come… dove… quando… semplice!
CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO
è una guida sulle opportunità offerte dal territorio empolese a livello cultura/e (biblioteca, musei, ecc.),
sportivo (impianti, associazioni, enti) e tempo libero in genere, rivolgendosi anche a specifiche categorie
sociali, come giovani e anziani.
⇒ Biblioteca Comunale “Renato Fucini”
pag. 3
⇒ Il Centro Trovamici
pag. 4
⇒ Centro Studi Musicali “Ferruccio Busoni”
pag. 5
⇒ Centro Studi “Bruno Ciari”
pag. 5
⇒ Musei e raccolte
pag. 6
⇒ Associazioni culturali
pag. 6
⇒ Contributi ad enti e associazioni per iniziative varie
pag. 8
⇒ Concessione per l’uso dei locali Palazzo Esposizioni
pag. 9
⇒ Concessione per l’uso dei locali del Convento degli Agostiniani e dell'Auditorium Busoni
pag. 10
⇒ Uso impianti sportivi per manifestazioni extrasportive (concerti, spettacoli, ecc.)
pag. 10
ANZIANI
⇒ Libera Università - ex Università dell’età libera
pag. 11
⇒ Corsi di ginnastica per anziani
pag. 11
⇒ Soggiorni estivi per anziani
pag. 12
GIOVANI
⇒ Compagnia delle Band
pag. 13
⇒ Carta giovani
pag. 13
⇒ Servizio civile volontario
pag. 13
SPORT
⇒ Impianti sportivi comunali
pag. 14
⇒ Impianti sportivi privati
pag. 15
⇒ Associazioni - Società sportive
pag. 15
⇒ Enti di programmazione e promozione sportiva
pag. 17
⇒ Autorizzazione gare ciclistiche circuito
pag. 17
⇒ Sostegno contributo per le società sportive
pag. 18
⇒ Raccolta funghi
pag. 19
⇒ Licenza raccolta tartufi
pag. 20
⇒ Licenza di pesca
pag. 20
⇒ Rilascio tesserini caccia
pag. 21
-2-
5 guida cultura, sport e tempo libero
BIBLIOTECA COMUNALE "RENATO FUCINI"
CHE COSA
La Biblioteca comunale "Renato Fucini" é aperta a tutti senza limiti di età, residenza, condizione sociale. La
biblioteca infatti mira a garantire a tutti i cittadini il più ampio accesso possibile all'informazione e alla cultura.
DOVE ANDARE
via Cavour, 36 - Empoli (FI)
tel. 0571 757840 - fax 0571 757832
e-mail: [email protected]
La Biblioteca é presente anche sulla rete civica del Comune di Empoli, all'indirizzo www.comune.empoli.fi.it,
nella sezione "servizi della città".
IN CHE ORARIO
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 19.00 (orario continuato), sabato: 9.00-13.00.
Nei mesi di luglio e agosto la biblioteca segue un orario leggermente ridotto, che può essere consultato nella
pagina dedicata sul sito.
SERVIZI OFFERTI
Servizi gratuiti di base
- informazione e orientamento sui servizi e sull'accesso alle informazioni;
- consultazione del catalogo e dei documenti;
- lettura in sede;
- prestito (locale e interbibliotecario) delle opere. La biblioteca effettua il prestito di libri, risorse
elettroniche (DVD e CD ROM) e audiovisivi (VHS e audiocassette);
- ricevimento di suggerimenti per l'acquisto di opere di interesse dei lettori.
Servizi a pagamento
- fotocopie di documenti anteriori al 1900 con possibilità di invio postale o tramite fax;
- navigazione Internet e lettura cd rom con possibilità di stampa su carta o di scarico dati su dischetto;
- stampa da microfilm e microfiches;
- stampa su carta fotografica o digitalizzazione di immagini di proprietà della biblioteca;
- riversamento di dati su CD-rom;
- utilizzo di spazi culturali.
Servizi per non vedenti
In collaborazione con il Centro del Libro Parlato di Firenze, la biblioteca fornisce un servizio di prestito di
libri registrati su audiocassetta a non vedenti, ipovedenti e soggetti con infermità. Questo servizio è
completamente gratuito, e consente il ritiro presso la biblioteca di un massimo di 5 opere registrate, da
selezionare su un catalogo ricco di oltre 10.000 titoli. Il prestito ha la durata massima di 5 mesi.
Il prestito locale delle opere librarie
E' possibile consultare le opere nella sala della Biblioteca durante l'orario di apertura oppure chiedere un
prestito per consultarle a casa.
E' necessario rivolgersi al personale di turno presente al banco informazioni e compilare il modulo di
richiesta dell'opera (o delle opere) che si vuole in prestito. Se é la prima volta che si richiede un prestito, è
necessario presentare un documento che dimostri la propria identità e la propria residenza. Quindi viene
rilasciata una tessera elettronica nella quale sono registrati i propri dati anagrafici.
-3-
5 guida cultura, sport e tempo libero
IL CENTRO TROVAMICI
CHE COSA
Il Centro Trovamici è una struttura comunale in cui si svolgono molte attività culturali e ricreative per bambini,
giovani e adulti.
