coMuNe o1 coMo
Notiziario- N°
13-23gennaio 2013-1s.3o
Ufficio stampa, Comune di Como- tel. 031/252338 [email protected]
www.comune.como. it
EVENTI
"Giorno della Memoria": il programma delle iniziative
Letture e dibattiti in Biblioteca e al Collegio Gallio, al Teatro Sociale uno spettacolo
23/01/2013 - Il prossimo 27 gennaio ricorre il tredicesimo appuntamento con il "Giorno della
Memoria", istituito in Italia, per legge, nel2000, per ricordare lo sterminio e le persecuzioni degli ebrei e
dei deportati nei campi nazisti. La data del 27 gennaio è una data simbolica che riporta al 27 gennaio
1945 quando i soldati dell'Armata Rossa abbatterono i cancelli dì Auschwitz e liberarono i prigionieri
soprawissuti allo sterminio del campo nazista. Le truppe liberatrici, entrando nel campo di AuschwitzBirkenau, scoprirono e svelarono al mondo intero il più atroce orrore della storia dell'umanità: la Shoah.
Nel Giorno della Memoria vengono organizzati in tutto il mondo eventi, cerimonie e momenti comuni di
narrazione dei fatti e di riflessione per conservare memoria di questo tragico ed oscuro periodo della
storia. Anche Como commemorerà il Giorno della Memoria. Il programma delle iniziative che è stato
predisposto, con il contributo e la collaborazione del Comune di Como, prevede letture sceniche,
dibattiti e conferenze e uno spettacolo al Teatro Sociale. "Sono state previste iniziative diversificate e
rivolte a più fasce di età - spiega il vicesindaco e assessore alle Politiche Educative Silvia Magni - Il filo
conduttore sarà unico e riprende gli obiettivi stessi del Giorno della Memoria, ossia realizzare momenti
di partecipazione autentica e di riflessione attenta. Con questo spirito ci siamo fatti promotori e
sostenitori dei diversi eventi che ci auguriamo vedano una numerosa partecipazione".
Il programma degli eventi
Venerdì 25 gennaio alle ore 11.15 nel salone della Biblioteca comunale "Se comprendere è
impossibile, conoscere è necessario", letture sceniche a cura di Christian Poggioni. L'iniziativa,
promossa dalla Biblioteca comunale in collaborazione con il Centro Studi Schiavi di Hitler di Como, è
rivolta agli studenti dell'Istituto Teresa Ciceri di Como. A disposizione del pubblico vi sono una trentina
di posti (non prenotabili e disponibili fino ad esaurimento). lnfo 031/25 28 50.
Venerdì 25 gennaio alle ore 18 nel salone della Biblioteca comunale verrà presentato il volume
"Zingari, il sacrificio dimenticato" di Giorgio Cavalieri. In occasione del Giorno della Memoria 2013,
le Acli di Como e la Fondazione Enaip Lombardia hanno pubblicato un piccolo opuscolo per ricordare
l'olocausto degli zingari, per dare memoria e dignità al dramma e al sacrificio dì tanti uomini, donne e
bambini delle comunità romanès vittime del terribile genocidio ancora oggi spesso
misconosciuto. lnterverrano l'autore Giorgio Cavalieri, Silvia Magni, vicesindaco del Comune di Como,
Luigi Cavadini, assessore alla Cultura del Comune di Como, Luisa Seveso, presidente provinciale Acli,
Giambattista Armelloni, presidente Fondazione Enaip Lombardia. Ingresso libero. lnfo 031/25 28 50.
Domenica 27 gennaio alle ore 1O, Villa Olmo ospiterà la consueta cerimonia ufficiale per il Giorno
della Memoria. Ai saluti delle autorità, seguirà l'intervento del direttore dell'Istituto di Storia
Contemporanea Pier Amato Perretta, Valter Merazzi, la proiezione di un filmato e la lettura di una
pagina del diario di Flavio Ferrè, deportato in Germania. La cerimonia proseguirà con la consegna di
quattro medaglie d'onore e diciassette diplomi dell'ordine al merito della Repubblica italiana.
