Distretto di Carpi Prevenzione e promozione della salute nel distretto di Carpi Campogalliano Carpi Novi di Modena Soliera Il distretto di Carpi Popolazione residente: 97.719 abitanti (al 31.12.2005) Presentazione La salute non è limitata alla semplice assenza di malattia, bensì si riferisce ad un più ampio concetto di benessere degli individui. La nuova sanità pubblica è chiamata oltre che ad assolvere il compito della diagnosi e della cura della persona, anche ad orientare le sue azioni verso la prevenzione e la promozione della salute, intesa quale esito di fattori - i determinanti della salute - in parte modificabili, quali ad esempio l'ambiente, lo stile di vita, ecc. Si tratta di un approccio che cerca di favorire un processo di responsabilizzazione individuale e collettiva, in merito alla possibilità di conservare e migliorare il proprio benessere. Presupposto indispensabile affinché le azioni di prevenzione e promozione possano realizzarsi è la costruzione di partnership locali (istituzionali e non) con il coinvolgimento e la cooperazione di tutti coloro che, a vario titolo e nell’ambito delle rispettive attività, possono portare il loro contributo per la realizzazione di iniziative specifiche con l'obiettivo di sensibilizzare la cittadinanza sui temi della salute: Amministrazioni Locali, Sanità, Scuola, Associazioni di Volontariato. Di recente il Comune di Carpi, in collaborazione con il Centro ricerche del Comune di Modena, ha svolto un’indagine sugli stili di vita delle persone residenti nelle due città: ne emergono dati molto importanti per indirizzare i nostri interventi di informazione ed educazione alla salute. Il documento che presentiamo “Prevenzione e promozione della salute nel Distretto di Carpi” vuole evidenziare le varie attività di informazione e promozione di sani stili di vita organizzate nel corso del 2005 e del 2006. L'intento non è solo quello di elencare le iniziative che hanno visto la partecipazione di numerosi cittadini, ma è soprattutto quello di offrire elementi di riflessione sulla necessità di consolidare e sviluppare gli interventi di informazione e sensibilizzazione sui temi della salute e sulla formazione per gli operatori impegnati in questo specifico campo. Si tratta di un documento aperto a tutti gli interlocutori che nei Comuni del Distretto siano intenzionati a partecipare ad una importante ed indispensabile azione per il benessere della popolazione tutta. Nel presentare il Piano di prevenzione e promozione della salute, cogliamo l'occasione per ringraziare tutti coloro che nel Distretto dedicano la loro competenza e la loro disponibilità alla realizzazione di programmi di informazione, educazione e sensibilizzazione sui temi fondamentali per la promozione e la tutela della salute: gli operatori dei servizi, le associazioni del volontariato, i centri di promozione sociale e i singoli cittadini. Il Direttore del Distretto Patrizia Guidetti L'Assessore alla Sanità e alle Politiche Sociali del Comune di Carpi Cinzia Caruso Piano Piano per per la la promozione promozione di di sani sani stili stili di di vita vita nel nel distretto distretto di di Carpi Carpi Indice - Promozione di sani stili di vita nel distretto di Carpi: - perché - quali 2 3 - Le attività: - i principali soggetti coinvolti - gli ambiti d’intervento 6 7 - Scheda n. 1, Scuola - Schede n. 2 e 3, Luoghi di cura - Schede n. 4 - 10, Giornate per la salute, Eventi - Schede n. 11 - 14, Progetti di rilievo - Schede n. 15 - 17, Terzo Settore - Scheda n. 18, Mass media 8 9 11 18 22 25 2 Promozione di sani stili di vita nel distretto di Carpi: perché Il Piano Sanitario Nazionale individua “Promuovere gli stili di vita salutari, la prevenzione e la comunicazione pubblica sulla salute” (cap. 2.9) tra i progetti strategici di cambiamento per il triennio 20032005. Le linee generali del Piano Sanitario Nazionale 20062006-2008 (Intesa Stato-Regioni del 28 marzo 2006) riaffermano l’importanza della prevenzione e della promozione della salute al capitolo 3.4. Il Piano Nazionale della prevenzione 20052005-2007 ha individuato i seguenti ambiti di intervento: prevenzione cardiovascolare (diffusione della carta del rischio, prevenzione dell’obesità, delle complicanze del diabete, delle recidive cardiovascolari); screening dei tumori (mammella, cervice uterina, colon-retto); vaccinazioni; prevenzione degli incidenti, inclusi quelli domestici. Il Piano regionale della prevenzione 20052005-2007 - Regione EmiliaEmiliaRomagna sostiene che: “Gli interventi di promozione della salute dovranno quindi sforzarsi di essere il più possibile interdisciplinari, concentrarsi a livelli diversi (individuo, famiglia, comunità e società) e considerare la necessità di intervenire anche sul contesto sociale in modo da renderlo più favorevole alla adozione di stili di vita positivi per la salute (…) La Regione Emilia-Romagna ha adottato da tempo il modello di intervento sopra descritto e lo ha inserito attraverso i “Piani per la salute” nell’agenda degli Enti Locali per sviluppare politiche di promozione della salute attraverso il coinvolgimento dei diversi attori sociali.” La Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria della provincia di Modena nella seduta del 1 dicembre 2005 ha approvato lo sviluppo del Programma PPS “Promozione della salute”, coordinato dall’Azienda USL di Modena al fine di garantire un’attuazione coerente ed omogenea sull’intero territorio provinciale. A livello distrettuale, può essere sviluppato all’interno dei programmi sulle aree prioritarie di popolazione e di patologia, oppure come programma a sé stante. STILI DI VITA COME DETERMINANTE DELLA SALUTE Il grafico evidenzia che stili di vita non salutari causano quasi il 50% delle malattie nei maschi e quasi il 25% nelle femmine nei paesi europei più sviluppati. Il numero di anni vissuti in condizioni di disabilità disabilità per patologie