CHI LO GESTISCE
E' gestito dall'Associazione culturale "Il Ponte"
P.zza Farinata degli Uberti (Palazzo Pretorio - 1° piano)
Tel. 0571 530316 - Fax 0571 536180
e-mail: [email protected]
L'ufficio dell'associazione è aperto il lunedì, martedì e giovedì dalle 11.00 alle 12.30; il mercoledì e venerdì
dalle 16.30 alle 18.00.
DOVE ANDARE
Via Leonardo da Vinci, 18
tel. 0571 757862
IN CHE ORARIO
Il Centro Trovamici é aperto dal martedì alla domenica dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30.
Il lunedì rimane chiuso tutto il giorno. dal martedì al venerdì il Centro rimane aperto anche dalle 21.00 alle
23.00.
INFORMAZIONI
Il Centro, oltre ad aprire i suoi spazi per far stare in compagnia e usare tutte le attrezzature di cui dispone,
organizza anche laboratori di vario genere.
I laboratori
- Laboratorio di computer (videoscrittura, navigazione in Internet, creazione pagine web, ...)
- Laboratorio di costruzione (argilla, ceramica, decorazione, decoupage, falegnameria, …)
- Laboratorio di educazione all'immagine (fotografia, pittura, incisione, …)
- Spazio Incontri (scrittura creativa, lezioni di inglese, comunicazione seduttiva, danza espressiva…)
Quanto costano i laboratori
I laboratori hanno durata trimestrale. Per partecipare occorre avere la tessera annuale del Trovamici e
pagare per ciascuno dei corsi trimestrali desiderati una quota di € 23,50 se si svolgono una volta alla
settimana, € 47,00 se prevedono due lezioni settimanali.
I laboratori si svolgono solo se viene raggiunto un numero minimo di partecipanti.
Per iscriverti
Per usare gli spazi del Trovamici e per partecipare alle attività che vi vengono organizzate, è necessario
iscriversi.
Per iscriversi si deve andare al Centro Trovamici nell'orario di apertura, riempire la scheda individuale di
ingresso, pagare la quota di iscrizione e ritirare la tessera che dura un anno, a partire dal giorno in cui la
richiedi.
La quota di iscrizione annua per la frequenza libera del Centro è di € 7,50 con un numero illimitato di
ingressi. Sono previsti esoneri e agevolazioni per portatori di handicap e per situazioni di disagio
economico.
-4-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CENTRO STUDI MUSICALI "FERRUCCIO BUSONI"
CHE COSA
1976 Il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni nasce per iniziativa del Comune di Empoli e della Provincia di
Firenze.
1986 Il Centro Busoni diviene un'associazione autonoma senza scopo di lucro, i cui soci sono il Comune di
Empoli e la Provincia di Firenze.
FINALITÀ
Diffondere in Italia e all'estero la conoscenza della figura e dell'opera di Ferruccio Busoni. Contribuire allo
studio della musica del Novecento con particolare attenzione alle tematiche più care a Busoni: pianoforte,
trascrizione, teatro, estetica; Stabilire e mantenere contatti con istituzioni ed enti musicali e universitari in
Italia e all'estero. Promuovere corsi di studio, attività seminariali e convegni. Organizzare manifestazioni
musicali e didattiche. Gestire e arricchire il museo, l'archivio e la biblioteca nella casa natale di Busoni.
DOVE ANDARE
Piazza della Vittoria 16 – Empoli
tel. 0571 711122 - fax 0571 78236
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Il Segretario è in sede dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18;
il Direttore riceve previo appuntamento telefonico. Nei giorni in cui si svolgono attività esterne (concerti,
lezioni-concerto, corsi di storia della musica, etc.),
il personale può trovarsi fuori sede: è quindi sempre opportuno annunciare la propria visita
telefonicamente.
CENTRO STUDI "BRUNO CIARI"
CHE COSA
Il Centro nasce nel 1980 quale strumento tecnico dell'Associazione Intercomunale "Bassa Val d'Elsa"; si
trasforma successivamente in un'Associazione senza fini di lucro formata dai Comuni.Il personale utilizzato
(tranne il Segretario e il Direttore, che hanno contratti a termine) ha contratti di collaborazione a tempo
parziale.
Il Centro cura l'aggiornamento professionale del personale con varie iniziative. Le risorse finanziarie del
Centro sono assicurate dai contributi annuali fissi dei Comuni associati, più eventuali contributi per progetti
specifici. Il Centro ha uno statuto e un comitato tecnico-scientifico.
DOVE ANDARE
via Fratelli Rosselli, 40 - Empoli
Tel. e Fax 0571 74419
SERVIZI ALL'UTENZA
Prima infanzia-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per operatori di asilo nido.
Età dell'obbligo-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per personale docente e operatori.
Età dell'obbligo-extrascuola: il Centro coordina il progetto e forma gli operatori per l'animazione estiva dei
Comuni associati ed offre corsi di formazione per operatori del terzo settore.
Età dell'adolescenza-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per personale docente e operatori.
Età dell'adolescenza-extrascuola: il Centro coordina il progetto e forma gli operatori per l'animazione estiva
dei Comuni associati.
Età adulta: corsi di formazione per insegnanti e altri operatori della scuola e dell'extrascuola; attività
dell'università dell'età libera del Comune di Empoli nell'anno 1995/96.
