Istanbul
stanbul, Bisanzio, Costantinopoli, tre nomi diversi che richiamano
tre epoche storiche diverse, ma che indicano anche un’unica
realtà: il punto d’incontro tra due continenti, Asia ed Europa.
Posta ai confini di due mondi e di due civiltà diversissime, la città
sorge su un promontorio triangolare e si distende sul Corno d’Oro
che le dona un impareggiabile panorama. Modernissimi ponti sospesi
sul Bosforo collegano l’Istanbul europea con quella asiatica. L’odierna
città ha poco della Bisanzio e della Costantinopoli d’un tempo, ma
seduce per l’inimmaginabile miscuglio e il magico contrasto di
popolazioni, modi di vita, religioni, stili architettonici, quartieri.
Chiunque visiti la città rimarrà sorpreso dal suo inconfondibile
aspetto, dominato da monumentali moschee, da massicci minareti
che mimetizzano anche la grandiosa Basilica cristiana di S. Sofia, ma
soprattutto dal ritmo e dalla vita dei suoi abitanti, dai bazar
superaffollati dove è possibile comperare di tutto ed essere
mirabilmente imbrogliati.
I
Il Programma
Prevede diverse possibilità di scelta:
• partenze individuali in aereo dai principali aeroporti per week-end e settimane;
• servizio prenotazione hotel nelle combinazioni di solo soggiorno;
• ampia scelta di escursioni facoltative per una migliore conoscenza della città e
dei dintorni.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
ATTENZIONE! Potrebbe non esserci corrispondenza tra i prezzi indicati nel catalogo cartaceo che ha una
validità di diversi mesi e quelli indicati nel sito www.olympia.it che viene aggiornato quotidianamente.
Varie sono le cause di quanto sopra; le più frequenti sono le seguenti:
• offerte speciali da parte degli albergatori quando hanno la necessità di riempire l’hotel;
• Olympia Viaggi potrebbe aver esaurito le camere fissate ad un certo prezzo e deve attingere a contingenti
diversi;
• i costi dei voli possono essere modificati.
• l’organizzazione di viaggi presuppone l’esistenza di corrispondenti sul posto, impone impegni finanziari con i
fornitori di servizi, costi pubblicitari per far conoscere il prodotto, quali appunto la stampa e la distribuzione
del presente opuscolo e altri costi che non possono essere dettagliati, ma che devono essere considerati
nella costruzione dei prezzi vendita.
La nostra organizzazione in nessun caso, a viaggio avvenuto, accetterà contestazioni sulle quote di
partecipazione in quanto le stesse devono essere ritenute, in base alla qualità, quantità e tipo di servizi e
prestazioni offerte, eque al momento della prenotazione.
Costo di gestione pratica:
€ 25 per pratica, escluse le prenotazioni effettuabili dalla Vostra Agenzia Viaggi
di fiducia su www.olympia.it.
Combinazioni Volo + Hotel:
Trova sul sito www.olympia.it le migliori combinazioni volo + hotel.
Il sistema di prenotazione Olympia Viaggi è collegato con i migliori sistemi
di prenotazione e fornisce le più convenienti combinazioni volo di linea
o low cost + hotel disponibili sul mercato.
2
Validità del programma
Il programma è valido dal 24 MARZO al 31 OTTOBRE 2015.
Documento di espatrio
Ciascun partecipante dovrà essere in possesso di passaporto o carta
d'identità in corso di validità (non è ammesso altro documento).
Documenti di viaggio
Tra i Vostri documenti di viaggio troverete i biglietti aerei, il voucher per
la camera da presentare al Vostro arrivo in hotel, i vouchers delle
escursioni prenotate all'atto dell'iscrizione al viaggio, le etichette bagaglio,
materiale turistico.
Ritrovo in aeroporto
PresentateVi in aeroporto almeno un'ora e mezza prima della partenza
del volo. Avrete la possibilità di effettuare con calma tutte le formalità
d'imbarco e non correrete il rischio di presentarVi al banco registrazione
oltre il tempo limite.
Lingua
Turco; molti parlano anche inglese, francese e tedesco.
Valuta
La moneta è la lira turca. Non ci sono limiti all’importazione di valuta
straniera: il cambio può essere effettuato presso banche, uffici di cambio,
aeroporti e alberghi autorizzati. Conviene conservare gli attestati di
cambio al fine di poter riconvertire le lire turche o giustificare alcuni
acquisti di un certo pregio. Le carte di credito sono abbastanza diffuse,
soprattutto nei centri turistici.
Le camere
In tutti gli hotel le camere devono essere lasciate libere, il giorno della
partenza, entro le ore 12,00; non meravigliateVi se, a volte, la camera non
Vi potrà essere consegnata, il giorno dell'arrivo, prima delle ore
13,00/15,00. Vi informiamo, inoltre, che nella maggior parte degli hotels
raramente esistono delle camere triple, si tratta quasi sempre di camere
doppie con un letto aggiunto.
Assistenza
Per ogni necessità potrete rivolgerVi al nostro corrispondente locale.
Eventuali disservizi o difformità rispetto a quanto prenotato devono
essere immediatamente segnalati al corrispondente, affinchè sia possibile
porvi prontamente rimedio. Gli indirizzi Vi saranno forniti nella
documentazione di viaggio.
Assicurazione
Nelle quote non è inclusa nessuna assicurazione. Vi consigliamo comunque
di stipulare, all'atto dell'iscrizione al viaggio, facendoVi consigliare dalla
Vostra Agenzia, un'assicurazione che comprenda il bagaglio, il rimpatrio
sanitario ed il rimborso delle spese mediche.
Strutture alberghiere
Nella descrizione dei singoli alberghi si fa riferimento a strutture a
disposizione dei clienti, quali piscina, sauna, palestra, idromassaggio, garage,
parcheggio, ecc. Tali strutture possono essere non funzionanti durante il
Vostro soggiorno per motivi diversi. Si ricorda, comunque, che nelle quote
indicate in programma non è compreso l’uso delle strutture menzionate
che sono quasi sempre da pagarsi in loco. Salvo diversamente specificato
la sistemazione inclusa nelle quote in catalogo è in camere di tipo
“standard”. Inoltre le foto pubblicate ritraenti l’interno delle camere sono
da intendersi a titolo informativo e potrebbero non corrispondere a
quanto verrà assegnato all’arrivo in hotel.
NB: All’arrivo in hotel potrebbe esserVi richiesto il numero della Vostra
carta di credito o un deposito a garanzia per il pagamento degli extra.
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
BULGARIA
MAR NERO
Kastamonu
Samsun
Istanbul
GRECIA
Adapazan
MAR DI
MARMARA
Bursa
Canakkale
Ankara
Eskisehir
Kayseri
MAR EGEO
Cappadocia
Ankaray
Izmir
Pamukkale
Kusadasi
Konya
Denizli
Adana
Bodrum
Antalya
Mesin
Marmaris
Kemer
RODI
MAR MEDITERRANEO
Ciò che bisogna aver visto ad Istanbul
Topkapi Sarayi, il Palazzo di Topkapi, antica residenza dei sultani ottomani dal XV al XIX
secolo e centro del potere dell’Impero, è oggi un museo. La ricchezza delle collezioni
fanno di questo complesso architettonico uno dei luoghi più importanti dell’arte
mondiale. Tre porte monumentali immettono in tre cortili ricchi di fascino e
permettono di giungere sino all’appartamento privato del sultano. Numerosi sono gli
edifici degni di nota: tra questi è bene visitare l’Harem, gli appartamenti riservati alle
donne e il padiglione del Tesoro che custodisce i gioielli e la maggior parte degli oggetti
preziosi appartenuti ai sultani.
Yerebatan Sarayi, l’antica cisterna, voluta da Costantino e ampliata da Giustiniano, con le
sue acque riforniva il palazzo imperiale. È un ambiente suggestivo, movimentato da
dodici file di colonne che sostengono piccole volte di mattoni posti a spina di pesce.
Haghia Sophia, la basilica di S. Sofia, definita “meraviglia delle meraviglie”, “gloria
dell’impero bizantino”, è sicuramente uno dei monumenti più affascinanti di tutti i tempi.
La costruzione primitiva fu più volte restaurata e modificata sino ad essere trasformata
in moschea nel 1453, con l’aggiunta di quattro minareti che soffocano la grandiosità
della cupola e di un mihrab che indica la direzione della Mecca. La maestosità
dell’interno e la bellezza dei mosaici bizantini, un tempo ricoperti dall’intonaco per
motivi religiosi, avvolgono ed affascinano anche il turista più frettoloso.
Sultan Ahmet Camii, conosciuta come la “Moschea Blu” per lo splendido rivestimento
interno con ceramiche blu e bianche, è un edificio del 1600 che si impone per
armonia, leggerezza e fascino. La presenza di sei minareti la rendono unica nel
panorama della città.
Süleymaniye Camii, la moschea di Solimano il Magnifico, “splendore e gioia” della città
secondo molti poeti turchi, è una delle costruzioni più belle : le cupole a cascata e i
quattro aerei minareti dominano l’orizzonte della sponda occidentale del Corno d’Oro.
Museo Kariye, la chiesa di S. Salvatore in Chora, è il più importante monumento
bizantino di Istanbul dopo S. Sofia. La sua architettura racchiude affreschi e superbi
mosaici del XIV secolo, raffiguranti scene della vita di Cristo e della Vergine.