croniche ad essi attribuibili è molto elevato. (stima OMS “The World Health report 2002”, fonte: Ministero della Salute). fumo 17,1% 6,2% alcol 14,0% 3,3% 6,9% 8,1% sovrappeso uomini donne 0,4% 0,4% sottopeso basso consumo di frutta e verdura 4,3% 3,4% 3,3% 3,2% inattività fisica 0% 4% 8% 12% 16% 20% MORTALITÀ NEL DISTRETTO DI CARPI – ANNO 2003 Nel distretto di Carpi, le malattie del sistema circolatorio e i tumori causano il 67% di tutti i decessi. decessi Avere sani stili di vita è una delle armi più efficaci per prevenirne l’insorgenza. Traumatismi e avvelenamenti 5,5% Altre patologie 14,2% Malattie del sistema circolatorio 41,0% Malattie dell'apparato digerente 6,2% Malattie dell'apparato respiratorio 6,8% Tumori 26,3% Promozione di sani stili di vita nel distretto di Carpi: quali Alimentazione Attività motoria Fumo Alcol Donazione Prevenzione di organi e sangue Volontariato delle malattie e qualità della vita 3 Promozione Promozionedi disani sanistili stilidi divita vitanel neldistretto distrettodi diCarpi Carpi Le à Le attivit attività Promozione di sani stili di vita nel distretto di Carpi: 6 i principali soggetti coinvolti Azienda USL Comuni - Distretto di Carpi: Direzione del Distretto, Educazione alla salute, Cure Primarie, Consultori Familiari - Medici di Medicina Generale - Cooperativa di Medici di Medicina Generale “Meditem” - Ospedale Ramazzini di Carpi - Ser.T - Servizio Igiene degli alimenti e della nutrizione (SIAN) - Sistema Comunicazione e Marketing Comuni di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena, Soliera Mass media Fondazione Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi Comitato Consultivo Misto del Distretto di Carpi Sindacati Pensionati Provincia Imprenditoria/ Grande distribuzione Scuola e Università CUPLA Scuole del distretto di Carpi Terzo Settore Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Alcolisti Anonimi Amici del cuore, Carpi Consulte del Volontariato Gruppo Genitori Figli con Handicap Gruppo Aiuto Allattamento Materno Gruppo Parkinson Carpi Croce Rossa Italiana Promozione di sani stili di vita nel distretto di Carpi: gli ambiti di intervento ALIMENTAZIONE, ATTIVITA’ MOTORIA, FUMO, ALCOL, DONAZIONE di organi e sangue, VOLONTARIATO, PREVENZIONE delle malattie e qualità della vita TEMI AMBITI DI INTERVENTO Scuola Luoghi di cura Giornate per la salute Eventi ATTIVITA’ Scheda n. 1: - Sapere & Salute, educazione alla salute nella scuola Schede n. 2 e 3: - I medici di medicina generale promuovono sani stili di vita; MMG, Comuni e Distretto per la salute degli anziani - Stili di vita e informazione coerente ai cittadini Schede n. 4 - 10: - Aprile, mese di prevenzione alcologica … e non solo - Maggio, mese di prevenzione del tabagismo - Ottobre, settimana europea contro il cancro - 1 Dicembre, giornata mondiale per la lotta all’AIDS - Concorso a premi per smettere di fumare - Incontri con la popolazione Progetti di rilievo Schede n. 11 - 14: - Campagna di promozione della vaccinazione antinfluenzale 2005-2006 - Salute donna: gravidanza, allattamento, menopausa - Screening per la prevenzione oncologica - “La nostra farmacia di casa”, una ricerca–azione partecipata. Informazioni per l’accesso ai servizi di emergenza-urgenza Terzo Settore Schede n. 15 - 17: LILT; AMO, Carpi; AVO, Sede di Carpi; ANT; Ass. “La Nostra Voce”; Gruppo Aiuto Allattamento Materno; AVIS, Sez. di Campogalliano, Carpi, Novi e Soliera; Ass. “Amici del Cuore” di Carpi; Gruppo Assistenza Familiari Alzheimer, Carpi; CRI; Gruppo Parkinson Carpi; Gruppo Genitori Figli con Handicap; Cooperativa Sociale Riparte di Carpi Mass media Scheda n. 18: - Progetti provinciali: Pagine dedicate alla salute sulla Gazzetta di Modena, Pagine sulla salute in 7 lingue su Parole Comuni - … e promozione delle iniziative del distretto di Carpi sui mass media locali 7 8 S C U O L A Sapere & Salute, educazione alla salute nella scuola Sapere & Salute è la carta dei servizi educativi che ogni anno l’Azienda USL propone alle scuole della provincia di Modena. Raccoglie le attività promosse da altri Enti ed Associazioni per rendere più fruibile la fitta rete di risorse territoriali disponibili ad investire in salute e per perseverare nella costruzione di attività integrate intersettoriali che mirano alla maturazione di una coscienza civile e all'assunzione, da parte di tutti i cittadini, di una responsabilità personale nei confronti della salute propria ed altrui. I TEMI DI MAGGIORE INTERESSE NEL DISTRETTO DI CARPI: • ALIMENTAZIONE, per studenti, docenti, collaboratori scolastici e genitori in relazione agli aspetti nutrizionali, alle intolleranze alimentari, agli aspetti simbolici e socioculturali legati al cibo, fino ad abbracciare una corretta igiene orale • PREVENZIONE DELLE MALATTIE, QUALITÀ E STILI DI VITA, per studenti e docenti su: prevenzione dell’AIDS e delle malattie sessualmente trasmesse; affettività, sessualità e contraccezione; “Tallone d’Achille - come partecipare senza farsi male”, progetto antidoping e di promozione di un sano stile di vita; formazione degli studenti, facilitatori delle dinamiche di gruppo dei pari; la sicurezza a scuola con i corsi sul primo soccorso e sulle tecniche di rianimazione cardio-polmonare di base • FUMO, per studenti sia con il progetto “Prevenzione dei comportamenti di abuso”, sia con quello proposto dalla LILT “Prevenzione dei danni del fumo” • ALCOL, per studenti in rapporto alla sicurezza stradale ed alla prevenzione degli effetti di alcol e sostanze d’abuso durante la guida • INTEGRAZIONE SOCIALE ED EDUCAZIONE AL DONO, in collaborazione con il volontariato per sensibilizzare studenti e personale scolastico alla cultura della solidarietà, del volontariato e della donazione. In particolare, si segnalano: AVIS con il progetto “Educare alla salute e al dono del sangue”; ADMO/ASEOP con “La donazione di cellule staminali”. Corso per docenti