CON IL CONTRIBUTO DELLA La bo rat ori Pa sse gg iat e Supplemento al n°7, Luglio-Agosto 2014 di “Arte & Cultura a Chieri e dintorni” - Aut. Tribunale di Torino n. 61 del 23/11/2012 S E T T E M B R E N O V E M B R E 2 M I L A1 4 PROGRAMMA DEGLI EVENTI V Gu isite ida te Co nfe ren ze M usi ca Re sta uri Raccontare un territorio nelle sue più diverse sfaccettature, partendo dalla tradizione del “cotto” che affonda le sue radici in una storia lunga dieci secoli: è l’obiettivo che si è dato il progetto Scrigni d’argilla. Le iniziative contenute in questo opuscolo sono un’occasione per immergersi nelle bellezze della collina chierese e del pianalto astigiano, conoscerne il paesaggio, il patrimonio artistico, le tradizioni, i sapori, le produzioni tipiche. Feste, fiere, spettacoli, concerti, visite guidate, passeggiate: il calendario di proposte è ricchissimo. É il risultato di un lavoro di squadra che ha coinvolto i partner del progetto, uniti nel mettere a disposizione tempo, idee e risorse per un obiettivo comune. Legenda PASSEGGIATE CONFERENZE CONVEGNI VISITE GUIDATE FIERE CONCERTI MUSICA FESTIVITÀ RELIGIOSE CONCORSI DI PITTURA SERVIZIO NAVETTA EVENTO A PAGAMENTO Tutti gli eventi sono ad ingresso libero, salvo dove espressamente indicato dal simbolo a pagamento ALLA SCOPERTA DEL CHIERESE Un servizio navetta, in collaborazione con Menini Viaggi, permetterà di raggiungere comodamente alcune tra le principali manifestazioni autunnali nel Chierese e scoprire, accompagnati da una guida turistica abilitata, un territorio ricco di eccellenze: arte, architettura, tradizioni, saperi, prodotti tipici genuini. PARTENZA: Torino, Piazza Vittorio Veneto angolo via Po, ore 14 Chieri, Piazza Cavour, Banca Intesa San Paolo, ore 14,30 Rientro a Torino in serata Info e prenotazioni: 388.2578278, [email protected] Le prenotazioni chiudono due giorni prima della data della manifestazione. 21 settembre 28 settembre 5 ottobre 19 ottobre 9 novembre A cura di: Cambiano come Montmartre Marentino Fiera del Miele Villanova Elogio della Bionda Revigliasco-Pecetto Pecetto in musica Rivalba Fiera del Tartufo Chieri, 6 settembre, Piazza Mazzini, ore 21.30 Grappoli di Note Nella suggestiva cornice della piazza sede del Comune di Chieri in epoca medioevale, esibizione del Quartetto d’archi TAAG del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, composto da Tommaso Fracaro e Alessandra Deut (violini), Alessandro Curtoni (viola) e Giulio Sanna (violoncello). Info: 011.9424333, [email protected] A cura di: Enoteca Il Sogno nel Cassetto, Ristorante Stasera Cucino Io e Sayuri Chieri, 6 settembre, Duomo di Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, ore 22 Aspettando la “Salve” Visita alla Cappella Municipale della Beata Vergine alla vigilia della Festa Patronale per conoscerne la storia, le vicende, l’arte e ancor più i motivi della sua costruzione. Una pagina di storia per tutti i chieresi per guardare con occhi nuovi questo luogo di fede. Info: 388.2578278, [email protected] A cura di: La Compagnia della Chiocciola onlus Chieri, 7 settembre, Duomo di Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, ore 18 Funzione votiva della “Salve” La festività votiva della Beata Vergine delle Grazie rappresenta una manifestazione insieme religiosa e civile a ricordo del voto espresso dall’intera comunità chierese colpita tragicamente dal flagello della peste nel 1630. Info: 011.9472082, [email protected], www.duomodichieri.com A cura di: Parrocchia di Santa Maria della Scala (Duomo) di Chieri Pecetto T.se, 7 settembre, Chiesa di San Sebastiano, Via Umberto I, ore 15-18 Una domenica a San Sebastiano Concluso un piano di recupero durato oltre dieci anni, San Sebastiano