IV EDIZ
ION
E
IN P.ZZA
DONA
ANTISTAN TORI Di SANGUE
TE AL COM
UNE
sabato 11 e domenica 12 dicembre 2010
VENETO
ALLUVIONATO
2010
PER UN COMUNE VENETO
ALLUVIONATO
VENETO
ALLUVIONATO
2010
L’ organizzazione, gli espositori e
le associazioni presenti a Sapori
di Silea 2010 assieme al Comune,
promuovono la raccolta di offerte
a favore di un comune Veneto
alluvionato.
La raccolta avverrà durante la
Manifestazione, nei giorni 11 e
12 dicembre 2010 e poi fino al 6
gennaio 2011 presso i negozi di
Silea aderenti all’iniziativa.
Associazioni presenti:
Pedibus
...altre storie
Associazione degli Apicoltori
di Belluno Treviso e Venezia
31056 RONCADE (TV) - VIA GIORGIONE, 9
TEL. 0422.841.101 R.A. - FAX 0422.841.200 - www.grafichegifiex.it
E-mail: [email protected] - [email protected]
Fraglia dei Burci
INTRODUZIONE
Assessore:
Sindaco hai visto com’è ricco il programma
della manifestazione di “Sapori di Silea”
quest’anno?
Sindaco:
Certo! Anche quest’anno si conferma la volontà
di fare festa in piazza, stavolta proprio la piazza
di fronte al Comune, insieme a cittadini, attività
produttive e associazioni.
Assessore:
Troveremo in Piazza “Donatori di Sangue” i
prodotti agricoli e artigianali locali, i nostri
ristoratori che offriranno le loro specialità, i
commercianti e gli artisti che ci intratterranno!
Sindaco:
Non dimenticare che premieremo anche il
cittadino più illustre di Silea con il premio
Assessore:
E premieremo anche il disegno più fantasioso
di bambini e ragazzi delle scuole!
Sindaco:
Non ci resta che invitare tutti i cittadini e le loro
famiglie a godere della giornata e del programma ricco di musica, arte, danze, specialità
culinarie e prodotti locali!
Assessore:
Vi aspettiamo quindi numerosi per una festa
ancora più ricca…
Sindaco:
…e per condividere la voglia di stare insieme e
apprezzare quel che il nostro territorio ci offre!
L’ Assessore alle attività produttive
Rossella Cendron
Il Sindaco
Silvano Piazza
“Città di Silea”…
sabato 11 e domenica 12 dicembre 2010
TO
EN
AM
LD
CA
RIS
S9 S
ULS IBU
PED
A
SC
TA DIA
NA
N
OLI
BIG FFOLO
TO
PER
C.
TU .
UT
ST
CM
00
DO
x20
00
20
TEN
Y
EM NZA
DA
A.
ESI
CH
LU
50
H1
OE
LC
PA
TI
VEN
00
0x6
80
.
CM
E’
PP
ZO NEA
A
DA DINO RO
NN
DA BACA . ARIA
EL
ICC
ST
PA
LE
IL SI
E’ R
RA
.
e M RIA
ITO
ED
M.
0C
0x8
li 8
Tavo
P.
T
FFE
M.
BU
0C
0x8
60
OSA
E
AN
Z
D.
E
TT
SILE
LK
FO
SC
TA
A
TR
EN
50
H1
ITA
SC
/U
ATA
M.
0C
0x8
li 8
Tavo
R
AU
’M
CA
O
E
LTR
...A RIE
STO
IS
AV
IO
CC
TO
SPA
LA
DEL CCO
CIO
ICE
VEN HTS
LIG
E
NT
ELA
D
A A
SILE
.
IC.
