Legenda
COLORE LIBRI:
FIABE rosa
FORME forme disegnate
GIOCHI viola
INGLESE verde
LIBRI BILINGUE – FIABE rosa
LIBRI BILINGUE-FILASTROCCHE PER CANTARE fucsia
LIBRI BILINGUE-STORIE DI ANIMALI celeste
LIBRI DI IMMAGINI E PAROLE GIALLO
LIBRI PER ADULTI arancio
LIBRI PER CONTARE numeri disegnati
STORIE DI ANIMALI celeste
STORIE DI BAMBINI bambini disegnati
STORIE DI GUERRA grigio
VOCABOLARI, ATLANTI, DOCUEMNTARI marrone
STORIE DI BAMBINI
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
ICHUKAWA SATOMI
CI SONO GLI ORSI IN AFRICA?
BABALIBRI anno: 2004
Meto è un bambino che vive nel mezzo alla savana. Un giorno riceve la visita di
una famiglia di turisti. C’è anche una bambina con il suo orsetto che…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 50
Autore
RAGUSA ANGELA
PAGANO NICOLETTA
Illustrato da
Titolo
Editore
TANTI MODI DI ABITARE
LA BIBLIOTECA anno: 2002
Seguiamo il viaggio intorno al mondo di un ragazzo che vive e lavora in un circo,
sfogliando le pagine del suo diario di un anno, dove annota le impressioni e
osservazioni sui posti visitati.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 56
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
TADDIA FEDERICO
GIROGIROTONDA
MONDADORI anno: 2003
Storia di Dorin, una zingarella che vende fazzoletti e altri oggetti ai semafori.
Un giorno un semaforo viene sostituito da una rotonda e le macchine non si
fermano più e Dorin non può più guadagnare…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 78
Autore
JANKOVIC ELISABETTA
Illustrato da
Titolo
Editore
UN REGALO PER GOLIMBA
LAPIS anno: 2004
<<Che cos’è il Natale?>> alla risposta evasiva della mamma fa eco una voce
infantile capace di schiudere davanti al bambino venuto
dall’Africa il sogno di Babbo Natale.
E a questo sogno si affidano anche Goumba e la sorellina, per i quali
però il desiderio della terra lontana è più importante di qualunque
regalo. Finché la magia del Natale sorprenderà ancora una volta…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Progetto multicultura 2004/2005 n. 80
MC LAREN THANDO
LIZ e KATE POPE
Titolo
LETTERE DAL MONDO
Editore
LA NUOVA FRONTIERA anno: 2004
Evviva gli amici di penna che ti possono raccontare
interessanti sulle usanze degli altri bambini nel mondo…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 99
molte
cose
Autore
Illustrato da
BRANCA MIDO
MISSO ISABELLA
Titolo
UN CORAGGIO DA LEONE
Editore
LARUS anno: 2004
Kim è un bambino che vive nella savana deve risolvere un problema…
dare da bere alle sue pecorelle…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 104
Autore
FLORIS GIOVANNI
TERRANERA LORENZO
Illustrato da
Titolo
STORIE DI BIMBI SENZA STORIA
Editore
LAPIS anno: 2004
Il libro offre una visione toccante dei diritti negati all’infanzia.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Progetto multicultura 2004/2005 n. 108
BERTELLE N., GIRALDO M.L.
ANNA E LE PAROLE MAGICHE
SAN PAOLO anno: 2006
Nella classe di Anna oggi si gioca a indovinare le parole magiche. Ma chi le
conosce veramente? E quali sono i loro poteri? Scopri con Anna e i suoi amici
parole che fanno più bella la giornata e che insegnano a stare bene insieme.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
MONTANARI DONATA
BAMBINI DI TUTTI I COLORI
FABBRI anno: 1999
Bambini di tutto il mondo
sognano… proprio come te.
che
Catalogazione
Sullo scaffale sono presenti due copie.
Progetto intercultura n. 2
Progetto intercultura n. 2A
Autore
QUARENGHI G., FATUS S.
Illustrato da
Titolo
Editore
vanno
a
scuola,
giocano,
crescono,
DOVE COMINCIA L’ARCOBALENO
FRANCO PANINI anno: 2005
In un paese piccolo, lontano e quasi sconosciuto vive una bambina. Lei pensa che
la notte sia una pesante tenda blu scuro che non può essere attraversata. Ma
una sera, il nonno la prende con sé e la porta fino al fiume dove le racconta la
misteriosa storia di tutti gli animali…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
LANGEN ANNETTE & DROOP CONSTANZA
Illustrato da
Titolo
FELIX E I BAMBINI DEL MONDO
LE NUOVE EMOZIONANTI LETTERE DEL LEPROTTO GIRAMONDO
Editore
Allegato al libro
Catalogazione
FABBRI EDITORI anno: 2006
Il curioso leprotto sta esplorando l’Alaska, presto arriverà in
Africa, per poi raggiungere la Nuova Zelanda… e poi Israele e gli Stati Uniti e
per ogni tappa conoscerà bambini, tradizioni e giochi da imparare.