è tornata a risplendere in tutta la sua bellezza. L’apertura della chiesa cimiteriale offre l’occasione per ammirarne l’architettura e i preziosi affreschi quattro-cinquecenteschi. Info: 320.4306578, [email protected] A cura di: Gruppo Alpini di Pecetto Torinese Torino, 13 settembre, Piazza Solferino, Teatro Alfieri, ore 8.30 1000 anni di cotto Itinerario di visita con Gran Tour alla scoperta del Chierese in un percorso che toccherà l’Abbazia di Vezzolano, le chiese di San Sebastiano a Pecetto e di Santa Maria dei Morti a Marentino, e Munlab Ecomuseo dell’Argilla a Cambiano, dove si potrà scoprire la materia argilla e i luoghi suggestivi di una fornace e delle sue cave. Info: 800.329.329, [email protected] A cura di: Associazione La Compagnia della Chiocciola onlus Pecetto T.se, 14 settembre, Piazzale delle Ciliegie, ore 9.15 Passeggiata sulle strade di “Covacio” Un tuffo nel territorio colonizzato da covacesi e chieresi nel medioevo. Si raccomanda l’uso di scarpe adatte. Rientro previsto per le 12. La passeggiata sarà preceduta dalla visita (ore 8.30) alla chiesa di San Sebastiano. Info: 320.4306578, [email protected] A cura di: Gruppo Alpini di Pecetto Torinese Chieri, 14 settembre, ex ghetto ebraico, Via della Pace 8, ore 10-18 15 a Giornata Europea della Cultura Ebraica Il programma della giornata chierese prevede l’esposizione di oggetti familiari legati al culto ebraico messi a disposizione da Aldo Levi; una mostra sul ruolo della donna nell’educazione e nella religiosità domestica ebraica; la visita guidata gratuita ai locali dell’ex ghetto; una performance artistica sul ruolo della donna ebrea nell’accensione dei lumi di Shabbat, realizzato dall’artista Corina Cohal (ore 11.30 e 17); e infine un itinerario guidato gratuito alla Chieri ebraica (partenza ore 15 da Piazza Umberto I) con visita al vecchio cimitero di via Santo Stefano, all’ex ghetto di Via della Pace e al nuovo cimitero. Info: 011 9428404, [email protected], 347. 4891662, [email protected], 388.3562572, [email protected] A cura di: Comune di Chieri, Artefacta beni culturali e Associazione Carreum Potentia www.scrignidargilla.it PROGETTO - CALENDARIO EVENTI - ATTIVITÀ - NEWS - ITINERARI - ELENCO BENI Pecetto T.se, 17 settembre, Chiesa Parrocchiale, Piazzale Roma, ore 21 Sponsus. Ludus delle Vergini savie e delle Vergini folli L’inaugurazione della 10ª edizione del Pecetto in Musica è affidata a questa sacra rappresentazione composta nella prima metà del XII secolo in latino e in lingua d’oil, che è il più antico esempio di dramma liturgico pervenutoci. Con l’Accademia dei Solinghi: Lorenzo Girodo (arpa, synphonia e direttore), Gianluigi Ghiringhelli (controtenore), Luciano Fava (basso), Marco Amistadi (bombarda e voce recitante), Stefania Priotti (viella e ribeca), Roberto Lo Faro (liuti e saz), Rita Peiretti (organo); con il Coro Dolciaure: Anna Siccardi (maestro del Coro) ed Elena Valente (coreografa). Info: 011.8609218, 335.6168321, [email protected], www.comune.pecetto.to.it A cura di: Accademia dei Solinghi Cambiano, 21 settembre, Centro storico, ore 9-19 Cambiano come Montmartre Come ogni anno, Cambiano si trasforma nel quartiere parigino di Montmartre. La manifestazione, giunta alla 27ª edizione, vede l’invasione di pittori e artisti di strada in grado di creare un’atmosfera unica. Il concorso di pittura sarà a tema libero; ci saranno due categorie, giovani e adulti, e verranno premiati i primi di ognuna più un premio della critica. Al Munlab (via Camporelle 50, ore 15-18), possibilità di esplorare una cava, osservare e sperimentare l’argilla in laboratorio. Info: 011.9440105, [email protected], www.comune.cambiano.to.it A cura di: Comune di Cambiano Villanova