Grand Bazar, è un labirinto coperto di strade e passaggi con più di 4000 negozi, i cui
nomi ricordano l’epoca ove ogni mestiere aveva il suo quartiere: via degli orefici, dei
mercanti di tappeti, dei fabbricanti di papaline... È il centro commerciale per eccellenza
della città vecchia.
Mercato egiziano, è un tuffo in oriente: l’aria è pervasa dal profumo seducente della
cannella, del cumino, della menta, del timo e di ogni altro tipo di erbe e spezie.
Il Bosforo, il miglior mezzo per scoprire il Bosforo è quello di imbarcarsi a Eminönü su
un vaporetto, che lo percorre tutto, fermandosi alternativamente sulla costa europea e
asiatica. In questo modo è possibile ammirare le diverse costruzioni dalle case in legno
ai palazzi più prestigiosi, passare sotto i ponti che collegano l’Asia all’Europa, assaporare
il ritmo tranquillizzante dell’acqua.
Le isole dei Principi, costituiscono un arcipelago di nove isole che hanno “ospitato” i principi
di Bisanzio in esilio.
Üsküdar, l’antica Scutari, costituisce il settore asiatico di Istanbul e si estende sia lungo il
Bosforo che il Mar di Marmara.
Il cimitero di Karacaahmet è il più vasto cimitero musulmano d’Oriente dove cippi
funerari, tombe e mausolei sono sparsi in un grande bosco di cipressi.
Bursa, costruita sulle pendici del monte Uludag, l’antico Olimpo di Bitinia, prima capitale
dell’Impero Ottomano, è sempre stata la città preferita dai sovrani che la arricchirono
di splendidi edifici, in parte ancor oggi visibili. Importante centro termale, nel cuore di
un’importante regione fruttifera, è una città affascinante per i suoi colori, il verde dei
giardini, dei parchi e degli smalti della sua più importante moschea, il rosso delle tegole
dei tetti, gli azzurri, i rosa pallidi delle facciate delle sue case.
Fontane, viuzze tortuose, case a due-tre piani, verande tipiche dell’architettura ottomana
caratterizzano il suo tipico centro storico.
SOMMARIO
Istanbul
Escursioni - Aereo week-end e settimane pag.
Istanbul
Descrizioni degli hotel
pag.
4/5
6/11
Tour guidati con volo
pag. 12/17
Turchia in Liberà
pag. 18/19
Turchia Mare
pag. 20/23
3
Istanbul
Escursioni facoltative a... Istanbul e dintorni
Il miglior modo per scoprire una città in breve tempo è l'escursione, durante la quale si potranno ammirare monumenti e palazzi, mentre una guida saprà dare le informazioni più
dettagliate. Tariffa ridotta per ragazzi da 3 a 12 anni non compiuti. I GIORNI E GLI ORARI SARANNO COMUNICATI ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
Ogni escursione comprende: il trasporto in pullman o in battello, visite assistite in diverse lingue (italiano garantito) da guide diplomate, biglietti d'ingresso per i luoghi visitati durante
le escursioni. Nei giorni di chiusura dei musei, palazzi e chiese o durante le festività le visite verranno sostituite con monumenti alternativi. Giornate di chiusura dei monumenti: la
Chiesa di Santa Sofia il lunedì, il Palazzo Topkapi il martedì, il Palazzo di Beylerbeyi il lunedì ed il giovedì, il Grand Bazar ed il Mercato Egiziano delle spezie la domenica.
Istanbul di notte
Giro città mezza giornata mattino
Visita della basilica di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura
bizantina, della Moschea Blu, dell’Ippodromo e del Gran
Bazar, il più grande mercato coperto del mondo.
Adulti
€ 35
Ragazzi
€ 25
Trasferimento in uno dei più rinomati locali della città per la
cena, seguita da uno spettacolo tipico con balli folcloristici e
danza del ventre, eseguita da alcune fra le più brave
danzatrici.
Adulti
€ 60
Ragazzi
€ 42
Giro città mezza giornata pomeriggio
Visita del Palazzo di Topkapi (la sezione Harem è opzionale),
sontuosa dimora di sultani per quasi quattro secoli, la cui
architettura con le magnifiche decorazioni e gli arredi
rendono testimonianza della potenza e maestosità
dell’impero ottomano.
Adulti
€ 35
Ragazzi
€ 25
Giro città giornata intera
Visita della basilica di Santa Sofia, della Moschea Blu,
dell’Ippodromo e del Gran Bazar. Dopo il pranzo (incluso)
visita del palazzo del Topkapi, la famosa residenza dei Sultani
(la sezione Harem è opzionale).
Adulti
€ 70
Ragazzi
€ 49
Istanbul asiatica e crociera sul
Bosforo
Attraverso il ponte sul Bosforo si raggiunge la zona asiatica
della città da cui si gode un magnifico panorama dell’ Istanbul
europea; visita del palazzo Beylerbeyi, residenza estiva dei
Sultani. Dopo il pranzo (incluso) imbarco sul battello per una
crociera sul Bosforo, durante la quale si possono ammirare
bei palazzi storici e tipiche costruzioni in legno e godere di
scorci panoramici sorprendenti. L’ordine del mezzo di
trasporto utilizzato (pullman, battello) può variare.
Adulti
€ 60
Ragazzi
€ 42
A
T
Trasferimenti
Prezzi per persona per tratta con auto privata o minibus
1
2
3
4
5
6
7
AEROPORTO ATATURK/HOTEL o viceversa (servizio privato)
50
25
17
13
10
8
7
AEROPORTO ATATURK/HOTEL o viceversa (servizio collettivo)
20
20
20
20
20
20
20
I prezzi dei trasferimenti comprendono: trasporto dall'aeroporto all'hotel o viceversa (per i trasferimenti con auto privata ad uso esclusivo assistenza in italiano inclusa nelle quote).
4
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Quote individuali di partecipazione da Milano, Roma, Venezia e Bologna
Hotel
Categoria
Viaggi
3 giorni/
2 notti
Viaggi
4 giorni/
3 notti
Viaggi
5 giorni/
4 notti
Supplemento
singola
per notte
Notte
Riduzione tripla
supplementare per persona
per notte
Riduzione tripla
famiglia per persona
per notte (*)
GRAND TAHIR
✩✩✩
232
261
290
17
29
3
DIVA’S
Fuori Categoria
246
282
318
12
36
2
SERES
✩✩✩
248
285
322
17
37
3
BEST WESTERN AMBER
Fuori Categoria
254
294
334
24
40
SKY KAMER
Fuori Categoria
258
300
342
29
42
ROMANCE
Fuori Categoria
264
309
354
22
45
3
YUSUF PASA KONAGI
Fuori Categoria
270
318
366
19
48
5
TRIA
Fuori Categoria
270
318
366
23
48
3
YASMAK SULTAN
✩✩✩✩
272
321
370
24
49
2
ROYAL
✩✩✩✩
272
321
370
24
49
6
BEST WESTERN EMPIRE PALACE
Fuori Categoria
274
324
374
30
50
2
RAMADA OLD CITY
✩✩✩✩
276
327
378
36
51
5
ERESIN TAXIM
✩✩✩✩
294
354
414
34
60
2
SULTANAHMET PALACE
Fuori Categoria
296
357
418
36
61
ANTIK
✩✩✩✩
296
357
418
34
61
4
OTTOMAN IMPERIAL
Fuori Categoria
302
366
430
34
64
6
CROWNE PLAZA OLD CITY
✩✩✩✩✩
324
399
474
51
75
6
SULTANHAN
Fuori Categoria
330
408
486
44
78
10
DOUBLETREE BY HILTON OLD TOWN
✩✩✩✩✩
364
459
554
86
95
ERESIN CROWN
✩✩✩✩✩
398
510
622
64
112
10
(*) Riduzione tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo. Consultare le pagine delle descrizioni degli hotel per l’età dei ragazzi. N.B. Per soggiorni di minimo 2 notti (voli Turkish) e
minimo 3 notti (voli Alitalia) possibilità di partenze giornaliere, senza l’obbligo di trascorrere il sabato notte a Istanbul.
Programma base
Primo giorno - ITALIA/ISTANBUL
Ritrovo in aeroporto un'ora e mezza prima della partenza del volo e disbrigo
delle formalità d'imbarco.
Partenza per Istanbul con voli di linea.
Arrivo, trasferimento libero in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Pernottamento.
Secondo/penultimo giorno - ISTANBUL
Trattamento di pernottamento e prima colazione in albergo e giornate a
disposizione per iniziative individuali, escursioni facoltative, ecc.
Ultimo giorno - ISTANBUL/ITALIA
Prima colazione in hotel e trasferimento libero in aeroporto. Disbrigo delle
formalità d'imbarco e volo di ritorno in Italia.
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
10
8
8
9
11
11
14
17
per soggiorni
Supplemento obbligatorio tasse aeroportuali:
Voli diretti
Voli NON diretti
Adulti
Adulti
€ 36
€ 64
Ragazzi
Ragazzi
€ 33
€ 60
diretti
€ 82
non diretti € 118
Supplemento obbligatorio surcharge tariffe aeree:
Le quote di partecipazione comprendono:
• Viaggio aereo di andata e ritorno in classe economica con voli di linea;
• sistemazione nell'hotel prescelto in camera doppia con servizi, trattamento di
pernottamento e prima colazione;
• tasse e percentuali di servizio.