-5-
5 guida cultura, sport e tempo libero
MUSEI E RACCOLTE
Museo della Collegiata di Sant'Andrea
piazza Propositura, 3
tel. 0571 76284
orario: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00 escluso il lunedì;
Museo civico di Paleontologia
piazza Farinata degli Uberti
tel. 0571 537038
orario:Lunedì e mercoledì dalle 9,30 alle 12,30;
martedì, giovedì e sabato dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 17,30 alle 19,30
domenica dalle 17,30 alle 19,30;
Museo casa di Ferruccio Busoni
piazza della Vittoria, 16
tel. 0571 711122;
orario: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 18:00
escluso sabato e domenica;
Chiesa Santo Stefano
via dei Neri - fa parte del percorso museale
(visitabile solo la mattina).
ASSOCIAZIONI CULTURALI
Associazione Turistica Pro Empoli
via G. del Papa, 98 - tel. 057176115
dal lunedì al venerdì dalle 17.00 alle 19.00;
Associazione archeologica volontariato
medio Valdarno archivio e restauro
via Bronciani, 10 - Molin Nuovo; tel. 0571 - 589605;
Associazione archeologica medio Valdarno
piazza Farinata degli Uberti
Associazione culturale "Il Ponte"
Associazione culturale "Il Torrino"
Centro attività musicale
c/o Ist. Fermi via Bonistallo, 86 - tel. 0571/80282;
Centro studi "A. de Gasperi"
via Roma, 26 - tel. 057174326
Centro studi musicali "F. Busoni"
piazza della Vittoria, 16 - tel. 0571 711122;
Centro studi val d'Arno cultura
piazza G. Guerra - tel. 0571 78933;
Pia Società corale Santa Cecilia
Piazzetta della Propositura, 1 - tel. 0571 70028;
Università dell'età libera
c/o Biblioteca via Cavour - tel. 0571 757840
Amnesty International
via Verdi, 9
-6-
5 guida cultura, sport e tempo libero
Africa insieme
c/o Giuseppe Faso-A.R.C.I. - via E.Majorana, 33; tel. 0571 920548 / 0571 921171
Lions Club
via S. Martino, 43;c/o Sig.Gaetano Cardini
FI.DA.PA
dr.ssa Simonetta Vannucci - via XI Febbraio, 48
Circolo poeti e scrittori
via Bartoloni; c/o Alessandra Ulivieri, via Bartoloni, 4;
Rotary Club
Casella Postale 314
Centro studi Bruno Ciari
via F.lli Rosselli, 40 - tel.0571 74419 / 0571 76650
Centro studi sull'Ars Nova del Trecento
Borgo Garibaldi, 33 - Certaldo
AGESCI
"Empoli 1" via G. Carrugi - tel. 0571 72253 c/o Istituto Calasanzio
"Empoli 2" c/o Parrocchia di San Martino, zona Serravalle - tel. 0571 590296 c/o Istituto Calasanzio
Centro di formazione culturale e sportiva "Calasanzio"
via Carrucci; 23 - tel. 0571 72254
Gruppo ricerche scienze e natura
via Livornese, 91
Scuola comunale di musica
via Masini – Castelfiorentino; tel. 0571 62442 (prenderà il n. 0571 629442)
Società storica della Val d'Elsa
casella postale 45 - Castelfiorentino;
Teatro Shalom
via Busoni, 24 - tel. 0571 77578 (botteghino prevendita)
Fondazione Siriana Pagliai Petralli
"c/o Liceo Virgilio" via Cavour, 62 - tel. 0571 77531
Cine foto club
P.zza Farinata degli Uberti - Palazzo Ghibellino
Laboratorio teatrale empolese
via della Repubblica, 41 - tel. 0571 83758;
Circolo amatori arti figurative
P.zza Farinata degli Uberti - Palazzo Ghibellino; tel. 0571 78273
Club U.N.E.S.C.O.
"Leonardo da Vinci" Presidente avv.Allessandro Busoni c/o Biblioteca comunale di Vinci; tel. 0571 933250
Associazione culturale architettura e paesaggio
c/o arch.Lori Bagnoli p.zza Del popolo, 7 - San Miniato
Centro di formazione e cultura musicale
via R.Sanzio, 30 Sovigliana - tel.0571 50028
Gruppo Sportivo e culturale L'Aquilone
casella postale 477 50053
-7-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONTRIBUTI AD ENTI E ASSOCIAZIONI PER INIZIATIVE VARIE
CHE COSA
Gli enti e le associazioni possono richiedere contributi al comune per iniziative varie.
DOVE ANDARE
URP
via G. del Papa 43 - Empoli
tel. 0571 757636
IN CHE ORARIO
URP
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazione che:
- non persegue scopi di lucro;
- non fa parte dell'articolazione politico-amministrativa di alcun partito;
- si impegna ad utilizzare il contributo richiesto per gli scopi per i quali sarà eventualmente concesso
dandone successivo rendiconto.
Modalità di richiesta
Richiesta scritta indirizzata al Sindaco da presentare indicativamente almeno 45 giorni prima dell'iniziativa
per la quale viene richiesto il contributo.
Documentazione da presentare
- domanda in carta libera contenente la descrizione dell'iniziativa e il preventivo delle spese relative alla
iniziativa per la quale viene richiesto il contributo;
- dichiarazione ai sensi dell'art. 5 del Regolamento contributi ad enti e associazioni per iniziative varie
Successivamente alla assegnazione del contributo e prima della liquidazione dell'importo assegnato:
- dichiarazione ai fini fiscali;
- resoconto dell'attività svolta;
- resoconto delle spese sostenute.