d’Asti, 21 settembre, Piazza della Chiesa (fraz. Savi), ore 14.30 a 13 Passeggiata del Traversola Piacevole itinerario ad anello tra boschi e ruscelli nella splendida Valle dei Savi, con ristori presso il Ciocchero e la Locanda “Il Mulino del Casale”. Info e iscrizioni: 380.6835571, [email protected], www.camminarelentamente.it A cura di: APS Camminare lentamente Pecetto T.se, 21 settembre, Chiesa dei Batù, Piazzale Roma, ore 18 Ragtime Chicks Musiche del repertorio ragtime e hot jazz eseguite da un duo pianoforte a quattro mani composto da Angela Tavano e Valentina Verna per la 10ª edizione della rassegna Pecetto in Musica. Info: 011.8609218, 335.6168321, [email protected], www.comune.pecetto.to.it A cura di: Associazione Culturale Musicale Artemusica Chieri, 27 settembre, Salone San Domenico, Via San Domenico 3, ore 10 I Domenicani a Chieri Una comunità religiosa e il suo patrimonio culturale. Presentazione dei recenti interventi di manutenzione e restauro realizzati. Intervengono: Claudio Bertolotto (Storico dell’arte), fra Roberto Giorgis (Convento Domenicano di Chieri), Silvia Piretta (Storica dell’arte), Vincenzo Tedesco (Presidente Associazione Carreum Potentia), Michelangelo Varetto (Restauratore Consorzio San Luca). Info: 388.2578278, [email protected] A cura di: Associazione La Compagnia della Chioccola onlus Marentino, 27 settembre, Chiesa S.Maria dei Morti, Strada Sciolze, ore 21 Il Flauto dal Medioevo al Barocco Il flauto è sicuramente lo strumento musicale più amato nella storia dell’uomo, ne abbiamo testimonianza in immagini di Sumeri, Greci, Egizi e ogni altro popolo fino ai giorni nostri. Questo concerto racconta l’evoluzione della musica per flauto dal medioevo, con il mitico “Lamento di Tristano”, sino al periodo di massimo splendore del ‘700. Ne sarà interprete Giuseppe Nova, flautista con una strepitosa carriera internazionale, accompagnato al clavicembalo da Rita Peiretti. Info: [email protected], www.accademiadeisolinghi.it A cura di: Accademia dei Solinghi ORARIO CONTINUATO 8.30 - 19.00 Via Principe Amedeo, 40 10023 CHIERI (TO) Tel 011 947 25 42 [email protected] - www.cesarerago.it Marentino, 27 settembre, Municipio, Piazza Umberto I, ore 14.30 Camminata tra le verdi colline marentinesi Passeggiata pomeridiana di circa due ore che si concluderà con spuntino a base di miele e salame. Info: 011.9435009, 333.4062202, [email protected] A cura di: Circolo Ricreativo e Culturale di Marentino Marentino, 27-28 settembre, Casa Zuccala, Via Profonda, ore 15-19 Vetrina del Libro Chierese Seconda edizione della mostra mercato dedicata alla storia, alle arti, alle tradizioni e alla cultura del Chierese con l’esposizione e la vendita di volumi, romanzi, racconti e poesie scritte da autori chieresi. Sarà inoltre allestito uno spazio dedicato ai libri fuori commercio. Info: 011.9435343, [email protected], www.casazuccala.it A cura di: Associazione Culturale Casa Zuccala Marentino, 28 settembre, Centro Storico, ore 9-19 Fiera del Miele Ricco programma di eventi culturali nella 19ª edizione della mostra mercato dei prodotti agroalimentari e artigianali locali. Mostra di incisioni e acquarelli di Ingrid Barth nell’ex municipio; esposizione di terrecotte artigianali e gioielli di ispirazione medioevale a cura di Munlab e La Compagnia della Chiocciola; visite guidate all’abitazione e al giardino di Casa Zuccala (ore 10-15-16-17, ingresso a pagamento), alla Chiesa di Santa Maria dei Morti, alla Chiesa Parrocchiale e al Municipio (ore 1518) a cura di Carreum Potentia. Info: 011.9435412, [email protected], www.comune.marentino.to.it A cura di: Comune di Marentino e associazioni Chieri, 28 settembre, Salone San Domenico, Via San Domenico 