Nell’anno scolastico 2004/05 nel distretto di Carpi sono stati coinvolti 3.677 studenti di scuole elementari, medie inferiori e superiori e altre 116 persone tra personale scolastico (docente e non docente) e genitori. “Lasciateci puliti” - Progetto di Sapere & Salute per la prevenzione del fumo a scuola Nel 2005 ha coinvolto 2 classi seconde della scuola Media O. Focherini, che sono state premiate per la produzione di un ipertesto dal titolo “LASCIATEMI PULITO”. L’elaborato ha l’intento di promuovere nei ragazzi comportamenti adeguati a resistere alle pressioni sociali che spingono ad iniziare a fumare. È stato selezionato fra i più significativi e presentato all’interno del “Festival ALCOL E FUMO: prevenire creando” svoltosi a Reggio Emilia in ottobre 2005, patrocinato dalla Regione Emilia-Romagna, dall’Azienda USL di Modena, dalla LILT e dall’Istituto Oncologico Romagnolo. Scheda n. 1 I medici di medicina generale promuovono sani stili di vita EDUCAZIONE SANITARIA AL PAZIENTE DIABETICO Si tratta di un’iniziativa dei medici di medicina generale (MMG) riuniti nei Nuclei di Cure Primarie, per dedicare due serate ai pazienti diabetici loro assistiti ed ai relativi familiari sui temi di corretti stili di vita, allo scopo di prevenire e ridurre gli effetti di questa malattia. In tale occasione vengono rilasciati ai cittadini materiali informativi sui principali argomenti di discussione. PREVENZIONE DEL RISCHIO CARDIOVASCOLARE I medici di medicina generale associati alla Cooperativa Meditem sono impegnati nella valutazione del rischio cardiovascolare nei soggetti dai 40 ai 65 anni per fornire, anche attraverso l’esplicitazione dell’indice del rischio cardiovascolare e informazioni ai cittadini su sani stili di vita. MMG, Comuni e Distretto per la salute degli anziani “CHE CALDO CHE FA!” Prevenzione dei rischi da eccessivo caldo estivo per gli anziani 1. Corso di informazione/formazione alle assistenti domiciliari nell’ambito delle azioni rivolte alla popolazione anziana dei Comuni dell’Associazione Intercomunale e del Distretto Sociosanitario di Carpi, per far fronte a situazioni di disagio bioclimatico estivo. Si tratta di 4 moduli con la partecipazione di: dirigente medico del Distretto, medici di medicina generale e coordinatrice del servizio infermieristico domiciliare. 9 L U O G H I DI C U R A 2. Distribuzione degli opuscoli “Che caldo che fa! Consigli per sopportare meglio il caldo estivo” alle persone anziane nell’ambito del piano di intervento di contrasto alla solitudine ed all’isolamento con particolare riferimento alle ondate di calore. In aggiunta al pieghevole rivolto alla popolazione, è stata realizzata una sintesi delle indicazioni per difendere l’anziano dal caldo, rivolto a coloro che fanno assistenza a domicilio (badanti); tali raccomandazioni sono state tradotte nelle sei lingue più frequentemente parlate da questi operatori. I materiali sono stati predisposti dall’Azienda USL di Modena. Scheda n. 2 10 L U O G H I DI Stili di vita e informazione coerente ai cittadini medici di medicina generale (MMG), pediatri di libera scelta (PLS), medici specialisti, farmacisti, infermieri e cittadini: costruire insieme strumenti di comunicazione condivisi su comportamenti corretti PARTNER: il progetto viene realizzato dall’Azienda USL in collaborazione con i MMG, i PLS, i farmacisti, i medici specialisti, gli infermieri e i cittadini. OBIETTIVO: costruire strumenti informativi su sani stili di vita con operatori sanitari e cittadini/pazienti da distribuire nei luoghi di cura per rinforzare la comunicazione sulla salute con i cittadini. METODOLOGIA: gruppo di lavoro multidisciplinare per la realizzazione e validazione del materiale informativo. Il progetto viene sviluppato con la metodologia partecipata del Laboratorio Cittadino Competente. C U R A “È necessario informare e formare il cittadino per sostenere il processo di costruzione di opinioni sulla salute” Laboratorio Cittadino Competente I PRESUPPOSTI TEORICI: • Mettersi “dal punto di vista del cittadino” richiede la definizione di un linguaggio comune fra operatori sanitari e cittadini • Promuovere la partecipazione dei cittadini riducendo le barriere di linguaggio/comunicazione Materiale informativo: Pagina del Paziente “è sempre una questione di stile” Scheda n. 3 • “Non c’è modo migliore di informarsi/aggiornarsi se non nel partecipare, di fatto, alla produzione delle conoscenze” G. Tognoni 11 Aprile, mese della prevenzione alcologica G I O R N A T E Ogni anno, ad aprile, nei diversi Comuni della provincia ha luogo una serie di iniziative in occasione del mese di prevenzione nazionale dei rischi e dei problemi legati al consumo di alcol. “GUIDA SICURA SENZA ALCOL” è lo slogan che riunisce le moltissime attività promosse per l’anno 2006 dai Centri alcologici dell’Azienda USL Modena e dalla Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria insieme ai Comuni ed alle Comunità Sociali distrettuali in collaborazione con Società Italiana di Alcologia, Stradanove, Rete di sicurezza, AA - Alcolisti Anonimi, CAT - Club Alcolisti in Trattamento, Al-Anon - Speranza e aiuto per familiari e amici di alcolisti, Centro Servizi Amministrativi scolastici, Ordine dei Medici, Ordine dei Farmacisti, Farmacie Comunali, Federfarma - Associazione titolari farmacie private della provincia di Modena. “GUIDA SICURA SENZA ALCOL” PROGRAMMA DEL DISTRETTO DI CARPI – 2006 ALCOL E DROGHE: SE LO SAI EVITI I GUAI 5 aprile – Carpi, Istituto Superiore Commerciale “Meucci-Cattaneo” Incontro tra docenti, studenti ed operatori sanitari nell’ambito del Progetto EducazIone alla salute anno scolastico 2005/2006. CORRIAMO IN SALUTE! - Camminata delle risaie 23 aprile – Fossoli di Carpi Percorso podistico nelle campagne. A disposizione materiale informativo su stili di vita, sport e alimentazione. LAVORO SICURO SENZA ALCOL Progetto regionale “Alcol e lavoro” Quarta