AL LIBRO E’ ANNESSO UN GIOCO E LA TROTTOLA EBRAICA DA
COSTRUIRE
Progetto intercultura n. 4
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
WILSDFORF ANNE
FIOR DI GIUGGIOLA
BABALIBRI anno: 2000
Farafina creca nella foresta i fiori più belli da regalare alla mamma
quando, improvvisamente sente un grido stridulo… Un bebè tutto nudo
sta per essere inghiottito da un serpente ma Farafina lo uccide e
porta il piccolo a casa…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 5
Autore
BERTELLE N., GIRALDO M.L.
Illustrato da
Titolo
Editore
GLI AMICI DI ANNA
SAN PAOLO anno: 2001
Anna ha i capelli rossi e forse è bisbetica, perché non sopporta le
ingiustizie. A scuola ha degli amici un po’ strani che tutti prendevano
in giro. Loro si vogliono bene così come sono. Punto e basta.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
FIABE
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
DEGL’INNOCENTI F.
LA GUERRA DI REMIGIO
FATATRAC anno: 2006
Esilarante storia di Re Remigio, sovrano tracotante e dispotico che
prende di mira un piccolo regno pacifico… Alla fine, però, la giustizia
trionferà.
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Progetto multicultura 2004/2005 n. 10
CHEN JIANG HONG
IL CAVALLO MAGICO DI HAN GAN
BABALIBRI anno: 2004
Fin da piccolo Han Gan amava disegnare, soprattutto cavalli e si mormorava che
il suo pennello magico potesse dare la vita…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 54
Autore
GHEBREIGZIABIHER ALESSANDRO
FERRARO ALESSANDRO
Illustrato da
Titolo
TRAMONTO
Editore
LAPIS anno: 2002
Storie di mezzo: fra Nord e Sud, tra due colori, tra giorno e notte…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 55
Autore
NEGRIN FABIAN
Illustrato da
Titolo
Editore
IN BOCCA AL LUPO
ORECCHIO ACERBO anno: 2003
Cappuccetto rosso e il lupo, la nonna e il cacciatore. I personaggi sono
quelli della famosa fiaba a tutti familiare.
Già dai disegni, però, si intuisce che diverso è il carattere dei
protagonisti,…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 57
Autore
UNGERER TOMI
Illustrato da
Titolo
Editore
LA NUVOLA BLU
MONDADORI anno: 2004
Storia di una nuvola diversa dalle altre, libera e curiosa. Tutto ciò che veniva a
contatto con lei diventava blu…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 470
Autore
Aa. Vv.
Illustrato da
Titolo
Editore
PACE E TOCCO TERRA
LAPIS anno: 2003
Fiabe e filastrocche in rima illustrate
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 96
Autore
Illustrato da
fiaba africana completa di CD-rom
VALENTINIS PIA
Titolo
I DONI SCAMBIATI
Editore
FABBRI EDITORI anno: 2004
Una donna aveva due figli. A ciascuno regalò un uccello dalle piume rosse
e oro. Il più piccolo dei due scambiò l’uccello: con che cosa? Ascolta…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 102
Autore
DE SOUZA EUNICE
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVOLE DALL’INDIA
EMI anno: 2004
Storie di Akbar il Grande, imperatore della dinastia
Birbal, suo fedele consigliere.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 105
Autore
POESIO CARLA
OVANI GERMANO
Illustrato da
Titolo
FIABE DA TUTTO IL MONDO
Editore
GIUNTI KIDS anno: 2003
Differenze ed elementi in comune fra le varie culture attraverso un
percorso di fiabe.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
moghul
e
Autore
Illustrato da
BALLARIO PINA (a cura di)
SALMASO VALENTINA
Titolo
FIABE DELLE DOLOMITI
Editore
GIUNTI KIDS anno: 2003
Paesaggi e colori delle Dolomiti sono magici e le fiabe che li
raccontano rendono unico un ambiente naturale che incanta per la sua
bellezza e per il fascino delle sue leggende.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
Autore
SELLIER MARIE
LASAGE MARION
Illustrato da
Titolo
L’AFRICA, PICCOLO CHAKA
Editore
L’IPPOCAMPO anno: 2005
Papa Dembo è grande come il baobab e più saggio del marabut.
