Regione Autonoma della Sardegna
Unione Europea
Repubblica Italiana
Assessorato dell’Agricoltura e
riforma agro-pastorale
Servizio pesca
Appendice
BANDO DI ATTUAZIONE DELLA MISURA 3.4
DEL FONDO EUROPEO PER LA PESCA 2007- 2013
“Sviluppo di nuovi mercati e campagne rivolte ai consumatori” (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
Redatto secondo la bozza di attuazione della misura 3.4 “Sviluppo di nuovi mercati e campagne rivolte ai consumatori”
(art. 40 Reg. CE 1198/06)”, approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF)
n. 10 del 10/03/2009, in conformità ai contenuti del Programma Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione CE
n. 7914 dell'11 novembre 2010 e del Decreto dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale del 18 agosto 2011
n. 1596/DecA/52.
Programma Operativo Nazionale F.E.P.
approvato con Decisione CE n. 7914
dell'11 novembre 2010
Appendice - Bando di attuazione nella Regione Autonoma della
Sardegna della misura 3.4 Sviluppo di nuovi mercati e campagne
rivolte ai consumatori (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
1
Regione Autonoma della Sardegna
Unione Europea
Repubblica Italiana
Assessorato dell’Agricoltura e
riforma agro-pastorale
Servizio pesca
Appendice I
Istruzioni per la compilazione del fac simile “Relazione descrittiva del Programma di attività”
Allegato II, paragrafo 23.2, del Bando di attuazione
Il presente documento fornisce indicazioni per la corretta compilazione dell’Allegato II, paragrafo 23.2, del
Bando di attuazione: fac simile “Relazione descrittiva del Programma di attività”.
FRONTESPIZIO
La compilazione del quadro sotto riportato è a cura di Argea Sardegna, che provvederà ad inserire il codice
del progetto una volta che sarà assegnato.
Codice Progetto: ____/PRO/______
La tabella del frontespizio deve essere compilata in ogni sua parte indicando i seguenti dati:
RICHIEDENTE
•
denominazione dell’ente/impresa/organizzazione richiedente;
•
indirizzo della sede legale dell’ente/impresa/organizzazione richiedente;
•
nome e cognome di un referente dell’ente/impresa/organizzazione richiedente;
•
numero di telefono del referente dell’ente/impresa/organizzazione richiedente;
•
e-mail del referente dell’ente/impresa/organizzazione richiedente.
TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO
Con un apposito segno () deve essere barrata la casella relativa alla tipologia o alle tipologie di intervento
che si intende realizzare, tra quelle in elenco.
PARTE 1: DESCRIZIONE DELL’INTERVENTO
1.1) QUADRO DESCRITTIVO DELLA TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO, DEGLI OBIETTIVI E DELLE OPERAZIONI
PREVISTE
Programma Operativo Nazionale F.E.P.
approvato con Decisione CE n. 7914
dell'11 novembre 2010
Appendice - Bando di attuazione nella Regione Autonoma della
Sardegna della misura 3.4 Sviluppo di nuovi mercati e campagne
rivolte ai consumatori (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
2
Regione Autonoma della Sardegna
Unione Europea
Repubblica Italiana
Assessorato dell’Agricoltura e
riforma agro-pastorale
Servizio pesca
Nella prima colonna della tabella “TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO (paragrafo 3.1 del bando di attuazione)”
deve essere riportata la descrizione della tipologia/delle tipologie che si intende realizzare, tra le seguenti
previste dal punto 3.1 del bando di attuazione:
a) realizzazione di campagne di promozione regionali, nazionali o transnazionali dei prodotti della
pesca e dell’acquacoltura, aventi a tema specie pescate o allevate nel territorio della Regione
Autonoma della Sardegna e nelle prospicienti acque territoriali individuate ai sensi del D.P.R. 26-41977 n. 816 “Norme regolamentari relative all'applicazione della L. 8 dicembre 1961, numero 1658,
con la quale è stata autorizzata l'adesione alla convenzione sul mare territoriale e la zona contigua,
adottata a Ginevra il 29 aprile 1958, ed è stata data esecuzione alla medesima”;
b) iniziative finalizzate all’attuazione di una politica di qualità dei prodotti della pesca e
dell’acquacoltura;
c) promozione dei prodotti ottenuti usando metodi che presentano un impatto ambientale ridotto;
d) certificazione della qualità, compresa la creazione di etichette e la certificazione dei prodotti catturati
o allevati con metodi di produzione rispettosi dell’ambiente;
e) campagne finalizzate a migliorare l’immagine dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura e
l’immagine del settore della pesca.
