Italienisch
CARTA
IMBALLI IN VETRO
IMBALLI LEGGERI
IMBALLI IN METALLO
INDUMENTI/BIANCHERIA
DISMESSI
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
ORGANICO
Sì
INDIFFERENZIATO
Sì
Cenere (fredda), vasi di
Indumenti puliti e ancora
Tutti gli imballaggi in
Scarti di verdura e
Tutti gli imballaggi di
Tutti gli imballaggi in
Tutti gli imballaggi in
fiori, spazzole,
portabili, borse e cinture
metallo, come per es.: in buone condizioni,
frutta, alimenti secchi, assorbenti igienici,
carta e cartone ma
vetro, separati a
plastica e materiali
lattine, barattoli di latta biancheria da tavola e da avanzi di cibo solidi,
anche carta e cartoni
seconda di vetro
compositi , materiali
secchi di plastica e
(conserve, mangimi per letto, tende, scarpe
gusci d’uovo, fiori recisi, metallo, specchi,
che non sono
trasparente e vetro
tessili, ceramica,
animali, colori e
imballaggi, come per
colorato, come per es.: polistirolo, legno e
ancora utilizzabili (legate piante da vaso, resti di stoviglie, vetri di
vernici), tubi in metallo, assieme, non sciolte)
caffè e tè con il filtro in finestre, lampadine,
es.: giornali, riviste,
bottiglie e contenitori
materiali a base
carta, erba tagliata,
opuscoli, cataloghi, libri, per alimenti, bevande, biologica, come per es.: coperchi in metallo,
sporcizia, letame di
foglie, rami e potature. animali domestici,
quaderni, buste,
cosmetici, medicinali.
bottiglie, vasetti jogurt, chiusure a vite.
No
raccoglitori, carta da
pellicole, sacchi,
lettiere per gatti, piccoli
No
No
lettera e da scrivere,
No
imballaggi sotto vuoto,
metalli, utensili, ossa,
Indumenti in cattive
carta uso domestico
imballaggi per prodotti
pelle, carta sporca,
condizioni, tessuti sporchi
Utensili,
fili
metallici,
Sacchi
di
plastica,
ossa,
pulita, scatole (piegate). Lampadine, neon,
congelati, cartoni di
e bagnati, scarponi da sci,
giocattoli, sacchetti
chiodi, componenti di
pattini da ghiaccio, pattini, sacchetti aspirapolvere, aspirapolvere, carta da
lampadine a risparmio bevande, blister,
biciclette, componenti stivali di gomma, stracci e pannolini, cenere,
No
energetico, piani
stoviglie in plastica.
parati, pannolini.
sfridi
di
tessuti,
moquette,
di
automobili
e
motori,
lettiere
per
gatti
e
cottura a induzione,
Indumenti e scarpe
tappeti, giocattoli, animali letame di animali
oggetti domestici in
Carta plastificata, carta specchi, vetri di
No
inutilizzabili, tessuti
di pelouche
metallo,
domestici, avanzi di
sporca,
cartoni
di finestre, vetro di
sporchi e bagnati,
stendibiancheria.
cibo liquido, come
bevande, foto, carta da cristallo, stoviglie in
Prodotti di plastica
stracci, sfridi di tessuti.
zuppe, salse, oli,
parati.
vetro, terraglia,
come per es.: giocattoli,
No
marinate.
porcellana, vasi,
rivestimenti, tubi, vasi
Rifiuti
organici,
parabrezza.
per fiori, oggetti
calcinacci, pile,
domestici.
apparecchi elettronici
obsoleti, lampadine a
risparmio energetico,
neon, materiali
pericolosi, stoviglie di
plastica, imballaggi.
Indumenti/biancheria
SI PREGA DI SMALTIRE TUTTI GLI IMBALLAGGI SENZA IL CONTENUTO!
utilizzabili
Italienisch
MATERIALI PERICOLOSI
Sono rifiuti pericolosi che si trovano
solitamente nelle abitazioni private,
come per es.:
olio motore, lubrificante, vernici,
colle, veleni, solventi, bombole di
gas, estintori, medicinali, sostanze
chimiche.