-8-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE PER L'USO DEI LOCALI PALAZZO ESPOSIZIONI
CHE COSA
Concessione per l’uso dei locali Palazzo Esposizioni.
DOVE ANDARE
Ufficio Segreteria Generale
via G. del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 - 757963
IN CHE ORARIO
Ufficio
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazioni, partiti, enti e privati.
Modalità di richiesta
- Richiesta scritta indirizzata al Sindaco in carta semplice, specificando: nome e cognome del
responsabile della manifestazione, domicilio e codice fiscale;
- locale/i richiesto/i;
- periodo e orario d'uso;
- motivazione;
- eventuali necessità legate all'uso.
Allestimenti a cura del Comune:
- ulteriori attrezzature non in dotazione al palazzo (ufficio Tecnico);
- eventuale patrocinio e gratuità della concessione;
- cartellone esterno (ufficio Tecnico);
- banco bar (Polizia Amministrativa);
- divieto sosta parcheggio (comando Polizia Municipale).
E’ necessario Concordare verbalmente la disponibilità del locale per il periodo che interessa:
- sei mesi prima per mostre o manifestazioni di durata prolungata;
- 15 giorni prima per riunioni o piccole manifestazioni.
Eventuali disdette devono essere comunicate almeno una settimana prima della data d'uso.
Si ricorda che il richiedente, deve dare direttamente comunicazione di manifestazioni pubbliche al
commissariato (eventualmente inviando copia della domanda indirizzata al Sindaco) e provvedere alla
denuncia SIAE nel caso di manifestazioni musicali.
Documentazione da presentare
Richiesta scritta.
I prezzi da corrispondere per l’uso del palazzo delle Esposizioni sono giornalieri e diversificati a seconda
dei locali.
E' prevista l'esenzione dal pagamento per le scuole su concessione della Giunta Comunale.
E' previsto lo sconto per associazioni, enti pubblici e partiti eccezionalmente su concessione della Giunta
Comunale.
-9-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE PER L'USO DEI LOCALI DEL CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI E
DELL’AUDITORIUM BUSONI
CHE COSA
Concessione uso locali ex convento S. Stefano degli Agostiniani
Via de' Neri, 15 - Empoli; tel. 0571 757880
DOVE ANDARE
Biblioteca Comunale "R. Fucini"
via Cavour, 36 - tel. 0571 757840
IN CHE ORARIO
Ufficio
Lunedì
09.00-19.00
Martedì
09.00-19.00
Mercoledì
09.00-19.00
Giovedì
09.00-19.00
Venerdì
09.00-19.00
Sabato
09.00-13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazioni, partiti, enti.
Documentazione da presentare
Richiesta scritta compilando l’apposito modulo.
Il prezzo è stabilito da un apposito tariffario.
USO IMPIANTI SPORTIVI PER MANIFESTAZIONI EXTRASPORTIVE
(CONCERTI, SPETTACOLI, ECC.)
CHE COSA
Uso impianti sportivi per manifestazioni extrasportive (concerti, spettacoli, ecc...)
DOVE ANDARE
Ufficio Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757721 / 757732
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono fare richiesta Associazioni Società, Enti, privati, Istituti scolastici.
Modalità di richiesta
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco del Comune di Empoli via G. del Papa, 41,
da far pervenire all'Ufficio Sport, a mezzo servizio postale, a mezzo fax (0571 - 757740) oppure a mano,
almeno un mese prima della data in cui si prevede lo svolgimento dell'iniziativa.
Documentazione da presentare
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco, contenente tutte le informazioni possibili
sul tipo di manifestazione e gli scopi, la data e gli orari in cui si intende svolgere l'iniziativa.
- 10 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
LIBERA UNIVERSITÀ EX UNIVERSITÀ DELL'ETÀ LIBERA
CHE COSA
L'Università dell'età libera è nata per rispondere alla richiesta di usare il tempo libero in maniera utile. Si
rivolge a tutti coloro che desiderano approfondire alcune tematiche e proseguire così il proprio percorso
culturale e formativo.
DOVE ANDARE
Per informazioni sui corsi dell'Università dell'età libera chiedere a:
Associazione "Il Ponte"
Via Ridolfi,146 - Empoli
Tel. 0571 530316 - Fax 0571 536180
L'ufficio dell'Associazione è aperto il lunedì, martedì e giovedì dalle 11.00 alle 12.30 e il mercoledì e venerdì
dalle16.30 alle 18.00.
Le lezioni si svolgono nell' Auditorium del Palazzo Pretorio piazza Farinata degli Uberti a Empoli nell'orario
stabilito dal programma.
INFORMAZIONI
Per frequentare i corsi dell'Università dell'età libera sono necessarie l'iscrizione e il pagamento di una
quota associativa di € 10.
CORSI DI GINNASTICA PER ANZIANI
CHE COSA
Attività per anziani "Corsi di ginnastica"
DOVE ANDARE
Presso le società sportive di Empoli:
Ass. U.I.S.P.
via Bardini, 18 - tel. 0571 533611
Ass. Atletica Empoli
viale delle Olimpiadi casella postale 689
tel. 0571 592745; Ass. Polisportiva Coop.
via P. Veronese, 9 - tel. 0571 72080
Ass. I Delfini
via P. Veronese, 46
IN CHE ORARIO
Telefonando alle società sportive
INFORMAZIONI
Requisiti
Aver compiuto i 60 anni di età
Modalità di richiesta
Direttamente alle sedi delle società sportive
Documentazione da presentare
Certificato medico
- 11 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
SOGGIORNI ESTIVI PER ANZIANI
CHE COSA
L'Amministrazione Comunale offre agli anziani la possibilità di trascorrere un periodo di quindici giorni in
località marine o montane durante i mesi estivi.