Le quote di partecipazione non comprendono:
• i pasti principali;
• le mance, gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato;
• le tasse aeroportuali e surcharge tariffe aeree.
Voli Alitalia
Voli Turkish
€ 72
N.B.: Le tasse aeroportuali e surcharge sono suscettibili di variazioni: l’importo esatto verrà
comunicato all’atto della prenotazione.
Supplementi da sommare alle quote di Milano per partenze da altre città
(voli Alitalia):
Torino
Milano
Bologna/Venezia/Pisa
detrarre
€ 14
€ 29
€ 32
Verona/Trieste/Ancona/Forlì/Napoli
€ 64
Bari/Brindisi/Reggio Cal./Lamezia/Palermo/Catania/Alghero/Cagliari
€ 131
Supplemento tareiffe aeree classe -V- (voli Turkish):
€ 47
Per persona
Riduzione volo ragazzi fino a 12 anni non compiuti (voli Alitalia):
Milano/Roma/Venezia
Torino/Genova/Verona/Trieste/Bologna/Pisa/Ancona/Forlì/Napoli
Bari/Brindisi/Reggio Cal./Lamezia/Palermo/Catania/Alghero/Cagliari
Voli Low-Cost
Su Istanbul oltre ai vettori presenti in catalogo,
operano anche altri vettori low-cost.
Per le tariffe consultare il sito www.olympia.it.
€ 39
€ 61
€ 66
Riduzione volo ragazzi fino a 12 anni non compiuti (voli Turkish):
€ 30
Per persona
I SUPPLEMENTI TARIFFE AEREE SONO CUMULABILI
5
Istanbul
I Vostri Alberghi
Numero di
riferimento
4
14
3
9
6
8
1
10
12
13
5
7
6
11
15
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nome
albergo
Antik
Best Western Amber
Best Western Empire Palace
Crowne Plaza Old City
Diva’s
Doubletree by Hilton Old Town
Eresin Crown
Ottoman Imperial
Seres
Sky Kamer
Sultanahmet Palace
Sultanhan
Tria
Yasmak Sultan
Yusuf Pasa Konagi
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Best Western Amber Fuori Categoria
Ciftegelinler caddesi, 3 - Kumkapi - 34126 ISTANBUL
Situato nella città vecchia, a breve distanza dalla Moschea Blu e dal
Grand Bazaar, l'hotel, una residenza ottomana ristrutturata, dispone
di 24 camere, tutte dotate di aria condizionata, bagno, TV
satellitare, telefono, minibar ed asciugacapelli.
Ristorante, garden bar, sala soggiorno, connessione ad internet ed
Internet Point sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
58
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Best Western Empire Palace Fuori Categoria
Hocapasa Mah. Hudavendigar caddesi, 17/19 - Sultana 34110 ISTANBUL
Situato nel centro storico della città, vicino al Palazzo Topkapi,
l'hotel, una residenza ottomana del XVII secolo, dispone di 35
camere insonorizzate, tutte dotate di aria condizionata, bagno, TV
satellitare, telefono, minibar, connessione internet.
Bar, ristorante, sauna, massaggi, bagno turco, sale riunioni sono a
disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
71
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Diva’s Fuori Categoria
Binbirdirek Mah. Klodfarer caddesi, 33 - ISTANBUL
Situato vicino a Santa Sofia, la Moschea Blu e l’Ippodromo, l’hotel
dispone di 26 camere, tutte dotate di aria condizionata, bagno, TV,
telefono e connessione ad internet; alcune hanno la vista mare.
Bar, ristorante e cassette di sicurezza sono a disposizione degli
ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
61
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
7
Istanbul
Eresin Crown ✩✩✩✩✩
Kucuk Ayasofya caddesi, 40 - 34400 ISTANBUL
Situato nel cuore della città, vicino alla Moschea Blu, a breve
distanza dalla Basilica di S. Sofia e dal Topkapi, l’hotel dispone di 60
camere, tutte dotate di aria condizionata, bagno con jacuzzi, TV,
telefono, minibar ed asciugacapelli.
Bar, ristoranti, di cui uno con terrazza panoramica, sale riunioni e
museo privato sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
110
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 3 a 6 anni non compiuti.
Ottoman Imperial Fuori Categoria
Caferiye sokak, 6/1 - 34400 ISTANBUL
L’hotel è situato nel cuore della città vecchia, circondato da tutte
le maggiori attrazioni artistiche e culturali della città, con vista su
Santa Sofia e a pochi passi dal Topkapi.
L’hotel, una scuola ottomana di metà ‘800, dispone di camere
ricavate in due palazzi, arredate in stile ottomano, tutte dotate di
bagno, asciugacapelli, minibar, cassaforte, aria condizionata, doppi
vetri, telefono, TV e accesso ad internet WIFI
(a pagamento).
Due ristoranti e un bar sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
67
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
Sky Kamer Fuori Categoria
Mimarkemalettin Mah. Ordu Cad. No: 31 Beyazid 34130 ISTANBUL
Situato nel centro città di Istanbul antica, a due passi dal Gran
Bazar e non lontano dalla Moschea Blu, l'hotel, costruito nel 2009,
dispone di 48 camere modernamente arredate e dotate di bagno,
phon, telefono, tv satellitare, parquet, occorrente per tè e caffè,
connessione interntet wireless gratuita e aria condizionata.
Punto forte dell'hotel è la splendida terrazza panoramica con vista
sulla moschea. Bar, ristorante, hamman e SPA sono a disposizione
degli ospiti (a pagamento).
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
66
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
8
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Sultanahmet Palace Fuori Categoria
Torun sokak, 19 - 34400 ISTANBUL
Situato vicino alla Moschea Blu, in prossimità di Santa Sofia,
dell’ippodromo e del Topkapi, l’hotel, un tradizionale palazzo turco,
dispone di 33 camere, tutte dotate di aria condizionata, bagno
turco, TV, telefono e minibar.
Dal ristorante si gode di una splendida vista sul Mar di Marmara e
sul Bosforo.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
72
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
Sultanhan Fuori Categoria
Pierre Loti cadessi, 15 - 34122 ISTANBUL
Situato a pochi passi dalla Moschea Blu e da Santa Sofia, l’hotel
dispone di 40 camere, tutte dotate di bagno, asciugacapelli, aria
condizionata centralizzata, minibar, TV via satellite, telefono e
accesso a internet senza fili (a pagamento).
Bar, bagno turco e sauna sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
115
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 4 a 12 anni non compiuti.
Tria Fuori Categoria
Akbiyik caddesi, 7 - Terbiyik - 34100 ISTANBUL
Situato in ottima posizione a pochi passi dai più importanti
monumenti della città, come il Palazzo Topkapi, la Moschea Blu e
Santa Sophia, l'hotel, dispone di 22 camere tutte dotate di bagno,
TV via satellite, telefono, aria condizionata, connessione a internet
wireless gratuita e cassetta di sicurezza.
Bar e ristorante sono a disposizione degli ospiti.
Dal bar dell'hotel Tria potrete godere di una splendida vista
panoramica sui monumenti di Sultanahmet e sul mare.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
66
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 4 a 7 anni non compiuti.
9
Istanbul
Yusuf Pasa Konagi Fuori Categoria
Cankurtaran caddesi, 40 - 34400 ISTANBUL
Antica dimora ottomana del XIX secolo, è situata nel cuore della
città vecchia, a breve distanza a piedi dalla Moschea Blu, S. Sofia e
l’Ippodromo.
Dispone di 20 camere, tutte dotate di aria condizionata, bagno, TV,
telefono, filodiffusione ed asciugacapelli.
Bar con vista panoramica sul Mar di Marmara, cassaforte e
parcheggio sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
59
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
Antik ✩✩✩✩
Sekbanbasi sokak, 10 - 34490 ISTANBUL
Situato a breve distanza dall’Università e dal Gran Bazar, l’hotel,
costruito sopra una cisterna di epoca tardo Romana (visitabile e
sede di esposizioni d’arte ed eventi speciali), dispone di 88
camere, tutte arredate diversamente l’una dall’altra, dotate di
bagno, asciugacapelli, minibar, cassaforte, TV, telefono ed accesso ad
internet WIFI (a pagamento).
Ristorante con vista panoramica, bar e sale riunioni e conferenze
sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
60
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
Crowne Plaza Old City ✩✩✩✩✩
Ordu Caddesi, 226 / Laleli Eminonu - 34134 ISTANBUL
Situato non lontano dal cuore della città vecchia, l'hotel dispone di
265 camere, tutte dotate di bagno, aria condizionata, TV via
satellite, telefono diretto, radio, minibar ed asciugacapelli.
La connessione wireless gratuita è presente in tutte le camere e
nelle parti comuni dell'hotel Crowne Plaza Old City.
Ristorante, bar, sale conferenze e piscina coperta sono a
disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
89
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 6 a 12 anni non compiuti.
10
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Doubletree by Hilton Old Town ✩✩✩✩✩
Ordu Caddesi, 31 - 34130 ISTANBUL
Situato nel pieno centro della città vecchia di Istanbul, a pochi
minuti a piedi dal Grand Bazar e dalla Moschea di Sultanahmet,
l'hotel offre 171 camere modernamente arredate e complete di
ogni comfort: bagno con doccia/vasca, TV satellitare a schermo
piatto, radiosveglia con lettore MP3, telefono, connessione ad
internet wireless (a pagamento), scrivania.