3, ore 16 Arte nel Chierese, stato di salute, progressi e criticità Tavola rotonda con riflessioni di professionisti ed esperti del settore dei beni culturali. Info: 388.3562572, [email protected], www.carreumpotentia.it A cura di: Associazione Carreum Potentia Villanova d’Asti, 2 ottobre, ex Chiesa dei Batù, Via Tommaso Villa 5, ore 21 Corali in concerto Esibizione del Coro Alpino La Bissòca di Villanova d’Asti, del Coro Alpi Cozie di Susa e del Coro dell’Associazione Nazionale Alpini Vallebelbo di Canelli. Info: 0141.946085, [email protected], www.comune.villanova.at.it A cura di: Comune di Villanova d’Asti Sciolze, 4 ottobre ore 14-20 e domenica 5 ottobre ore 8-18, Centro storico Fiera della zucca Un tradizionale evento per Sciolze che quest’anno, oltre che da diversi momenti sportivi, gastronomici e culturali sarà caratterizzato dall’investitura delle locali maschere Bastian Contrario e Bella Lidia, con la presenza di diversi gruppi storici provenienti da numerose località italiane. Domenica nel centro storico si terrà la fiera, sempre molto vissuta, che vedrà la partecipazione di numerose bancarelle. Info: 011.9603712, [email protected], www.comune.sciolze.to.it A cura di: Comune di Sciolze Villanova d’Asti, 5 ottobre, Centro storico, ore 10-19 Elogio della Bionda Visite guidate gratuite alla scoperta di Villanova e delle sue attrattive storico-artistiche (in particolare le Chiesa di San Martino e di San Pietro, la Torre Civica, il Castello di Villanova e il Santuario della Madonnina) nell’ambito della 55ª edizione della mostra del pollo agostano e della 12ª fiera della gallina bionda piemontese (2-5 ottobre), che presenta un ricco programma di mostre, spettacoli, concerti e momenti di intrattenimento. Info: 0141.946085, [email protected], www.comune.villanova.at.it A cura di: Comune, Pro Loco e associazioni di Villanova d’Asti Cambiano, 5 ottobre, Torre Stellina, Centro storico, ore 15 Moto a luogo Escursione ludica tra laboratori con l’argilla, colori di terra, storie e merende speciali. Info: www.munlabtorino.it, 011.9441439, [email protected] A cura di: Associazione La Fornace Spazio Permanente Pecetto T.se, 5 ottobre, Chiesa di San Sebastiano, Via Umberto I, ore 15-18 Una domenica a San Sebastiano Concluso un piano di recupero durato oltre dieci anni, San Sebastiano è tornata a risplendere in tutta la sua bellezza. L’apertura della chiesa cimiteriale offre l’occasione per ammirarne l’architettura e i preziosi affreschi quattro-cinquecenteschi. Info: 320.4306578, [email protected] A cura di: Gruppo Alpini di Pecetto Torinese Pecetto T.se, 5 ottobre, Chiesa Parrocchiale, Piazzale Roma, ore 18 Concerto per organo Musiche di François Boely, Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns e Joseph Gabriel Rheinberger eseguite da Daniele Rinero (organo) per la 10ª edizione della rassegna Pecetto in Musica. Info: 011.8609218, 335.6168321, [email protected], www.comune.pecetto.to.it A cura di: Associazione Culturale Musicale Artemusica Sciolze, 12 ottobre, Oratorio, Piazza Zumino, ore 14.30 Tra borghi e castelli In occasione della Giornata Nazionale del Camminare, organizzata da Federtrekking, si terrà questa escursione ad anello tra le dolci colline di Sciolze fino al suggestivo borgo di Bardassano, dominato dal castello medioevale. Visita alla Chiesa di Santa Lucia di Fagnour e merenda sinoira finale. Info e iscrizioni (entro l’11 ottobre): 349.7210715, [email protected], www.camminarelentamente.it A cura di: APS Associazione Camminare lentamente Chieri, 12 ottobre, Luoghi d’interesse, ore 15-18 Monumenti aperti Visite guidate gratuite al Duomo di Santa Maria della Scala e Battistero (Piazza Duomo), al Santuario SS. Annunziata (Via Principe Amedeo) e al Museo del Tessile (Via Demaria 10). Info: 388.3562572, [email protected], www.carreumpotentia.it A cura di: Associazione Carreum Potentia Pecetto T.se, 12 ottobre, Chiesa dei Batù, Piazzale Roma, ore 18 Fabio Giachino Trio Concerto interattivo “modern music, jazz and more” e contaminazioni rhythm e blues con Fabio Giachino (pianoforte), Davide Liberti (contrabbasso) e Ruben Bellavia (batteria), per la 10ª edizione della rassegna Pecetto in Musica. Info: 011.8609218, 335.6168321, [email protected], www.comune.pecetto.to.it A cura di: Associazione Culturale Musicale Artemusica Pecetto T.se, 19 ottobre, Chiesa S. Sebastiano, Via Umberto I, ore 18 Gli armonici di Bra Concerto per pianoforte e orchestra con musiche di Wolfgang Amadeus Mozart e Felix Mendelssohn eseguite da Ciro Noto (pianoforte) diretto da Giuseppe Allione per la 10ª edizione della rassegna Pecetto in Musica. Info: 011.8609218, 335.6168321, [email protected], www.comune.pecetto.to.it A cura di: Associazione Culturale Musicale Artemusica Pecetto T.se, 19 ottobre, Piazzale Roma ore 9,30 e Piazzale Eremo ore 10 Passeggiata al Bric San Vito Escursione con visita guidata al sito archeologico preromano-medioevale di Monsferatus e al villaggio taurino (ricostruito) dell’Età del Ferro con due percorsi di accesso, entrambi su strade boschive, per cui si raccomandano scarpe adatte. Info: 320.4306578, [email protected] A cura di: Gruppo Alpini di Pecetto Torinese, GAT (Gruppo Archeologico Torinese), Associazione Terra Taurina Cambiano, 26 ottobre, Madonna della Scala, Piazza Folonari, ore 15 Moto a luogo Escursione ludica in collina tra scoperte d’argilla, scorci di grande fascino e merende speciali in cascina. Info: www.munlabtorino.it, www.laciliegiaeilgioanin.it, 011.9441439, [email protected] A cura di Associazione La Fornace Spazio Permanente e Ludocascina La ciliegia e il Gioanin Buttigliera d’Asti, 1-2 novembre, Via San Martino, ore 8.30-17.30 San Martino aperta Apertura straordinaria in occasione della festività di Ognissanti e della commemorazione dei defunti della cappella cimiteriale di origine romanica, oggetto di un lungo intervento di restauro, recentemente concluso. Info: 011.9921812, [email protected], www.comune.buttigliera.at.it A cura di: Comune di Buttigliera d’Asti Pecetto T.se, 2 novembre, Chiesa di San Sebastiano, Via Umberto I, ore 15-18 Una domenica a San Sebastiano Concluso un piano di recupero durato oltre dieci anni, San Sebastiano è tornata a risplendere in tutta la sua bellezza. L’apertura della chiesa cimiteriale offre l’occasione per ammirarne l’architettura e i preziosi affreschi quattro-cinquecenteschi. Info: 320.4306578, [email protected] A cura di: Gruppo Alpini di Pecetto Torinese Rivalba, 9 novembre, Chiesa di S.Pietro in Vincoli, Via al Castello 1, ore 14-17 Fiera del Tartufo Visita guidata all’intervento di recupero degli affreschi della Cappella della Liberazione di San Pietro nella Chiesa Parrocchiale, accompagnati dai restauratori Antonia Induni e Pier Franco Nicola, nell’ambito della 26ª mostra mercato del Tartufo Bianco delle Colline Torinesi. Info: 011.9603718, 011.9604527, 011.9604341, [email protected], www.comune.rivalba.to.it A cura di: Parrocchia di San Pietro in Vincoli e Comune di Rivalba Chieri, 9 novembre, Luoghi d’interesse, ore 15-18 Monumenti aperti Visite guidate gratuite alla Chiesa di Sant’Antonio (Via Vittorio Emanuele II 33), alla Chiesa delle Orfane (Via Tana 5), alla Chiesa di S. Domenico (Via San Domenico) e al Museo del Tessile (Via Demaria 10). Info: 388.3562572, [email protected], www.carreumpotentia.it A cura di: Associazione Carreum Potentia 1414-2014: Villanova compie 600 anni di autonomia