simply intuitive™
catalogo 2013
www.tommeetippee.it
benvenuta e
congratulazioni!
Questo è il primo passo con tommee tippee® nel percorso di crescita
del tuo bambino. Con tommee tippee® hai scelto prodotti di ottima
qualità e innovativi che ti saranno di grande aiuto nei più emozionanti
e straordinari mesi con il tuo bambino.
Abbiamo lavorato fianco a fianco con professionisti del settore, ma ancora
di più con le mamme, i nostri veri esperti, offrendo la migliore garanzia che
ogni prodotto della nostra linea, pluripremiata, raggiunga il massimo della
qualità e provveda ad offrire tutti quei reali benefici per te e il tuo bambino.
Possiamo serenamente affermare che tommee tippee è amato dai bambini
e raccomandato dai genitori.
Per informazioni su:
Tommee Tippee® closer to nature® & Tommee Tippee® explora®
Future Pharma Srl Via Alcide de Gasperi 103 20017 Rho (MI)
Numero verde consumatori: 800 973 122
Tommee Tippee® Sangenic®
Dan Pete Via E.Fermi, 14/16 36030 Costabissara (VI)
Tel: 0444/971909
www.tommeetippee.it
Conservare l’opuscolo per consultazioni future.
Mayborn Baby and Child
Northumberland Business Park West Cramlington Northumberland NE23 7RH, UK
Mayborn Baby and Child é un marchio registrato di Jackel International Limited.
Copyright© Jackel International Ltd 2013.
Tutti i marchi sono proprietà di Jackel International Limited.
Qualunque pubblicazione, copia, cessione e riproduzione é strettamente proibita e punibile dalla legge.
Leaflet No. 01122871
Guida per la cura del bambino
04 allattamento
closer to nature® un innovativo ed esclusivo sistema
di supporto all’allattamento materno che ti aiuta ad
allattare il bambino più a lungo al seno facilitando
l’alternanza tra seno e biberon.
16 succhietti e dentizione
succhietti una serie di succhietti in silicone per rendere
sereno e calmo il bambino.
massaggiagengive una gamma completa per
alleviare il dolore della crescita dei primi dentini: dalle
gengive infiammate fino alla comparsa dei denti posteriori.
22 sicurezza
baby monitor per la tua tranquillità e sicurezza.
Potrai prenderti cura del tuo bambino e rispondere
tempestivamente ad ogni sua esigenza anche quando
non sei nella sua stanza.
24 svezzamento
tazze una nuova rivoluzionaria gamma di tazze
antigoccia che crescono con il bambino, permettendogli
di bere con facilità.
piatti e ciotole una linea completa per
aiutare il bambino nel passaggio dalla dieta esclusiva
con latte a mangiare da solo.
bavaglini e posate indispensabili per permettere
al bambino di apprendere a mangiare da solo e
tenerlo pulito.
allattamento
la nostra pluripremiata
gamma closer to nature®
rende compatibile
il biberon con
l’allattamento
al seno
tommee tippee ti ricorda che il latte materno è l’alimento ideale
e l’allattamento al seno è sempre consigliato.
allattamento
avere un figlio e’ un’esperienza meravigliosa, ma quante decisioni da prendere,
ad esempio qual è il modo migliore per nutrirlo. Indipendentemente da come
decidi di allattare il bambino, la nostra pluripremiata linea closer to nature® è la
soluzione migliore. Creata dopo anni di studi condotti in collaborazione con le
mamme e con esperti pediatri, la linea di prodotti closer to nature® consente di
allattare i bambini più a lungo, facilitando l’alternanza tra seno e biberon. Dal
momento della nascita, hai la certezza che i prodotti closer to nature® renderanno
le poppate un’esperienza naturale e gratificante per te e per il tuo bambino.
seno
biberon
il tiralatte closer to nature® rende rapido,
facile e comodo estrarre il latte materno.
Include anche una vaschetta-contenitore
con tappo ermetico utile per la
sterilizzazione. Le coppette assorbilatte
sono sottili, dalla forma avvolgente e
ultra-assorbenti, mantengono il seno
asciutto tutto il giorno.
un biberon dalla forma unica
con una tettarella, disponibile in cinque
differenti flussi, che imita il seno della
mamma per flessibilità e movimento,
dimensioni e forma, per una sensazione
il più naturale possibile.