Servizio in camera disponibile 24 ore su 24.
A disposizione degli ospiti vi sono, due ristoranti, un centro
benessere completo di hammam, sauna, vasca idromassaggio, bagno
turco e servizio massaggi, un meeting centre, un salone di bellezza,
noleggio auto e un parcheggio (a pagamento).
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
120
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 3 a 6 anni non compiuti.
Seres ✩✩✩
Hudavendigar caddesi, 49 - 34420 ISTANBUL
Situato nel cuore del centro storico di Istanbul, a pochi passi da
Topkapi e Moschea Blu, l'hotel dispone di 48 camere tutte dotate
di bagno, aria condizionata, minibar, telefono diretto, TV via satellite.
Collegamento ad internet wireless gratuito nella hall.
Bar, ristorante, sale conferenze e parcheggio sono a disposizione
degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
59
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
Yasmak Sultan ✩✩✩✩
Ebusuud caddesi, 18/20 - 34410 ISTANBUL
Situato in centro città, nel quartiere di Sirkeci, vicino al palazzo di
Topkapi, non lontano dalla basilica di Santa Sofia e dalla Moschea
Blu, l’hotel dispone di 92 camere, tutte dotate di aria condizionata,
bagno o doccia, TV, telefono, minibar ed asciugacapelli.
Ristorante, centro benessere con sauna e bagno turco, sale
riunioni, negozio e parcheggio sono a disposizione degli ospiti.
Prima colazione a buffet.
Prezzi per persona per notte a partire da:
76
euro
In camera doppia standard con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 7 a 12 anni non compiuti.
11
Tour in pullman
Volo + Tour della Turchia
Durata: 8 giorni e 7 notti
PARTENZE DI DOMENICA DA TORINO, MILANO MALPENSA,
BERGAMO, GENOVA, VENEZIA, BOLOGNA, PISA E ROMA.
QUOTE
INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Date di partenza
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
Aprile 3, 10, 17, 24
Maggio 1, 8, 15, 22, 29
804
1.116
742
680
928
1.240
866
804
804
1.116
742
680
Giugno 5, 12, 19, 26
Luglio 3,10, 17, 24, 31
Agosto 7, 14, 21, 28
Settembre 4, 11, 18, 25
Ottobre 2, 9, 16, 23
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
Hotel inclusi nel programma:
Istanbul: Holiday Inn Sisli 5* o similare;
Izmir: Movenpick 5* o similare;
Pamukkale: Colossae 5* o similare;
Cappadocia: Suhan 5* o similare;
Istanbul: Titanic Kartal 5* o similare;
1° Giorno - Domenica: ITALIA / ISTANBUL
Arrivo ad Istanbul e accoglienza in aeroporto. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere.
Cena e pernottamento in hotel.
2° Giorno - Lunedì: ISTANBUL
Prima colazione in hotel e partenza per il centro storico. Intera mattinata
dedicata alla visita dei monumenti principali: l’antico Ippodromo Bizantino, in
cui si svolgevano le corse delle bighe; la Moschea Blu, il principale luogo di
culto musulmano famosa per le sue maioliche blu; il Palazzo di Topkapi
(la sezione Harem é facoltativa), sontuosa dimora dei Sultani per quasi
quattro secoli. Pranzo in un ristorante turistico. Visita del Gran Bazaar, il piu’
grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e
formato da un dedalo di vicoli e strade e del Mercato Egiziano delle Spezie.
Possibilita’ di partecipare all’escursione (a pagamento) della Crociera sul
Bosforo per ammirare sia il versante asiatico che europeo della citta’ ed i suoi
piu’ importanti palazzi, moschee e fortezze.
Cena e pernottamento in hotel.
3° Giorno - Martedì: ISTANBUL / BURSA / IZMIR
Prima colazione in hotel. Partenza verso la costa egea attreversando il Mar
di Marmara in traghetto. Arrivo a Bursa, la prima città capitale dell’impero
ottomano. Pranzo in un ristorante turistico. Visita della Grande Moschea e
della Moschea Verde (1424) testimone della nuova estetica ottomana e
famosa per le sue maioliche di Iznik. Proseguimento per Izmir ed arrivo in
serata. Trasferiemento in hotel e sistemazione nella camere riservate.
Cena in hotel. Dopo cena, si consiglia una passeggiata nel centro di Izmir
(Smirne), la terza città più grande del paese e probabilmente quella più bella
dopo Istanbul. Pernottamento.
4° Giorno - Mercoledì: IZMIR / PAMUKKALE
Prima colazione in hotel. Mattianata dedicata alla visita di Efeso: il tempio di
Adriano, la Biblioteca di Celsio e il Grande Teatro e la casa della Madonna.
Pranzo in un ristorante turistico. Sosta ad una pelletteria. Partenza per
Pamukkale, che ci accoglie con il suo straodinario paesaggio di bianche cascate
pietrificate, uno spettacolo naturale dovuto all’alta presenza di calcare
nell’acqua. Visita dell’antica città di Hierapolis che fu ricostruita nel 17 d.C.
Trasferimento in hotel. Possibilità di fare un bagno in acqua termale in hotel.
Cena e pernottamento in hotel.
12
5° Giorno - Giovedì: PAMUKKALE / KONYA / CAPPADOCIA
Prima colazione in hotel e partenza per Konya. All’arrivo visita del Monastero e
del Mausoleo di Mevlana, fondatore del movimento mistico dei “dervisci”
rotanti. Pranzo in un ristorante turistico. Lungo il percorso, visita del
Caravanserraglio di Sultanhani. Proseguimento per la Cappadocia e
trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e
pernottamento.
6° Giorno - Venerdì: CAPPADOCIA
Possibilita’ di partecipare all’escursione facoltativa in mongolfiera per ammirare
il paesaggio mozzafiato della Cappadocia illuminata dalle prime luci dell’alba.
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla scoperta di questa
suggestiva regione dai paesaggi quasi lunari, i celebri “camini delle fate”, i funghi
di tufo vulcanico creati da secoli di lavoro di acqua e vento.Visita del Museo
all’aperto di Goreme con le sue chiese rupestri, della Valle di Uchisar situata
all’interno di un cono di roccia tufacea, della Valle di Avcilar e di Ozkonak, una
delle città sotterranee più famose del mondo. Pranzo in un ristorante turistico.
Visita ad un laboratorio per la lavorazione e la vendita della pietra dura, oro e
argento. Sosta ad una cooperativa per ammirare la
produzione dei famosi tappeti turchi. Cena e pernottamento in hotel.
Dopo cena possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci” danzanti
(a pagamento).
7° Giorno - Sabato: CAPPADOCIA / ANKARA / ISTANBUL
Prima colazione in hotel. Partenza per Istanbul via Ankara con sosta al Lago
Salato. Arrivo ad Ankara, la città capitale della Turchia e visita del Museo Ittita
(delle civiltà anatoliche). Pranzo in un ristorante turistico. Arrivo a Istanbul in
serata. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Cena e pernottamento in hotel.
8° Giorno - Domenica: ISTANBUL / ITALIA
Prima colazione in albergo e trasferimento all’aeroporto di Istanbul per il volo
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
OPERATIVO
VOLI VERRÀ CONFERMATO ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
Partenze GARANTITE in italiano
BULGARIA
MAR NERO
Istanbul
Adapazan
Canakkale
Bursa
Eskisehir
Ankara
Cappadocia
Ankaray
Izmir
Pamukkale
Konya
Kusadasi
Bodrum
Antalya
MAR MEDITERRANEO
Le quote di partecipazione comprendono:
• voli internazionali per la Turchia (orario e operativo voli soggetti a riconferma);
• 7 notti negli hotel prescelti con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet;
• pranzi e cene come da programma;
• GUIDA GARANTITA PARLANTE ITALIANO;
• trasferimenti, visite in minibus o pullman con A/C;
Le quote di partecipazione non comprendono:
• mance negli hotel, nei ristoranti, ingressi a musei e siti
(75 euro per persona da pagare all’arrivo alla guida);
• bevande ai pasti;
• extra personali ed escursioni facoltative a pagamento;
• le mance per la guida e l’autista (consigliato 20 euro per persona);
• tasse d’imbarco e security surcharge.
13
Tour
Volo + Grantour della Turchia
Durata: 10 giorni e 9 notti
PARTENZE DI VENERDÌ DA TORINO, MILANO MALPENSA,
BERGAMO, GENOVA, VENEZIA, BOLOGNA, PISA E ROMA.
QUOTE
INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Date di partenza
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
Aprile 22
Maggio 13, 27
Giugno 17
Luglio 15
1.052
1.488
799
749
Agosto 26
Settembre 9, 23
Ottobre 14
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
1° Giorno - Venerdì: ITALIA / ISTANBUL
Arrivo ad Istanbul e accoglienza in aeroporto. Trasferimento in hotel e
sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2° Giorno - Sabato: ISTANBUL
Prima colazione in hotel e visita del centro storico. Intera mattinata dedicata
alla visita dei monumenti principali: l’antico Ippodromo Bizantino, in cui si
svolgevano le corse delle bighe; la Moschea Blu, il principale luogo di culto
musulmano famosa per le sue maioliche blu; il Palazzo di Topkapi
(la sezione Harem é facoltativa), sontuosa dimora dei Sultani per quasi
quattro secoli. Pranzo in un ristorante turistico. Visita del Gran Bazaar, il piu’
grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e
formato da un dedalo di vicoli e strade e del Mercato Egiziano delle Spezie.