Papà Dembo è mio nonno, racconta le storie meglio di chiunque altro.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
BERSANETTI SANDRA
Illustrato da
Titolo
Editore
LA RICCHEZZA PIU’ GRANDE
SAN PAOLO anno: 2005
Qual è il misterioso tesoro contenuto nel libro che una madre lascia in eredità al
suo unico figlio? Pagina dopo pagina il ragazzino vive un’avventura straordinaria.
Catalogazione
Sullo scaffale sono presenti due copie.
Progetto intercultura n. 4
Progetto intercultura n. 5
Autore
Illustrato da
DAL CIN LUIGI
PARPAJOLA ANDREINA
Titolo
LE MILLE E UNA STORIA D’ORIENTE
Editore
FRANCO PANINI anno: 2005
Tanto tempo fa, nelle notti d’Oriente, c’era un re disperato, una fanciulla dal
cuore grande e tante storie per riprendere a sognare.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
Autore
MILBOURNE ANNA
EDWARDS LINDA
Illustrato da
Titolo
RACCONTI INDIANI
Editore
USBORNE
anno: 2004
Entra nel magico mondo popolato da divinità-scimmia, eroi coraggiosi,
mostri a dieci teste e astuti animali.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 8
Autore
POSSENTI E., LANDI A.
Illustrato da
Titolo
Editore
IL RE DEI PERI
SAN PAOLO anno: 2001
Di chi è la pera d’oro? Ciccirillà l’ha presa dall’albero, Fil l’ha trovata
nel pozzo. Ma la collina dove crescono le pere più belle del mondo è
il regno del Re dei Peri.
Catalogazione
Sullo scaffale sono presenti due copie.
Progetto intercultura n. 9
Progetto intercultura n. 10
LIBRI DI IMMAGINI E PAROLE
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
MORETTI DARIO
STORIA DI TRE
FRANCO PANINI RAGAZZI anno: 2004
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 95
Autore
EL MUR SALAH
Illustrato da
Titolo
Editore
GATTO DRILLO
JACA BOOH anno: 2002
Gioco raccontato e illustrato
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 96
Autore
DATTOLA CHIARA
Illustrato da
Titolo
Editore
TUTTI UGUALI, TUTTI DIVERSI
HABLO’ anno: 2005
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 98
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
DATTOLA CHIARA
TUTTI UGUALI, TUTTI DIVERSI
HABLO’ anno: 2005
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
DAMON EMMA
Illustrato da
Titolo
Editore
I BAMBINI E LE CASE DEL MONDO
LA NUOVA FRONTIERA anno: 2005
Libro a Pop-ap che mostra differenti case e diversi modi di abitare.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
Autore
PETTY KATE & MAIZELS JENNIE
Illustrato da
Titolo
IL GRANDE LIBRO DELLE PIANTE NEL MONDO
Editore
MONDADORI anno: 2006
Libro a pop-up
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
BAUMAN A. SOPHIE
SKAT PHIL
Illustrato da
Titolo
VADO A FARE LA SPESA
Editore
MONDADORI anno: 2005
Benvenuti ai mercati generali. Fai la spesa, completa gli assortimenti
dei vari negozi, riconosci le sagome degli oggetti e divertiti a leggere
e a giocare da solo o in compagnia…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 4
Autore
Illustrato da
FALETTI G., BRANDUARDI A.
RAPACCINI CHIARA
Titolo
L’UOVO O LA GALLINA con CD
Editore
GALLUCCI anno: 2005
Il gioco dei contrari.
Alto o basso, bianco o nero, lepre o lumaca. E chi sarà nato prima: l’uovo o la
gallina? Il suono acuto dl violino e quello grave del contrabbasso,
il bello e il brutto, la verità e le bugie. Per tutto c’è un posto, anche dentro di te.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 5
Autore
DAMON E.
Illustrato da
Titolo
Editore
I BAMBINI E LA PACE
libro a Pop-Up con un poster
LA NUOVA FRONTIERA anno: 2004
Cos’è la pace?
Questo libro spiega ai bambini la pace unendo con grazia il testo alle
vivaci illustrazioni.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
Autore
DAMON E..
Illustrato da
Titolo
Editore
I BAMBINI E LE CASE DEL MONDO libro a Pop-Up
LA NUOVA FRONTIERA anno: 2005
E tu dove vivi?
