Guida applicativa per i modelli della serie
Secura®, Quintix® e Practum®
Avvio rapido
Densità
Pesata instabile
Controllo
Calcolo
Conteggio
Statistica
Pesata
Componenti
Miscelazione
Percentuale
Valore massimo
Il touch screen della vostra bilancia Livellamento
1
Per ottenere risultati di pesata precisi, la bilancia
deve essere livellata di nuovo, ogni volta che si cambia
il luogo di installazione.
2
13
3
12
4
11
5
10
9
8
6
7
1 Barra degli strumenti con i pulsanti attualmente disponibili:
azzeramento, taratura, protocollo GLP, stampa (uscita dati)
2 Riga metrologica
3 Icona di avviso indicante i valori calcolati
4 Valore di misura attuale
5 Commutazione dell’unità di peso e della precisione di lettura
6 Avvio dell’applicazione
7 Barra dell’applicazione: impostazioni per l’applicazione selezionata
8 Tasto del menu: per accedere alla modalità di selezione delle
applicazioni e funzioni
9 Modelli Secura®: peso minimo del campione SQmin
10 Barra grafica: visualizzazione scalare del valore di misura (livello di
utilizzo percentuale)
11 Segni aritmetici del valore di peso
12 Commutazione tra i diversi modi di visualizzazione del peso
13 Casella per la visualizzazione dello stato e degli avvisi
Assistente di avvio
All’accensione iniziale dell’apparecchio si attiva un assistente di avvio.
Seguire le istruzioni sul display interattivo per eseguire le seguenti
impostazioni: lingua, data, ora e formato della data e dell’ora.
I parametri selezionati possono essere modificati secondo necessità nel
menu “Impostazioni”.
®
Modelli Secura
Quando sul display
appare l’indicazione
“LEVEL” è necessario
livellare la bilancia.
Verificare che il piatto
di pesata sia scarico.
Toccare “LEVEL”.
Seguire le istruzioni
che appaiono sul
display interattivo.
Modelli Quintix®
e Practum®
Girare i due piedini
come mostrato in
figura fino a quando
la bolla d’aria si trova
nel centro della livella.
Accesso rapido alla
regolazione
La regolazione deve essere eseguita prima di usare
la bilancia per la prima volta, ogni volta che si cambia
il luogo di installazione e periodicamente durante
il funzionamento.
Per la serie Practum® la regolazione deve essere
eseguita manualmente come descritto sotto, mentre
per la serie Secura® e Quintix® viene eseguita in modo
completamente automatico.
Toccare il pulsante
“CAL” per selezionare il
modo di regolazione.
Per eseguire la regolazione esterna, toccare
“CAL esterna”.
Per azzerare la bilancia
toccare A e poi
w. Collocare
in centro al piatto
di pesata un peso di
regolazione equivalente
a quello visualizzato.
La bilancia esegue la
regolazione automaticamente e poi passa al
modo operativo.
Avvio rapido
Messa in funzione delle bilance con protezione anticorrente
Secura®, Quintix® e Practum®
Secura® e Quintix®
Modelli 64 / 124 / 224 / 213 / 313 / 513 / 613 / 1103
Modelli 26 / 35 / 65 / 125 / 125D / 225D / 324
Modello Secura® 26:
Montare le seguenti parti
nell’ordine indicato:
Modelli Secura®
−− Copertina di protezione
−− Girare il blocco della
protezione anticorrente
su “sbloccato” .
−− Collocare la protezione
anticorrente (1) sulla
bilancia.
Nota: afferrare con
entrambe le mani i
montanti superiori della
protezione anticorrente.
−− Far scorrere all’indietro
i pannelli laterali.
−− Girare il blocco della
protezione anticorrente
su “bloccato” .
−− Posizionare la piastra di
schermatura (2), l’anello
di centraggio* (3), il
supporto del piatto (4),
il piatto di pesata (5) e
l’anello di schermatura*
(6) sulla bilancia.
Nota: per informazioni su
come pulire la protezione
anticorrente si rimanda al
capitolo “Cura e manutenzione” contenuto nel
manuale di installazione.
Modelli Quintix® e Practum®
* s olo per i modelli Secura® con
precisione di lettura di 0,1 mg
Messa in funzione delle
bilance senza protezione
anticorrente
1. Inserimento del pannello
frontale
−− Aprire la copertura.
−− Inserire il pannello in alto
e in basso.
3. Inserimento del pannello
superiore
−− Inserire il pannello nella
guida della protezione
anticorrente e spingerlo
all’indietro.
5. Montare le parti nella
camera di pesata nel seguente
ordine:
−− Piatto di supporto
−− Uno dei due anelli di
schermatura (1 o 2)
−− Piatto di pesata (3)
Montare le seguenti parti
nell’ordine indicato:
1 Copertina di protezione
2Posizionare l’anello di
schermatura (1) e girarlo
in senso orario fino a
quando è perfettamente
in sede.