Possibilita’ di partecipare all’escursione (a pagamento) della Crociera sul
Bosforo per ammirare sia il versante asiatico che europeo della citta’ ed i suoi
piu’ importanti palazzi, moschee e fortezze.
Cena e pernottamento in hotel.
7° Giorno - Giovedì: PAMUKKALE / KONYA / CAPPADOCIA
Prima colazione in hotel. Partenza per Konya con una breve sosta per visitare il
Caravanserraglio di Sultanhani (XIII secolo), oggi museo. Arrivo a Konya, città
legata al fondatore dei “ Dervisci”, Mevlana. Pranzo in un ristorante locale.
Lungo il percorso, visita del Caravan Serraglio di Sultanhani. Proseguimento per
Cappadocia. Sistemazione in hotel per la cena e il pernottamento.
8° Giorno - Venerdì: CAPPADOCIA
Possibilita’ di partecipare all’escursione facoltativa in mongolfiera per ammirare
il paesaggio mozzafiato della Cappadocia illuminata dalle prime luci dell’alba.
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla scoperta di questa suggestiva regione dai paesaggi quasi lunari, i celebri “camini delle fate”, i funghi di
tufo vulcanico creati da secoli di lavoro di acqua e vento.Visita del Museo
all’aperto di Goreme con le sue chiese rupestri, della Valle di Uchisar situata
all’interno di un cono di roccia tufacea, della Valle di Avcilar e di Ozkonak, una
delle città sotterranee più famose del mondo. Pranzo in un ristorante turistico.
Visita ad un laboratorio per la lavorazione e la vendita della pietra dura, oro e
3° Giorno - Domenica: ISTANBUL
argento. Sosta ad una cooperativa per ammirare la
Prima colazione in hotel. Visita del centro storico della città: Chiesa di Santa
Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta daGiustiniano per affermare produzione dei famosi tappeti turchi. Cena e pernottamento in hotel.
la grandezza dell’impero romano e la Cisterna di Giustiniano, conosciuta come Dopo cena possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci” danzanti
Yerebatan. Pranzo in un ristorante locale. Visita della Moschea Yeni Cami, le cui (a pagamento).
fondamenta furono poste per ordine della sultana Safiye, nuora della regina
9° Giorno - Sabato: CAPPADOCIA / ANKARA
madre Cecilia Vernier, conosciuta come Nurbanu Sultan. Si visiterà anche il
Prima colazione in hotel. Partenza per Istanblu via Ankara. Sosta al Lago Salato
Mercato Egiziano delle Spezie. Trasferimento in hotel per la cena e il
durante il viaggio. Arrivo ad Ankara, la capitale della Turchia e vista del Museo
pernottamento.
Ittita (delle civiltà anatoliche). Pranzo in un ristorante tipico. Arrivo ad Istanbul
in serata. Trasferimento in hotel per la cena e il pernottamento.
4° Giorno - Lunedì: ISTANBUL / BURSA / CANAKKALE
Prima colazione in hotel. Partenza per Bursa, la prima città capitale dell’impero 10° Giorno - Domenica: ISTANBUL / ITALIA
ottomano. Pranzo in un ristorante turistico. Visita della Grande Moschea e
Prima colazione in albergo e trasferimento all’aeroporto di Istanbul per il volo
della Mosche Verde, del 1424, testimone della nuova estetica ottomana e
di rientro in Italia. Fine dei servizi.
famosa per le sue maioliche di Iznik. Proseguimento per Canakkale.
Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Cena e pernottamento.
5° Giorno - Martedì: CANAKKALE / PERGAMO / IZMIR
Prima colazione in hotel. Visita di Troia e delle rovine di questa leggendaria
città di Omero. Proseguimento per Pergamo. Pranzo in un ristorante tipico.
Visita del complesso dell’Aschlepion, situato a sudovest della città, dedicato al
Dio della salute, Esculapio. Partenza per Izmir e trasferimento in hotel per la
cena e il pernottamento.
6° Giorno - Mercoledì: IZMIR / PAMUKKALE
Prima colazione in hotel. Mattianta dedicata alla visita di Efeso, il Tempio di
Adriano, biblioteca di Celsio e il Grande Teatro. Visita dell’ultima abitazione
della Beata Vergine Maria e pranzo in un ristorante tipico. Sosta ad una
pelletteria. Partenza per Pamukkale che ci accoglie con il suo paesaggio di
bianche cascate pietrificate, formatesi per la presenza di calcare nell’acqua.
Visita dell’antica città di Hierapolis, che riscostruita nel 17 d.C., ebbe il suo
massimo splendore nel II e III secolo. Trasferimento in hotel per la cena e il
pernottamento.
14
Hotel inclusi nel programma:
Istanbul: Holiday Inn Sisli 5* / Titanic Kartal 5* o similare;
Canakkale: Parion 5* o similare;
Izmir: Movenpick 5* o similare;
Pamukkale: Colossae 5* o similare;
Cappadocia: Suhan 5* o similare;
OPERATIVO
VOLI VERRÀ CONFERMATO ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
Partenze GARANTITE in italiano
BULGARIA
MAR NERO
Istanbul
Adapazan
Canakkale
Bursa
Eskisehir
Ankara
Cappadocia
Ankaray
Izmir
Pamukkale
Konya
Kusadasi
Bodrum
Antalya
MAR MEDITERRANEO
Le quote di partecipazione comprendono:
• voli internazionali per la Turchia (orario e operativo voli soggetti a riconferma);
• 9 notti negli hotel prescelti con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet;
• pranzi e cene come da programma;
• GUIDA GARANTITA PARLANTE ITALIANO;
• trasferimenti, visite in minibus o pullman con A/C;
Le quote di partecipazione non comprendono:
• mance negli hotel, nei ristoranti, ingressi a musei e siti
(75 euro per persona da pagare all’arrivo alla guida);
• bevande ai pasti;
• extra personali ed escursioni facoltative a pagamento;
• le mance per la guida e l’autista (consigliato 20 euro per persona);
• tasse d’imbarco e security surcharge.
15
Tour
Volo + Kervansaray
Durata: 8 giorni e 7 notti
PARTENZE DI LUNEDI’ DA TORINO, MILANO MALPENSA,
BERGAMO, GENOVA, VENEZIA, BOLOGNA, PISA E ROMA.
QUOTE
INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Date di partenza
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
Maggio 23, 30
Giugno 6, 13, 20, 27
804
1.116
742
680
928
804
1.240
1.116
866
742
804
680
Luglio 4, 11, 18, 25
Agosto 8, 15, 22, 29
Settembre 5, 12, 19, 26
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
Hotel inclusi nel programma:
Istanbul: Novotel 4* o similare;
Cappadocia: Suhan 5* o similare;
Pamukkale: Colossae 5* o similare;
Antalya: Best Western Khan 4* o similare;
1° Giorno: ITALIA / ISTANBUL
Arrivo ad Istanbul e trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere
riservate. Cena e pernottamento in hotel.
5° Giorno: CAPPADOCIA
Possibilita’ di partecipare all’escursione facolatariva in mongolfiera per ammirare
il paesagio mozzafiato della Cappadocia illuminata dalle prime luci dell’alba.
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia:
la Valle di Uchisar, la Valle Pietrificata di Goreme con le sue chiese decorate con
affreschi, la Valle di Pasabag e Kaymakli (o Derinkuyu), una delle città
sotterranee più famose al mondo. Pranzo in un ristorante turistico.
Visita ad un laboratorio per la lavorazione e la vendita della pietra dura, oro e
argento. Sosta ad una cooperativa per ammirare la produzione dei famosi
tappeti turchi. Cena e pernottamento in hotel.
Dopo cena possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci” danzanti
(a pagamento).
2° Giorno: ISTANBUL
Prima colazione in hotel e partenza per il centro storico verso le ore 12.00.
Pranzo in un ristorante tipico. Visita dei monumenti principali: l’antico
Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe;gli obelischi, la
Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da
6° Giorno: CAPPADOCIA / PAMUKKALE
Giustiniano per affermare la grandezza dell’impero romano; la Moschea del
Sultano Ahmet famosa come Moschea Blu, conosciuta per la sue maioliche del Prima colazione in hotel. Partenza per Konya un’oasi verdeggiante al centro
della steppa, con una breve sosta per visitare il Caravanserraglio di Sultanhani
XVII secolo. Rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel.
(XIII secolo), oggi museo. Arrivo a Konya, città legata al fondatore dei
3° Giorno: ISTANBUL
“ Dervisci”, Mevlana, un mistico musulmano contemporaneo di San Francesco.
Prima colazione in hotel. Possibilità di partecipare all’escursione facoltativa con Si visiteranno la sua tomba e il Monastero con la caratteristica cupola di
visita del Mercato Egiziano delle Spezie e Crociera sul Bosforo in battello per maiolioche azzurre. Pranzo in un ristorante turistico e proseguimento per
ammirare sia il versante asiatico che europeo della città ed i suoi più
Pamukkale. Arrivo in serata e trasferimento in hotel e sistemazione nelle
importanti palazzi, moschee e fortezze. Pranzo in un ristorante turistico sul
camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.
