Riscaldare a pellet
Combustibile convincente
Caratteristiche
• Combustibile ricavato da segatura di legno, trucioli,
raramente anche direttamente da legna di bosco
• Funzionamento a basse emissioni
• Potenza termica regolabile a partire da 5 kW
• Stufe automatiche per singoli locali o per piani, a
partire da 2 kW
• Impiego in case monofamigliari MINERGIE®, case plurifamigliari, edifici artigianali, commerciali e industriali e in teleriscaldamenti a pellet
• Stoccaggio del combustibile in appositi locali o in silos
con estrazione automatica
• Fornitura sfusa con camion cisterna, a partire da 1 tonnellata
• Per apparecchi domestici disponibile in sacchi da 15 kg
• Combinabile con collettori solari termici per l’acqua calda
2
Riscaldare a pellet – molti buoni motivi
detti appunto pellet. Il risultato è un combustibile compatto, con
I riscaldamenti a pellet sono impiegabili ovunque, funzionano a
un alto potere calorico, prodotto secondo normative vincolanti. Il
basse emissioni e in modo automatico. La loro gestione è sem-
pellet certificato ENplus A1 è quello con i requisiti qualitativi più
plicissima. Basta vuotare di tanto in tanto il contenitore della
elevati. Tra i vari combustibili legnosi il pellet è quello con la più
cenere. Il mercato offre apparecchi domestici già a partire da
alta densità energetica per volume, ciò che riduce il numero di
piccole potenze, ideali per riscaldare singoli locali o quale si-
forniture e la capienza del silo di stoccaggio. L’energia necessaria
®
stema principale per case MINERGIE e case a basso consumo.
per fabbricare il pellet è notevolmente inferiore a quella richiesta
Le caldaie a pellet vengono invece usate quale riscaldamento
per preparare i vettori energetici fossili. Negli ultimi anni il prezzo
centrale di abitazioni, edifici artigianali, commerciali, industri-
del pellet ha conosciuto solamente lievi oscillazioni e si situa co-
ali e teleriscaldamenti. I riscaldamenti a pellet permettono di
stantemente tra 7 e 9 ct. di CHF per kWh, in funzione della dis-
valorizzare i resti (segatura e trucioli) derivanti dalla lavorazi-
tanza e della quantità trasportata. Informazioni sul prezzo attuale
one del legno. Il pellet si può facilmente trasportare e stoccare.
del pellet si trovano su www.energia-legno.ch/indice.
Il carico e lo scarico dei mezzi di trasporto avviene in modo
automatico. Il pellet è ottenibile sfuso (trasporto in camion ci-
Sistemi di riscaldamento
sterna con scarico pneumatico tramite tubazioni flessibili), in
I sistemi di riscaldamento a pellet si distinguono per le basse
Big Bags o in sacchi. Chi utilizza il pellet dà un contributo con-
emissioni e l’alto rendimento, derivanti dal fatto che si tratta
creto alla riduzione dell’uso di energie fossili e non rinnovabili.
di un materiale omogeneo la cui combustione è facile da con-
La combustione del pellet è neutra rispetto alle emissioni di CO2
trollare. La potenza di combustione è regolabile in continuo tra
e quindi rispettosa del clima e dell’ambiente. Grazie alle leggi
il 30 e il 100 percento. Il mercato offre sistemi in varie classi
forestali svizzere, l’uso attuale dell’energia dal legno può essere
ulteriormente aumentato senza il rischio di impoverire i boschi.
L’impiego dell’energia del legno è positivo per l’economia forestale. Usando legna indigena l’indotto economico rimane nel
nostro paese.
Combustibile
Trucioli e segatura delle segherie sono la materia prima per il
pellet. Alcuni produttori svizzeri utilizzano pure legname tondo
con scarso valore per opera. È permesso unicamente l’uso di legno
allo stato naturale. Tramite apposite macchine la segatura viene
pressata fino a formare piccoli cilindri di alcuni mm di diametro,
Caldaia a pellet, alimentazione pneumatica, silo con fondo inclinato
di potenza, dall’apparecchio domestico fino alla grande caldaia
Contenuto energetico
centrale. Esistono pure caldaie combinate pellet/legna da ardere
1 m3 di pellet
650 kg
1 kg di pellet
4.8 kWh
2 kg di pellet
1 l olio da riscaldamento
oppure pellet/cippato.
