA TERESA DI GALLURA Archeomusica, i suoni del terzo millennio CAMUGNANO, LOC. CÀ MELATI FRAZ. BARGI Palazzo Comelli Lungo la valle del Reno, sulla riva del bacino di Suviana, si trova il Complesso di Palazzo Comelli, dotto esempio di architettura altoborghese dell’Alto Appennino Bolognese. Passeggiando all’interno degli ambienti del piano nobile, di sobria ma raffinata eleganza, sembra di rivivere il passato: la presenza degli arredi originali (mobili, stampe, foto, stoviglie) rende ogni stanza densa di storia e memorie che testimoniano la presenza viva di una stravagante famiglia che scelse come blasone un cammello con tanto di palma. Nel corso delle Giornate Europee del Patrimonio sarà tenuta una conferenza. 29-30 SET. 9.00-13.00 visite guidate Palazzo Comelli Camugnano, località Cà Melati - frazione di Bargi Tel. 0534 45996 Promosso da: Comune di Camugnano Conferenza Il giorno 29 settembre, nella Sala Taphros, presso il Porto di Santa Teresa di Gallura, si terrà una conferenza sulla musica arcaica della Sardegna e del Mediterraneo a cui seguirà un concerto in tema con l’argomento trattato. Il giorno successivo, nell’ambito dell’iniziativa “Archeosettimane”, verranno effettuate, a partire dalle ore 10.00, delle visite guidate al villaggio nuragico “Lu Brandali”, alle cave romane e alla torre spagnola. 29 SET. 21.00 conferenza 30 SET. 10.00 visite guidate Sala Taphros e siti archeologici Promosso da: Comune di Santa Teresa di Gallura, in collaborazione con: Associazione Iskeliu e Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro ultim’ora < 119
Scarica