Bosforo a base di pesce. Trasferimento al centro storico e visita al Palazzo
Dopo cena possibilità di fare un bagno in acque termali in hotel.
Imperiale di Topkapi, sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli, la
cui architettura con le magnifiche decorazionie gli arredi rendono testimonian- 7° Giorno: PAMUKKALE / ANTALYA
Prima colazione in hotel. Visita di Pamukkale, che ci accoglie con il suo
za della potenza e maestosità dell’Impero Ottomano. Si visiterà anche il
Gran Bazzar, il più grande mercato coperto al mondo, caratterizzato dal tetto straordinario paesaggio di bianche cascate pietrificate, uno spettacolo naturale
dovuto all’alta presenza di calcare nell’acqua; possibilità di fare un bagno nelle
a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade. Rientro in hotel.
calde acque termali. Pranzo in hotel. Partenza per Antalya nel pomeggio con
Cena e pernottamento.
sosta ad una pelletteria e arrivo in serata. Trasferimento in hotel e sistemazione
4° Giorno: ISTANBUL / ANKARA / CAPPADOCIA
nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.
Prima colazione in hotel. Partenza per la capitale della Turchia, Ankara.
Passaggio dal Ponte Eurasia e proseguimento via autostrada. Arrivo ad Ankara 8° Giorno: ANTALYA / ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Antalya per il volo di
e visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche), con testimonianze della
rientro in Italia. Fine dei servizi.
presenza degli Ittiti che divennero un grande impero fino a conquistare
Babilonia. Pranzo in un ristorante turistico e sosta al Lago Salato durante il
tragitto. Arrivo in Cappadocia e trasferimento in hotel e sistemazione nelle
OPERATIVO VOLI VERRÀ CONFERMATO ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
camere riservate. Cena e pernottamento in hotel.
16
Partenze GARANTITE in italiano
BULGARIA
MAR NERO
Istanbul
Adapazan
Ankara
Canakkale
Cappadocia
Izmir
Pamukkale
Bodrum
Antalya
MAR MEDITERRANEO
Le quote di partecipazione comprendono:
• voli internazionali per la Turchia (orario e operativo voli soggetti a riconferma);
• 7 notti negli hotel prescelti con trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet;
• pranzi e cene come da programma;
• GUIDA GARANTITA PARLANTE ITALIANO;
• trasferimenti, visite in minibus o pullman con A/C;
Le quote di partecipazione non comprendono:
• mance negli hotel, nei ristoranti, ingressi a musei e siti
(60 euro per persona da pagare all’arrivo alla guida);
• bevande ai pasti;
• extra personali ed escursioni facoltative a pagamento;
• le mance per la guida e l’autista (consigliato 20 euro per persona);
• tasse d’imbarco e security surcharge.
17
Turchia
rogrammare le Vostre vacanze da soli è molto facile
seguendo le opportunità che Vi offriamo. Voi dovete
decidere, carta stradale alla mano, dove andare, quali luoghi
e città visitare, quanto tempo dedicare ad ogni località. Noi Vi
diamo l'opportunità di eliminare i problemi delle prenotazioni
alberghiere, ovunque Voi abbiate deciso di soggiornare.
P
Combinazioni Volo + Hotel:
Trova sul sito www.olympia.it le migliori combinazioni volo + hotel.
Il sistema di prenotazione Olympia Viaggi è collegato con i migliori sistemi
di prenotazione e fornisce le più convenienti combinazioni volo di linea
o low cost + hotel disponibili sul mercato.
Costo di gestione pratica:
€ 25 per pratica, escluse le prenotazioni effettuabili dalla Vostra Agenzia Viaggi
di fiducia su www.olympia.it.
Noleggio auto
Le quote di partecipazione comprendono:
• chilometraggio illimitato;
• assicurazione danni alla vettura (C.D.W) con franchigia.
Per eliminare la franchigia è possibile pagare un’assicurazione
ulteriore in loco (S.C.D.W - facoltativa);
• T.P. con franchigia.
Le quote di partecipazione non comprendono:
• carburante;
• IVA e tasse.
18
CAT.
CATEGORIA AUTO
B
C
D
E
H
L
FORD FIESTA
HYUNDAI GETZ
HYUNDAI ACCENT
RENAULT CLIO D
FORD FOCUS
FORD FOCUS
da 3 a 4 giorni
per giorno
da 5 a 6 giorni
per giorno
da 7 a 13 giorni
per giorno
da 14 a + giorni
per giorno
64
66
66
72
82
90
59
61
61
67
76
85
50
54
54
60
66
76
50
49
49
51
62
70
Nota bene:
• Le tariffe pubblicate richiedono la garanzia di una Carta di
Credito (Visa, American Express, Master Card, non di tipo
electron).
• Il servizio di noleggio è consentito unicamente all’interno
della Turchia.
Il ritiro ed il rilascio dell’auto oltre i normali orari di ufficio è
possibile soltanto presso i punti HERTZ situati negli aeroporti
e comporta un supplemento da pagarsi in loco.
Tutti i servizi addizionali sono da pagare in loco direttamente
alla società di autonoleggio (HERTZ) e i supplementi si
intendono tasse escluse.
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Prezzi per persona per notte
(Trattamento in hotel: BB pernottamento e prima colazione; HB mezza pensione; AI all inclusive).
LOCALITÀ
ANKARA
HOTEL
CAT.
Ickale
TRATTAMENTO PERIODO
✩✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
43
69
39
36
6/12
Radisson Blu
✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
66
115
57
55
7/12
Sergah
✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
32
50
26
26
-
24 Mar/27 Mag - 01/31 Ott
43
66
39
39
28 Mag/17 Giu - 10/30 Set
Crowne Plaza
✩✩✩✩✩
HB
ANTALYA
The Marmara
BELEK
Kempinski
The Dome
✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
Armonia Holiday ✩✩✩✩✩
FB
HB
AI
BODRUM
Azka
BURSA
Kervansaray
CANAKKALE Kolin
CAPPADOCIA
09 Luglio/20 Agosto
69
104
62
62
24 Mar/17 Giu - 10 Set/31 Ott 58
89
53
46
18 Giu/05 Ago - 03/09 Set
69
104
63
53
06 Agosto/02 Settembre
81
124
74
61
64
24 Mar/31 Mag - 01/31 Ott
96
142
64
01 Giugno/20 Agosto
119
187
79
79
21 Agosto/30 Settembre
114
162
76
76
28 Apr/10 Giu - 01/31 Ott
43
66
39
36
11/25 Giugno
56
84
51
47
26 Giu/08 Lug - 27 Ago/30 Set 74
111
66
61
09 Luglio/26 Agosto
101
154
92
84
24 Mar/17 Giu - 10 Set/31 Ott 36
53
32
30
18 Giu/15 Lug - 27 Ago/09 Set 51
76
46
42
16 Luglio/26 Agosto
96
58
53
63
-
6/12
-
7/12
7/12
✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
46
69
42
42
-
✩✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
45
70
40
40
-
HB
24 Marzo/31 Ottobre
51
89
51
51
-
HB
24 Marzo/31 Ottobre
33
55
32
32
-
Museum
✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
142
283
137
137
Perissia
✩✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
37
53
37
37
-
✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
69
119
60
60
-
✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
-
36
62
30
30
24 Mar/30 Giu - 01 Set/31 Ott 86
129
78
72
01 Luglio/31 Agosto
94
142
85
78
✩✩✩✩
FB
Anemon Fuar
✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
48
80
44
44
Blanca
✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
36
57
32
32
-
✩✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
85
142
76
76
-
Ontur
✩✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
57
92
51
51
-
Almer
✩✩✩
BB
24 Marzo/31 Ottobre
26
35
19
19
-
01 Mag/17 Giu - 01/31 Ott
71
109
64
59
Sheraton
✩✩✩✩✩
AI
KEMER
Mirada del Mar
Ozkaymak
Korumar
✩✩✩✩
✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
AI
BB
HB
KUSADASI
Tatlises
✩✩✩✩
HB
18 Giu/15 Lug - 03/30 Set
94
142
84
78
16 Luglio/05 Agosto
106
159
96
89
06 Agosto/02 Settembre
126
192
115
105
24 Mar/06 Mag - 15/31 Ott
48
74
43
40
07/27 Mag - 24 Set/14 Ott
58
89
53
49
28 Maggio/17 Giugno
74
111
67
61
18 Giu/15 Lug - 20 Ago/23 Set 86
132
78
72
16 Luglio/19 Agosto
96
147
87
80
24 Marzo/31 Ottobre
46
71
42
42
24 Mar/30 Apr - 01/31 Ott
69
111
63
57
01 Maggio/30 Giugno
94
152
86
78
01 Luglio/30 Settembre
119
192
110
99
24 Mar/30 Giu - 01 Set/31 Ott 32
47
29
29
01 Luglio/31 Agosto
60
35
35
40
20 Aprile/04 Maggio
53
81
48
45
05/25 Mag - 15 Set/31 Ott
69
104
62
57
26 Mag/02 Lug - 21 Ago/14 Set 86
132
78
72
7/12
-
7/12
2/6
4/7
-
✩✩✩✩✩
AI
03 Luglio/20 Agosto
111
167
100
93
Colossae Thermal ✩✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
57
85
51
48
7/12
✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
43
65
40
36
7/12
✩✩✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
46
69
41
38
7/12
✩✩✩
HB
24 Marzo/31 Ottobre
40
60
36
33
7/12
MARMARIS Elegance
PAMUKKALE Lycus River
Pam Thermal
PERGAMO
48
55
Fuori Cat.