Apparecchi domestici a pellet: I piccoli sistemi a pellet generano una potenza termica regolabile già da 2 kW. Il funzionamento è automatico, regolato ad esempio da un termostato
ambiente. L’accensione avviene tramite un interruttore e il sistema di regolazione, comandato da un microprocessore, apre
e chiude le clappe dell’aria. Per il gestore l’unica incombenza
è quindi il caricamento del combustibile, lo svuotamento delle
ceneri e la pulizia. Serbatoi capienti integrati nella stufa stessa
fanno sì che alcuni modelli possono funzionare fino a 90 ore
con una sola carica. Gli apparecchi domestici a pellet possono
anche riscaldare interi piani o intere case MINERGIE® o a basso
consumo. Alcuni modelli dispongono anche di uno scambiatore
di calore per la preparazione dell’acqua calda sanitaria.
Pellet, un combustibile compatto e a basse emissioni
3
Riscaldamenti centrali a pellet: Le caldaie a pellet sono
fabbisogno di potenza ter-
disponibili già a partire da una potenza di 5 kW. Sono quindi
mica dell’edificio. La forni-
particolarmente adatte anche per case monofamigliari MINER-
tura avviene per mezzo di
GIE®. Anche se non è sempre indispensabile, un accumulatore
appositi
di calore è consigliato. Il convogliamento automatico del pellet
analogamente alla fornitura
dal silo alla caldaia avviene in genere attraverso una coclea.
di olio da riscaldamento. Per
Sono pure disponibili sistemi con tubazioni di aspirazione sotto
mezzo di aria compressa,
vuoto, che permettono di superare distanze fino a 20 m tra
attraverso una tubazione
deposito e caldaia. Tutti i sistemi a pellet si possono combinare
flessibile, il pellet vene pom-
in modo ideale con gli impianti solari termici. Durante buona
pato nel silo dotato di due
parte dell’anno i collettori solari sono generalmente in grado di
aperture normalizzate (boc-
produrre tutto il fabbisogno di acqua calda sanitaria e di dare
chettoni): una con la flangia
un contributo al riscaldamento. Durante la stagione fredda, la
per il tubo di riempimento e
caldaia a pellet fornisce il calore mancante.
una per lo sfiato. Se il pel-
camion
cisterna,
let è stoccato nell’edificio
Approvvigionamento e stoccaggio del combustibile
Fornitura tramite camion cisterna
da riscaldare le soluzioni più
Il pellet usato per gli apparecchi domestici (stufe, ecc.) viene
applicate sono tre: locale silo
fornito in sacchi di 15 – 20 kg e deve essere stoccato all’asciutto
con fondo inclinato, silo in tessuto o silo in metallo. Si racco-
(p.es. nello scantinato). Per gli impianti di riscaldamento cen-
manda di demarcare l’accesso al silo con l’apposito autocollante
trali, il pellet viene fornito sfuso e stoccato sciolto in un appo-
“Silo per pellet” ordinabile da proPellets.ch, che fornisce im-
sito locale o contenitore prefabbricato, ermetico alla polvere
portanti avvisi sulla sicurezza. Il pellet può anche essere stoc-
e protetto contro l’umidità. Per il calcolo del volume del silo
cato in un serbatoio interrato all’esterno. Informazioni utili sulla
3
vale la regola empirica seguente: 1 m di capienza per kW di
progettazione del deposito del pellet sono fornire dall’opuscolo
Collettori solari per
l‘acqua calda
Diffusione del calore
tramite radiatori o
serpentine
Rete di distribuzione dell‘acqua
calda sanitaria
Fornitura del
combustibile tramite
autocisterna
Smaltimento della
cenere con i rifiuti
domestici
Aperture di carica e
di sfiato sulla parete
esterna
Silo del combustibile:
circa 10 m3 per una
casa monofamigliare
Caldaia automatica
a pellet con potenza
regolabile a partire
da 2 kW
I riscaldamenti centrali a pellet erogano una potenza di riscaldamento regolabile dal 30 al 100 cento per cento
Scaldaacqua con scambiatori di calore per
l‘impianto solare e la
caldaia
4
“Stoccaggio del pellet”, scaricabile dal Shop di proPellets.ch.
Marchi di qualità
ATTENZIONE: per la progettazione del deposito è imperativo
Nella vasta offerta di caldaie e apparecchi domestici, i singoli
osservare le prescrizioni dell’associazione degli istituti cantonali
prodotti si differenziano non solamente a livello di potenza, de-
d’assicurazione incendio (AICAA-VKF), rispettivamente quelle
sign e tecnica, ma pure a livello di qualità.
cantonali. Si consiglia pure di coinvolgere un fornitore di pellet,
che può fornire utili consigli riguardanti l’accesso e il dimensio-
Marchio di qualità di Enegia legno Svizzera:
namento del deposito.