La giornata di martedì 29 gennaio sarà dedicata al confine Orientale e alla Venezia Giulia. Si comincia
alle ore 9 nel salone della Biblioteca comunale con "Il confine Est. Fra memoria e ricordo",
conferenza del professor Roberto Spazzali, ricercatore dell'Istituto regionale per la Storia del
Movimento di Liberazione del Friuli Venezia Giulia. L'iniziativa è rivolta agli studenti dell'Istituto
Ripamonti. Alle ore 15 il professor Spazzalì sarà ala Biblioteca dell'Istituto Perretta (via Brambilla 39)
per Lezione sul Confine Orientale, un incontro pubblico, valido come corso di aggiornamento per gli
insegnanti. Ingresso libero. lnfo all'lstituo Perretta al numero 031/30 69 70 (dal lunedì al venerdì dalle 9
alle 13). Alle ore 21, infine, nell'aula magna del Collegio Gallio (via Gallio 1) il professor Spazzali
interverrà ad un incontro pubblico sul tema "La Venezia Giulia, una regione contesa tra Ottocento e
Novecento". L'incontro è organizzato dal Pontificio Collegio Gallio e l'Istituto di Storia Contemporanea
Pier Amato Perretta con il patrocinio dell'assessorato alle Politiche Educative del Comune di Como.
Ingresso libero. (Il relatore: Roberto Spazzali (Trieste, 1956) insegnante, pubblicista, studioso
d'istituzioni, si occupa dei fenomeni politici e sociali del Novecento nella Venezia Giulia. Collaboratore
della cattedra di Storia contemporanea della facoltà di Scienze della formazione. Membro di
commissioni scientifico-culturali del Comune di Trieste. Ha pubblicato, tra l'altro, Lega Nazionale 1946:
la ricostituzione (1987), Foibe: un dibattito ancora aperto (1990). La Divisione Volontari "Gorizia"
(1991 ), Sotto la Todt (1995) e contribuito a diverse opere di carattere editoriale. Socio della
Deputazione di Storia Patria della Venezia Giulia ha pubblicato con le riviste "Quaderni Giuliani di
Storia", "Studi Mariniani", "Rivista dalmatica", "Qualestoria", "Studi Goriziani", "Tempi e cultura" e
collabora con le redazioni culturali de "Il Piccolo" e della sede regionale della Rai).
Venerdì 1 febbraio doppio appuntamento con lo spettacolo musicale "Neve diventeremo", progetto del
gruppo ?grani. Prima rappresentazione riservata alle scuole (a partire dalle scuole secondarie di primo
grado) alle ore 10 al Teatro Sociale (ingresso libero con prenotazione); alle ore 21, sempre al Teatro
Sociale, la rappresentazione sarà aperta alla città (ingresso libero con prenotazione e ritiro dei biglietti
al Teatro Sociale). Lo spettacolo è stato promosso dal Comune di Como, in collaborazione con il
Teatro Sociale e I'Anpi e la sponsorizzazione di Lega Coop, Cna e Confartigianato.
Spettacolo per le scuole ore 10: lnfo e prenotazioni Segreteria Assessorato alle Politiche Educative
031/25 22 34 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12).
Spettacolo serale ore 21: lnfo e prenotazioni 031/27 01 70, ritiro dei biglietti obbligatorio alla biglietteria
del Teatro Sociale, dal martedì al venerdì dalle 13 alle 18, sabato dalle 1O alle 13.
Neve diventeremo: Progetto musicale e documentaristico dedicato alla tragedia della Shoah, alle
vittime dell'olocausto e a chi ha combattuto per la libertà. Neve diventeremo è una canzone scritta del
gruppo in memoria delle vittime del nazismo e del fascismo ed ispirata dalla vita del partigiano istriano
Radovan Ilario Zuccon, deportato nel campo di concentramento tedesco di Buchenwald dai nazisti nel
1944. Lo spettacolo comprende la proiezione del documentario "Storia di Rado e del video "Neve
diventeremo" girato nel campo di concentramento di Buchenwald e un concerto di canzoni di memoria,
d'indignazione, di speranza e di pace. Brani originali e di cantautori (De Andrè, Strehler, Theodorakis,
Area, De Gregori, Lennon, Cohen e Guccini). Nel 2012 il video "Neve diventeremo" è stato selezionato
per le nominations al David di Donatello e i ?grani sono stati ricevuti dal presidente della Repubblica al
Quirinale per le commemorazioni della Giornata della Memoria. "Perdonare sì ma non dimenticare".