Abiti in una casa o in un appartamento? In città o in campagna?
Catalogazione
Progetto intercultura n. 7
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
RODRIGUEZ GIL C., RENEDO MORALES H.
I BAMBINI E IL CIBO
libro a Pop-Up
LA NUOVA FRONTIERA anno: 2005
Un libro per cucinare, assaggiare e scoprire le somiglianze
differenze dei cibi del mondo.
Ogni luogo, ogni cultura ci propone una cucina diversa tutta da
scoprire.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 8
e
le
LIBRI PER ADULTI
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO GRAZIELLA
I BAMBINI MIGRANTI
GIUNTI
anno: 2001
Guida a sostegno del lavoro educativo nei servizi multiculturali
per l’infanzia.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 2
Autore
FAVARO G., FUMAGALLI M.
Illustrato da
Titolo
Editore
CAPIRSI DIVERSI
CAROCCI
anno: 2004
Il testo si sofferma sulla carta d’identità professionale del mediatore
Sul suo ruolo, ambito di lavoro,…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 3
Autore
DI CAPITA MARIANTONIETTA
Illustrato da
Titolo
Editore
L’INTERCULTURALITA’ NELLA SCUOLA MATERNA
EMI anno: 1999
“Modalità quotidiane” della pedagogia interculturale
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 4
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
STACCIOLI GISNFRANCO
CULTURE IN GIOCO
CAROCCI FABER anno: 2004
I giochi rappresentano un elemento importante di ogni tempo e cultura:
ce ne sono di antichi e moderni, adatti per gli adulti e per i bambini,
per i ricchi e per i poveri, legati a feste e rituali.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 22
Autore
M. BIANCHI, G. COLOTTI, V. FRANCHINI, S. OGGIONI
Illustrato da
Titolo
Editore
L’ACQUA E’ VOLATA IN CERCA DI… COLORI, SUONI,
SORGENTI, RUMORI
M C anno: 2003
Il libro si propone di educare alla consapevolezza verso un bene
comune
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 40
Autore
TADJO VERONIQUE (a cura di)
Illustrato da
Titolo
TAMBURI PARLANTI
Editore
GIANNINO STOPPANI anno: 2005
Viaggio che ripercorre la storia dell’Africa, dai miti di fondazione
Alla lotta della sua gente per la libertà.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 48
Autore
Illustrato da
Titolo
COMUNE DI AREZZO
ANCHE IL MIO BABBO SA CUCINARE
Editore
Esperienze di genere alla scuola dell’infanzia G. Rodari di Arezzo
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
PROVINCIA DI AREZZO
Illustrato da
Titolo
Editore
CHI LAVORA IN CASA TUA?
PROVINCIA DI AREZZO anno: 2005
Progetto per la conoscenza, la diffusione, l’applicazione della Legge
53/2000
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Progetto intercultura n. 2
ETNICO OGNI GIORNO IL MONDO IN CUCINA
GIUNTI DEMETRA anno: 2005
300 ricette spiegate passo dopo passo per sperimentare nuovi sapori.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
UCODEP
Illustrato da
Titolo
Editore
FAMIGLIE E BAMBINI DELL’IMMIGRAZIONE
Impaginazione e grafica a cura di A. Meini anno: 2003
Progetto per un modello sperimentale di intervento a sostegno della
famiglia immigrata.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 4
Autore
Illustrato da
Titolo
COMUNE DI AREZZO
MOSTRA “PIU’ IN LA’… GIOCANDO”
I LABORATORI & LA CITTA’
Editore
Opuscolo informativo
Catalogazione
Progetto intercultura n. 5
Autore
COMUNE DI AREZZO: AREA SOCIO-SCOLASTICA
Illustrato da
Titolo
PIANO DELL’OFFERTA FORMATIVA A.S.2005-06
Editore
Opuscolo informativo scuola dell’infanzia G. Rodari
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
Autore
COMUNE DI AREZZO: DIREZIONE PEDAGOGICO-DIDATTICA
Illustrato da
Titolo
SERVIZI COMUNALI PER L’INFANZIA
Editore
Linee educative e metodologiche delle scuole dell’infanzia
Catalogazione
Progetto intercultura n. 7
Autore
COMUNE DI AREZZO
Illustrato da
Titolo
SASSO BUCATO
Editore
Quaderno del centro di Documentazione & laboratorio “Lo Scrigno”
Secondo numero primvera-estate 2003-2004
Catalogazione
Sullo scaffale sono presenti due copie.