Nella seconda colonna, denominata “OBIETTIVO DELL’INTERVENTO” deve essere descritto sinteticamente
quale obiettivo o quali obiettivi si intende raggiungere attraverso la realizzazione dell’intervento.
A ciascun obiettivo corrisponde un “Codice obiettivo”, che deve essere indicato nella colonna “CODICE
OBIETTIVO” (per la definizione del codice obiettivo si veda più avanti).
Nella colonna denominata “DESCRIZIONE DELLE OPERAZIONI PREVISTE” devono essere descritte
sinteticamente le operazioni che si intendono realizzare per l’attuazione dell’intervento. Nella successiva
colonna (“CODICE OPERAZIONE”) deve essere riportato il codice delle singole operazioni, definito come di
seguito descritto.
Il codice obiettivo è composto da due sezioni distinte: il primo è il numero progressivo che individua la
tipologia dell’intervento, il secondo è quello che individua l’obiettivo specifico (si veda l’esempio sotto
riportato).
Il codice operazione è composto da tre sezioni distinte: il primo è il numero progressivo che individua la
tipologia dell’intervento, il secondo è quello che individua l’obiettivo, il terzo è il numero dell’operazione
specifica (si veda l’esempio sotto riportato).
Programma Operativo Nazionale F.E.P.
approvato con Decisione CE n. 7914
dell'11 novembre 2010
Appendice - Bando di attuazione nella Regione Autonoma della
Sardegna della misura 3.4 Sviluppo di nuovi mercati e campagne
rivolte ai consumatori (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
3
Regione Autonoma della Sardegna
Unione Europea
Assessorato dell’Agricoltura e
riforma agro-pastorale
Servizio pesca
Repubblica Italiana
Esempio:
TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO
(paragrafo 3.1 del bando di attuazione)
Numero
Descrizione
1
Realizzazione di campagne di promozione
regionali, nazionali o transnazionali dei
prodotti della pesca e dell’acquacoltura,
aventi a tema specie pescate o allevate
nel territorio della Regione Autonoma
della Sardegna e nelle prospicienti acque
territoriali individuate ai sensi del D.P.R.
26-4-1977 n. 816 “Norme regolamentari
relative all'applicazione della L. 8
dicembre 1961, numero 1658, con la
quale è stata autorizzata l'adesione alla
convenzione sul mare territoriale e la zona
contigua, adottata a Ginevra il 29 aprile
1958, ed è stata data esecuzione alla
medesima”.
OBIETTIVO
DELL’INTERVENTO
Informare
i consumatori……
Raggiungere
nuovi mercati……
CODICE
OBIETTIVO
1.1
DESCRIZIONE
DELLE
OPERAZIONI
PREVISTE
CODICE
OPERAZIONE
Realizzazione
opuscoli
informativi……
1.1.1
Realizzazione
campioni di
degustazione……
1.1.2
Affitto stand……
1.2.1
Organizzazione
incontri……
1.2.2
1.2
1.2) DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE OPERAZIONI PREVISTE
Questa sezione deve essere compilata inserendo tutti i dati inerenti ciascuna operazione. Deve essere
predisposta una tabella per ciascuna operazione.