www.tommeetippee.it
055
tiralatte elettrico closer to nature®
sensazione naturale
imita la suzione naturale del bambino
Sensazione di estrazione
naturale - imita la suzione
naturale del bambino
Morbida coppa in silicone
per il massimo comfort
ICIENZ
FF
A
E
Velocità di estrazione
regolabile per il
massimo rendimento
0%
di riflusso
M
IG
TA
garantito
LIO R A
Funziona con
batteria o
connesso alla
rete elettrica
1
2
3
4
closer to nature®
allattamento al seno
COPPETTE ASSORBILATTE
r0HOJDPQQFUUBÍEPUBUBEJVO
SJWFTUJNFOUPJNQFSNFBCJMFF
TVQFSNPSCJEPVMUSBBTTPSCFOUF
r.BTTJNPDPNGPSUHSB[JFBMMB
GPSNBBSSPUPOEBUBBOBUPNJDB
r%PUBUFEJBQQPTJUPBEFTJWPBQQMJDBUF
BMTFOPOPOTJNVPWPOP
r5SBTQJSBOUJ
r$POGF[JPOBUFTJOHPMBSNFOUF
SISTEMA
CONSERVALATTE:
VASETTI CONSERVALATTE
r $POUFOJUPSJHSBEVBUJEBNM
r 1FSSBDDPHMJFSFFQSPUFHHFSFDPOBNPSF
il prezioso latte materno
r *OTFSJCJMFOFMCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡
JMMBUUFQVÖFTTFSFFTUSBUUPEJSFUUBNFOUF
nel contenitore
r 4JDVSPJOMBWBTUPWJHMJFGPSOPBNJDSPPOEF
FGSFF[FS
r $POJMTJTUFNBDPOTFSWBMBUUFDMPTFSUPOBUVSF
ÍQJÜTFNQMJDFDPNCJOBSFBMMBUUBNFOUPBM
TFOPFCJCFSPO
TIRALATTE
ELETTRICO
r 5JSBMBUUFFMFUUSJDP
closer to nature®
r &TUSB[JPOFOBUVSBM
GFFM–JNJUBMBTV[JPOF
OBUVSBMFEFMCBNCJOP
r .BTTJNPDPNGPSUDPOMBNPSCJEBDPQQBJO
TJMJDPOFDIFTJBEBUUBQFSGFUUBNFOUFBMTFOP
r *NQPTUB[JPOFGMVTTPmCBTTPNFEJPFBMUP
r &TUSB[JPOFFGGJDBDFRVBOUPJUJSBMBUUFFMFUUSJDJ
EFHMJPTQFEBMJ
-BDPOGF[JPOFDPNQSFOEFUVUUPJMOFDFTTBSJPQFS
FTUSBSSFJMMBUUFFEBMMBUUBSFJMCBNCJOPUJSBMBUUF
FMFUUSJDPDPOUFOJUPSFQFSMBTUFSJMJ[[B[JPOFCJCFSPOF
UFUUBSFMMBDMPTFSUPOBUVSF¡EBNMDPOUFOJUPSF
QFSDPOTFSWBSFJMMBUUFFDPQQFUUFBTTPSCJMBUUF
closer to nature®
TIRALATTE MANUALE
r0UUJNFQSFTUB[JPOJGBDJMFEB
VTBSFFGGJDBDFFEFMJDBUP
r-BDPQQBGMFTTJCJMFNPSCJEB
BMUBUUPTJBEBUUB
QFSGFUUBNFOUFBMTFOP
r6UJMJ[[BCJMFDPOVOBTPMBNBOP
GBDJMFEBVTBSF
-BDPOGF[JPOFDPNQSFOEFUVUUPJMOFDFTTBSJPQFS
FTUSBSSFJMMBUUFFEBMMBUUBSFJMCBNCJOPUJSBMBUUF
NBOVBMFDPOUFOJUPSFQFSMBTUFSJMJ[[B[JPOF
CJCFSPOFUFUUBSFMMBDMPTFSUPOBUVSF¡EBNM
DPOUFOJUPSFQFSDPOTFSWBSFJMMBUUFFDPQQFUUF
BTTPSCJMBUUFDMPTFSUPOBUVSF¡
$PNQPTUPEBTPMJQF[[J°GBDJMFEBNPOUBSFFEB
QVMJSF
PARACAPEZZOLI X2
r*ONPSCJEPTJMJDPOFBEFSJTDPOPGBDJMNFOUF
al seno
r %FMJDBUJTVMMBQFMMFGBWPSJTDPOPJMDPOUBUUP
USBMBQFMMFEFMMBNBNNBFEFMCBNCJOP
r $PODVTUPEJBEBVUJMJ[[BSFDPNF
TUFSJMJ[[BUPSFOFMNJDSPPOEF
www.tommeetippee.it
07
rende compatibile il biberon con l’allattamento al seno
tettarella studiata per simulare la flessibilità,
la sensazione e il movimento del seno materno.
Flessibilità ed estensione: imita
l’azione naturale del seno materno
Silicone sottile ed ultramorbido per
una sensazione totalmente naturale
La forma della tettarella
simile al seno materno
permette al bambino di
attaccarsi con più facilità
Valvola anticolica
supersensibile Easivent™
per una poppata
senza interruzioni
Grazie alla forma compatta
il bambino è più vicino a te
ME O*
MAM
N
OVA
m
APPR
eg
o
li o il s e n
m
al
*Dati IRI Largo Consumo settimana 52 / 3 Novembre 2012
e
n c h i mi t
atern o
ro
a
il bib
e
Il marchio N.1 in Gran
Bretagna nel mercato
della puericultura leggera*
1
2
3
4
closer to nature®
biberon & tettarelle
BIBERON
r-BUFUUBSFMMBTJGMFUUFFTJFTUFOEFJNJUBOEP
il seno materno
r7BMWPMBBOUJDPMJDBTVQFSTFOTJCJMF
r-BGPSNBEFMMBUFUUBSFMMBQFSNFUUFBMCBNCJOP
EJBUUBDDBSTJDPOQJÜGBDJMJUÆ
r'BDJMFEBJNQVHOBSF
r4FOTB[JPOFEJOBUVSBMFNPSCJEF[[B
r%JTQPOJCJMFJODPOGF[JPOFTJOHPMBFEPQQJBEB
FNM*CJCFSPOEFDPSBUJTPOP
EJTQPOJCJMJJODPOGF[JPOFEPQQJBEBNMF
EBNM*MCJCFSPOEBNMÍEJTQPOJCJMF
BODIFJODPOGF[JPOFUSJQMB
3FOEFDPNQBUJCJMFJMCJCFSPODPOMBMMBUUBNFOUP