settimana di aprile – Carpi, presso il Distretto sanitario Incontro di avvio del progetto con quadri, rappresentanti sindacali e medico competente dell’Azienda Cooperativa di Costruzioni C.M.B. Avvio del progetto per la prevenzione dell’abuso di alcol in collaborazione con l’Azienda Cooperativa di Costruzioni C.M.B. … e inoltre: ALCOL 0,5 È un’iniziativa estiva nei centri di ritrovo giovanili e nelle feste per sensibilizzare sui problemi di alcol e guida, attraverso effettuazione dell’etilo-test e informazioni sulla normativa rispetto alla guida di automezzi che prevede il limite di alcolemia a 0,5 grammi/litro di sangue. IL SABATO DELLA SALUTE Nel 2005 a Carpi in piazza Martiri è stato allestito uno stand informativo su stili di vita con possibilità di misurare pressione arteriosa e glicemia, nonché di effettuare il test etilometrico e la misurazione del monossido di carbonio nel respiro per i fumatori. Si è svolta in collaborazione con: AVIS/AIDO, Croce Rossa Italiana Comitato di Carpi, ACAT, Polizia Municipale del Comune di Carpi e Ser.T dell’Azienda USL. ATTIVITA’ DEI CENTRI ALCOLOGICI (Ser.T – Azienda USL) P E R L A S A L U T E Scheda n. 4 12 G I O R N A T E Maggio, mese di prevenzione del tabagismo Ogni anno a maggio nei Comuni della provincia di Modena si celebrano la giornata mondiale senza fumo e la giornata nazionale del respiro. In tale occasione nel 2006 si è svolto “LASCIATECI PULITI”, organizzato da: Azienda USL, Amici del Cuore di Modena, Associazione Nazionale Tumori, Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria; in collaborazione con: Scuole coinvolte in Sapere & Salute, Azienda Ospedaliero Universitaria Policlinico di Modena; con il patrocinio di: Provincia di Modena, Centro Servizi Amministrativi Scolastici di Modena, Ordine provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Modena, Ordine dei Farmacisti della provincia di Modena, medici di medicina generale e pediatri di libera scelta. P E R “LASCIATECI PULITI” PROGRAMMA DEL DISTRETTO DI CARPI – 2006 INFORMAZIONI SUI DANNI DEL TABAGISMO 27 maggio – Carpi, Ambulatori dei medici di medicina generale INFORMAZIONI E CONSULENZA AI FUMATORI sui corsi per smettere di fumare 29 maggio – Carpi, Centro antifumo del Distretto di Carpi, Via Molinari 2 L A PER ESSERE INFORMATO AL CAMPER LILT VIVIcosì 30 maggio – Campogalliano, Area del mercato cittadino S A L U T E Scheda n. 5 PUNTO INFORMATIVO Consulenza tabaccologica e test del monossido di carbonio per fumatori 31 maggio – Carpi, Sede del Distretto di Carpi, entrata Poliambulatori Le iniziative sono a cura di: Centro antifumo del Distretto sanitario, medici di medicina generale, LILT, Associazione intercomunale dei Comuni di Campogalliano, Carpi, Novi e Soliera Foto di “Lasciateci Puliti” a Campogalliano … e, tutto l’anno, i corsi per smettere di fumare organizzati dai Centri antifumo (Ser.T – Azienda USL) Ottobre, settimana europea contro il cancro All’insegna di “ACQUISTA IN SALUTE”, ad ottobre 2005, nei Comuni della provincia di Modena, si sono svolte una serie di iniziative in occasione della settimana europea contro il cancro e per la campagna nastro rosa. Partner di “Acquista in salute” sono: Centro per lo screening mammografico, e Centri antifumo distrettuali dell'Azienda USL di Modena, Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, Comitato di Coordinamento amatoriale podistico provinciale (AICS-UISP). “ACQUISTA IN SALUTE” PROGRAMMA DEL DISTRETTO DI CARPI – 2005 PUNTO INFORMATIVO NEL MERCATO SETTIMANALE 13 ottobre - Carpi MONUMENTI ROSA Dal 10 al 16 ottobre – Carpi La Pieve Santa Maria (La Sagra) in piazzale Re Astolfo, grazie ad una particolare illuminazione, è stata colorata di rosa per ricordare a tutte le donne l'importanza di programmi di screening per la prevenzione dei tumori femminili. partecipare ai 13 G I O R N A T E P E R L A S A L U T E Scheda n. 6 14 G I O R N A T E P E R L A S A L U T E Scheda n. 7 1 Dicembre, giornata mondiale per la lotta all'AIDS In occasione della giornata mondiale per la lotta all’AIDS nei Comuni della provincia di Modena si svolgono ogni anno diverse iniziative di informazione e sensibilizzazione. Nel 2005 “FERMA L’AIDS – MANTIENI LA PROMESSA” è stato il titolo della serie di attività realizzate da: ARCI Nuova Associazione, ARCYGAY Modena Matthew Shepard, ASA 97, Associazione Volontari Strada, Associazioni giovanili e di volontariato Sassuolo, Azienda Ospedaliero-Universitaria Modena - Divisione Malattie Infettive, Azienda USL Modena, Comune di Modena, Comune di Sassuolo, Discoteca Area Sassuolo, Farmacie Comunali S.p.A., Federfarma Modena, Ordine dei Farmacisti della provincia di Modena, Ordine provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Modena, Provincia di Modena - Assessorato Sanità e Politiche Sociali in collaborazione con il progetto “Buonalanotte”. “FERMA L’AIDS – MANTIENI LA PROMESSA” PROGRAMMA DEL DISTRETTO DI CARPI – 2005 1 dicembre KALINKA CLUB – Carpi, Via tassoni 6 Incontro con i rappresentanti delle associazioni impegnate prevenzione e la lotta all’AIDS. Proiezione di un video a tema. 2 dicembre KALINKA CLUB – Carpi, Via Tassoni 6 Lord bishop live against AIDS MATTATOYO – Carpi, Via Rodolfo Pio Night against AIDS dj set sulla 15 Concorso a premi per smettere di fumare CONCORSO: ogni anno l’Azienda USL di Modena realizza un concorso a premi per diventare non fumatori. “SMETTI E VINCI” si svolge ad anni alterni, è promosso dal Ministero della Sanità finlandese e patrocinato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Per l’anno 2006 l’Azienda USL vi aderisce insieme alla LILT promuovendo il concorso presso i cittadini modenesi. Partner: Confindustria Modena – Gruppo Giovani Imprenditori, Coop Estense Modena, Federfarma Modena - Associazione Titolari di Farmacia della provincia di Modena, Provincia di Modena, Consorzio ristoranti Modena a Tavola, Associazione LapamFederimpresa, CNA