STAMPA
FINO A 23 PPM
COPIA
RETE
SCANSIONE
Serie Lexmark X200
Lexmark X203n
FAX
Lexmark X204n
Un comodo partner multifunzione
per la scrivania.
Stampate meno. Risparmiate di più.
Stampare meno? Ridurre la stampa può sembrare un messaggio contraddittorio per un’azienda dedicata esclusivamente a soluzioni di stampa.
Tuttavia se si tiene conto che le aziende in media spendono fino al 6% del proprio giro d’affari per la stampa e che una gestione della stampa
efficace potrebbe ridurre i costi del 30% circa, allora i conti tornano. Lexmark lavora sodo affinché ogni prodotto, soluzione e servizio offerto sia
stato messo a punto per risparmiare tempo, abbassare i costi e ridurre l’impatto ambientale. Ci stiamo impegnando a fondo per farvi stampare
(1) Fonte: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast 2007-2012,
Network Document Solutions Consulting Service», agosto, 2008
meno e risparmiare di più.
Se siete dipendenti di un ufficio indaffarato che desidera qualità laser professionale, prestazioni a portata di scrivania e
performance, la serie Lexmark X200 fa proprio al caso vostro. Affidabili e semplici da usare, questi dispositivi multifunzione
ultracompatti offrono grandi vantaggi senza un prezzo grande sul cartellino. Per le esigenze giornaliere connesse ai
documenti, sfruttate i testi nitidi, la copia rapida e gli intuitivi strumenti di scansione. Risparmiare tempo, denaro e
salvaguardare l’ambiente è ancora più semplice con la serie Lexmark X200 al vostro fianco.
Capacità professionali al
vostro servizio
L’alleata perfetta da
scrivania
Semplicità ad ogni livello
Modello reale di efficienza, la serie Lexmark
X200 mette a vostra disposizione la
tecnologia necessaria per lavorare in maniera
rapida e produttiva. Scansione e copia senza
difficoltà. Stampe velocissime, fino a 23
ppm. Aggiungere un tocco professionale ai
documenti grazie a testi nitidi di qualità laser.
La serie Lexmark X200 può davvero fare la
differenza.
Basta passare da una macchina all’altra
in ufficio per portare a termine il lavoro.
La serie Lexmark X200 riunisce stampa,
scansione, copia e fax sulla vostra
scrivania, in un solo design elegante e
compatto. Inoltre, questi dispositivi si
adattano praticamente dovunque e stanno
bene dappertutto.
Quando il lavoro è semplificato, la
produttività migliora. Ecco perché Lexmark
offre una vasta scelta di strumenti semplici
da usare per rendere le attività professionali
ancora più semplici. Provate l’accessibilità
eccezionale fin dal primo momento,
dalla configurazione senza problemi e il
funzionamento intuitivo alla manutenzione
diretta.
Design ultracompatto – si adatta
perfettamente alla scrivania o ad un
ripiano
l Il
look moderno e alla moda rende questo
dispositivo multifunzione la scelta ideale
per aree destinate alla reception e agli altri
ambienti che prevedono il contatto con
i clienti
l Grazie
alla modalità silenziosa vi potrete
concentrare sul vostro lavoro in tutta
tranquillità
l Grazie
alla modalità ecologica si riducono
i consumi energetici
l
Eseguite la scansione di documenti e
inviateli tramite e-mail direttamente dal
dispositivo, risparmiando tempo, denaro e
costi di spedizione
l Stampate
lettere e promemoria
professionali sfruttando la nitida qualità di
stampa 1200 x 1200 dpi
l Caricate
fino a 250 fogli nel cassetto di
alimentazione e utilizzate l'alimentatore
universale a fogli singoli per stampare su
diversi tipi di carta
l Inviate
i fax rapidamente e in maniera
affidabile grazie al modem** e
all'alimentatore automatico di documenti da
30 fogli**
l Stampate
documenti complessi senza
problemi, con le emulazioni PCL 6 e
PostScript 3
l
** Disponibile sulla Lexmark X204n
Collegatevi tramite USB o Ethernet, questi
dispositivi sono pronti dal primo momento
l Eseguite
la scansione e inviate i
documenti a diversi destinatari, tra cui
e-mail, grazie al software incluso Lexmark
Scan Center
l Godetevi
la copia senza PC e la
comodità del fax standalone**
l Caricate
i materiali di consumo in pochi
secondi sfruttando il comodo accesso
frontale
l
** Disponibile sulla Lexmark X204n
Serie Lexmark X200
Esplorate le funzionalità che vi fanno stare al passo con gli impegni
Scansione verso
e-mail
Risparmiate tempo e
carta eseguendo la
scansione dei documenti
direttamente su e-mail.