VIABILITA'Stasera
chiusura del lungolago per sei ore a partire dalle 23
Si riapre alle 5 di domattina. Via Alciato chiusa per il montaggio di una gru lunedì 28 gennaio
23/01/2013 - Lungolago Trieste Per consentire il trasporto di due macchine per l'impianto di
condizionamento dell'Hotel Paiace e per non pregiudicare la sicurezza e l'incolumità pubblica, dalle ore
23 del 23 gennaio alle ore 5 del 24 gennaio sarà vietata la circolazione sul lungo Lario Trieste, nel
tratto compreso tra piazza Matteotti e piazza Cavour; in largo Leopardi, solo per il tempo strettamente
necessario al transito dei mezzi utilizzati per il trasporto, sarà autorizzato il transito in contromano.
Largo Leopardi verrà chiuso al passaggio dei mezzi. Via Cantoniga Per consentire la posa di impianti
per la diffusione di servizi a banda larga, lavori che saranno eseguiti per conto di Enel nell'ambito di un
bando promosso dalla Regione, fino al 25 gennaio, dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 13 alle ore 17, in
via Cantoniga, da via Canturina al civico 11, sarà vietata la circolazione e sarà istituito il divieto di sosta
con rimozione forzata. Il transito sarà assicurato solo ai residenti, ai veicoli di soccorso e polizia in
emergenza e ai pedoni. Piazza IV Novembre Per consentire lo svolgimento di una cerimonia, sabato
26 gennaio dalle ore 8 alle ore 12 in piazza IV Novembre nei posteggi a ridosso del Monumento sarà
istituito il divieto di sosta con rimozione forzata per tutte le categorie di veicoli. Sabato si svolgerà la
cerimonia, organizzata dal gruppo Alpini di Albate in collaborazione con il Comune di Como, per
l'inserimento del nome del disperso in Russia Luigi Auguadro sul Monumento ai Caduti di Albate. Via
Alciato Per il montaggio di una gru necessaria per i lavori di rifacimento della copertura di uno stabile
che si trova in via Alciato al civico 2, dalle ore 9 alle ore 17 del 28 gennaio (o in caso di maltempo, del
giorno 30 gennaio) la via Alciato, dal civico 4 al civico 2, sarà chiusa e contestualmente verrà istituito il
divieto di sosta con rimozione forzata dei veicoli. Sarà assicurato il transito dei veicoli di soccorso e
polizia in emergenza, dei residenti e dei pedoni. Via Pestalozzi Per consentire lo smontaggio di una
gru di cantiere in via Pestalozzi all'altezza del civico 6, dalle ore 9 alle ore 17 del 2 febbraio (o in caso
di maltempo, del 9 febbraio) in via Pestalozzi, da via Cardina a fine strada, sarà vietata la circolazione
e, contestualmente, sarà istituito il divieto di sosta con rimozione forzata in via Cardìna all'incrocio via
Pestalozzi. Sarà assicurato solo il transito dei veicoli di soccorso e polizia in emergenza e dei pedoni.
Via Val Mulini Per consentire a Ferrovie Nord il taglio di alcuni alberi ad alto fusto, la via Val Mulini
verrà chiusa nel tratto compreso tra l'autosilo comunale e l'incrocio con via Napoleona dalle ore 22 alle
ore 5 dei giorni 4, 5, 6, 7, 8 e 9 febbraio (in caso di maltempo nei giorni 11, 12, 13, 14, 15 e 16
febbraio). Sarà assicurato solo il transito dei veicoli dì soccorso e polizia in emergenza e dei pedoni.