AP ICC
ST O
NF PA EVIS
CO TIG. TR
AR
PROGRAMMA
Sabato 11 Dicembre 2010
18.30 Live Music (A. Luchesi) & Aperitivo (el Bacaro)
24.00 Chiusura
Domenica 12 Dicembre 2010
10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 Apertura Stand Espositori
Inaugurazione: Discorsi Istituzionali e Brindisi
Premio “Città di Silea”
Intrattenimento culturale
Buffet offerto dai ristoratori locali
(Il Concerto, Da Nea, Da Dino)
12.30 Accompagnamento musicale (A. Luchesi)
14.30 Intrattenimento per bambini
“Il viaggio di Pallina” (...Altre Storie)
Caricature (Diego) - Foto animate (Fulvio)
Baratto del Libro (...Altre Storie)
15.00 Premiazione concorso disegno
“COLORA LA TUA FANTASIA”
15.30 Fontane di cioccolato con assaggi
(Spaccio del Cioccolato - Del Conte)
16.00 Spettacolo cabaret (Maurizio Feraco)
17.00 Live Music (A. Luchesi)
18.30 Spettacolo di Danza del Ventre (Emydanza)
e Flamenco (Carla Povellato)
19.30 Proiezione filmati associazioni locali Silea
21.00 Chiusura Manifestazione
Azienda Agricola Tasca
via Creta, 24/A
Silea (TV)
T 0422 360649
VENETO
ALLUVIONATO
2010
AZIENDA AGRICOLA TASCA
L’azienda Agricola Tasca ha
avuto il merito di riportare
nelle nostre tavole i prodotti
agricoli della tradizione
locale, frutto del lavoro
e della fatica quotidiana.
Sorta nel 1988, e da quel
momento instancabilmente
impegnati, estate ed inverno,
a proporci i loro prodotti
genuini direttamente dai campi
coltivati, qui troviamo zucchine
e patate, cavoli e cavolfiori,
cipolle e finocchi, pomodori ed
insalata, per giungere in trionfo
al Radicchio di Treviso.
Azienda Agricola Cà Mauro
via Tiepolo 22/E
Silea (TV)
T 348 2256602
VENETO
ALLUVIONATO
2010
AZ. AG. CA’ MAURO
Una serie di curve introduce
alla splendida struttura
chiamata Ca’ Mauro.
Di recente costruzione
questo edificio si pone fra
noi e l’orizzonte con la sua
equilibrata architettura e,
non appena entrati, si ha
l’impressione di sentire il
profumo dei prodotti della terra.
Ma non è solo un’impressione:
dal radicchio ai numerosi
prodotti sott’olio, dal vino
alla farina di Merano per una
squisita polenta gialla e bianco
perla, Ca’ Mauro vi accoglie e
vi vizia, quanto volete.
Venice Lights
via Lanzaghe, 2
Silea (TV)
T 347 8820144
VENETO
ALLUVIONATO
2010
VENICE LIGHTS
Per le cerimonie
più importanti che
accompagnano la vostra
vita troverete in questa
esposizione d’arte il luogo
ideale per scegliere i vostri
regali. L’eccellenza Italiana
appare su tutti gli scaffali
a cominciare dal Vetro
di Murano, all’Argenteria
Marchigiana, dall’artigianato
in legno d’acero Altoatesino
alle Bambole da Collezione
in porcellana Bisquit
realizzate in esemplari
numerati, tutte queste opere
possono soddisfare ogni
vostro bisogno di idee regalo
dal piccolo pensiero al dono
importante.
Pasticceria Treviso
via Treviso 17/b
Silea (TV)
T 0422 361111
VENETO
ALLUVIONATO
2010
PASTICCERIA TREVISO
Un via vai di persone ed
appuntamenti si sussegue
lungo tutto il giorno presso
la pasticceria Treviso, tra
momenti di lavoro e di relax.
Caffè, quotidiano e la pasta
che abbiamo scelta: un buon
modo per iniziare la giornata,
un ottimo momento di pausa
per ricaricarsi. Per le vostre
idee regalo la Pasticceria
saprà consigliarvi una Crostata al Radicchio oppure una
selezione di saporite creazioni
della pasticceria.
Pasticceria Arianna
via Friuli, 18
Lanzago di Silea (TV)
T 0422 361225
VENETO
ALLUVIONATO
2010
PASTICCERIA ARIANNA
Fin dal 1979, a pochi minuti
dal centro di Treviso, in un
ambiente familiare, tranquillo
e con un ampio parcheggio,
potete gustare le nostre
specialità per la prima
colazione, la pasticceria fresca
durante tutta la giornata e le
torte per le vostre ricorrenze.