DOVE ANDARE
Associazione culturale “Il Ponte”
Tel. 0571 530316
Via Ridolfi,146 - Empoli
IN CHE ORARIO
per informazioni e iscrizioni
Nel periodo in cui sono aperte le iscrizioni (solitamente il mese di aprile) e nell’orario di apertura al pubblico.
INFORMAZIONI
Requisiti
- pensionato/pensionata autosufficiente;
- età 65 anni per gli uomini, 60 per le donne.
Modalità di richiesta
Domanda su apposite schede da compilare.
Documentazione da presentare
- Domanda di ammissione al soggiorno estivo
- Dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare debitamente compilata su
modello (CAAF convezionati).
Se il partecipante decide di pagare interamente il soggiorno è esonerato dalla presentazione dell'ISEE;
- scheda sanitaria compilata dal medico di famiglia,
- scheda di responsabilità, che dovrà essere debitamente compilata da un familiare;
- ricevuta di pagamento della quota di iscrizione.
- 12 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
COMPAGNIA DELLE BAND
CHE COSA
La CdB è un albo di gruppi iscritti, promossi dal Circondario di Empoli e coordinati da un Gruppo di Lavoro,
Leonardo Allegri (coordinatore del CAM) e Giuseppe Scali (EMA Records).
Possono iscriversi alla CdB i gruppi di cui almeno metà dei componenti, abitino nel circondario empolese e/o
della Valdelsa.
Non vi sono né limiti di età né di genere musicale circa l'iscrizione alla CdB.
Per informazioni e contatti:
e-mail: [email protected]
CARTA GIOVANI
CHE COSA
La Carta Giovani è una tessera promossa da tutti i Comuni del Circondario Empolese Valdelsa che permette
di ricevere riduzioni e sconti presso gli esercizi commerciali convenzionati, i cinema, i teatri, le strutture
sportive e molti locali frequentati
dai giovani.
DOVE ANDARE
Ufficio Relazioni con il Pubblico - Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 / 757999
e-mail: [email protected]
INFORMAZIONI
Requisiti
- età compresa fra i 14 e i 30 anni;
- residenza nel comune.
Modalità di richiesta
Richiesta verbale direttamente all'ufficio. La richiesta può essere fatta anche da altra persona purché in
possesso del documento di identità del titolare a cui viene rilasciata la tessera.
Documentazione da presentare
Documento d'identità
Note
La Carta giovani è valida in tutti i Comuni del Circondario: Empoli, Fucecchio, Castelfiorentino, Certaldo,
Vinci, Montespertoli, Montelupo Fiorentino, Cerreto Guidi, Capraia e Limite, Gambassi Terme e
Montaione. La Carta Giovani deve essere esibita assieme a un documento di identità.
SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO
CHE COSA
Servizio civile volontario.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizio Civile
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Servizio Civile
Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì con orario 09.00-12.00
INFORMAZIONI
Vedi il sito: www.serviziocivile.it
- 13 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI
Impianti
Stadio comunale - via Maratona - tel. 0571 590294
Impianto atletica leggera "C. Castellani" - via Maratona tel. 0571 590294
Campi sportivi
campo sportivo di Santa Maria "F. Biagioli" - via S. Mamante tel. 0571 83538;
campo sportivo Pozzale "A. Caciagli" - via Sottopoggio tel. 0571 924229;
campo sportivo Ponte a Elsa "A. Baldinotti" - via Livornese tel. 0571 931900;
campo sportivo Ponzano "A. Michelucci" - via Galletti tel. 0571 921623;
campo sportivo Avane - via Magolo - tel. 0571 81321;
campo sportivo Cortenuova "M. Calugi" - via Piano all'Isola tel. 0571 590480;
campo sportivo Monterappoli - via Salaiola - tel. 0571 589289;
campo sportivo Fontanella - via Senese Romana - tel. 0571 582020;
campo sportivo Pagnana Marcignana - via Motta - tel. 0571 581893;
campo sportivo Villanova - via Piovola - tel. 0571 993193;
campo da calcetto in erba sintetica - viale Olimpiadi c/o Palazzetto dello Sport - tel. 0571 994094
Palestre
Palazzetto dello sport - via delle Olimpiadi, 17 - tel. 0571 994094;
palestre del sottotribuna Maratona Stadio Comunale - 0571 591067;
palestra "A Lazzeri" - via Martini - tel. 0571 922255;
palestra Ponte a Elsa - via Lorenzoni - tel. 0571 931094;
palestra Scuola Media "Busoni" - via R. Sanzio, 157 - tel. 0571700265;
palestra Scuola Media " Vanghetti" - via Liguria, 1 - tel. 0571 993282.
Piscine comunali
via delle Olimpiadi - tel. 0571 590464
Impianti da tennis
via delle Olimpiadi 0571 994094
Pista di pattinaggio all'aperto
via Maratona
Percorsi vita
percorso vita - via Maratona, con annessa pista da pattinaggio;
percorso vita - parco Serravalle;
percorso vita - via Pratignone - Ponzano.