coNstGuo coMUNALE
Sì del Consiglio alle Case dell'acqua in città
Approvata mozione per la collocazione di distributori automatici su aree comunali
23/01/2013 - Nella seduta di lunedì 21 gennaio il consiglio comunale ha concluso la discussione e
approvato la mozione "Casa dell'acqua" presentata dal consigliere Luca Ceruti (22 voti favorevoli, 4
contrari, 5 astenuti). Il testo votato e approvato dal consiglio (20 voti favorevoli, 2 contrari, 8 astenuti),
d'intesa con lo stesso Ceruti, è stato modificato dall'emendamento 3 (gli emendamenti 1 e 2 sono stati
ritirati) presentato, appunto da Ceruti e dal consigliere Marco Tettamanti. La mozione invita sindaco e
giunta "a promuovere l'uso dell'acqua pubblica con una campagna di informazione e sensibilìzzazìone;
a recuperare e valorizzare le fontanelle e i lavatoi esistenti; a realizzare sul territorio comunale
distributori automatici di acqua (case dell'acqua) attraverso l'individuazione di aree comunali da
affidare in concessione per la collocazione di un distributore automatico per la vendita direttamente al
consumatore di acqua alla spina, naturale e gasata. L'intervento dovrà portare alla vendita ad un
prezzo calmierato e tale prezzo dovrà rimanere invariato per almeno due anni dalla data d'inizio
dell'erogazione" Il consiglio tornerà a riunirsi lunedì 28 gennaio alle ore 20.15. l lavori riprenderanno
con l'approvazione della proposta di deliberazione consiliare concernente "Commissione Consultiva del
Centro Diurno Disabili Como 1 e Como 2 di Via del Doss. Designazione rappresentanti del Consiglio.
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Contributi per la cooperazione e la solidarietà
Le domande vanno presentate al Protocollo entro le ore 12 del28 febbraio. l requisiti necessari
23/0112013- Scadono alle ore 12 del 28 febbraio i termini per la presentazione delle domande per i
contributi a sostegno di programmi nel campo della cooperazione e della solidarietà internazionale,
promossi da associazioni, comitati senza scopo di lucro e con sede operativa nel territorio comasco.
Per il Bando l'amministrazione comunale ha stanziato 20mila euro che saranno suddivisi tra i primi
quattro progetti selezionati. Requisiti di ammissibilità per i progetti di cooperazione Il bando è
rivolto esclusivamente a progetti di cooperazione decentrata che prevedano interventi a carattere
strutturale duraturi nel paese di destinazione (es. costruzione di una scuola, di un pozzo, di una
infermeria, ecc.), a cui potranno essere comunque affiancate azioni di formazione, riqualificazione
professionale, sanitarie .. ; il progetto dovrà necessariamente prevedere una azione concreta di
sensibilizzazione della comunità comasca attraverso una iniziativa (conferenza, concerto, mostra,
evento .. ) da attuarsi in città in collaborazione con il Comune di Como. Possono essere proposti progetti
di cooperazione e solidarietà internazionale finalizzati a uno o più dei seguenti obiettivi:
soddisfacimento dei bisogni primari e in primo luogo tutela della vita umana e dei diritti umani;
autosufficienza alimentare; crescita economica, sociale e culturale dei paesi che versino in stato di
necessità; attuazione e consolidamento dei processi di autosviluppo nella regione d'intervento, nel
rispetto del contesto ambientale e sociale e secondo gli indirizzi delle convenzioni internazionali;
l'intervento non può presentare in via esclusiva finalità conoscitive o di sensibilizzazione e deve
prevedere risultati misurabili nei settori economico-ambientale, socio sanitario o formativo, culturale,
capacity building e in altri settori propri della cooperazione decentrata; miglioramento della condizione
femminile e dell'infanzia; comprensione di identità culturali diverse e diffusione di una maggior
sensibilità verso i problemi e le condizioni di sottosviluppo presenti nel mondo. l progetti devono essere
stati approvati dai competenti soggetti istituzionali del paese interessato, da soggetti autorevoli di diritto
privato senza fini di lucro o da responsabili di realtà significative (università, diocesi, camere di
commercio, ong riconosciute dal governo locale, ecc.) del luogo in cui il progetto prevede di intervenire;
potranno essere realizzati in collaborazione con soggetti locali, istituzionali o non-profit, e che
prevedano la cessione alle controparti locali di eventuali opere e beni acquisiti o realizzati in attuazione
del progetto. Le proposte dovranno essere accompagnate da un piano economico con l'indicazione
della spesa complessiva del progetto o parte di progetto per il quale si chiede il contributo e delle altre
risorse aggiuntive all'eventuale contributo comunale. l progetti dovranno essere conformi ai vincoli di
carattere ambientale e tutela dell'ambiente. INFO Per maggiori informazioni sui termini e le modalità di
presentazione delle domande è possibile consultare il sito del Comune www.comune.como.it (Albo
Pretorio/bandi
di
gara),
mv1are
un
messaggio
di
posta
elettronica
all'indirizzo
[email protected] oppure rivolgersi all'Ufficio Relazioni Internazionali del
Comune di Como ai numeri 031-25 20 57 l 031-25 22 29 (orari d'ufficio).