BMTFOP5FUUBSFMMBTUVEJBUBQFSJNJUBSFMB
GMFTTJCJMJUÆMBTFOTB[JPOFFJMNPWJNFOUPEFM
TFOPNBUFSOP
TETTARELLE
r %JTQPOJCJMJJOGMVTTJ
x
e
n c h i mi t
ME O*
MAM
N
OVA
NO
Bisfenolo A
m
APPR
eg
o
li o il s e n
m
al
atern o
ro
a
e
r -BUFUUBSFMMBBOUJDPMJDQMVT¡ÍEJTQPOJCJMF
JOGMVTTJNFEJPFWFMPDF
il bib
r -BUFUUBSFMMBÍSFBMJ[[BUBJO
TJMJDPOFVMUSBTPUUJMFNPSCJEP
BMUBUUPTJBMMVOHBFTJGMFUUF
EFMJDBUBNFOUFEVSBOUF
MBQPQQBUBFTBUUBNFOUF
DPNFJMDBQF[[PMPNBUFSOP
SJQSPEVDFOEPMB[JPOFOBUVSBMF
EFMTFOPNBUFSOP
www.tommeetippee.it
09
biberon con valvola anticolica
biberon specifico per i bambini che
soffrono di coliche: rimuove le bolle d’aria
3
grazie a questo
sistema l’aria
non entra mai in
contatto con il latte
l’aria entra nel biberon e
passando attraverso il tubo
arriva sul fondo del biberon
sensore termico
nel tubo
BLU = temperatura
corretta del latte
controllare sempre la
temperatura del latte sul
polso prima della poppata
www.tommeetippee.it
TO
EN
AN
TE
10
IONE OTT
I
M
NO
Bisfenolo A
Z
LA
E
AL
M
grazie a questo sistema
anticolica il bambino può
poppare ininterrottamente
DUR
1
ROSA = temperatura del
latte superiore ai 37°C
raccomandati
VEN
TI
2
l’aria entra nel tubo
attraverso un foro
posizionato
all’altezza della ghiera
L’A L L AT TA
4
closer to nature®
kit
KIT ALLATTAMENTO
rUJSBMBUUFNBOVBMFDPOJMDPOUFOJUPSF
per la sterilizzazione
rCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡NM
rDPOUFOJUPSJDPOTFSWBMBUUF
rDPQFSDIJDPOTFSWBMBUUF
rDPQQFUUFBTTPSCJMBUUF
rTVDDIJFUUJQVSFNFTJ
KIT PER L’ALIMENTAZIONE
DEL NEONATO
rCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡NM
rCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡NM
rUFUUBSFMMFGMVTTPNFEJP
rCJCFSPOFWPMVUJWPFYQMPSB¡
KIT ANTI-COLIC PLUS
rCJCFSPOBOUJDPMJDQMVTNM
rUFUUBSFMMFBOUJDPMJDQMVTGMVTTPNFEJP
rUFUUBSFMMFBOUJDPMJDQMVTGMVTTPWFMPDF
e
n c h i mi t
ME O*
MAM
N
OVA
m
APPR
eg
o
li o il s e n
NO
Bisfenolo A
m
al
atern o
ro
a
il bib
e
rCBWBHMJOJQFSOFPOBUP
www.tommeetippee.it
11
closer to nature®
accessori
DOSATORE PER LATTE
IN POLVERE
PORTABIBERON ISOTERMICO
r*EFBMFQFSJWJBHHJ
r.JTVSJJOBOUJDJQPJMMBUUFJOQPMWFSF OFDFTTBSJPQFSMFQPQQBUFEJUVUUBMBHJPSOBUB
r*MEPTBUPSFQFSMBUUFJOQPMWFSFQVÖ
FTTFSFJOTFSJUPBMMJOUFSOPEFMCJCFSPO
closer to nature
r*MMBUUFJOQPMWFSFSJNBOFJHJFOJDBNFOUF
QSPUFUUPGSFTDPFBTDJVUUP
r 4UVEJBUPQFSDPOUFOFSFJCJCFSPO
closer to nature®
r $POGF[JPOFEPQQJBQFSNBOUFOFSF
VOCJCFSPOGSFEEPFMBMUSPDBMEP
r &DDFMMFOUJQSPQSJFUÆUFSNJDIF
r .BOJDPDPODIJVTVSBBWFMDSPQVÖ FTTFSFGBDJMNFOUFBQQFTPBJNBOJDJ PBMMJNQVHOBUVSBEFMQBTTFHHJOP
r*EFBMFJOWJBHHJP
SCALDABIBERON E SCALDAPAPPA
DA VIAGGIO
SCALDABIBERON E
SCALDAOMOGENEIZZATI
r 5IFSNPTQFSMBDRVBCPMMFOUF
r1FSTDBMEBSFJONPEPSBQJEPFTJDVSP
JMMBUUFFMFQBQQFQFSJMCBNCJOP
r7FSTBOEPMBDRVBCPMMFOUFOFM
DPOUFOJUPSFDPQFSDIJPTJSJTDBMEBOP CJCFSPOFWBTFUUJEJPNPHFOFJ[[BUJ
r*EFBMFGVPSJDBTBFJOWJBHHJP
r*MDPOUSPMMPUFSNPTUBUJDPFWJUBJM
TPWSBSJTDBMEBNFOUPMFCPMMJ[JPOF
r"MUFSOBUJWBTJDVSBBJQFOUPMJOJ
DPOBDRVBCPMMFOUF
r4UVEJBUPQFSDPOUFOFSFWBTFUUJEJ
PNPHFOFJ[[BUJFCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡
12
www.tommeetippee.it
closer to nature®
accessori
BAVAGLINI PER NEONATO
r&TUSFNBNFOUFTPGGJDJ
r#PSEPTVQFSBTTPSCFOUFFNPSCJEP
QFSGFUUPQFSJQJDDPMJSJHVSHJUJ
r&WJUBOPNBDDIJFFDBUUJWJPEPSJ
TVMMBUVUJOBEFMOFPOBUP
r1SBUJDBDIJVTVSBDPOWFMDSP
r $POGF[JPOFEPQQJBCBWBHMJOJ
r -BWBCJMJJOMBWBUSJDF
SCOVOLINO PER BIBERON
r4DPWPMJOPBUFTUBVMUSBMBSHBQFS
SBHHJVOHFSFMFBSFFEJGGJDJMJEBQVMJSF
r%FTJHODPNQBUUPDPNQPTUPEBQF[[J
r"QQPTJUPQVMJTDJUFUUBSFMMBJO
NPSCJEBHPNNB
r4FUPMFJOOZMPOQFSVOBMVOHBEVSBUB
r*NQVHOBUVSBBOUJTDJWPMP
KIT PER LA SALUTE E LA CURA
DEL BAMBINO