Nel periodo natalizio i nostri
panettoni artigianali mentre nel
periodo pasquale le deliziose
colombe, le focacce e le uova
di cioccolato.
Gobbo Malvina
via S.Elena, 75/C
Silea (TV)
T 0422 94868
VENETO
ALLUVIONATO
2010
MALVINA COSE DI CASA
Casa,
Appartamento.
Spazi intimi della vita di tutti
i giorni dove la decorazione
degli ambienti diventa
espressione e riflette la
personalità dei suoi abitanti.
Spaccio del cioccolato
via Trevisomare, 4
Silea (TV)
T 0422 683039
VENETO
ALLUVIONATO
2010
SPACCIO DEL CIOCCOLATO
Nel nostro spaccio di
cioccolato potete trovare
tutti i prodotti della gamma
cioccolato Del Conte, dal
cubotto al gianduiotto e tanti
altri prodotti tipici.
Vi offriamo inoltre la possibilità
di scegliere tra un’ampia
gamma di prodotti per dolci
regali.
Siamo aperti tutti i giorni dalle
15:00 alle 19:30, sabato e
domenica anche alla mattina.
Antiche Ricette
di Nadia Tasca
via V. Veneto, 34
Biban di Carbonera (TV)
T 0422 445227
VENETO
ALLUVIONATO
2010
ANTICHE RICETTE
I prodotti realizzati nel
laboratorio artigianale di
Antiche Ricette, come
antipasti, primi, secondi, torte
salate, e altre preparazioni ad
hoc, attingono dal patrimonio
storico della cucina Trevigiana.
La tradizione gastronomica ne
rappresenta il principale punto
di riferimento, anche nella
preparazione di fritture e polli
allo spiedo, usando sempre
e soltanto prodotti naturali,
freschi e senza nessun tipo di
conservante.
Emy Danza
L’Anima della Danza
via Lanzaghe, 12
Silea (TV)
T 0422 1724631
VENETO
ALLUVIONATO
2010
EMY DANZA
Spazioso negozio per danza
Orientale e scarpe da ballo.
Ambiente accogliente dove
vedere, provare e scegliere colori
e taglie che più ti piacciono
e toccare con mano qualità,
cortesia e competenza.
Possibilità di modifiche sartoriali
su tutti gli articoli e ordinazioni
personalizzate per ogni esigenza
e taglia.
Abiti anche per Tango e Balli
Latini.
Az. Agricola Bigolin Giulietta
di Toffolo Luigino
via Nerbon, 43
Silea (TV)
T 0422 360806
AZ. AG. BIGOLIN
Nella semplicità di una
piccola azienda e della
sua accogliente cantina,
con tradizione da oltre tre
generazioni, si coltiva e
vinifica, oltre al prosecco da
tavola, un particolare tipo di
vitigno di origine Francese
denominato “Caberlot”, dal
colore rosso rubino chiaro
e con un gusto amabile,
che si presta ad essere
degustato in compagnia
piacevolmente.
Osteria da Nea
via Alzaia sul Sile, 22
Silea (TV)
T 0422 360210
VENETO
ALLUVIONATO
2010
OSTERIA DA NEA
L’antica Osteria da Nea, che
di recente ha festeggiato
i suoi primi 54 anni, è
ben rappresentata dall’
impressione che se ne ha
appena entriamo...
i cicchetti nella vetrina,
l’immancabile avventore che
legge la cronaca locale e
quell’ odore di tradizione, di
luogo di sosta al tempo dei
burci e dei pescatori.
Il progresso ha modificato i
mestieri dell’uomo, ma non
l’animo di coloro che il Sile
guardano scorrere nobile.
E’ Rosa
via Callalta, 50
Lanzago di Silea (TV)
T 0422 362899
VENETO
ALLUVIONATO
2010
FIORISTA E’ ROSA
In questa boutique dei fiori
troviamo esposte le più belle
specie floreali e gli articoli da
regalo che sapranno conquistare
anche i clienti più esigenti.