Associazione provinciale di Modena, SMA Società di Mutua Assistenza di CNA Modena, Ordine provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Modena, Associazione “La Nostra Voce”. E con la collaborazione di: CGIL, CISL, UIL, Ordine provinciale dei Farmacisti di Modena, Ascom, Confcommercio, Confesercenti, Buonristoro Vending Group. “SCOMMETTI CHE SMETTI” è stato realizzato nel 2005 dall’Azienda USL e dalla Provincia di Modena - Assessorato alla Sanità, Politiche Sociali e delle Famiglie, Associazione e Volontariato in collaborazione con Ordine dei Medici, Ordine dei Farmacisti, Lega Italiana Lotta contro i Tumori, Cna.com, Consorzio ristoranti Modena a Tavola, Federfarma, LapamFederimpresa. Edizione 2006 Edizione 2005 E V E N T I MODALITÀ DI SVOLGIMENTO: i fumatori che decidono di partecipare al concorso devono smettere di fumare per almeno quattro settimane nel mese di maggio. I vincitori vengono sorteggiati fra chi riesce nell’impresa. Attraverso un testimone e l’esecuzione di test non invasivi viene documentato l’abbandono del fumo nel periodo considerato. RISULTATI: Secondo un sondaggio realizzato su un campione di partecipanti in Italia a “Smetti e vinci 2004”, circa il 40% ha dichiarato di non aver più fumato nei 12 mesi successivi all’iniziativa; si stima pertanto che 3.200 cittadini italiani siano diventati non fumatori grazie al concorso (dati forniti dagli organizzatori di “Smetti e Vinci”). Scheda n. 8 16 Incontri con la popolazione parte 1 CORSO DI FORMAZIONE – INFORMAZIONE PER FAMILIARI DI PERSONE CON DEMENZE afferenti E V E N T I all’ambulatorio psicogeriatrico di Carpi in collaborazione con i Volontari dell’Associazione “Gruppo Assistenza Familiari Alzheimer” di Carpi. Il corso è condotto dal Vanda Menon (Psicogeriatra) e Elisa Bergonzini (Psicologa) del Distretto di Carpi. Nel 2° e il 3° incontro sono presenti rispettivamente esperti in tecniche di rilassamento e musicoterapia. Sede del corso: Casa Protetta “Il Carpine”. Il corso rientra nell’ambito del progetto “Un anno insieme”. PROGRAMMA del corso di formazione – informazione per familiari di persone con demenze • 6 aprile 2006: La malattia: informazioni e consigli utili per la famiglia che assiste • 20 aprile 2006: La malattia: quali aiuti al familiare quando non si dorme più la notte? • 4 maggio 2006: Quali aiuti al malato? Ciclo di conferenze per la cittadinanza sul tema “MANTENERSI IN SALUTE FRA ALIMENTAZIONE E MOVIMENTO” organizzato dal Distretto di Carpi in collaborazione con le Organizzazioni Sindacali dei Pensionati CGIL, CISL, UIL e CUPLA, Centri Sociali e Comuni del Distretto. Sede delle conferenze: Centro Polivalente “Loris Guerzoni” di Carpi. Il ciclo di conferenze ha come obiettivo fondamentale quello di informare la popolazione adulta ed anziana su come osservare corretti stili di vita con particolare riferimento all’alimentazione ed all’attività fisica. Le conferenze si articolano in brevi lezioni da parte di esperti e momenti di partecipazione da parte degli intervenuti. PROGRAMMA del ciclo di conferenze “Mantenersi in salute fra alimentazione e movimento” • 22 marzo 2006: Presentazione ciclo di conferenze Patrizia Guidetti, Direttore Distretto di Carpi – AUSL di Modena Cinzia Caruso, Assessore alle Politiche Sociali – Comune di Carpi Mangiar sano e sicuro per mantenersi in forma (I principi di una alimentazione salutare e gli accorgimenti da osservare in cucina) Alberto Tripodi, Medico Igienista - Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione AUSL di Modena Sabrina Severi, Biologa Nutrizionista – Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione AUSL di Modena • 29 marzo 2006: Alleniamo corpo e mente per invecchiare in salute Vanda Menon, Geriatra Distretto di Carpi Isabella Bordone, Terapista della Riabilitazione presso IPAB “T. Marchi” Scheda n. 9 L’iniziativa è stata replicata il 10 ed il 17 maggio presso il Cortile di Carpi - Circolo Arci "U. Barbaro“, Via Chiesa di Cortile 37. Incontri con la popolazione “L'OSTEOPOROSI. Conoscere, prevenire, curare. un incontro per saperne di più” è il titolo dell’incontro svoltosi il 7 marzo 2006 a Carpi nella Sala Congressi di Via Peruzzi. L’iniziativa è organizzata da: Azienda USL Distretto di Carpi, Città di Carpi - Assessorato Politiche Sociali, Coordinamento Comunale Centri sociali anziani e orti, Comitato soggiorni anziani Carpi. parte 2 17 PROGRAMMA dell’incontro “L’osteoporsi. Conoscere, prevenire, curare. Un incontro per saperne di più” Saluti: Cinzia Caruso, Assessore alle Politiche Sociali - Comune di Carpi Patrizia Guidetti, Direttore Distretto di Carpi - AUSL di Modena Relazioni: Anna V. Ciardullo, Internista Ospedale B. Ramazzini di Carpi - AUSL di Modena M. Monica Daghio, Sistema Comunicazione e Marketing - AUSL di Modena Dibattito Il 2 marzo 2006 presso il Dancing “La Montagnola” di Campogalliano si è svolto l’incontro “LA NOSTRA SALUTE. PREVENZIONE: COME?” promosso da: Gli Amici del Cuore, Amici del Fegato, AVIS, AUSER, SPI, Croce Rossa in collaborazione con Azienda USL di Modena - Distretto di Carpi e Comune di Campogalliano. I temi trattati sono: prevenire il tumore al colon-retto; prevenire le malattie cardiovascolari; alimentazione e salute del fegato. PROGRAMMA dell’incontro “La nostra salute. Prevenzione: come?” Coordina e conduce: Vanda Rinaldi, Medico di Medicina Generale Partecipano: Alessandro Badiali, Direzione Sanitaria AUSL di Modena Stefano Bellentani, Direttore scientifico Associazione Amici del Fegato Pierluigi Castellini, Presidente comitato scientifico de Gli Amici del Cuore Andrea Gurioli, Medico di Medicina Generale E V E N T I Promozione della salute alla Maratona d’Italia “Memorial Enzo Ferrari” A partire dal 2002, ogni anno il Piano per la salute della provincia di Modena partecipa alla Maratona d’Italia “Memorial Enzo Ferrari” con iniziative a Carpi, dove promuove sani stili di vita