r$POUJFOFBSUJDPMJFTTFO[JBMJQFSMBDVSB
EFMCBNCJOP
r*MUVUUPÍPSHBOJ[[BUPJOVOBQSBUJDBFE
FMFHBOUFDVTUPEJB
r$POUFOVUPUFSNPNFUSPEJHJUBMFBTQJSBUPSF
OBTBMFTQB[[PMJOPQFSJEFOUJTQB[[PMBQFUUJOF GPSCJDJUSPODIFTJOBMJNFUUFQFSMFVOHIJF
r*EFBMFQFSJWJBHHJFQFSMBDVSBRVPUJEJBOB
EFMCBNCJOP
r&DDFMMFOUFJEFBSFHBMPQFSJOVPWJHFOJUPSJ
www.tommeetippee.it
13
sterilizzatore
a vapore elettrico
Piano di lavoro sterile
per la preparazione
delle poppate
Rimane sterile tutto il giorno
e tutta la notte. Il contenuto
rimane sterile per un
massimo di 24 ore se il
coperchio non viene aperto
1
2
Poche parti pulizia facile
3
Forma compatta
4
Fase di sterilizzazione a
ciclo rapido in 5 minuti
closer to nature®
sterilizzazione
STERILIZZATORE A VAPORE ELETTRICO
r $JDMPSBQJEPEJTUFSJMJ[[B[JPOFEJNJOVUJ
r'BDJMFTJTUFNBEJDBSJDPQFSCJCFSPOF
accessori closer to nature®
r1JBOPEJMBWPSPTUFSJMFQFSMBQSFQBSB[JPOF
EFMMFQPQQBUF
r1VÖDPOUFOFSFGJOPBCJCFSPO
r'PSNBTPUUJMFBGGVTPMBUPFDPNQBUUP
r*MDPOUFOVUPSJNBOFTUFSJMFQFSVONBTTJNPEJ
PSFTFJMDPQFSDIJPOPOWJFOFBQFSUP
r*ODMVTPBMMJOUFSOPEFMMBDPOGF[JPOFVOLJU
JOJ[JBMF(3"56*50CJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡
EBNMQJO[BQFSUFUUBSFMMFFTVDDIJFUUP
QVSFNFTJ
STERILIZZATORE A VAPORE
PER MICROONDE
r*MDPOUFOVUPSJNBOFTUFSJMFQFSVONBTTJNP
EJPSFTFJMDPQFSDIJPOPOWJFOFBQFSUP
r*MDPQFSDIJPQVÖFTTFSFVUJMJ[[BUPDPNF
QJBOPEJMBWPSPTUFSJMFQFSMBQSFQBSB[JPOF
EFMMFQPQQBUF
r$FTUFMMPEJDBSJDP
r'BDJMFTJTUFNBEJDBSJDPQFSCJCFSPOF
accessori closer to nature®
r'PSNBDPNQBUUBEJNFOTJPOFDPNQBUJCJMF
DPOMBNBHHJPSQBSUFEFJGPSOJBNJDSPPOEF
in commercio
r$POUJFOFGJOPBCJCFSPODMPTFSUPOBUVSF¡
con accessori
r*ODMVTPBMMJOUFSOPEFMMBDPOGF[JPOFVOLJU
JOJ[JBMF(3"56*50CJCFSPODMPTFSUPOBUVSF
EBNMQJO[BQFSUFUUBSFMMFFTVDDIJFUUP
QVSFNFTJ
www.tommeetippee.it
15
succhietti
DSFBUJEBFTQFSUJEFOUJTUJ
QFEJBUSJDJQFSTVQQPSUBSFJM
OBUVSBMFTWJMVQQPEFMQBMBUP
suggerimenti
closer to
calmare
nature®
Per alcuni bambini a volte è necessario molto più di un
abbraccio amorevole per calmarli. La gamma completa di
succhietti e massaggiagengive tommee tippee sono stati
creati per tranquillizare il bambino quando mamma e papà da
soli non ci riescono. Sono prodotti secondo le specifiche tecniche
più elevate e conformi agli standard più severi in materia di
sicurezza. I succhietti e i massaggiagengive tommee tippee sono
adatti sin dalla nascita e sono studiati per confortare e calmare il
bambino favorendone il corretto sviluppo del palato.
Se utilizzate i gel per la
dentizione utilizzateli
in combinazione con i
massaggiagengive così
da dare al bambino un
sollievo duraturo nel
tempo
confortare
dentizione
La suzione è un riflesso naturale, per
questo molti bambini amano il succhietto.
La gamma di succhietti tommee tippee
con tettarella in silicone include diverse
dimensioni, forme e colori.
I massaggiagengive tommee tippee sono
creati appositamente per confortare e
dare sollievo al bambino alleviandone
il dolore causato dalla dentizione.
Appositamente studiati per coprire le tre
fasi della dentizione i massaggiagengive
tommee tippee sono la scelta ideale dal
momento in cui inizia a spuntare il
primo dentino.
www.tommeetippee.it
17
supporta il naturale
sviluppo del palato
Si flette e si allunga per adattarsi
in modo corretto e naturale alla
bocca del bambino
Creato da esperti dentisti
pediatrici per supportare il
naturale sviluppo del palato
Forma naturale
diverse misure disponibili
è importante che la dimensione della tettarella segua la crescita del bambino
per adattarsi perfettamente alla sua bocca. Succhietti disponibili in diverse misure.