La copia resa facile
Copiate in tutta semplicità,
grazie all’alimentatore
automatico di documenti da
30 pagine** o il vetro piano
Subito in connessione
Collegate il PC tramite
porta USB oppure offrite
questi vantaggi a molti
utenti con la stampa in
rete integrata.
Pannello operatore
semplice da utilizzare
I pulsanti funzione
chiaramente distinguibili
sono semplici da trovare.
** Disponibile sulla Lexmark X204n
Testo di alta qualità
Migliorate i vostri
documenti professionali
importanti grazie a una
risoluzione di stampa reale
pari a 1200 x 1200 dpi.
Messaggistica
intuitiva
L’intuitivo pannello
operatore a 2 righe
guida in modo semplice
attraverso le funzioni di
stampa e manutenzione.
Cassetto carta
integrato
Design integrato e
elegante, tutto si adatta
nel modo migliore con un
ingombro compatto.
Facile accesso
Grazie al comodo
design che prevede il
caricamento frontale
potrete installare e
sostituire le cartucce di
toner in pochi secondi.
Stampate in completa fiducia
Il migliore amico della vostra stampante
Come accertarsi che la stampante Lexmark vi offra risultati
straordinari? Utilizzando e i conumabili Lexmark originali. Le stampanti
e i materiali di consumo Lexmark sono stati messi a punto per
funzionare insieme come un sistema unico, per proteggere
l’investimento e offrire una qualità di stampa eccezionale dalla prima
all’ultima pagina.
Le cartucce della serie Lexmark X200 sono caratterizzate da un
pratico design in cui il tamburo del toner e del fotoconduttore sono
separati, un approccio ideale per i piccoli dispositivi da scrivania.
In questo modo potrete sostituire il toner senza dover buttar via il
fotoconduttore. La sostituzione della sola parte danneggiata è un
approccio migliore per l’ambiente e contribuisce a contenere i costi.
Quando arriva il momento di sostituire i materiali di consumo, non
buttateli, riciclateli gratuitamente sfruttando il programma di raccolta
delle cartucce Lexmark. Noi seguiamo una politica per evitare che
le cartucce consumate finiscano in discarica, favorendo il riutilizzo o il
La garanzia di Lexmark
Alla Lexmark ci impegniamo moltissimo per garantirvi produttività
massima e tempi di fermo minimi. Le nostre stampanti della serie
X200 comprendono il nostro eccellente servizio di garanzia e di
assistenza on site per un anno, con risposta il giorno lavorativo
successivo alla chiamata. Per stare ancora più tranquilli, potete
scegliere uno dei nostri servizi di garanzia estesa. Per ulteriori
informazioni su queste offerte, contattate il rivenditore locale o visitate
ora il nostro sito Web.
Proprio le prestazioni che desiderate
Lexmark X203n
Lexmark X204n
Lexmark X264dn
Multifunzione 3 in 1 compatta, professionale
monocromatica laser per la scrivania
Tutti i vantaggi della Lexmark X203n e
molto altro:
Multifunzione compatta e affidabile per
piccoli gruppi di lavoro
Stampa, scansione e copia
Velocità di stampa fino a 23 ppm
l Risoluzione
reale 1200 x 1200 dpi
l 64
MB di RAM standard
l Alimentatore
di fino a 250 fogli e alimentatore
universale a foglio singolo
l Fornita
di cartuccia di toner da 1.500* pagine
con programma Return di Lexmark
l Resa
della cartuccia di ricambio di toner
2.500* pagine
l Volume
di stampa mensile consigliato: da 250
a 1.100 pagine
l
Stampa, copia, scansione e fax a
elevata velocità
l Alimentatore
automatico documenti
da 30 fogli
• Stampa fronte/retro integrata
l Velocità
di stampa fino a 28 ppm
l La
prima pagina viene stampata in
appena 7.5 secondi
l Cartucce
toner di ricambio: 3.500* o
9.000* pagine
l Volume
di stampa mensile consigliato:
da 250 a 4.500 pagine
l
l
Serie Lexmark X200
Specifiche tecniche
Lexmark X203n
Lexmark X204n
Stampa
Tecnologia di stampa
Laser Monocromatica
Velocità di stampa A4: Fino a
23 ppm
Tempo di stampa della prima pagina
9 secondi
Risoluzione di stampa
1200 Image Quality, 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality, 600 x 600 dpi
Memoria standard
64 MB
Memoria max
Livello di rumorosità in stampa
64 MB
50 dBA
51 dBA