3Posizionare il piatto di
supporto (2) e il piatto di
pesata (3).
2. Inserimento dei pannelli
laterali
−− Inserire il pannello nella
guida della protezione
anticorrente.
4. Posizionamento del piatto
di supporto e del piatto di
pesata
−− Mettere prima il piatto
di supporto e poi il piatto
di pesata.
Per informazioni dettagliate
sulla messa in funzione
­consultare il manuale di
installazione o l’esauriente
manuale utente.
6 applicazioni con guida rapida
Conteggio
Prendete dimestichezza con la vostra bilancia
Sartorius e iniziate con il conteggio di pezzi
identici. La bilancia vi mostrerà la quantità e il
peso totale.
1
2
*
Toccare il tasto del menu per accedere
alla modalità di selezione delle applicazioni e selezionare “Conteggio”.
Miscelazione**
Dovete pesare in modo veloce e tracciabile
i diversi componenti di una formula senza
perdere di vista il peso totale?
Allora basta usare l’applicazione
“Miscelazione”.
1
Collocare sulla bilancia il contenitore
vuoto e premere D per tarare.
2
*
Collocare sulla bilancia il contenitore
vuoto e premere D per tarare il peso del
contenitore.
Toccare il tasto del menu per accedere alla
modalità di selezione delle applicazioni e
selezionare “Miscelazione”.
Componenti**
Non volete miscelare immediatamente i componenti di una determinata formula? L’applicazione “Componenti” vi permette di pesare i
singoli componenti in contenitori diversi e di
richiamare la quantità totale pesata in qualsiasi momento.
1
2
*
*Possibilità di vedere i video delle applicazioni utilizzando il codice
QR oppure sul sito: http://www.sartorius.com/manual-secura
** Disponibile nella serie Quintix® e Secura®
Toccare il tasto del menu per accedere alla
modalità di selezione delle applicazioni e
selezionare “Componenti”.
Collocare sulla bilancia il primo contenitore
vuoto e premere D per tarare. Poi pesare il
componente 1 e toccare v per salvare il peso
in memoria.
3
4
Mettere nel contenitore il numero di
pezzi di riferimento (impostazione di
fabbrica: 10 pezzi) e premere w.
3
5
Sul display appare il numero di pezzi di
riferimento inserito. Mettere la quantità
totale nel contenitore.
4
Aggiungere il primo componente nel
contenitore e toccare v per salvare il
peso del componente.
3
Sul display della bilancia appare il
numero di pezzi del campione. Toccare
“Qnt” per visualizzare il peso totale.
5
6
5
Collocare ora sulla bilancia un nuovo
contenitore vuoto e premere D per
tarare. Dopodiché si può aggiungere il
componente 2 e confermare con v.
Sul display appare il peso totale del
campione.
Se necessario, si possono aggiungere
ulteriori componenti. Toccare “Net1”
per visualizzare il peso totale.
Aggiungere il componente successivo
e toccare v per salvarne il peso.
4
Togliere il primo campione dalla bilancia
e il valore di pesata cambia in un valore
negativo.
6
Il peso totale è visualizzato. Se necessario, si possono aggiungere ulteriori
componenti.
6
Ripetere questa procedura per pesare
ulteriori campioni. Toccare “Net” per
visualizzare i valori che sono stati
addizionati.
Ora viene visualizzata la somma di
tutti i componenti salvati.
Statistica**
Volete rilevare i dati statistici di un insieme di
campioni differenti?
La vostra bilancia Sartorius trasferirà i risultati
nella memoria delle statistiche e genererà un
report dei parametri statistici principali.
1
2
*
Toccare il tasto del menu per accedere
alla modalità di selezione delle applicazioni e selezionare “Statistica”.
Densità
Avete un oggetto solido di forma irregolare
e volete determinare in modo preciso la sua
densità? Con l’applicazione “Densità” e il kit
per la densità Sartorius potete calcolare con
la massima precisione per esempio la qualità
di metalli preziosi e di parti di plastica.
Pesata instabile
Dovete pesare in condizioni ambientali molto
instabili oppure determinare il peso di un
topolino iperattivo che non vuole stare fermo?
Questa applicazione vi permette di determinare
il peso in modo affidabile, con la sicurezza di
ottenere risultati precisi e tracciabili.
1
2
Selezionare se il risultato debba essere stampato dopo ogni operazione di pesatura e se la
bilancia debba essere tarata automaticamente
dopo aver salvato il valore. Confermare le
selezioni toccando il segno di spunta.
*
Innanzitutto installare sulla bilancia il
kit per la densità Sartorius seguendo le
istruzioni fornite. Toccare il tasto del
menu e selezionare “Densità”.
1
Tarare la bilancia. Toccare il pulsante grigio
per impostare la densità del mezzo e la
precisione del risultato della densità.