Amara Club
Marine
KONYA
48
55
✩✩✩✩✩
Moevempick
KAYSERI
HB
81
94
Dedeman
Surban
IZMIR
✩✩✩✩✩
53
18 Giu/08 Lug - 21 Ago/09 Set 61
Cappa Villa
Selcuklu Evi
CESME
IN
IN
IN IN TRIPLA ETA’
DOPPIA SINGOLA TRIPLA
FAM.
RAGAZZI
Berksoy
7/12
19
Antalya
Alinda Hotel ✩✩✩✩✩
Kiris Mevkii / Kiris - 07980 KEMER - ANTALYA
Situato direttamente sulla spiaggia della baia di Kiris, l’hotel dispone
di 410 camere tutte dotate di bagno con vasca o doccia,
asciugacapelli, telefono, Tv satellitare a schermo piatto, cassetta di
sicurezza, mini bar, aria condizionata e balcone.
A disposizione degli ospiti del resort vi sono ristoranti, bar, spiaggia
attrezzata con ombrelloni e lettini, diverse attività sportiva (tra cui
aerobica, tennis, sport acquatici), quattro piscine di cui una per
bambini e una al chiuso, una SPA, palestra, sale riunioni e un mini
club con programma di animazione.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
911
1.213
749
299
Giugno 6, 13, 20, 27
999
1.350
799
349
Luglio 4, 11, 18, 25
1.086
1.488
861
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.374
1.850 1.149
474
Settembre 5, 12, 19, 26
986
1.313
799
336
Ottobre 3, 10, 17, 24
861
1.125
699
286
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 7 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
E
BARI.
Anna Bella Diamond ✩✩✩✩✩
Incenkum - Avsallar - 07400 ALANYA - ANTALYA
Situato sul lungomare di Avsallar, l'hotel dispone di 228 camere
modernamente arredate e tutte dotate di bagno con vasca
(o doccia), asciugacapelli, televisore a schermo piatto, minibar, aria
condizionata, connessione wireless ad internet (a pagamento nelle
camere) e balcone.
Alcune camere offrono una splendida vista mare.
A disposizione degli ospiti bar e ristoranti, fitness centre, hammam,
massaggi, sauna, servizio lavanderia, area gioco bimbi.
Punti di forza dell'hotel la spiaggia privata attrezzata con sdraio ed
ombrelloni e la piscina all'aperto con tre scivoli d'acqua.
Parcheggio disponibilie in loco gratuitamente.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
761
975
649
299
Giugno 6, 13, 20, 27
811
1.075
699
349
Luglio 4, 11, 18, 25
1.011
1.338
824
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.311
1.738 1.099
474
Settembre 5, 12, 19, 26
824
1.063
686
336
Ottobre 3, 10, 17, 24
636
813
561
286
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
20
E
BARI.
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Gypsophilia Holiday Village ✩✩✩✩✩
Alparslan Türkeş Bulvarı, 259 - 07415 OKURCALAR - ANTALYA
Ubicato sulla spiaggia di Okurcalar, l’hotel dispone di 479 camere
tutte dotate di bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, telefono,
cassaforte, minibar, TV satellitare a schermo piatto, aria condizionata
e balcone.
Bar, ristorante, centro fitness, sauna con hammam, centro fitness,
campi da tennis, piscina, spiaggia privata e uno staff d’animazione
sono a disposizione degli ospiti.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
811
1.050
674
299
Giugno 6, 13, 20, 27
861
1.150
724
349
Luglio 4, 11, 18, 25
1.086
1.450
874
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.286
1.725 1.086
474
Settembre 5, 12, 19, 26
849
1.113
699
339
Ottobre 3, 10, 17, 24
686
875
586
286
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 7 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
E
BARI.
Le quote di partecipazione comprendono:
• voli internazionali per la Turchia;
• 7 notti negli hotel prescelti con trattamento All Inclusive;
• trasferimenti A/R per Antalya con assistenza in loco parlante italiano;
• assistenza in loco con PERSONALE PARLANTE ITALIANO;
Le quote di partecipazione non comprendono:
• extra personali ed escursioni facoltative a pagamento;
• tasse d’imbarco e security surcharge.
OPERATIVO
VOLI VERRÀ CONFERMATO ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
21
Bodrum
Latanya Park Resort ✩✩✩✩✩
Ciftlik Mah. Yaliciftlik Mevkii - 48400 YALICIFTLIK - BODRUM
Ubicato direttamente sulla spiaggia a 16 km dalla città di Bodrum,
l’hotel dispone di 204 camere elegantemente arredate e tutte
dotate di bagno, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, scrivania,
cassetta di sicurezza, aria condizionata a controllo centralizzato e
balcone.
A disposizione degli ospiti ristoranti (di cui uno à la carte), diversi
bar, palestra, campo da beach volley, piscina, spiaggia attrezzata,
accesso ad internet wireless (a pagamento), negozi, miniclub e
programma di animazione internazionale.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
736
938
624
299
Giugno 6, 13, 20, 27
974
1.275
799
349
Luglio 4, 11, 18, 25
1.336
1.838 1.061
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.561
2.113 1.274
474
Settembre 5, 12, 19, 26
961
1.250
786
336
Ottobre 3, 10, 17, 24
611
788
536
286
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 7 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
E
BARI.
Onura Holiday Village ✩✩✩✩
Kaynar Cad., 4 - 48400 TORBA - BODRUM
Ubicato nelle vicinanze di Torba, direttamente sul mare, l’hotel
dispone di 200 camere tutte dotate di bagno, phon, telefono, TV
satellitare, minibar, aria condizionata e balcone o terrazza.
Ristorante, tre bar, tre piscine (di cui una per bambini), palestra,
discoteca, spiagga attrezzata con lettini e ombrelloni, sauna con
turco e sale massaggi (a pagamento), programma di animazione per
adulti e bambini sono a disposizione degli ospiti.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
636
813
549
411
Giugno 6, 13, 20, 27
786
1.013
661
349
Luglio 4, 11, 18, 25
974
1.288
811
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.249
Settembre 5, 12, 19, 26
736
925
624
336
Ottobre 3, 10, 17, 24
599
738
524
286
1.638 1.061
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
22
E
BARI.
474
Per una più ampia scelta di alberghi e per altre località, non presenti in catalogo, consultare il sito WWW.OLYMPIA.IT
Petunya Beach Resort ✩✩✩✩
Muğla, Petunya Beach Resort - 48400 BODRUM
Situato strategicamente sul lungomare, l'hotel dispone di 250 camere tutte
dotate di bagno con doccia, asciugcapelli, TV a schermo piatto, telefono,
minibar, cassetta di sicurezza (a pagamento), scrivania, occorrente per
preparare tè e caffè, aria condizionata e balcone.
Possibilità di prenotare camere famiglia fino a 5 persone.
Ristoranti (à la carte e a buffet), bar, centro benessere con sauna, bagno
turco e sale massaggi, palestra, campo da tennis, ping pong, piscine e
spiaggia attrezzata sono a disposizione degli ospiti.
Per i bambini vi è uno spazio giochi attrezzato.
PREZZI
PER PERSONA
-
VOLO+HOTEL
(8
GIORNI/7 NOTTI)
TRATTAMENTO ALL INCLUSIVE
Date di partenza da
Milano Malpensa e Bologna
in
in
in
in
doppia singola tripla tripla fam.
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
599
Giugno 6, 13, 20, 27
Luglio 4, 11, 18, 25
738
524
299
749
938
599
349
961
1.275
774
399
Agosto 1, 8, 15, 22, 29
1.236
Settembre 5, 12, 19, 26
736
950
624
336
Ottobre 3, 10, 17, 24
511
625
461
286
1.738 1.049
Camera tripla famiglia: 2 adulti + 1 ragazzo da 2 a 12 anni non compiuti.
• POSSIBILITÀ DI PARTENZA ANCHE DA BERGAMO, VERONA, ROMA, NAPOLI
E
474
BARI.
Le quote di partecipazione comprendono:
• voli internazionali per la Turchia;
• 7 notti negli hotel prescelti con trattamento come indicato;
• trasferimenti A/R per Antalya con assistenza in loco parlante italiano;
• assistenza in loco con PERSONALE PARLANTE ITALIANO;
Le quote di partecipazione non comprendono:
• extra personali ed escursioni facoltative a pagamento;
• tasse d’imbarco e security surcharge.
OPERATIVO
VOLI VERRÀ CONFERMATO ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE.
23
I.P.
Condizioni generali di contratto:
I Viaggi presentati in codesto programma sono prodotti da Olympia Viaggi T.O. S.p.A. titolare della licenza n° 066507 rilasciata dalla Regione Lombardia e sono coperti, per la responsabilità Civile nei confronti dei Clienti, ai sensi delle leggi vigenti da
assicurazione stipulata con la Navale Assicurazione con polizza n° 4070216L.
Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di
coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del
contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali
somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire
per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una
parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti
possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta
dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di
trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle
disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra
il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato.
12) SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art.
89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a
seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente
articolo.