Progetto intercultura n. 8
Progetto intercultura n. 9
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
AMNESTY INTERNATIONAL
IL GRANDE LIBRO DEI DIRITTI DEI BAMBINI
SONDA
Un avvincente racconto in cui Alice esce dal “Paese delle Meraviglie” per
scoprire i diritti dei bambini.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 10
LIBRI BILINGUE
STORIE DI ANIMALI
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO G., FATUS S.
IL CAVALLINO E IL FIUME
ITALIANO-CINESE
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2004
Un puledro inesperto deve attraversare un fiume, ma non sa come…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 41
Autore
FAVARO G., LA PORTA P.
Illustrato da
Titolo
Editore
CHI E’ PIU’ FORTE?
ITALIANO- KHMER
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2OO4
Da tanto tempo Papà Topo cerca un marito speciale per la sua adorata figlia. Ma
né il sole, le nuvole, il vento, le montagne sono adatti a lei, quanto piuttosto un
suo compagno…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 66
Autore
SADAT MANDANA
Illustrato da
Titolo
Editore
IL GIARDINO DI BABAI
DUE RACCONTI PERSIANI
JACA BOOK anno: 2004
Questo libro presenta due storie, una in italiano e una in persiano, di
una Pecorella.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 100
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO G., LA PORTA P.
CHI E’ PIU’ FORTE? ITALIANO-KHMER
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2OO4
Da tanto tempo Papà Topo cerca un marito speciale per la sua adorata
figlia. Ma né il sole, le nuvole, il vento, le montagne sono adatti a lei,
quanto piuttosto un suo compagno…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
FAVARO G., OLIVOTTO M.
Illustrato da
Titolo
Editore
IL LEONE E LA LEPRE
C.A.R.T.H.U.S.I.A
ITALIANO-CINGALESE
anno: 2005
Tanto tanto tempo fa il leone regnava nella foresta, seminando terrore tra
tutti i suoi sudditi, a cominciare dai più piccoli, i meno veloci, i più ingenui. Ma un
giorno la lepre vide un pozzo pieno d’acqua ed ebbe un’idea…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
LIBRI BILINGUE
FILASTROCCHE PER CANTARE
Autore
BENABBI ALESSANDRA per il testo italiano
LERASLE MAGDELEINE per la raccolti dei testi
Illustrato da
FRONTY AURELIA
Direzione musicale MINDY PAUL
Titolo
ALL’OMBRA DELLA PAPAIA CON cd-ROM
Editore
MONDADORI anno: 2003
Brasile e Portogallo in 30 filastrocche
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Progetto multicultura 2004/2005 n. 40
CARMINATI C., VALENTINIS P.
LE QUATTRO STAGIONI UNA STORIA ISPIRATA
ALLE MUSICHE DI A. VIVALDI CON cd-ROM
FABBRI anno: 2005
Un viaggio sulle ali della musica tra parole e immagini, per
accompagnare i bambini alla scoperta delle quattro stagioni.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
FILASTROCCHE
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
IVANOVITCH-LAIR A.
FILASTROCCHE PER GIOCARE CON LE MANI
FABBRI anno: 2003
Filastrocche da canticchiare, recitare e mimare , giochi per attività
Musicale e corporea, aiutandoli a sviluppare la memoria, i sensi e la
motricità.
Catalogazione
Progetto intercultura 2004/2005 n. 2
Autore
OLIOSO D.
Illustrato da
Titolo
Editore
DANZE DEL MONDO
Editoriale audiovisivi anno: 2009
Canzoni con supporto CD
Catalogazione
Progetto intercultura 2004/2005 n. 3
LIBRI BILINGUE
FIABE
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO G., MONACO O.
IL SALE E LO ZUCCHERO
ITALIANO-SPAGNOLO
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2002
Qual è l’ingrediente che rende speciale l’affetto di una figlia per il
Padre o l’amore di un principe per una fanciulla misteriosa?
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 42
Autore
FAVARO G., CARRER C.
Illustrato da
Titolo
Editore
CHI SPOSERA’ KUMBA?
ITALIANO-WOLOF
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2004
Tre amici fraterni amano la stessa ragazza: la bella Kumba.
Riusciranno a salvare amicizia e amore?
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 62
Autore
Illustrato da
Titolo
FAVARO G., CELIJA M
IL PICCOLO E IL GIGANTE FEROCE
ITALIANO-ALBENESE
Editore
C.A.R.T.H.U.S.I.A
Catalogazione
Il villaggio ai piedi dellla montagna è in balìa di un gigante feroce e i
coraggiosi che hanno osato sfidarlo sono stati trasformati in animali. Un giorno
il ragazzo più piccolo del villaggio si fa avanti…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Progetto multicultura 2004/2005 n. 63
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
anno: 2004
FAVARO G., CARRER C.