1
2
3
closer to nature®
succhietti
-BHBNNBFTDMVTJWBFCSFWFUUBUBEJTVDDIJFUUJUPNNFFUJQQFFÍTUBUBTWJMVQQBUBEBFTQFSUJ
EFOUJTUJ-BUFUUBSFMMBTJFTQBOEFEFMJDBUBNFOUFHSB[JFBMMFDPTUPMFJOUFSOFEJTVQQPSUPDPNFVO
PNCSFMMPQFSTPTUFOFSFMBGPSNBOBUVSBMFEFMQBMBUPFGBWPSJSOFVOTBOPFDPSSFUUPTWJMVQQP
r -BUFUUBSFMMBTJGMFUUFFTJBMMVOHBOBUVSBMNFOUF
r 4VQQPSUBMBGPSNBOBUVSBMFEFMQBMBUP
r %JTQPOJCJMFJONJTVSFQFSBEBUUBSTJQFSGFUUBNFOUFBMMBCPDDBEFMCBNCJOPEVSBOUFMBDSFTDJUB
PURE
SCUDO SAGOMATO CON
ANELLO, PER ADATTARSI
PERFETTAMENTE ALLA BOCCA
STYLE
SCUDO FASHION,
DECORAZIONI
ESCLUSIVE
C-AIR
SCUDO APERTO E IPERAREATO,
EVITA L’ECCESSIVO
ACCUMULO DI SALIVA
INTORNO ALLA BOCCA
0-3 M
0-3 M
0-3 M
3- 9 M
3- 9 M
3-9 M
9-18 M
9-18 M
9-18 M
portasucchietto
r $BUFOFMMBGMFTTJCJMFFNPSCJEBGBDJMFEBQVMJSF
r $PNQBUJCJMFDPOUVUUJJTVDDIJFUUJDPOBOFMMP QSFTFOUJJODPNNFSDJPDPNFJ163&FHMJ45:-&
FDPOJTVDDIJFUUJDPOCPUUPOFDPNFJ$"*3
www.tommeetippee.it
19
massagiagengive fase 1
ideale per la prima fase della dentizione: per gengive infiammate e primi dentini
3
Scanalature studiate per facilitare
l’applicazione del gel per la dentizione
e per mantenerlo a contatto con
le gengive infiammate
NO
Bisfenolo A
1
FIAMM
ATE E PRIM
NT
IN
N
dentizione
E IN
I
STADIO
GE
GIV
I DE
1
IA
NTE
RIORI E ENGIVE INF
G
IAM
TE
MA
3
S
STADIO
PO
STER
IORI E GENGIVE IN
TE
TE
MA
ID
RI
LA
ATE E PRIM
STADIO
MO
FIAMM
AR
L
N
E IN
T
EN
r 1FSJNPMBSJQPTUFSJPSJFMF
STADIO
HFOHJWFJOGJBNNBUF"EBUUP
AR
IA
IAM
BQBSUJSFEBJNFTJ
NTE
RIORI E ENGIVE INF
G
r 1FSBMMFWJBSFJMEPMPSF
EFMMBEFOUJ[JPOF
r *ODBWJTVMMBTVQFSGJDJFTUVEJBUJ
QFSGBDJMJUBSFMBQQMJDB[JPOF EFMHFM
L
GE
STADIO
MO
1
GIV
Fase 3
MO
FIAMM
r 1FSHFOHJWFJOGJBNNBUFF
r 1FSJNPMBSJBOUFSJPSJFMF
ATE E PRIM
QSJNJEFOUJOJ"EBUUPB
HFOHJWFJOGJBNNBUF"EBUUP
QBSUJSFEBJNFTJ
BQBSUJSFEBJNFTJ
r 4VQFSGJDJFEBNPSEFSF
r 1VÖFTTFSFSBGGSFEEBUPJO
FNBTUJDBSF
GSJHPSJGFSPFVUJMJ[[BUPQFS r4DBOBMBUVSFTUVEJBUFQFS
MFOJSFMFHFOHJWFJOGJBNNBUF
GBDJMJUBSFMBQQMJDB[JPOF
r *ODBWJTVMMBTVQFSGJDJFTUVEJBUJ
EFMHFM
QFSGBDJMJUBSFMBQQMJDB[JPOF EFMHFM
MA
I DE
IN
NT
IN
N
Fase 2G I V E
I
STADIO
GE
Fase 1
I
2
Superficie da mordere
per dare solievo alle
gengive infiammate
del bambino
IN
1
Superficie disegnata
per massaggiare le
gengive delicate
FIA
M
termometro digitale auricolare
controlla il benessere del tuo bambino con il termometro digitale auricolare
1
Lettura veloce e accurata della
temperatura in 1 secondo
La misurazione della temperatura
corporea viene solitamente effettuata
quando si sospetta che il bambino possa
avere la febbre.
La misurazione della febbre è solitamente
il punto di partenza per andare a valutare
lo stato di salute del bambino e la terapia
corretta da adottare.