Spazi liberi attrezzati
spazio libero - via Giusti;
spazio libero - località Cortenuova;
spazio libero - località Cascine;
spazio libero - località Brusciana;
spazio libero - località Casenuove;
spazio libero - località Ponte a Elsa;
Campo Volo
Gae - via Lucchese Marcignana.
- 14 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
IMPIANTI SPORTIVI PRIVATI
Impianti da tennis privati
Circolo Tennis Empoli - via Vacchereccia, 1 - tel. 0571 74241 quattro campi di cui due coperti;
Circolo Tennis Villanova - via Sottopoggio, 82 - tel. 0571 591285 quattro campi di cui tre coperti per l'inverno.
Poligono di tiro
Tiro a segno Nazionale mandamentale di Empoli via Brotalupi, 5 - tel. 0571 922664
martedì giovedì sabato 15:00 - 18:00 (certificazioni il martedì e il giovedì); domenica 9:00 - 12:00.
Tutti i giorni festivi dalle 9:00 alle 12:00.
Pattinaggio
Centro sociale Coop - via Veronese, 9 - tel. 0571 73481/72080
Centri sportivi
centro sportivo Calasanzio - via Pianezzoli - tel. 0571 931577 atletica, tennis, calcio;
centro sportivo Pozzale - via Val d'Orme - tel. 0571 924106 basket, calcio, volley
referente: Riccardo Billeri - tel. 0571 - 924292 fax 0571 924291.
ASSOCIAZIONI SOCIETÀ SPORTIVE
Concessionarie campi sportivi
Empoli F.C. - Stadio Comunale "C. Castellani"
sede piazza Matteotti, 29 - tel. 0571 72212 - 72213 fax 0571 79606;
Polisportiva Santa Maria
sede via San Mamante - tel. 0571 83538
campo sportivo via Sanmamante - tel. 0571 83538;
Polisportiva Avane
sede via Magolo - tel. 0571 81321; campo sportivo via Magolo - tel. 0571 81321;
A. S. Cortenuova
sede via Piano all'Isola c. sportivo via Piano all'Isola - tel. 0571 590480;
Polisportiva Ponzano
sede via Galletti - tel. 0571 921623
campo sportivo via Galletti - tel. 0571 921623;
Polisportiva Giglio Rosso
sede via Sottopoggio, 15 - tel. 0571 924444 fax 0571 76286
campo sportivo via Sottopoggio - tel. 0571 924229;
A. S. Ponte a Elsa
sede via Livornese, 325/A - tel. 0571 931200
campo sportivo via Livornese - tel. 0571 931900;
Polisportiva Sant'Andrea
sede casa del popolo di Sant'Andrea - tel. 0571 582024 - via Senese Romana, 331 campo sportivo via
Matteotti - tel. 0571 582020;
Gruppo Sportivo Monterappoli
sede via Salaiola, 300 campo sportivo via Salaiola - tel. 0571 589289;
A.C. Villanova
sede casa del popolo di Villanova campo sportivo via Piovola - tel. 0571 993193;
Polisportiva Pagnana
sede via Motta, 336 - tel. 0571 581198
campo sportivo via Motta - tel. 0571 581893.
Pallacanestro
U.S.E. Pallacanestro sede via R. Martini, 66 - tel. 0571 922255;
Virtus Basket sede via R. Martini, 66 - tel. 0571 922255;
C.S. Pallacanestro Empoli sede via Meucci, 67.
Pallavolo
Empoli Pallavolo sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - tel. 0571591033 - C. P. 700 Empoli
Gruppo Sportivo Elsa Sport sede via Livornese presso casa del popolo Ponte a Elsa;
ARCI Cascine Volley sede via Meucci, 67
- 15 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
Arti marziali
Fujiama Empoli - via F.Lari, 11 Empoli - tel. 0571 61493
Judo Kodokan sede via Serpa, 6 - tel. 0571 591614;
T.K.F.A. sede via Manetti, 3 tel. 0571 82715
Samuray club c/o Baggiani Filippo v. Rossini,8 tel.0571 711139
Atletica e podismo
Ass. Toscana Atletica Empoli sede stadio comunale tel. e fax 0571 592745;
Podistica Empolese sede Tribuna Maratona Stadio Comunale c.p. 670 Empoli
Pattinaggio
Centro Sociale Coop sede via Veronese - tel. 0571 72080.
Hockey Empoli sede via R.Sanzio,196 - tel. 0571 74919
Ciclismo
Gruppo Sportivo Maltinti Lampadari
sede via Carraia - tel. 0571 920204 fax 0571 920249;
Unione Ciclistica Empolese
via Righi, 21 E - Tel. 0571 926237;
Velo Club Scuola ciclismo V. Matteotti.
Nuoto, pallanuoto, sincronizzato
Empoli Nuoto
sede Piscine Comunali viale delle Olimpiadi.
Nuoto 2000 Empoli Via Tozzetti,34
Subacquea
Geas Sub Empoli
sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - Tel. 0571 591131
Sport disabili
Gruppo Sportivo Aquilone c.p.477 Empoli
Sci
Sci Club Empoli sede via Pontorme, 68 tel. 0571 993810
Aeronautica sportiva
Gruppo Aeromodellistico
sede Campo Volo via Lucchese (Marcignana);
Gruppo U.L.M.
sede via Monteboro, 21 - tel. 0571 931460.