Livello di rumorosità in attesa
24 dBA
Duty Cycle mensile max: Fino a
10000 pagine per mese
Volume mensile di pagine raccomandato
250 - 1100 pagine
Consumabili
Resa delle cartucce di stampa
(*Valore di resa dichiarato in accordo con la normativa ISO/IEC
19752)
Cartuccia(e) spedite con il prodotto
Cartuccia da 2.500* pagine
Cartuccia di Stampa Starter Return Program da 1.500* pagine
Copia
Velocità di copia A4: Fino a
23 cpm
Singolo
Scansione da multiuso
Risoluzione di scansione
600 X 600 dpi (mono)
Riduzione/Ingrandimento
25 - 400 %
Fax
Velocità del modem
33.6 Kbps
Gestione Carta
Gestione carta standard
Raccoglitore in uscita da 150 fogli, Uscita singola fogli, Alimentatore manuale a foglio singolo, Vassoio di alimentazione da 250 fogli
Capacità carta in ingresso standard: Fino a
250+1 fogli
Capacità carta in ingresso max: Fino a
250+1 fogli
Capacità carta in uscita standard: Fino a
150 fogli
Capacità carta in uscita max: Fino a
150 fogli
30 fogli
Capacità ingresso carta (ADF): Fino a
Supporti di stampa
Cartoncino, Buste, Etichette di carta, Carta comune, Lucidi, Fare riferimento alla guida sull’utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette.
Formati carta supportati
10-Busta, 7 3/4-Busta, 9-Busta, A4, A5, B5-Busta, C5-Busta, DL-Busta, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement, Oficio
Compatibilità
Supporto protocolli di rete
TCP/IP IPv4, TCP/IP IPv6, TCP, UDP
Emulazioni
Emulazione PCL 5e, Emulaz. PCL 6, Emulazione PostScript 3
Connettività standard
Sist. Microsoft Windows supportati
Fast Ethernet, Porta USB 2.0 certificata Hi- Speed
2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 inTerminal Services, 2000 Server che esegue Terminal Server, Server 2003 x64, Server 2003 x64 in Terminal
Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 con Terminal Services, Server 2008 x64 in Terminal Services
Sistemi operativi Apple Macintosh supportati
Generale
Funzione
Mac OS X (10.2 o successivo), Mac OS 9.x
Copia, Scansione via Rete, Stampa
Garanzia prodotto
Certificazioni di prodotto
Dim. (mm A x L x P)
341 x 401 x 357 mm
Peso (Kg)
13.4 Kg
Ambiente operativo specifico
Copia, Fax, Scansione via Rete, Stampa
1-Year Exchange, Return-to-Base, or Onsite Service, Next Business Day
www.lexmark.it
384.5 x 401 x 357 mm
14.6 Kg
Temperatura: da 16 a 32°C (60 to 90°F), Umidità: da 8 a 80% di umidità relativa, Altitudine: 0 - 3.048 metri (10.000 feet)
Duty Cicle
Il Duty Cicle è definito come il massimo di numero di pagine che una periferica può generare in un mese. Questa misura
permette una comparazione di robustezza in relazione ad altre stampanti o multifunzione Lexmark.
Volume mensile di pagine prodotte raccomandato
«Volume mensile di pagine prodotte raccomandato» è l’indice di pagine che permette ai clienti di valutare i prodotti Lexmark in
base al numero di pagine che i clienti sono orientati a produrre mensilmente. Lexmark raccomanda che il numero mensile di
pagine prodotte è indicativo per la miglior performance della periferica.
Marchi di Fabbrica
Lexmark e il logo Lexmark con il diamante sono marchi di fabbrica di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi.
Tutti i altri marchi di fabbrica sono proprietà dei rispettivi proprietari. PCL è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. AppleTalk,
Mac e Macintosh sono marchi registrati da Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e altri paesi. MarkNet e MarkVision sono marchi
registrati di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. I logo USB-IF logos sono marchi registrati di Universal Serial
Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR® è un marchio registrato negli Stati Uniti. Microsoft, Windows, il logo Windows, Windows Vista e
il logo Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e gli altri paesi. Citrix, MetaFrame e MetaFrame XP sono
marchi registrati o trademark di Citrix Systems, Inc. in U.S. e altri paesi. Le informazioni in questo documento sono soggette a cambiamenti senza
preavviso.