attraverso il progetto “Tallone d’Achille – come partecipare senza farsi male”, per favorire la pratica di uno sport pulito. … e al centro commerciale “Il Borgogioioso” I giorni 7 e 8 luglio 2006 al centro commerciale “Il Borgogioioso”, l’Azienda USL e Coop Estense organizzano un ciclo di appuntamenti per la salute, con attività informative ed animazioni per favorire l’adozione di sani stili di vita. Scheda n. 10 18 P R O G E T T I DI R I L I E V O Campagna di promozione della vaccinazione antinfluenzale 2005-2006 CAMPAGNA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA Anche nel distretto di Carpi ha avuto luogo la campagna di comunicazione regionale: la Regione Emilia-Romagna ha distribuito l’opuscolo “Io mi proteggo dall’influenza” alle famiglie ed ha diffuso un radio comunicato su emittenti regionali; l’URP del Distretto di Carpi ha diffuso i materiali regionali (2.500 opuscoli e 200 locandine). CAMPAGNA DELL’AZIENDA USL DI MODENA A supporto della campagna regionale e coerentemente con le categorie a rischio individuate dal Ministero della Salute e dalla Regione Emilia-Romagna, il Distretto di Carpi ha distribuito i materiali informativi prodotti dall’Azienda USL, rivolti al personale delle strutture sanitarie, ai dipendenti pubblici ed alle persone a contatto con animali per motivi professionali. A LIVELLO LOCALE • I medici di medicina generale hanno intensamente collaborato alla campagna di informazione e di adesione alla campagna vaccinale raggiungendo la copertura del 75% della popolazione ultra65enne ed il 100% della popolazione ospite delle strutture residenziali per anziani. • I pediatri di libera scelta hanno collaborato con la Pediatria di Comunità del Distretto offrendo la vaccinazione ai bambini a rischio secondo le indicazioni regionali. Anche nel 2006, il Distretto, i medici di medicina generale ed i pediatri di libera scelta garantiranno e Scheda n. 11 rinnoveranno il loro impegno. Salute donna: gravidanza, allattamento, menopausa CORSI NASCITA: ogni anno nel distretto di Carpi vengono organizzati 24 Gruppi di informazione (con 9 incontri ciascuno) per gestanti e futuri padri, finalizzati a favorire scambi “tra pari” (futuri genitori) e scelte consapevoli nell’affrontare il parto e la maternità. “MAMME OLTRE IL BLU” – Prevenzione del disagio materno nel periodo post-parto: Il progetto è nato per dare sostegno alle donne ed alle coppie nel periodo post-parto attraverso la rilevazione e la risoluzione di uno stato di disagio. È finanziato da: Commissione Pari Opportunità del Comune di Carpi, Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, Azienda USL di Modena, Comuni di Carpi, Soliera, Campogalliano e Novi. Le attività volte alla promozione della salute sono incontri di gruppo per migliorare le conoscenze delle donne/coppie, aumentare la consapevolezza delle proprie competenze e favorire lo scambio tra pari. Il progetto prevede inoltre: incontri preparto (aperti anche a partner o altri famigliari interessati) che forniscono informazioni alle gestanti per affrontare il periodo successivo alla nascita; corso di massaggio infantile per arricchire il contatto fisico mamma-bambino; corso di rieducazione del perineo per il recupero dell’incontinenza urinaria post-parto; incontri su maternità e identità femminile. SOSTEGNO DELL’ALLATTAMENTO AL SENO: - Presso il Consultorio di Carpi si svolgono incontri mensili in collaborazione con l’associazione di volontariato GAAM (Gruppo Aiuto Allattamento Materno) per favorire la diffusione di una cultura di sostegno all’allattamento materno. - Grazie alla collaborazione di Coop Estense, all’interno del centro commerciale “Il Borgogioioso” di Carpi verrà inaugurato uno “spazio allattamento” (8 luglio 2006). INFORMARE IN MENOPAUSA: nel distretto di Carpi vengono realizzati gruppi di informazione per le donne vicine al periodo della menopausa (cicli di 6 incontri) su: cambiamenti fisici, efficacia e limiti delle terapie, corretti stili di vita e cambiamenti psicologici. “La salvaguardia della salute femminile: opportunità e servizi”: si tratta di un incontro con le donne di Marocco, Tunisia e Algeria, organizzato dall’Azienda USL il 30 maggio 2006 presso il consultorio di Carpi. Presenti: Najoua Djarboui e Fouzia Ouakib, mediatrici linguistico-culturali; Maria Dirce Vezzani, ginecologo; Claudia Galli, psicologa; Deanna Chiossi e Sara Ferrari, ostetriche. ATTIVITÀ PROVINCIALI • Opuscoli “Io … donna in menopausa” e “L’allattamento materno” realizzati da cittadini e operatori sanitari (metodologia del Laboratorio Cittadino Competente). • SaPeRiDoc - Centro di documentazione sulla salute perinatale, riproduttiva e sessuale - nato dalla collaborazione fra Regione Emilia-Romagna, Dipartimento di ostetricia e ginecologia/Salute donna dell'Az. USL e CeVEAS (Centro per la valutazione dell'efficacia dell'assistenza sanitaria). • Articoli nell’ambito del progetto “La Nostra Salute” con “La Gazzetta di Modena” e con “Parole Comuni”, rivista per i cittadini stranieri. • Speciale “Allattare al seno” sulla rivista dell’Az. USL “La Nostra Salute” inviata alle famiglie della provincia di Modena. 