closer to nature®
termometro
digitale
auricolare
*MUFSNPNFUSPEJHJUBMFDMPTFSUPOBUVSFÍTFNQMJDFEBVTBSFF
GPSOJTDFVOBMFUUVSBBDDVSBUBJOTFDPOEP6OTFHOBMFBDVTUJDP
BWWJTBTFJMCBNCJOPIBMBGFCCSF-BQVOUBQJDDPMBÍJEFBMFQFSMF
PSFDDIJFQJDDPMFFEFMJDBUFEFJOFPOBUJ
/FMMBDPOGF[JPOFEFMUFSNPNFUSPEJHJUBMFTPOPJODMVTJDPQSJMFOUF
JHJFOJDJNPOPVTP-BDPOGF[JPOFEBDPQSJMFOUFJHJFOJDJNPOPVTP
ÍBDRVJTUBCJMFTFQBSBUBNFOUF
www.tommeetippee.it
21
baby monitor
di suoni & movimenti
per la tua tranquillità e sicurezza
1
2
3
4
Delicata luce notturna per
tranquillizzare il bambino
Temperatura della camera del bambino
visualizzata sul display di entrambe le unita’
Controllo e regolazione
della sensibilita’
Cercapersone per ritrovare
l’unita’ genitore se smarrita
Due vie di comunicazione
per rassicurare il bambino
Rileva la temperatura della
camera del bambino
Portata di funzionamento fino a
300m con avviso di fuori portata
Stazione di ricarica
per l’unita’ genitore
1
Materassino con
sensore di movimento
tecnologia digitale
SUONO NITIDO
1
2
3
4
closer to nature®
sicurezza
baby monitor tommee tippee®
BABY VIDEO MONITOR DIGITALE
CON SENSORE DI MOVIMENTO
r4FNQMJDFJOUVJUJWPEFTJHOJOOPWBUJWP
r%FMJDBUBMVDFOPUUVSOBQFSUSBORVJMMJ[[BSF
JMCBNCJOP
r5FNQFSBUVSBEFMMBDBNFSBEFMCBNCJOP
WJTVBMJ[[BUBTVMEJTQMBZEJFOUSBNCFMFVOJUÆ
r1PSUBUBEJGVO[JPOBNFOUPNPMUPMVOHBNU
DPOBWWJTPEJGVPSJQPSUBUB
r%VFWJFEJDPNVOJDB[JPOFQFSSBTTJDVSBSF
JMCBNCJOP
r .BUFSBTTJOPDPOTFOTPSFEJNPWJNFOUP
FTUSFNBNFOUFTFOTJCJMF
r 7JEFPDBNFSBBEJOGSBSPTTJDPOEJTQMBZBDPMPSJ
BABY MONITOR DIGITALE
CON SENSORE DI MOVIMENTO
r4FNQMJDFJOUVJUJWPEFTJHOJOOPWBUJWP
r%FMJDBUBMVDFOPUUVSOBQFSUSBORVJMMJ[[BSF
JMCBNCJOP
r5FNQFSBUVSBEFMMBDBNFSBEFMCBNCJOP
WJTVBMJ[[BUBTVMEJTQMBZEJFOUSBNCFMFVOJUÆ
r1PSUBUBEJGVO[JPOBNFOUPNPMUPMVOHB
NU
DPOBWWJTPEJGVPSJQPSUBUB
r%VFWJFEJDPNVOJDB[JPOFQFSSBTTJDVSBSF
JMCBNCJOP
r .BUFSBTTJOPDPOTFOTPSFEJNPWJNFOUP
FTUSFNBNFOUFTFOTJCJMF
BABY MONITOR DIGITALE
r4FNQMJDFJOUVJUJWPEFTJHOJOOPWBUJWP
r%FMJDBUBMVDFOPUUVSOBQFSUSBORVJMMJ[[BSF
JMCBNCJOP
r5FNQFSBUVSBEFMMBDBNFSBEFMCBNCJOP
WJTVBMJ[[BUBTVMEJTQMBZEJFOUSBNCFMFVOJUÆ
r1PSUBUBEJGVO[JPOBNFOUPNPMUPMVOHBNU
DPOBWWJTPEJGVPSJQPSUBUB
r%VFWJFEJDPNVOJDB[JPOFQFSSBTTJDVSBSF
JMCBNCJOP
www.tommeetippee.it
23
TWF[[BNFOUP
una soluzione
QFSPHOJFUÆFE
occasione in
RVFTUBUBQQB
importante
nella crescita
EFMCBNCJOP
svezzamento
Svezzare significa portare il bambino da una dieta esclusivamente a base di latte ad
un’alimentazione con cibi solidi, per favorire la sua corretta crescita ed il suo sviluppo a
partire dai 4-6 mesi. È un periodo entusiasmante per il bambino, e per questo pensiamo
che meriti questo trattamento speciale. tommee tippee® ti offre i migliori prodotti
possibili, dai cucchiai, alle ciotole, ai bavaglini, alle nostre famose tazze e bicchieri, tutti
prodotti realizzati con cura e che puoi usare per alimentare il bambino con amore.
Tutti i prodotti sono disponibili in diversi colori.
mangiare
bere
Le prime pappe sono migliori se
servite nei pratici e utili contenitori,
piatti e ciotole.
I nostri cucchiai sono stati studiati per
rimanere sempre puliti, grazie alla
funzionalità igienica stay-clean, e
sono dotati di punta che cambia
colore per avvertirti quando il cibo
è troppo caldo per il bambino.
Le tazze tommee tippee® explora® portano
il bambino gradualmente dai primi sorsi a
bere tranquillamente da un comune bicchiere.
Grazie all’avanzata tecnologia advance flo™,
le tazze sono molto sensibili e realmente
antigoccia: il liquido fuoriesce ad una leggera
pressione del beccuccio, che si richiude
quando il bambino lo rilascia.
Un altro successo tommee tippee®, per dare
il meglio al tuo bambino con semplicità.
www.tommeetippee.it
25
tommee tippee® presenta la nuova rivoluzionaria gamma explora®
design intuitivo per bere ed alimentarsi
facilmente ad ogni età
Beccuccio piccolo e
morbido delicato
sulla bocca
del bambino
Veramente antigoccia - grazie
alla nostra tecnologia easiflow®
il bambino beve senza
rovesciare il liquido
e non deve fare fatica
per bere facilmente
NO
Bisfenolo A
La soluzione ideale per ogni
età da 4 mesi+ a 12 mesi+
Totale sicurezza - la nostra
gamma explora® di tazze è
senza bisfenolo-A (BPA) per dare
ad ogni mamma la massima sicurezza
explora®
tazze specifiche per ogni fase di crescita.
Permettono al bambino di bere facilmente.