YASMIN E LE MELE D’ORO
ITALIANO-ROMANES
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2004
Yasmin, fragile come un pettirosso e ingenuo come un asinello da
fatica, sarà l’unico capace di superare le faticose prove imposte dal re
conquistando così il cuore della bella principessa.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 65
Autore
FAVARO G., CARRER C.
Illustrato da
Titolo
Editore
CHI SPOSERA’ KUMBA?
ITALIANO-WOLOF
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 1999
Tre amici fraterni amano la stessa ragazza: la bella Kumba.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO G., CELIJA M.
IL PICCOLO E IL GIGANTE FEROCE
C.A.R.T.H.U.S.I.A
ITALIANO-ALBANESE
anno: 2004
Il villaggio ai piedi della montagna è in balìa di un gigante feroce e i
coraggiosi che hanno osato sfidarlo sono stati trasformati in animali.
Un giorno il ragazzo più piccolo del villaggio si fa avanti…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
Autore
FAVARO G., MONACO O.
Illustrato da
Titolo
Editore
IL SALE E LO ZUCCHERO
ITALIANO-SPAGNOLO
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2002
Qual è l’ingrediente che rende speciale l’affetto di una figlia per il
Padre o l’amore di un principe per una fanciulla misteriosa?
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
FAVARO G., CARRER C.
Illustrato da
Titolo
Editore
LA ZUPPIERA DI MARZUK
ITALIANO-ARABO
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2002
C’era una volta un calzolaio con una piccola bottega e quattro bambini
cui voleva una gran bene. Un giorno decise di partire per cercare fortuna…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 4
Autore
FAVARO G., LA PORTA P.
Illustrato da
Titolo
Editore
YASMIN E LE MELE D’ORO
ITALIANO-ROMANES
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2004
Yasmin, fragile come un pettirosso e ingenuo come un asinello da
fatica, sarà l’unico capace di superare le faticose prove imposte dal re
conquistando così il cuore della bella principessa.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 5
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
FAVARO G., CARRER C.
L’ALBERO INCANTATO
ITALIANO-DARI
C.A.R.T.H.U.S.I.A anno: 2004
Come ogni 21 marzo, festa della primavera tutto il paese si è fermato.
Una bancarella di pere profumate attira l’attenzione di molti.
Anche di un mendicante…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
LIBRI PER CONTARE
Autore
Illustrato da
KREBES LAURIE
CAIRNS JULIA
Titolo
UN SAFARI PER CONTARE
Editore
MONDADORI anno: 2003
Siamo tutti invitati a seguire Arusha, Mosi, Tumpe e i loro amici Masai,
che si incamminano per un’emozionante avventura alla scoperta dei
numeri attraverso la savana della Tanzania.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 101
VOCABOLARI, ATLANTI, DOCUMENTARI
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
HIBISCUS
VOCABOLARI PER IMMAGINI
ITALIANO-ALBANESE
VANNINI anno: 2000
Alfabetiere bilingue contenente 80 parole e immagini scelte da bambini di varia
provenienza. Ogni parola presentata è seguita da una frase che ne semplifica
l’uso.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 26
Autore
BIANCA PITZORNO (A CURA DI)
Illustrato da
Titolo
Editore
QUESTA E’ LA MIA VITA
A. MONDADORI anno: 2003
Mondatori e Unicef offrono un quadro completo e complesso della
vita di tutti i bambini.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 36
Autore
LAFFON MARTINE e CAROLINE
HUE GENEVIEVE
Illustrato da
Titolo
BAMBINI DAL MONDO la multiculturalità raccontata
dai bambini Libro con foto
Editore
L’IPPOCAMPO anno: 2004
Sapere come vivono gli altri bambini, cosa mangiano, come si vestono,
che lingua parlano è un’appassionante avventura.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 49
Autore
Illustrato da
COMTE HUBERT
GIRAUDON DAVID
Titolo
LA TERRA raccontata ai bambini Libro con foto
Editore
L’IPPOCAMPO anno: 2003
Foto scattate per raccontare la vita degli uomini, le loro culture, le loro
credenze, ma anche la vita quotidiana dei bambini.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 52
Autore
GILLES EDUAR
Illustrato da
Titolo
Editore
IL PIANETA DALL’A ALLA Z
FELTRINELLI KIDS anno: 2002
Da Nord a Sud, da Est a Ovest, parti per una grande avventura con
Adele la giraffa e Zorba la zebra. Ma dove finiranno?