13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,
ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale
- aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e
alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le
corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche
presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni
caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali
Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna
responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere
imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il
venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della
partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di
vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per
tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e
dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di
valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e,
dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il
consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma
2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri
che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a
formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della
regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore,
nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i
danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del
mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al
loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio
del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al
diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto
all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali
che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore
di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze
alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi
servizi personalizzati.
14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo
od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In
assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione
e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15) REGIME DI RESPONSABILITA’
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia
che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi
comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero
da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. In particolare, la
mancata effettuazione di escursioni a causa di condizioni metereologiche
valutate non idonee dal partecipante, non dà diritto al rimborso. Il venditore
presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non
risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del
viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua
qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità
dalle norme vigenti in materia.
16) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle
norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni
che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso, il risarcimento a carico
dell’Organizzatore non può superare, per ciascun viaggiatore, l’importo di 50mila
franchi oro Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per danno
alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13, c. 2, CCV). Il
risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il
limite di 10mila franchi oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV).
17) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità
(artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal
fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata
da un caso fortuito o di forza maggiore.
18) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve a pena di decadenza,
essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo
rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente
rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento
contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere
reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza.
19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o
del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile
stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono
essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle
Compagnie di Assicurazioni stipulanti.
20) FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei
consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti
esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o
dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di
rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di
intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
L’organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nazionale di garanzia nella
misura del 2 per cento dell'ammontare del premio delle polizze di
assicurazione obbligatoria stipulate dall’organizzatore per la responsabilità civile
verso il consumatore.
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI SINGOLI
SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio
di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di
pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3
e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, (limitatamente alle parti di tali disposizioni
che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali
di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7
comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei
relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, Viaggio ecc.) va
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita
di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
CONDIZIONI AGGIUNTIVE CHE NON FANNO PARTE DELLE
CONDIZIONI GENERALI, MA ADEMPIONO AGLI OBBLIGHI DI
INFORMAZIONE CHE INCOMBONO SUL T.O.
ESCURSIONI IN LOCO
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non
ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo
contratto stipulato da Olympia Viaggi nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna
responsabilità potrà essere ascritta a Olympia Viaggi né a titolo di organizzatore né
di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti,
accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali
escursioni.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 DELLA
LEGGE N. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la
pornografia minorile, anche se commessi all'estero.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di
Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:
Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da
morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP
(equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di
risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In
caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino
ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro). In caso di distruzione, perdita,
danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è
responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). È possibile
effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere
apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al
momento dell'accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla
Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da
quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la
responsabilità dei vettori che collaborano con Olympia Viaggi è comunque
disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei
confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e
dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo.
INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di
conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate
tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.
Scheda tecnica:
ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di
Pacchetti Turistici.
Termini di pagamento
Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del
pacchetto turistico secondo quanto riportato all'art. 7 delle Condizioni Generali di
Contratto di vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto
prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo
diverso specifico accordo.
Sostituzione
Qualsiasi variazione richiesta ex.art 12 dal consumatore successivamente alla
conferma da parte di Olympia Viaggi di tutti i servizi facenti parte del pacchetto,
comporta l'addebito al consumatore di una quota aggiuntiva denominata "Spese
variazioni pratica" corrispondente a euro 30 totali, per variazione. La modifica del
nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere
accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi,
anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafo a, delle condizioni
generali di contratto. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale
mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale
mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti
interessate prima della partenza.
Penalità di annullamento:
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per
i casi elencati al primo comma dell'articolo 9 (delle Condizioni Generali di
Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento
dell'acconto previsto dall’articolo 7 1° comma (delle Condizioni Generali di
Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in
seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale:
- La quota di iscrizione al viaggio.
- Il premio della eventuale copertura assicurativa.
- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio:
• 30% della quota, dall’atto della prenotazione sino a 15 giorni lavorativi prima
della partenza;
• 50% della quota da 14 a 3 giorni lavorativi prima della partenza.
Nessun rimborso dopo tale termine.
Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low
cost e voli di linea).
Si precisa che:
➢ Il riferimento è sempre ai giorni lavorativi.
➢ Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare
il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.
➢ Oltre alle penali sopra indicate, verranno applicate quelle previste dalla IATA o
dal vettore.
➢ Nel caso di gruppi precostituiti, le penali di cui sopra verranno concordate di
volta in volta alla firma del contratto.
➢ In ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore che decida di interrompere
il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale.
➢ Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100%
già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da
parte del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai
programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non
rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo.
• Il presente catalogo è redatto conformemente alle disposizioni contenute nella
legge n° 15 della Regione Lombardia del 16 Luglio 2007 “Testo unico delle leggi
regionali in materia di turismo”.
• La validità del presente catalogo va dal 24/03/2016 al 31/10/2016.
• Le quote sono espresse in Euro in unità intere, i centesimi si intendono ,00 ad
esempio 314 = 314,00.
• I prezzi forfettari pubblicati in catalogo sono stati definiti alla data del
01 Febbraio 2016.
• Programmi realizzati in collaborazione con vettori aerei I.A.T.A. e non.
Privacy
Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/2003: I dati del sottoscrittore del presente
contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per
garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato,
saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa .
L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere
il contratto e fornire relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono- salvo separate e
diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi siti webl’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione
dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni,
corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi
parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei
dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi
servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali
per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale.
In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.
PROGRAMMA ASSICURATIVO
OLYMPIA VIAGGI
L’ASSICURAZIONE È UNO STRUMENTO
INDISPENSABILE PER VIAGGIARE IN SICUREZZA E
TRANQUILLITÀ. IL CLIENTE PER STIPULARE E
RENDERE OPERATIVA LA FORMULA ASSICURATIVA
PRESCELTA DOVRÀ, ALLA PRENOTAZIONE DEL
VIAGGIO E DOPO AVER PRESO VISIONE DELLE
CONDIZIONI GENERALI DI POLIZZA, SCEGLIERE
TRA LA FORMULA ASSICURATIVA “A” O “B”.
FORMULA “A” – ASSICURAZIONE PRIMA E
DURANTE IL VIAGGIO:
Totale premio per persona € 22,00
che comprende:
• AMI Assistance: Assicurazioni Annullamento Pratica/ Assistenza Persone
e Veicolo € 20,30;
• Navale Assicurazione S.p.A.: Assicurazione Viaggi Rischio Zero € 1,70.
FORMULA “B” – ASSICURAZIONE DURANTE
IL VIAGGIO:
Totale premio per persona € 7,00
che comprende:
• AMI Assistance: Assicurazioni Assistenza Persone e Veicolo € 5,30;
• Navale Assicurazione S.p.A.: Assicurazione Viaggi Rischio Zero € 1,70.
• Annullamento Viaggio (se previsto nella formula
assicurativa scelta): rimborso delle penali applicate dal T.O.
in caso di annullamento del viaggio per cause involontarie
ed imprevedibili al momento della prenotazione così come
riportato nella Condizioni di Polizza;
• Assistenza Persone e Veicolo durante il viaggio;
• Rimborso Spese Mediche e Assicurazione Bagaglio;
• Interruzione Viaggio.
In caso di annullamento telefonare 24 ore su 24 al
n° 800.335.747 oppure al n° 039.689.99.65.
In caso di necessità in loco contattare la Centrale Operativa
al n° (0039) 039.689.99.65
oppure fax (0039) 039.605.75.33.
• Polizza Viaggi Rischio Zero: una copertura assicurativa che
prevede indennizzi in caso di disservizi per eventi fortuiti e casi
di forza maggiore.
In caso di sinistro l'Assicurato dovrà inviare mail a
“[email protected]” oppure fax al n° 0332.232.951
allegando la documentazione attestante il verificarsi
dell’evento che si denuncia.
Il testo delle garanzie è puramente indicativo.
Le condizioni generali sono riportate nel libretto delle
Condizioni di Assicurazione consegnato insieme ai
documenti di viaggio oppure sul sito www.olympia.it.
LA VOSTRA AGENZIA:
Copyright© - OLYMPIA VIAGGI S.p.A. - Varese - Modello depositato
1) FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in
territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084
di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto
di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre
2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2) AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si
rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base
alla normativa amministrativa applicabile.
3) DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli
elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso
corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un
pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi
tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale
il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un
pacchetto turistico.
4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un
periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che
costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il
consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento
per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle
presenti Condizioni Generali di Contratto.
5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori
catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A.
dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod.
Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i
effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE
2111/2005.
6) PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e
sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni
si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel
momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni
relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio
carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7) PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta
impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato
il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. In caso di
mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o
di mancato versamento delle somme dall’agenzia intermediaria
all’organizzatore, l’agenzia intermediaria o l’organizzatore avranno facoltà di
dichiarare risolto il contratto - e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore
abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o
i titoli di trasporto - con conseguente applicazione delle penali di
cancellazione previste dal successivo art. 10, comma IV.
8) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella
scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del
pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda
tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA
DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà
immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica
e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di
modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente
il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un
pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il
consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi
di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,
nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che
annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di
quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di
viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al
doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore
secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad
annullare.
10) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del
pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di
prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare
comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto
l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro
il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende
accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di
fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7,
comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica,
la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o