Piccoli apparecchi elettrici,
le
lampade a gas e le pile
possono essere smaltite anche con i
materiali pericolosi.
Grassi alimentari e oli deteriorati
non sono materiali pericolosi, ma
devono essere smaltiti
separatamente, come per es.:
strutto, oli alimentari, oli esausti da
frittura.
Consegna gratuita
Holding Graz Services - Rifiuti
 Centro di riciclaggio 2
 Giftmüllexpress
 Centri di raccolta - materiali
pericolosi fissi
APPARECCHI ELETTRONICI VECCHI BATTERIE
Elettrodomestici grandi
come lavatrici, asciugatrici, cucine
elettriche, lavastoviglie.
Piccoli apparecchi elettrici
come macchine del caffè, frullatore,
macchine fotografiche, lettori DVD,
computer ed accessori, cellulari,
lettori CD.
Apparecchi refrigeranti
come condizionatori, frigoriferi e
congelatori.
Dispositivi video
come televisori, PC portatili, schermi
di computer, monitor.
Lampade a gas
come lampadine a risparmio
energetico, neon.
Pile
come pile di apparecchi, batterie a
bottone, accumulatori.
Consegna gratuita
 Centro di riciclaggio 2 della
Holding Graz Services - rifiuti
 Associazione BAN,
Ungergasse 31
 Commercianti con superficie di
2
vendita di oltre 150 m , solo con
l’acquisto di un apparecchio
simile. Le batterie in ogni caso!
RIFIUTI INGOMBRANTI
POTATURE
Ogni rifiuto che per le sue dimensioni Come tagli di alberi, siepi, cespugli ed
o per il suo peso non può essere
erba.
raccolto nei cassonetti dei rifiuti
indifferenziati, come per es.: mobili,
Consegna fino a 200 kg - 4 Euro
biciclette, moquette, materassi,
Quantità superiori secondo le tariffe
stendibiancheria, lavandini.
Holding Graz Services - Rifiuti
Consegna fino a 200 kg - 4 Euro
Centro di riciclaggio 1
Quantità superiori secondo le tariffe
Ritiro
Holding Graz Services - Rifiuti
Centro di riciclaggio 1
 Servizio container:
Holding Graz Services - Rifiuti
Ritiro
Per informazioni
tel.: 0316 887 7272
 Servizio container:
Holding Graz Services - Rifiuti
 Con camion (700 kg):
Per informazioni
Holding Graz Services - Rifiuti
tel.: 0316 887 7272
Per informazioni
tel.: 0316 887 7272
 Sgomberi:
Associazione BAN, Ungergasse 31
Recupero nel proprio giardino
Per informazioni:
Biotriturazione ÖKO - Service GmbH,
tel.: 0316 71 66 37
per informazioni:
tel.: 0316 58 66 70
SI PREGA DI NON DEPOSITARE RIFIUTI VICINO AI CENTRI DI RACCOLTA!
CENTRO RICICLAGGIO
Holding Graz Services - Rifiuti
Sturzgasse 8, 8020 Graz
Orari di apertura
Lunedì - venerdì
dalle 07.00 alle 17.00
Sabato, domenica e festivi
dalle 08.00 alle 18.00
CENTRO DI RICICLAGGIO 1
Consegna fino a 200 kg - 4 Euro
Quantità superiori secondo le tariffe
 Rifiuti ingombranti
 Potature
 Materiali usati come metallo,
vetro, legno
 Calcinacci
 Pneumatici di auto






CENTRO DI RICICLAGGIO 2
Consegna gratuita
Materiali pericolosi
Apparecchi elettrici vecchi / pile
Cavi elettrici
Imballaggi di carta, metallo, vetro
e plastica
Carta
Indumenti dismessi e biancheria
Sono autorizzate ad usare queste
strutture tutte le persone con abitazione
/ immobile nell’area di raccolta rifiuti
della città di Graz.