4M+ TAZZA EVOLUTIVA
ANTIGOCCIA CON
MANICI PRIMI SORSI
rNM
r#FDDVDDJPGMFTTJCJMFQJDDPMPFNPSCJEP
r.BOJDJTUVEJBUJQFSMFNBOJOFEFMCBNCJOP
r(SBEVBUBQFSNJTVSBSFMFQPQQBUFFJM
WPMVNFDPOTVNBUP
r$PQFSDIJPJHJFOJDP
7M+ TAZZA
ANTIGOCCIA
EASY DRINK
rNM
r#FDDVDDJPQJÜHSBOEFQFSTWJMVQQBSF VMUFSJPSNFOUFMBDBQBDJUÆEJCFSF
EFMCBNCJOP
r.BOJDJQFSGBDJMJUBSFMBQSFTB
r.BHHJPSFDBQBDJUÆQFSEVSBSFUVUUPJMQBTUP
r$PQFSDIJPJHJFOJDP
12M+ BORRACCIA
ANTIGOCCIA TERMICA
CON CANNUCCIA
ACTIVE
7M+ BICCHIERE
ANTIGOCCIA
EASY DRINK
rNM
r#FDDVDDJPQJÜHSBOEFQFS
TWJMVQQBSFVMUFSJPSNFOUFMB
DBQBDJUÆEJCFSFEFMCBNCJOP
r NM
r $BOOVDDJBQPQVQJO
TJMJDPOFNPSCJEP
r#BTFBGBDJMFQSFTBTFO[BNBOJDJ
r*TPMBUBQFSNBOUFOFSFJMJRVJEJGSFEEJPDBMEJ
r*EFBMFQFSJWJBHHJ
r1FSCFSFGBDJMNFOUFAJOWJBHHJP
r.BHHJPSFDBQBDJUÆQFSEVSBSFUVUUPJMQBTUP
r%FDPSBUB
r$PQFSDIJPJHJFOJDP
12M+ BORRACCIA
ANTIGOCCIA CON
BECCUCCIO SPORT
ACTIVE
12M+ BORRACCIA
ANTIGOCCIA TERMICA
CON BECCUCCIO ACTIVE
rNM
r$POJMCFDDVDDJPABDUJWFJM
CBNCJOPJNQBSBBCFSF
EBVOBUB[[BBQFSUB
r&TBUUBNFOUFDPNFMBUB[[BEJVOBEVMUP
r*TPMBUBQFSNBOUFOFSFJMJRVJEJGSFEEJPDBMEJ
r1FSCFSFGBDJMNFOUFAJOWJBHHJP
r%FDPSBUB
rNM
r#FDDVDDJPUJQP
CPSSBDDJBTQPSUJWB
r/POPDDPSSFUJSBSFQFSBQSJSFFTQJOHFSF
QFSDIJVEFSFmUFOVUBBVUPNBUJDBHSB[JF
BMMBUFDOPMPHJBFBTJGMPX¡
r1FSCFSFGBDJMNFOUFAJOWJBHHJP
r%FDPSBUB
www.tommeetippee.it
27
explora®
ciotole e piatti
VASETTI SVEZZAMENTO POP-UP X2
(4 MESI+)
VASETTI FREEZER POP-UP X4
(4 MESI+)
r4JDVSJOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r 4JDVSJOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r *EFBMJQFSDPOTFSWBSFFDPOHFMBSFJMDJCP
r *EFBMJQFSDPOTFSWBSFFDPOHFMBSFJMDJCP
r$BQJFOUJQFSQPS[JPOJBCCPOEBOUJ
r %JNFOTJPOFJEFBMFQFSMFQSJNFQBQQF
r#BTFQVTIVQJOTJMJDPOFNPSCJEPQFSFTUSBSSF
GBDJMNFOUFJMDJCPDPOHFMBUP
r #BTFQVTIVQJOTJMJDPOFNPSCJEPQFS
FTUSBSSFGBDJMNFOUFJMDJCPDPOHFMBUP
r$PQFSDIJPFSNFUJDPBOUJHPDDJB
r $PQFSDIJPFSNFUJDPBOUJHPDDJB
r4BMWBTQB[JPQPTTPOPFTTFSFJNQJMBUJ
r 4BMWBTQB[JPQPTTPOPFTTFSFJNQJMBUJ
r $PNQMFUJEJWBTTPJPQFSUFOFSMJTFNQSF
JOPSEJOF
CIOTOLA
RAFFREDDA
& SCHIACCIA
(4 MESI+)
r 4JDVSBOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r $JPUPMBDPODPQFSDIJPFSNFUJDPDPNQMFUB
EJDVDDIJBJPQFSMPTWF[[BNFOUPDPO
QVOUBNPSCJEB
r #PSEPFTDMVTJWPEBVUJMJ[[BSFDPNFTVQFSGJDJF
QFSSBGGSFEEBSFFTDIJBDDJBSFMFQSJNFQBQQF
EFMCBNCJOP
r -BCBTFEBMMBGPSNBUSJBOHPMBSFSFOEFQJÜGBDJMF
SBDDPHMJFSFJMDJCP
TOVAGLIETTA MAGIC MAT®
(7 MESI+)
-BUPWBHMJFUUBNBHJDBNBHJDNBU¡BEFSJTDF
BMMBNBHHJPSQBSUFEFMMFTVQFSGJDJJODMVTJ
UBWPMJFTFHHJPMPOJ
5JFOFTBMEBNFOUFGJTTBUJDJPUPMFFQJBUUJ
BMMBQSBUJDBWFOUPTBQFSFWJUBSFDIFJMDJCP
WFOHBSPWFTDJBUP
r *EFBMFQFSUVUUFMFGBTJEFMMPTWF[[BNFOUP
r /POTDJWPMB
r 'BDJMFQSFTB
r 4FNQMJDFEBQVMJSF
28
r 1FSPUUFOFSFJNJHMJPSJSJTVMUBUJVTBSFDPO
MFTUPWJHMJFUPNNFFUJQQFF¡
www.tommeetippee.it
explora®
ciotole e piatti
CIOTOLA SVEZZAMENTO X4
(7 MESI+)
r4JDVSBOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
CIOTOLA SVEZZAMENTO CON
COPERCHIO X2
(7 MESI+)
r4JDVSBOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r-BCBTFEBMMBGPSNBUSJBOHPMBSFSFOEFQJÜ