RELAZIONI INTERNAzioNALI
Borsa di cooperazione internazionale in Senegal
In collaborazione con l Bambini di Omelia stage di 25 giorni a Kelle per un giovane tra i 20 e i 30 anni
23/01/2013- Il settore Relazioni Internazionali, che ha tra le sue finalità il supporto e la promozione di
progetti di solidarietà e cooperazione internazionale a sostegno di paesi in via di sviluppo, in
collaborazione con l'associazione l Bambini di Ornella di Como, propone per quest'anno una borsa di
cooperazione destinata a giovani interessati ai temi dei diritti umani, della pace, dell'intercultura e della
cooperazione internazionale. l Bambini di Ornella è una onlus fondata nel 2005 che opera sul territorio
di Como in stretta collaborazione con la sua gemella Les Enfants d'Omelia con sede nel villaggio di
Kelle, in Senegal. Le sue principali attività sono rivolte ai talibè, bambini affidati ai maestri religiosi che
si trovano a vivere in condizioni estremamente precarie e ai bambini di spiaggia, che vivono di
espedienti senza avere la possibilità di ricevere un'educazione adeguata. La mission che il progetto si
pone è la scolarizzazione e l'alfabetizzazione dei ragazzi che vivono in queste condizioni,
promuovendo attività culturali (www.ibambinidiornella.it) La borsa di cooperazione è destinata a un/a
giovane di età compresa fra i 20 e i 30 anni, per uno stage formativo della durata di circa 25 giorni, a
Kelle, in Senegal. lilla giovane sarà inserito all'interno delle attività svolte nel centro Quadroni, che
affronta la problematica della scolarizzazione e alfabetizzazione. Il centro Quadroni svolge attività di
carattere educativo rivolte ai bambini della comunità locale, comprese anche attività di carattere Iudica,
corsi di danza, percussione, teatro. E' prevista, inoltre, la realizzazione di un orto scolastico che sarà
gestito direttamente dai ragazzi che frequentano il centro; un laboratorio artistico musicale, l'apertura di
una scuola di sartoria. Tutte le attività del progetto sono svolte in stretta collaborazione con gli abitanti
del villaggio, attualmente la gestione del centro è affidata ad operatori locali ai quali è offerta una
formazione e la possibilità di partecipare a stage professionali. La borsa di cooperazione coprirà le
spese di viaggio, visto di ingresso, vitto, alloggio. Ogni spesa extra sarà a carico del partecipante. Le
domande, indirizzate all'Ufficio Relazioni Internazionali, dovranno pervenire al protocollo del Comune
entro e non oltre il giorno venerdì 22 febbraio alle ore 12 o essere spedite, per raccomandata con
ricevuta di ritorno (farà fede il timbro postale). Per informazioni: Ufficio Relazioni Internazionali Comune
di Como (031-252057) oppure inviare una mail a [email protected] Il bando è
pubblicato sul sito del Comune www.comune.como.it (Albo Pretorio on-line/Bandi e altri atti/ Bandi di
concorso/ Relazioni Internazionali - Borsa di cooperazione internazionale 2012- Senegal).