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 97
Autore
MEZZADRI MARCO
Illustrato da
Titolo
DIZIONARIO PER IMMAGINI
Editore
GUERRA anno: 2006
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
ROOT BETTY
IL MIO PRIMO DIZIONARIO
GRIBAUDO-PARRAGON
anno: 2002
Libro colorato e divertente per insegnare ai bambini le prime parole.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
STORIE DI GUERRA
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
PAPINI ARIANNA
PAREVA UN GIOCO
LAPIS anno: 2002
“Da quando vedo la guerra alla tele ho bisogno di sfogare coi colori la
tristezza. Disegno le torri con l’aereo che scoppia, poi le bombe che
cadono, le donne che scappano. Non ci sono mai colori per la guerra…”.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 109
Autore
PAPINI ARIANNA
Illustrato da
Titolo
Editore
PAREVA UN GIOCO
LAPIS anno: 2002
“Da quando vedo la guerra alla tele ho bisogno di sfogare coi colori la
tristezza. Disegno le torri con l’aereo che scoppia, poi le bombe che
cadono, le donne che scappano. Non ci sono mai colori per la guerra…”.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
STORIE DI ANIMALI
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
ERLBRUNCH WOLF
IL MIRACOLO DEGLI ORSI
e/o anno: 2004
L’orso si era svegliato dal letargo e il suo stomaco brontolava piuttosto
forte, perché se uno dorme per quasi sei mesi, poi si sveglia con una
fame enorme. Dopo essersi saziato, pensò a come fare per diventare
papà…
Catalogazione
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Progetto multicultura 2004/2005 n. 11
Autore
TOMLINSON JILL
Illustrato da
Titolo
IL GUFO CHE AVEVA PAURA DEL BUIO
Editore
FELTRINELLI anno: 2005
Catalogazione
Tombolo era un piccolo Barbagianni che aveva paura del buio. “Non puoi avere
paura del buio” gli diceva la Mamma, “i gufi non hanno MAI paura del buio!”
“Io sì!” diceva Tombolo.
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Progetto multicultura 2005/2006 n. 12
Autore
CORNUEL PIERRE
Illustrato da
Titolo
Editore
GUERRA E PACE NEL PAESE DELLE RANE
ARKA anno: 2003
Basta un niente per scatenare la guerra tra rane blu e quelle rosse.
Che cosa ci vuole per riportare la pace?
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 93
Autore
Illustrato da
MAC DONALD ALAN
SANDERS LIZZIE
Titolo
AVVENTURA SUL RUSCELLO
Editore
EL anno: 2005
A Boscodirovo il ruscello ha rotto gli argini, e allontanarsi è pericoloso.
Allora i topolini Peverino e Primulina rimangono in casa a giocare con
Fogliolino e Fragolina, figli dei signori Campagnoli. Ma a un certo punto fragolina
si perde…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 1
Autore
WENDT CHRISTINE
Illustrato da
Titolo
Editore
EMI E GUENDI
JACA BOOK anno: 2005
Alla grande festa di primavera Emi, il piccolo orso bianco, si innamora
di Guendi l’orsetta bruna…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 2
Autore
ABBATIELLO ANTONELLA
Illustrato da
Titolo
Editore
LA COSA PIU’ IMPORTANTE
FATATRAC anno: 1998
Gli animali del bosco riuniti in assemblea discutono su quale sia la cosa
più importante… Tutti dovranno convenire che l’importanza di ciascuno
sta proprio nella diversità.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 4
Autore
Illustrato da
FERRARA NICOLETTA
ULIZIO SILVIA
Titolo
LA NOTTE PIU’ LUNGA
Editore
MESSAGGERO DI S. ANTONIO anno: 2005
E’ inverno e Piccolo Riccio dovrebbe andare a dormire il lungo letargo.
Ma lui non vuole dormire. Ha paura del buio e dell’inverno.
Perciò esce di nascosto dalla tana e va in esplorazione…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 5
Autore
STOHNER A., WILSON H.
Illustrato da
Titolo
Editore
LA PECORA CARLOTTA
EMME anno: 2005
Storia di una pecora diversa dalle altre.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 6
Autore
CIRALDO M. LORETTA
BERTELLE NICOLETTA
Illustrato da
Titolo
LA VERA FORTUNA DELLO SCOIATTOLO ELIA
Editore
IL PUNTO D’INCONTRO
Come può una giornata piena di contrattempi trasformarsi in una trama di
simpatiche avventure? Per lo scoiattolo Elia non è un problema, perché sa
scoprire il lato positivo e negativo di tutte le cose che gli accadono…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 7
Autore
BATTUT ERIC
Illustrato da
Titolo
Editore
OH, CHE UOVO!