2
*
*Possibilità di vedere i video delle applicazioni utilizzando il codice
QR oppure sul sito: http://www.sartorius.com/manual-secura
** Disponibile nella serie Quintix® e Secura®
Toccare il tasto del menu per accedere
alla modalità di selezione delle applicazioni e selezionare “Pesata instabile”.
Toccare la barra grigia per definire il
numero di sottomisurazioni.
3
4
Togliere il primo campione dalla bilancia
e la lettura del peso viene azzerata.
Toccare A per azzerare la bilancia. Collocare
il primo campione sulla bilancia e premere
v per salvare il valore in memoria.
3
5
4
Selezionare i valori desiderati e confermarli
toccando il segno di spunta. Nella schermata
successiva toccare w.
3
Procedere nello stesso modo per pesare
ulteriori campioni. Toccare n per
visualizzare il risultato.
5
6
5
Per esempio, inserire 15 misurazioni e
toccare il segno di spunta per confermare
questo numero.
I risultati appaiono ora sotto forma di
un report.
Mettere ora il campione nel cestino di
immersione che è inserito nel becher
riempito con il liquido e poi toccare v.
Collocare il campione sul piatto superiore
del kit della densità per visualizzarne il
peso in aria e premere v.
4
Il numero preimpostato è di cinque
misurazioni. Si può inserire un numero
differente toccando i tre puntini.
6
La bilancia visualizza la densità calcolata
del campione solido.
6
Collocare il campione sulla bilancia
e premere w per avviare
l’applicazione.
Appare il risultato del calcolo della media.
Determinazione del peso minimo secondo i
requisiti USP, configurazione della funzione
SQmin (solo per Secura®)
Sartorius vi offre il servizio per configurare la
funzione SQmin della vostra bilancia.
In base alle specifiche del vostro sistema di assicurazione della qualità, il Servizio Sartorius determina il peso minimo ammesso e lo archivia nella
bilancia. La configurazione della funzione SQmin
viene documentata mediante un certificato (“Test
della bilancia conforme ai requisiti USP”).
Se lavorate con la funzione SQmin, il valore di
pesata viene confrontato con il peso minimo del
campione prestabilito (SQmin = Sample Quantity
Minimum). In questo modo si garantisce che i
risultati di pesata si trovino al di sopra del peso
minimo del campione prestabilito.
I risultati di pesata che sono al di sotto del valore
SQmin non vengono emessi su stampante o
computer, a seconda delle impostazioni del livello
di sicurezza, e sono contrassegnati in modo chiaro
sul display della bilancia.
Utilizzando la funzione SQmin, viene garantita la
conformità dei risultati di pesata alla direttiva USP
(USP = United States Pharmacopeia).
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen, Germania
Telefono +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
www.sartorius.com
Accessori
In generale
Pacco batterie ricaricabili
per bilance da laboratorio
standard
Pesi di regolazione
YRB11Z
Protezione anticorrente per
i modelli con una precisione
di lettura di:
1 mg
YDS02SQP
0,01 g | 0,1 g | 1 g
YDS01SQP
Copertina di protezione per
i modelli con una precisione
di lettura di:
< 0,01 mg
Su richiesta
0,1 mg | 1 mg
6960SE01
0,01 g | 0,1 g | 1 g
6960SE02
Diverse esecuzioni,
vedi anche l’opuscolo
“Pesi e pesiere”
Su richiesta
Stampante a trasferimento
termico da laboratorio,
conforme alle norme GLP
YDP30
Carta per stampante
da laboratorio
69Y03285
Etichette senza fine per
stampante da laboratorio
69Y03286
Stampante da laboratorio
standard
YDP40
Carta per stampante da
laboratorio standard
69Y03287
Cavo dati Mini USB
Copertina antipolvere per i
modelli con una precisione
di lettura di:
< 0,01 mg
Su richiesta
0,1 mg | 1 mg
6960SE03
Cavo dati Mini USB | USB A
YCC04-D09
Cavo dati Mini USB | RS232,
9 pin
YCC03-D09
Cavo dati Mini USB | RS232,
25 pin
YCC03-D25
Tavolo di pesatura
Determinazione della
densità
Set per la determinazione
della densità per i modelli
con una precisione di
lettura di:
0,01 mg | 0,1 mg | 1 mg
YDK03
10 mg
YDK04
Tavolo di pesatura, in legno
con pietra artificiale, per
pesature precise e affidabili
YWT09
Tavolo di pesatura, in pietra
artificiale, con ammortizzatori
di vibrazione
YWT03
Mensola a parete per bilance
YWT04
micro, analitiche e di precisione
Printed in the EU on paper bleached without chlorine. Con riserva di modifiche tecniche senza alcun preavviso. | W
Publication No.: WSE6014-i150502 · Order No.: 98648-020-22
Servizio Assistenza