Nel campo “Indicatori di realizzazione” e “Indicatori di risultato”, devono essere descritti gli indicatori, indicata
l’unità di misura e il risultato che si intende raggiungere.
Gli indicatori di realizzazione sono riferiti alle attività, vengono misurati utilizzando unità di misura fisiche o
monetarie (es. numero di opuscoli informativi realizzati, numero di attività di promozione avviate, ecc.).
Gli indicatori di risultato sono riferiti agli effetti diretti ed immediati dell’intervento sui beneficiari diretti e/o
sulla zona. Forniscono informazioni in merito ai cambiamenti provocati dall’intervento. Questi indicatori
possono essere di natura fisica (es. numero di consumati informati, ecc.), oppure di natura economica (es.
incremento del mercato per il prodotto X, ecc.).
Nel campo “Riepilogo preventivi” è importante che, tra quelli elencati, siano evidenziati con un apposito
segno () i preventivi selezionati.
1.3) DESCRIZIONE DELLE OPERAZIONI CHE FAVORISCONO LA PARTECIPAZIONE DELLE DONNE
Programma Operativo Nazionale F.E.P.
approvato con Decisione CE n. 7914
dell'11 novembre 2010
Appendice - Bando di attuazione nella Regione Autonoma della
Sardegna della misura 3.4 Sviluppo di nuovi mercati e campagne
rivolte ai consumatori (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
4
Regione Autonoma della Sardegna
Unione Europea
Repubblica Italiana
Assessorato dell’Agricoltura e
riforma agro-pastorale
Servizio pesca
In questa sezione devono essere elencate e descritte sinteticamente (si possono usare al massimo 1000
parole) tutte le operazioni volte a favorire la partecipazione delle donne. Per ogni operazione citata deve
essere riportato tra parentesi il codice, definito come indicato nel paragrafo precedente.
PARTE 2: PIANO FINANZIARIO
Nella prima colonna della tabella, denominata “TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO (paragrafo 3.1 del bando di
attuazione)”, deve essere riportata la descrizione della tipologia dell’intervento/i previsto/i.
Nella colonna successiva (“Codice operazioni previste”) devono essere riportati i codici delle operazioni
previste per la realizzazione di ciascun intervento. I dati devono corrispondere a quelli indicati nella tabella
riportata nel paragrafo 1.1).
Nella colonna denominata “GIÀ REALIZZATA (SI/NO/IN PARTE)” deve essere riportato:
−
SI nel caso in cui l’operazione sia stata già realizzata (avviata e conclusa);
−
NO nel caso in cui l’operazione non sia stata ancora avviata;
−
IN PARTE nel caso in cui l’operazione sia stata già avviata, ma non ancora conclusa.
Nella colonna “SPESA TOTALE” deve essere indicato il costo complessivo dell’operazione. Tale valore è
dato dalla somma dei valori riportati nelle colonne b (€ Contributo FEP misura 3.4) e c (€ Finanziamento
beneficiario) nelle quali devono essere indicati rispettivamente gli importi, in euro, del contributo richiesto e
del finanziamento del richiedente. Nelle successive tabelle deve essere riportato il valore percentuale del
contributo richiesto e del finanziamento del richiedente.
PARTE 3: CRONOPROGRAMMA
Tale sezione deve essere compilata evidenziando con una croce, per ciascuna operazione (individuata dal
relativo codice) il periodo (mese) in cui è prevista la sua realizzazione.
Nella sezione “ALLEGATI”, deve essere elencata tutta la documentazione (se disponibile) allegata a
supporto di quanto riportato nella relazione.
Programma Operativo Nazionale F.E.P.
approvato con Decisione CE n. 7914
dell'11 novembre 2010
Appendice - Bando di attuazione nella Regione Autonoma della
Sardegna della misura 3.4 Sviluppo di nuovi mercati e campagne
rivolte ai consumatori (art. 40 Regolamento (CE) 1198/2006)
5