19 P R O G E T T I DI R I L I E V O Scheda n. 12 Screening per la prevenzione oncologica 20 P R O G E T T I DI R I L I E V O Nel distretto di Carpi vengono realizzate attività per sostenere un’adesione consapevole e responsabile agli screening per i tumori femminili (mammella e collo dell’utero) e per quello del colon-retto. INIZIATIVE PER I CITTADINI PROGRAMMA dell’incontro “Programma di screening per la prevenzione “Programma di screening per la prevenzione dei dei tumori colon-retto, mammella, utero” tumori colon-retto, mammella, utero” è stato il tema Conduce: dell’incontro svoltosi il 5 giugno 2006 a Soliera, nel Giovanni Feltri, Medico di Medicina Generale Nuovo Cinema Teatro Italia. È stato organizzato da: Relatori: Azienda USL - Distretto di Carpi e Comune di Soliera Rossella Corradini, Referente centro screening colon retto Az. USL Modena in collaborazione con AVIS, Associazione Volontari Pier Vittorio Di Maria, Endoscopia Ospedale Ramazzini di Carpi, Az. USL Modena per la Pubblica Assistenza Croce Blu Soliera, Maria Vezzani, Dirigente Consultorio Familiare Distretto di Carpi, Az. USL Modena Comitato Consuntivo Misto e con il sostegno della Dibattito Farmacia Comunale di Soliera. L’incontro “Prevenzione dei tumori: al colonPROGRAMMA dell’incontro “Prevenzione dei tumori: retto, al seno, al collo dell’utero” si è svolto il 26 al colon-retto, al seno, al collo dell’utero” maggio 2006 presso la Sala Civica "Ferraresi” Conduce: di Novi. È stato organizzato da: Azienda USL Giovanni Loscalzo, Medico di Medicina Generale Distretto di Carpi, Comune di Novi di Modena in Partecipano: collaborazione con AMO, ADMO, AUSER, Alessandro Badiali, Direzione sanitaria Az. USL Modena AVIS, ARCI Taverna, ARCI Rovereto, CSAR, Gianpiero Olivetti, Referente Endoscopia dello screening colon-retto, Az. USL Modena UDI e Comitato Consuntivo Misto. Maria Vezzani, Dirigente Consultorio Familiare Distretto di Carpi, Az. USL Modena A Carpi si parlerà di screening e prevenzione Dibattito oncologica il 20 luglio 2006. FORMAZIONE DEI MEDICI DI MEDICINA GENERALE Tra i corsi di aggiornamento realizzati in tema di prevenzione oncologica, si cita “Screening e diagnosi precoce: quando e come” svoltosi a Carpi nella Sala “Peruzzi” il 9 ottobre 2004. Responsabile dell’evento formativo è stato Fabrizio Artioli, Direttore dell’Unità operativa di Medicina Interna con orientamento oncologico dell’Ospedale di Carpi. Scheda n. 13 “La nostra farmacia di casa”: una ricerca-azione partecipata Nel distretto di Carpi è stata realizzata una ricerca che ha coinvolto i cittadini per raccogliere informazioni su quali sono i farmaci presenti nelle loro case e su chi ne consiglia la scelta. In particolare, lo scopo era valutare la relazione fra profilo d'uso dei farmaci e determinanti socio-economici individuali. La ricerca ha visto la collaborazione attiva, oltre che del volontariato e del Comitato Consultivo Misto, dei medici di medicina generale aderenti alla cooperativa Meditem e delle farmacie del territorio. I risultati sono stati presentati l’11 giugno 2005 presso la sede del Distretto di Carpi. Relatrici dell’incontro sono state: M. Monica Daghio, Sistema Comunicazione e Marketing, Az. USL Modena; - Anna V. Ciardullo, diabetologa, coordinatrice “Programma cardiovascolare PPS”. Informazioni per l’accesso ai servizi di emergenza-urgenza Per favorire un corretto accesso ai servizi di emergenza – urgenza, nel distretto di Carpi sono state diffuse informazioni ai cittadini anche attraverso la realizzazione e la distribuzione di una locandina informativa tradotta in varie lingue. Articolo pubblicato sul mensile per i dipendenti dell’Az. USL “Noi USL”, maggio 2005 21 P R O G E T T I DI R I L I E V O Scheda n. 14 22 T E R Z O S E T T O R E Volontariato e promozione della salute parte 1 Tra le numerose attività di promozione della salute realizzate nel distretto di Carpi insieme al volontariato si citano: Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori – LILT: è tra i principali partner di “Acquista in salute”, le iniziative per la prevenzione oncologica che si svolgono ad ottobre in occasione della Settimana europea contro il cancro. Associazione Malati Oncologici (AMO) – Carpi: collabora con l’Unità Operativa di Medicina Oncologica dell’Ospedale Ramazzini di Carpi e svolge attività per migliorare l’assistenza ai pazienti oncologici e offrire supporto a pazienti e famigliari, quali: trasporto gratuito dei pazienti autosufficienti del day-hospital di Carpi per terapie o visite presso altri ospedali; infermiera domiciliare a supporto del servizio già in atto presso l’ospedale; accoglienza, ascolto e sostegno psicologico per pazienti e famigliari; finanziamento di borse di studio e sostegno all’aggiornamento del personale; donazione di apparecchiature e ristrutturazione di sedi. Associazione Volontari Ospedalieri (AVO) - Sede di Carpi: offre un servizio gratuito ai malati in ospedale, donando conforto, sorriso, compagnia e ascolto. E’ disponibile a somministrare il pasto a coloro che ne hanno bisogno. Organizza corsi di formazione per aiutare i propri volontari a offrire un servizio più qualificato agli ammalati. Attraverso la vendita di fiori e le donazioni di cittadini, ha effettuato un’adozione a distanza, nonché elargito un contributo al Distretto per l’assistenza domiciliare e una ai Medici per l’Africa. “Costruisci la tua serenità: dona un sorriso a chi soffre” Nella foto: Volontari AVO – Sede di Carpi Temi del corso di formazione e aggiornamento per volontari ospedalieri (AVO), febbraio - maggio 2006: “Quale presenza è il Volontario AVO in Ospedale” (Maurizio Salami, Infermiere Medicina II° e Simona Giovanardi, Caposala Rep. Lunga Degenza, Carpi), “Emergenza Anziani – Il Volontario e gli Anziani” (Vanda Menon, Specialista in Geriatria con Master in Psicogeriatria Responsabile del Consultorio per i disturbi congnitivi del Distretto 1 di Carpi), “Lo spirito dell’AVO – Il valore dei piccoli gesti” (Ernestina Nasi Poletti, Presidente AVO Regionale Emilia-Romagna e Pesaro), “Capire la solitudine – Attenzione al malato e ai familiari” (Vincenzo Ferrari, Medico dell’Ospedale di Carpi – Reparto Medicina I°), “La fatica della vita associativa” (Antonella Morlini, Consulente per la formazione e la ricerca di RE), “Come offrire il nostro aiuto a chi soffre” (Don Luciano Ferrari, Cappellano dell’Ospedale Santa Maria Bianca di Mirandola). Scheda n. 15 Volontariato e promozione della salute parte 2 Associazione Nazionale Tumori – ANT: è impegnata nella prevenzione del melanoma attraverso la realizzazione di una campagna di informazione e sensibilizzazione nel periodo maggio - giugno. Associazione “La Nostra Voce”: si rivolge principalmente a pazienti laringectomizzati ed ai loro familiari, offrendo le seguenti attività: assistenza integrata ospedaliera e domiciliare, sanitaria e psicologica sia nelle fasi che precedono sia in quelle che seguono l’intervento per il recupero e la riabilitazione, nonché in caso di patologia avanzata e terminale; gestisce proprie Scuole di Rieducazione fonetica sul territorio della provincia di Modena (di cui una a Carpi) affiancando agli operatori logopedisti dell’Azienda USL propri volontari; organizza incontri e seminari; partecipa ad iniziative che riguardano il paziente laringectomizzato; collabora a progetti di screening inerenti i tumori laringei. Gruppo Aiuto Allattamento Materno – GAAM: è un’associazione di mamme di Carpi e zone limitrofe che sostiene l’allattamento al seno. Organizza incontri rivolti alle mamme, ai padri, agli operatori sanitari e a quanti sono interessati ad approfondire la tematica. Il giorno 8 luglio 2006, nell’ambito delle attività di promozione della salute organizzate da Azienda USL e Coop Estense – Modena nel centro commerciale, il GAAM parteciperà all’inaugurazione dello “spazio allattamento” all’interno di “Il Borgogioso”. Programma degli incontri organizzati da GAAM in collaborazione con Comune di Carpi, Centro per le famiglie e Azienda USL di Modena, gennaio - giugno 2006: “da mamma a mamma – il sostegno all’allattamento” (12 gennaio, 1 marzo, 25 marzo, 22 aprile, 31 maggio, 17 giugno); “Tutte le mamme hanno il latte” (21 gennaio - Paola Negri, Consulente professionale in Allattamento IBCLC, vicepresidente di IBFAN Italia, autrice dei libri Tutte le mamme hanno il latte e Allattare, un gesto d’amore); “Corsi di approfondimento sull’allattamento materno” (28 gennaio e 11 febbraio); “«Mamma … lo riportiamo indietro?» - La gelosia tra fratelli?” (16 febbraio - Alessandra Giovanelli, psicopedagogista del Centro per le Famiglie del Comune di Carpi); “Incantare narrando. Le voce e le voci della narrazione” (17 marzo – Elisa Benassi, Psicofonista, musicologa, ostetrica, docente presso l’Université Européenne “Jean Monnet”); “Svezzamento, passo dopo passo “ (4 aprile – Maria Cristina Fiumi, consulente de La Leche League Italia); “La pelle del bambino” (8 maggio - Enrico Quattrini, pediatra e Marco Pignatti, dermatologo); “Il piacere delle coccole. L’arte del massaggio al proprio bambino” (19 maggio – Nadia Bulgarelli, pedagogista). 23 T E R Z O S E T T O R E Scheda n. 16 24 T E R Z O S E T T O R E Volontariato e promozione della salute parte 3 Associazione Volontari Italiani Sangue (AVIS) – Sezioni di Campogalliano, Carpi, Novi e Soliera: è impegnata nel raggiungimento dell'autosufficienza di sangue e dei derivati; collabora con l’Azienda USL alla realizzazione di attività di educazione, sensibilizzazione e informazione per promuovere la cultura della donazione di sangue. Associazione “Amici del Cuore” di Carpi: per sostenere la lotta alle malattie cardio-vascolari ha donato al Comune di Novi un defibrillatore automatico che è stato posizionato nella sede dei servizi sanitari della frazione di Rovereto, dove operano tre medici di medicina generale, l’AVIS, il pediatra di libera scelta e i servizi distrettuali decentrati. Gruppo Assistenza Familiari Alzheimer – Carpi: sta realizzando il progetto sperimentale “Un anno insieme” per la formazione dei familiari nell’assistenza del malato di Alzheimer e altre forme di demenza, dall’esordio della malattia alla gestione programmata delle risorse (personali, psicologiche, ambientali, sociali e sanitarie) disponibili durante il decorso della malattia. Il progetto si articola in: un corso di formazione per i familiari; “filo diretto con …”, una linea telefonica per dubbi e domande a cui risponde una psicologa; corso di rilassamento per familiari; corso di musicoterapia per malati. Croce Rossa Italiana (CRI): oltre alla attività svolta in convenzione con il 118 per il servizio di emergenza-urgenza territoriale, promuove la conoscenza di un corretto approccio al primo soccorso. Gruppo Parkinson – Carpi: offre supporto morale e psicologico alle persone con malattia di Parkinson ed ai famigliari, nonché occasioni di approfondimento sulla terapia e sulla ricerca scientifica. Gruppo Genitori Figli con Handicap: è attivo nella tutela dei diritti dei cittadini portatori di handicap nei rapporti con istituzioni, servizi e scuole; svolge attività di informazione sulle barriere architettoniche; organizza conferenze incontri su questi temi. L’Azienda USL di Modena in collaborazione con la Cooperativa Sociale Riparte ha realizzato un’attività di formazione igienica con i nomadi del Campo Sosta di Carpi. di Carpi ed il CESVIP di Modena Scheda n. 17 25 7 maggio 2006 Progetti provinciali agosto 2005 Pagine dedicate alla salute sulla Gazzetta di Modena Ogni settimana sulla Gazzetta di Modena viene pubblicata una pagina dedicata alla salute a cura dell’Azienda USL di Modena. Dopo una prima fase sperimentale nel periodo maggio-luglio 2005, a novembre 2005 è partito un progetto annuale. M A S S Pagine sulla salute in 7 lingue sul trimestrale Parole Comuni Su Parole Comuni, il trimestrale di Porta Aperta (in collaborazione con Regione EmiliaRomagna, Provincia di Modena e Comuni capo distretto) inviato ai cittadini stranieri della provincia di Modena e tradotto in 7 lingue, vengono pubblicati articoli sulla salute a cura dell’Azienda USL. … e promozione delle iniziative del distretto di Carpi sui mass media locali “Voce”, 24 dicembre 2005 “Tempo”, 14 gennaio 2006 “Voce”, 14 gennaio 2006 M E D I A “Voce”, 27 maggio 2006 “Notizie”, 27 maggio 2006 Scheda n. 18 A cura di: Comuni di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena e Soliera Distretto di Carpi - Azienda USL di Modena Commissione Tecnica Piano per la salute della provincia di Modena Luglio 2006 Info: www.ausl.mo.it/pps