Per ogni genere di impiego (fino a 300 kW), il
marchio di qualità contraddistingue i sistemi di
Esempi
combustione all’avanguardia. Quale base per
Stufa a pellet per un atelier: Come riscaldare comodamente e
2
l’esame fanno stato le norme europee sui com-
rispettando l‘ambiente un atelier di 60 m ? Questa è la domanda
bustibili solidi e il certificato è concesso unicamente ai modelli che
che si è posta una vasaia, stanca dei riscaldamenti elettrici e di una
rispettano severe esigenze per quanto riguarda l’igiene dell’aria
stufa ad olio portatile. Un fumista le consigliò una stufa a pellet.
(emissioni), l’efficienza energetica e la sicurezza di esercizio. Per i
Dopo il primo inverno l‘artista è pienamente convinta del nuovo
potenziali clienti, il marchio è un ottimo criterio di scelta.
sistema di riscaldamento: «L‘uso è estremamente semplice. Una
volta alla settimana faccio il pieno di pellet e ogni due settimane
Modulo MINERGIE®: Esiste per componenti
elimino le ceneri con l‘aspirapolvere. Il calore emesso è molto pia-
energeticamente importanti degli edifici. Co-
cevole. Grazie ad un termostato d‘ambiente e ad un orologio pro-
struzioni per le quali si impiegano in modo
grammabile, durante la notte o quando sono assente posso per-
coerente tali moduli sono conformi allo standard MINERGIE®. Il
sino riscaldare in maniera ridotta. Ma quello che più mi affascina è
modulo MINERGIE® per focolari a legna contraddistingue i pro-
il vivace guizzare delle fiamme che posso vedere dietro al vetro!»
dotti eccellenti, compatibili in modo ideale con le esigenze degli
edifici ad alta efficienza energetica e con i vari componenti (ap-
Riscaldamento centrale a pellet: Ristrutturazione un’abitazione
porto aria esterna per la combustione, tecnica di combustione,
con 300 m2 di superficie abitabile: il momento ideale per sosti-
dimensionamento della potenza, evacuazione gas combusti).
tuire i riscaldamenti elettrici delle singole camere, che causavano
delle fatture per l‘elettricità salatissime. Per ragioni ecologiche, il
ENplus A1: Il certificato ENplus, il marchio di
committente era deciso a optare per un riscaldamento a legna.
qualità riconosciuto a livello europeo, designa il
Tuttavia, l‘impegno per un riscaldamento a carica manuale venne
pellet di alta qualità. Esso garantisce la qualità
giudicato troppo grande, e quindi la scelta cadde su un riscalda-
del pellet lungo tutta la filiera, fino alla fornitura
mento centrale a pellet, abbinato a dei collettori solari per l‘acqua
al consumatore finale. Il pellet certificato ENplus
calda. Risultato: l'impianto di riscaldamento funziona al 100%
A1 garantisce una combustione a basse emissioni, un funziona-
con energie rinnovabili, è confortevole e facile da gestire.
mento affidabile e un elevato potere calorifico. Maggiori informazioni su www.enplus-pellets.ch.
Indirizzi
Letteratura e links
Energia legno Svizzera, CP 108, 6670 Avegno
www.energia-legno.ch – www.proPellets.ch
Tel. 091 796 36 03
www.depi.de – www.depv.de
[email protected], www.energia-legno.ch
www.pelletshome.de/pellets-herstellung
www.propellets.at
proPellets.ch, Neugasse 6, 8005 Zurigo
www.granulenergie.fr
Tel. 044 250 88 12, Fax 044 250 88 22
[email protected], www.propellets.ch
Registro apparecchi con marchio di qualità e
SFIH Fabbricanti svizzeri di riscaldamenti a legna
Modulo MINERGIE®:
Solothurnerstrasse 236, PF, 4603 Olten
www.energia-legno.ch/qualita
Tel. 062 205 10 68, Fax 062 205 10 69
[email protected], www.sfih-holzfeuerungen.ch
SvizzeraEnergia
Ufficio federale dell'energia UFE, Worblentalstrasse 32, CH-3063 Ittigen · Indirizzo postale: CH-3003 Berna
Tel. 031 322 56 11, Fax 031 323 25 00 · [email protected] · www.svizzeraenergia.ch
Pubblicazone No. 322 · 2014/11 · 1000
Fonte fotografie: proPellets.ch, Deutsches Pelletinstitut, proPellets.at, Ökofen, Tiba AG