Attività ricreativa
A.R.C.O via Bandinelli 1 Empoli - tel. 0571 81163
Ginnastica artistica, danza
Società Ginnastica Airone
Via delle Tofane, 18 - Empoli tel 0571 924451
Ass. Delfini sede via Veronese - Empoli
Scherma
Club scherma Empoli c.p.464 Empoli
Pesca sportiva
Club Amici della Pesca sede viale Giotto presso Bar Pino;
Lensa Empolese sede casa del popolo di Santa Maria - via Livornese, 48.
Auto
Team Giacomelli sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - tel. 0571 591083
Arrampicata Sportiva
Lega Montagna UISP Empoli sede via Bardini, 18 - tel. 0571 533601
- 16 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
ENTI DI PROGRAMMAZIONE E PROMOZIONE SPORTIVA
Comitato U.I.S.P. (Unione Italiana Sport Popolari)
Empoli Valdelsa - via Bardini, 18
tel. 0571 533601 fax 0571 533625;
F.I.G.C. (Federazione Italiana Giuoco Calcio)
sezione locale presso Tribuna Maratona Stadio viale Olimpiadi - tel. 0571 993335;
Fiduciariato C.O.N.I.
(Centro Olimpico Nazionale Italiano)
di Empoli - Tribuna Maratona Stadio
tel. 0571 592020
AUTORIZZAZIONE GARE CICLISTICHE CIRCUITO
CHE COSA
Rilascio licenza per gare ciclistiche in circuito con caratteristiche di pubblico spettacolo.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 primo piano Empoli
tel. 0571 757816
IN CHE ORARIO
Commercio e Polizia Amministrativa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00 15.00-18.00
Venerdì
09.00-12.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Presidente d'associazione sportiva.
Modalità di richiesta
Domanda al Sindaco in bollo € 14,62 specificando:
- le strade interessate al circuito;
- il giorno e l'ora di svolgimento della manifestazione;
- la richiesta di divieto di sosta e di transito nelle strade interessate alla manifestazione;
- copia della domanda, in carta libera, da far pervenire all'ufficio Segnaletica e Viabilità, per il rilascio del
relativo nullaosta.
E’ necessario inoltre presentare una seconda marca da bollo da € 14,62 per il ritiro della licenza.
Documentazione da presentare
- nullaosta federazione italiana ciclisti;
- collaudo strutturale del circuito e collaudo delle strutture installate in prossimità dell'arrivo (tribunette
ecc.) a firma di un tecnico iscritto all'albo;
- ricevuta di versamento diritti di segreteria € 5,16 su C/C postale n. 24853500 intestato alla Tesoreria del
Comune di Empoli Banca di Credito Cooperativo di Cambiano;
- dichiarazione sostitutiva di certificazione antimafia.
- 17 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE CONTRIBUTO PER LE SOCIETA’ SPORTIVE
CHE COSA
Attività di sostegno per iniziative sportive.
Il Comune promuove autonomamente, o su proposta di organizzazioni del mondo dello sport, le attività
sportive aventi particolare significato sportivo, sociale e promozionale. Enti, associazioni, gruppi, possono
fare richiesta di sostegno, presentando la documentazione sopra indicata.
Il sostegno che l'amministrazione può concedere può essere di tipo finanziario (mediante un contributo).
DOVE ANDARE
Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757721 / 757732
IN CHE ORARIO
Sport
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono fare richiesta società, associazioni e gruppi sportivi, enti di promozione sportiva, federazioni
aderenti al CONI (Comitato Olimpico Nazionale italiano), purché regolarmente costituiti, istituti scolastici.
Modalità di richiesta
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco del Comune di Empoli - via G. del Papa,
41, da far pervenire all'ufficio Sport, a mezzo servizio postale, a mezzo fax (0571 - 757740) oppure a
mano.
Documentazione da presentare
- domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco, nella quale deve essere presentata
l’attività esercitata;
- bilancio di previsione delle spese che saranno sostenute per lo svolgimento dell’attività sportiva;
- statuto dell’ente, della società, del gruppo organizzatore;
- partita IVA e/o codice fiscale delle società sportive o enti;
- dichiarazione ai sensi del "regolamento comunale per gli interventi dell'amministrazione comunale nei
settori economico, sociale, culturale e sportivo";
- dichiarazione ai fini fiscali (allegato 123) da compilare solo nei casi di concessione di contributi
economici.
- 18 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
RACCOLTA FUNGHI
CHE COSA
Raccolta funghi. La raccolta all'interno del Comune di residenza non è soggetta a autorizzazione.
La parola autorizzazione è da intendersi come denuncia di inizio raccolta funghi.
Le autorizzazioni sono di tre categorie:
- personale
- turistica
- scientifica
L'autorizzazione personale è valida su tutto il territorio regionale e può essere: semestrale (euro 12,91),
annuale (euro 25,82) e triennale (euro 61,97).
L'autorizzazione turistica è valida limitatamente al territorio del Comune interessato ed ai Comuni confinanti
per un giorno o sette giorni anche non consecutivi fruibili a scelta nell'anno solare ed è soggetta ai seguenti
importi:
- autorizzazione turistica giornaliera: euro 3,62
- autorizzazione turistica plurigiornaliera: euro 12,91
Le date dei giorni prescelti devono essere annotate sulla ricevuta.