Le creative composizioni di
Luigina e Alex trasformano la
vostra idea di regalo e sono
segno della loro passione e
professionalità e dell’abilità rara
d’intuire la forma che vogliamo
dare ad un pensiero.
Trattoria Da Dino
via Lanzaghe, 17
Silea (TV)
T 0422 360765
TRATTORIA DA DINO
Si respira aria di vecchia
trattoria in questo locale nel
centro di Silea, che ricorda
una casa di campagna
con la corte ed il fresco
pergolato. All’interno,
due belle salette sono
rese piacevoli da soffitti a
cassettoni, pareti di pietra a
vista e camino.
La sobrietà del luogo si
rispecchia nell’essenzialità
della cucina, sempre fedele
interprete del territorio.
El Bacaro
via Treviso, 48
Silea (TV)
T 340 0888605
VENETO
ALLUVIONATO
2010
EL BACARO
Accogliente ristorantino situato
nel cuore della Marca Trevigiana,
dove poter degustare, in un
ambiente ricercato, primi piatti della
tradizione veneta, preparati con
maestria da Marica.
Abbinamenti delle pietanze
stagionali con vini del territorio
consentono di trascorrere una
piacevole serata.
Per il 2011 propone, come novità,
la selezione “In Primis”, una
continua e varia proposta di primi
piatti per un pranzo di lavoro veloce
e appetitoso.
Inoltre propone l’ormai consueto
“Happy Hour” e le sperimentate
serate a “Tema Gastronomico”.
Ristorante “Il Concerto”
via Callalta, 87
Lanzago di Silea (TV)
T 0422 362975
RISTORANTE
“IL CONCERTO”
In un ambiente nuovo, elegante
e raffinato puoi trovare la
qualità di una cucina genuina e
vicina al territorio : il ristorante
“Il Concerto” ti offre la
professionalità e l’esperienza
dello chef Gigi e del maitre
Luigino, che sapranno
consigliarti nella scelta dei
migliori piatti della giornata ed
eventualmente prepararti un
menù “su misura” per le tue
esigenze.
Se hai piacere, ti organizziamo
l’evento di cui puoi aver
bisogno personalmente o
per la tua azienda, a casa tua
o scegliendo una location di
prestigio con il nostro servizio
catering.
Via Callalta, 87 Lanzago di Silea (TV)
Tel +39 0422 362975
APAT
via Cendon, 17
Silea (TV)
T 0422 360907
APAT - ASSOCIAZIONE
DEGLI APICOLTORI
DI BL - TV - VE
Il gruppo Apicoltori APAT
riceve dalle api il miele, quasi
fosse un loro ringraziamento
per l’ attenzione e la cura
prestategli. Miele, pappa
reale e propoli ci difendono
dai mali di questa stagione
perché ricchi di vitamine
e perché naturali: dai fiori
giungono sino a noi grazie
alle api, instancabili nostre
curatrici.
Solo nel rispetto delle tradizione e delle qualità nascono i prodotti Da Pian
SALUMIFICIO DA PIAN SRL - Silea (TV) - tel 0422 362477 - fax 0422 460155 - www.dapian.it - email: [email protected]
amico bio
supermercato biologico
Via Postumia, 25
31057 Silea TV, Tel. 0422 360435
email: [email protected]
www.cuorebio.it
Aperto tutti i giorni dalle 09.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.30
giovedì orario continuato, chiuso mercoledì pomeriggio
Evento promosso ed organizzato da:
www.sgcommunity.it
[email protected]
Con il patrocinio:
Comune di Silea
Via Don Minzoni, 12
T 0422 365711
F 0422 460483
In collaborazione con:
Associazione di promozione Sociale
PedibusTreviso
Pedibus
www.pedibustreviso.org
[email protected]
Veneziana Allestimenti s.r.l.
Via Callalta, 103
31057 Silea (TV)
Tel. 0422 828905
Fax 0422 824449
Email [email protected]