Serie Lexmark X200
Informazioni per gli ordini
P/N
Modello
0052G0013 Lexmark X203n
Lexmark X203n
P/N
0X203A11G
0X203A21G
0X203H22G
Cartuccia di stampa toner laser
X203, X204 cartuccia di toner con programma Return
X203, X204 cartuccia di toner
X203, X204 Kit fotoconduttore
P/N
Carta e supporti
0012A5010 Lucido A4 per stampanti laser Lexmark
P/N
001021294
0014T0155
0014T0220
0014T0230
0014T0040
Alimentatore manuale a foglio singolo
Connettività
Cavo USB (2 m)
Print Server esterno wireless 802.11g Lexmark N4050e
Print Server Gigabit Ethernet MarkNet™ N7020e 4 USB
Print Server Ethernet 10/100 MarkNet™ N7000e - USB
Print Server esterno Ethernet 10/100 Marknet N4000e
P/N
Garanzia estesa
002351414 Rinnovo di 2 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351415 Rinnovo di 3 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351416 Rinnovo di 4 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351418 Rinnovo di 1 anno assistenza on-site, risposta il giorno lavorativo
successivo
Vassoio di alimentazione da 250 fogli
Gestione carta standard
Nella confezione
Stampante laser multifunzioni Lexmark X203n, Cartuccia da 1.500* pagine in dotazione con programma Return, Kit fotoconduttore,
CD del software e della documentazione, Guida o foglio di installazione (collegamento in locale e in rete), Cavi di alimentazione,
Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Pannello operatore in varie
lingue, Scheda di sicurezza o opuscolo, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark
P/N
Modello
0052G0041 Lexmark X204n
P/N
0X203A11G
0X203A21G
0X203H22G
Cartuccia di stampa toner laser
X203, X204 cartuccia di toner con programma Return
X203, X204 cartuccia di toner
X203, X204 Kit fotoconduttore
P/N
Carta e supporti
0012A5010 Lucido A4 per stampanti laser Lexmark
P/N
001021294
0014T0155
0014T0220
0014T0230
0014T0040
Alimentatore manuale a foglio singolo
Connettività
Cavo USB (2 m)
Print Server esterno wireless 802.11g Lexmark N4050e
Print Server Gigabit Ethernet MarkNet™ N7020e 4 USB
Print Server Ethernet 10/100 MarkNet™ N7000e - USB
Print Server esterno Ethernet 10/100 Marknet N4000e
P/N
Garanzia estesa
002351465 Upgrade to Onsite Service, Next Business Day
002351466 Rinnovo di 2 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351467 Rinnovo di 3 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351468 Rinnovo di 4 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno
lavorativo successivo
002351470 Rinnovo di 1 anno assistenza on-site, risposta il giorno lavorativo
successivo
Vassoio di alimentazione da 250 fogli
Gestione carta standard
Nella confezione
Stampante laser multifunzioni Lexmark X204n, Cartuccia da 1.500* pagine in dotazione con programma Return, Kit fotoconduttore,
CD del software e della documentazione, Guida o foglio di installazione (collegamento in locale e in rete), Cavi di alimentazione,
Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Pannello operatore in varie
lingue, Scheda di sicurezza o opuscolo, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark
Impegno per la tutela ambientale
Lexmark ritiene che l’ambiente sia una componente fondamentale di una gestione
responsabile delle attività produttive e lo dimostra chiaramente sostenendo la
strategia delle «4R»: Ridurre, Raccogliere, Riutilizzare e Riciclare. Per ulteriori
informazioni su questi programmi visitate il sito www.lexmark.com/recycle
w w w. l e x m a r k . c o m
Risparmio e specifiche ambientali
- Conforme a Energy Star
- La modalità ecologica riduce il consumo di energia, mentre la modalità silenziosa riduce la rumorosità
- Il design della cartuccia consente di sostituire il toner senza dover buttar via il fotoconduttore.
- Programma di raccolta cartucce Lexmark contribuisce a ridurre i rifiuti inviati alle discariche
Copywriter: Bill Fahber - maggio 2009. Immagine di copertina: Masterfile - Design: Infoflash
Lexmark X204n