GBDJMFSBDDPHMJFSFJMDJCP
r$JPUPMFVMUSBQSPGPOEFQFSQFSNFUUFSFBM
CBNCJOPEJQSPWBSFOVPWJTBQPSJ
r *ODMVTPOFMMBDPOGF[JPOFDJPUPMF
r$PQFSDIJPFSNFUJDPBOUJHPDDJBDPO
porta cucchiaio
r$VDDIJBJPQFSMPTWF[[BNFOUPJODMVTP
CIOTOLA
SNACK ‘N’ GO
(12 MESI+)
r$JPUPMBVMUSBQSPGPOEBQFSQFSNFUUFSFBM
CBNCJOPEJQSPWBSFOVPWJTBQPSJ
r *ODMVTPOFMMBDPOGF[JPOFDJPUPMFDPQFSDIJP
FSNFUJDPDVDDIJBJPTWF[[BNFOUP
r4JDVSBOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r*EFBMFQFSVOPTQVOUJOPBDBTBJOWJBHHJP
PWVORVFUVTJB
r-JOOPWBUJWBBQFSUVSBiBTQJDDIJuEFM
coperchio JOTJMJDPOFNPSCJEPÍTUVEJBUB
per permettereBMCBNCJOPEJNBOHJBSF
GBDJMNFOUFDPOMFNBOJ
r.BOJDPGBDJMFEBJNQVHOBSF
r4FTJSPWFTDJBUSBUUJFOFJMDJCPBMMJOUFSOP
PIATTO 3 SEZIONI X2 (12 MESI+)
r4JDVSPOFMNJDSPPOEFMBWBTUPWJHMJFFGSFF[FS
r*EFBMFQFSJMQBTUPDPNQMFUP
r"JVUBJMCBNCJOPBSJDPOPTDFSFJEJWFSTJTBQPSJ
TFO[BDPOGPOEFSMJFBQSPWBSFDJCJEJWFSTJ
r(SBOEFDBQJFO[B
r *ODMVTPOFMMBDPOGF[JPOFQJBUUJTF[JPOJ
www.tommeetippee.it
29
bavaglino roll ‘n’ go®, arrotola e via
Materiale morbido e leggero,
comodo da indossare e con una
parte posteriore leggermente
ondulata per prevenire
l’irritazione della pelle delicata
Facile da pulire, lavabile
con acqua corrente o in
lavastoviglie
Tasca curva per
raccogliere tutte le
briciole e il cibo, e per
ridurre al minimo
lo sporco
Innovativo e pratico
bavaglino facilmente
arrotolabile. Ideale per i
viaggi e facile da riporre
explora®
posate
CUCCHIAI
SVEZZAMENTO X5
(4 MESI+)
r*EFBMJQFSMFQSJNFQBQQFQVOUBNPSCJEB
r1VOUBNPSCJEBJOTJMJDPOFQFSOPO JSSJUBSFMFHFOHJWFEFMJDBUF
r(SB[JFBMMBQBSUJDPMBSFGPSNBSFTUBOPTPMMFWBUJ
EBMMFTVQFSGJDJFiTFNQSFQVMJUJu
r.BOJDPMVOHPGBDJMFEBFGGFSSFSFQFS
SBHHJVOHFSFNFHMJPJMDPOUFOVUPEFJWBTFUUJ
r'BDJMJEBQVMJSF
CUCCHIAI SVEZZAMENTO
PUNTA MORBIDA X2
(4 MESI+)
r*EFBMJQFSMFQSJNFQBQQF
MBQVOUBTJGMFUUFFTJQJFHB
r1VOUBFYUSBNPSCJEBJO
silicone per non irritare
MFHFOHJWFEFMJDBUF
r(SB[JFBMMBQBSUJDPMBSFGPSNBSFTUBOPTPMMFWBUJ
EBMMFTVQFSGJDJFiTFNQSFQVMJUJu
r.BOJDPMVOHPEJGBDJMFQSFTBQFSSBHHJVOHFSF
NFHMJPJMDPOUFOVUPEFJWBTFUUJ
r'BDJMJEBQVMJSF
CUCCHIAI
MANICO
MORBIDO X5
(7 MESI+)
CUCCHIAI
TERMOSENSIBILI X3
(4 MESI+)
r1VOUBNPSCJEBQFSOPO
JSSJUBSFMFHFOHJWFEFMJDBUF
r.BOJDPMVOHPQFS raggiungere meglio il
DPOUFOVUPEFJWBTFUUJ
r5FSNPTFOTJCJMJMBQVOUBSPTTBEJWFOUB
HJBMMBRVBOEPMBUFNQFSBUVSBEFMDJCP
ÍTVQFSJPSFBRVFMMBSBDDPNBOEBUB
r'BDJMJEBQVMJSF
bavaglini
r$VDDIJBJPEBMMB
QPSUBUBQJÜHSBOEF
r'PSNBFSHPOPNJDBEFMNBOJDPQFSDPOTFOUJSF
VOBQSFTBGBDJMFBMMFNBOJOFEFMCBNCJOP
r'BDJMJEBQVMJSF
PRIMO SET POSATE
(12 MESI+)
r6OQSJNPTFUQFSNBOHJBSFJO
BVUPOPNJBGPSDIFUUBDPMUFMMP
FDVDDIJBJP
r"DDJBJPJOPTTJEBCJMFEJ
MVOHBEVSBUB
r1SFTBGBDJMF
r'BDJMFEBQVMJSF
BAVAGLINO ROLL N GO®
(7 MESI+)
BAVAGLINO USA E GETTA
(4 MESI+)
r"SSPUPMBCJMFJEFBMFQFS
JWJBHHJ
r.PSCJEPFMFHHFSP
r4FNQMJDFEBQVMJSFDPOVO
QBOOPVNJEPPJOMBWBTUPWJHMJF
-VOJDPCBWBHMJOPEJDVJBWSBJ
TFNQSFCJTPHOP
r$POGF[JPOFEBQF[[J
r1BSUJDPMBSNFOUFVUJMJRVBOEP
TJÍGVPSJDBTBPJOWJBHHJP
r 4PGGJDJSFTJTUFOUJF
JNQFSNFBCJMJQFS
NBOUFOFSFJMCBNCJOP
asciutto e pulito
www.tommeetippee.it
31