L'autorizzazione scientifica è rilasciata dietro formale richiesta dalla Regione.
I minori, durante la raccolta, devono essere accompagnati da persona maggiorenne munita di autorizzazione
e i funghi raccolti concorrono a formare il quantitativo giornaliero consentito al titolare di autorizzazione (3
Kg).
DOVE ANDARE
Ufficio URP via G. Del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
dal lunedì al sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
INFORMAZIONI
Requisiti
avere compiuto 14 anni.
Modalità di richiesta
verbale.
Pagamento della contribuzione, da effettuare tramite bollettino prestampato di c/c postale n. 24853509
intestato alla Tesoreria del Comune di Empoli - Banca di Credito Cooperativo di Cambiano, Via Chiarugi n.
4 Empoli.
Gli importi devono essere versati, dai residenti nel Comune di Empoli per la raccolta sul territorio
Regionale o dai non residenti per effettuare la raccolta sul territorio comunale empolese, tramite bollettino
di c/c postale n. 24853509 intestato a: Tesoreria Comunale c/o Banca di Credito Cooperativo di
Cambiano, indicando le generalità del raccoglitore e specificando esattamente il tipo di autorizzazione
richiesta
E' possibile pagare il bollettino anche presso l'URP, in Via G. del Papa 41, tramite bancomat.
Nel caso in cui l'autorizzazione sia richiesta per un minore, il versamento, effettuato dall'esercente la patria
potestà, deve contenere nella causale l'indicazione delle generalità del minore.
E' possibile effettuare i pagamenti con il Servizio di Pagobancomat, attivo presso l'Ufficio Relazioni con il
Pubblico.
- 19 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
LICENZA RACCOLTA TARTUFI
CHE COSA
Rilascio tesserino per la ricerca e la raccolta dei tartufi.
Il tesserino ha validità quinquennale ed è rinnovato su richiesta dell'interessato su presentazione di istanza
all'ufficio competente. Il tesserino ha validità sull'intero territorio nazionale.
Coloro che esercitano la raccolta sui fondi di loro proprietà o comunque da essi condotti non sono tenuti a
sostenere l'esame e al rilascio del tesserino.
DOVE ANDARE
Ufficio: Commercio
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757813
IN CHE ORARIO
Commercio
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-17.50
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-17.50
LICENZA DI PESCA
CHE COSA
Nuova procedura per la pesca dilettantistica in vigore dal 8 settembre 2005.
DOVE ANDARE
U.R.P.
via G. Del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 757999
IN CHE ORARIO
dal lunedì al venerdi dalle 08:00 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 19:30 e il sabato dalle 08:00 alle 13:30
INFORMAZIONI
Requisiti
- versamento degli importi richiesti sul conto corrente della Regione Toscana;
- la licenza non è richiesta per i minori di 12 anni, purché accompagnati da un maggiorenne anche non
munito di licenza.
Modalità di richiesta
E’ sufficiente effettuare il versamento della tassa di concessione regionale sul conto corrente postale n°
26730507 intestato a: "Regione Toscana Tesoreria Regionale, tassa per l'esercizio della pesca".
Tipologie di licenza e modalità di pagamento
Sul bollettino devono essere riportati in modo leggibile e indelebile i dati anagrafici del titolare e la causale
del versamento.
TIPO 1 - Euro 35,00 di durata annuale. Autorizza l'esercizio della pesca con canna, anche munita di
mulinello, con la tirlindana, la mazzacchera e la bilancia.
TIPO 2 - Euro 10,00 di durata quindicinale. Autorizza la pesca con gli attrezzi come TIPO 1.
TIPO 3 - Euro 1,00 di durata giornaliera e riservato a chi è iscritto a gare o manifestazioni sportive che non
sia già in possesso di licenza. In questo caso gli organizzatori della manifestazione sono tenuti a redigere
un elenco recante i dati anagrafici degli interessati mettendolo a disposizione degli agenti addetti al
controllo. Gli organizzatori sono altresì tenuti ad effettuare il versamento, anche cumulativo entro 5 giorni e
a darne notizia alla Polizia provinciale. L'elenco, le ricevute dei versamenti e la comunicazione alla Polizia
provinciale vengono conservati a termine di legge nelle sedi dei soggetti organizzatori della
manifestazione.
- 20 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
RILASCIO TESSERINI CACCIA
CHE COSA
Rilascio tesserini venatori annuali, per l'esercizio della caccia.
DOVE ANDARE
Ufficio U.R.P.
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
La distribuzione dei tesserini viene effettuata del Comune per conto della Provincia.
L’Ufficio Caccia della Provincia di Firenze si trova in Via Mercadante, 42 - 50144 Firenze
Tel 055 27601 - Fax 055 2760639
IN CHE ORARIO
Secondo il calendario e l'orario stabiliti annualmente.
INFORMAZIONI
Requisiti
Possesso del porto d'armi per uso caccia.
Modalità di richiesta
Verbale, presso l'ufficio indicato per il rilascio.
Documentazione da presentare
- porto d'armi per uso caccia;
- allegato alla licenza di caccia (tesserino giallo);
- ricevute versamenti tasse concessioni governative e regionali;
- assicurazione responsabilità civile;
- tagliando dell’avvenuta riconsegna del tesserino della stagione precedente oppure tesserino venatorio,
qualora non precedentemente riconsegnato.
- 21 -