BOHEM anno: 2005
Tre uccellini sgusciano fuori da tre uova diverse.
Andranno d’accordo fra di loro.
Un libro per parlare di tolleranza ai più piccoli.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 8
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
SEROFILLI L., BENEVELLI A.
TOPAZIO E ALBERO
SAN PAOLO anno: 2006
Qual è la cosa che serve di più quando fa freddo?
Con Topazio e i suoi amici troverai la risposta.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 10
Autore
SEROFILLI L., BENEVELLI A.
Illustrato da
Titolo
Editore
TOPAZIO POETA
SAN PAOLO anno: 2004
Topazio regala le sue poesie agli amici.
Asino non sa leggere e le fa volare alte nel cielo.
Topazio si offende, ma, quando la poesia vola intorno al mondo…
Catalogazione
Progetto intercultura n. 11
Autore
LIONINI LEO
Illustrato da
Titolo
UN PESCE E’ UN PESCE
Editore
BABALIBRI anno: 2006
Catalogazione
Progetto intercultura n. 12
Autore
SEROFILLI L., BENEVELLI A.
Illustrato da
Titolo
UN SEME PER TOPAZIO
Editore
SAN PAOLO anno: 2002
Catalogazione
Progetto intercultura n. 13
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
COOPER HELEN
ZUPPA DI ZUCCA
FABBRI EDITORI anno: 2004
La migliore zuppa che tu abbia assaggiato.
L’ha fatta il Gatto che affetta la zucca.
L’ha fatta lo scoiattolo che mescola l’acqua.
L’ha fatta la Papera che raccoglie una tazzina di sale e ne rovescia
quanto basta nella zuppa.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 14
Autore
SEROFILLI L., BENEVELLI A.
Illustrato da
Titolo
Editore
TOPAZIO HA FREDDO
SAN PAOLO anno: 2002
Qual è la cosa più importante quando fa freddo?
Con Topazio e i suoi amici trova la risposta.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 15
Autore
DONALDSON J., SCHEFFLER A.
Illustrato da
Titolo
Editore
LA CHIOCCIOLINA E LA BALENA
EMME EDIZIONI anno: 2003
Così, strisciando tra rocce e telline e guardando le navi sulle banchine,
davanti al cielo e al mare profondo la chiocciolina sospira dicendo:
<<Che bello sarebbe poter navigare nel grande mondo, nel vasto mare.>>
Catalogazione
Progetto intercultura n. 16
Autore
FERRARA A.
Illustrato da
Titolo
Editore
PUZZILLO gatto gentiluomo
FATATRAC anno: 2005
La storia vera di un buffo gattino randagio con abitudini un po’
imbarazzanti, e del suo arrivo nella famiglia che lo adotta.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 17
GIOCHI
GIOCO
MUU TOORERE
SI GIOCA IN DUE
Progetto intercultura n. 1
FORME
Autore
Illustrato da
TONUCCI FRANCESCO
MAYER OSTHER
Titolo
IL PAESE DEI QUADRATI
Editore
ORECCHIO ACERBO
Solidi, forti, stabili, i quadrati guardavano obliqui i triangoli. Poi venne
il terremoto e mise tutto a soqquadro,…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 111
Autore
TONUCCI FRANCESCO
MAYER OSTHER
Illustrato da
Titolo
IL PAESE DEI CERCHI
Editore
ORECCHIO ACERBO
Triangoli, quadrati, trapezi hanno voglia di nuovi compagni, meno
spigolosi. Nel raggio di pochi chilometri, vivono i cerchi,…
Centro risorse servizi educativi
Chianti fiorentino
Polo territoriale comuni: San Casciano, Tavarnelle, Barberino
Catalogazione
Progetto multicultura 2004/2005 n. 112
INGLESE
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
COSTA NICOLETTA
IMPARO L’INGLESE CON TOM IL GATTO
EMME
anno: 2005
Per cominciare ad imparare quel che c’è da sapere, ma anche per ridere e
giocare.
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Progetto intercultura n. 2
THE THREE LITTLE PIGS
GIUNTI anno: 2004
La storia dei tre porcellini e del lupo cattivo per imparare l’inglese.
Catalogazione
Progetto intercultura n. 3
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Catalogazione
Autore
Illustrato da
Titolo
Editore
Catalogazione