come libero Comune Il 17 novembre 1414 il Consiglio Comunale di Villanova d’Asti, dopo lunga e attenta analisi deliberò all’unanimità l’approvazione degli Statuti comunali, simbolo di libertà politiche e individuali oltre che di regolamentazione della vita comunale. Gli Statuti al tempo del Rinascimento: l’autonomia statutaria villanovese Villanova d’Asti, 15 novembre, ex Chiesa dei Batù, Via Tommaso Villa 5, ore 16 Convegno con la partecipazione di studiosi ed esperti e, a seguire, visita all’archivio storico comunale con l’esposizione degli Statuti originali. Info: 0141.946085, [email protected], www.comune.villanova.at.it A cura di: Comune di Villanova d’Asti Villanova d’Asti, 16 novembre, Centro Storico, ore 10-12.30 Esposizione degli Statuti del 1414 e inaugurazione dell’archivio storico comunale (Municipio, Piazza IV Novembre 11), visite guidate alla mostra presso la Biblioteca Comunale (Via Tommaso Villa 5) e al Museo dell’Industria a Palazzo Richetta (Piazza Supponito 7). Info: 331.7472068, [email protected] A cura di: Comune e Pro Loco di Villanova d’Asti Villanova d’Asti, 17 novembre, Municipio, Piazza IV Novembre 11, ore 18.30 Delibera di conferma di un articolo degli Statuti con la partecipazione del Consiglio Comunale dei Ragazzi di Villanova d’Asti e, a seguire, visita dell’archivio storico e alla mostra presso la Biblioteca Comunale. Info: 0141.946085, [email protected], www.comune.villanova.at.it A cura di: Comune e Istituto Comprensivo di Villanova d’Asti Gelateria - Cocktail Bar Venerdì e Sabato dalle ore 20.00 APERICENA € 10.00 Via Vittorio Emanuele II, n. 1 - 10023 Chieri - Tel: 011.0468088 Scrigni d’argilla per le scuole Dal 2000 Munlab Ecomuseo dell’Argilla presenta alle scuole proposte didattiche che stimolano a investigare casi reali del mondo adulto, a scoprire il territorio, a esprimersi attraverso la sperimentazione dell’argilla. Per Scrigni d’argilla propone percorsi in uno o più incontri a scuola o all’ecomuseo rivolti a scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di I e II grado. Scrigni d’argilla-lab uno (1 incontro presso Munlab) Decorazioni in cotto, come formelle, cornici o paramenti murari, ricamano gli edifici Tre-Quattrocenteschi del nostro territorio. Un’escursione guida alla scoperta della materia argilla. Il saper fare custodito in una formella è indagato in laboratorio, dove i ragazzi usano calchi in gesso per riprodurre foglie di acanto e rose delle interessanti decorazioni medievali. Scrigni d’argilla-lab due (2 incontri presso la scuola e Munlab) I ragazzi, come artigiani, sperimentano il processo creativo e creano un calco originale per riprodurre in serie la loro personale formella. Il cortometraggio “Cecilia/Pandora”, prodotto dal Munlab e diretto dal regista Stefano Scarafia, permette l’incontro con una giovane ceramista torinese alle prese con scelte lavorative e speranze. Scrigni d’argilla-microlab Un kit a noleggio per un laboratorio “fai da te” è a disposizione per insegnanti che vogliano offrire ai propri studenti la possibilità di sperimentare l’argilla a scuola in un breve laboratorio di riproduzione di una formella. Novità: A spasso nel tempo Passeggiate guidate alla scoperta del centro storico di Chieri. In collaborazione con guide turistiche del territorio Nota: grazie al contributo della Compagnia di San Paolo, nel 2014 i percorsi proposti alle scuole hanno un costo ridotto. Info e prenotazioni: 011.9441439, [email protected] www.munlabtorino.it Info Coordinamento a cura di Associazione La Compagnia della Chiocciola onlus [email protected] 388-2578278 [email protected] 388-2553269 www.scrignidargilla.it “Scrigni d’argilla. Segni d’arte europea nel Tre-Quattrocento chierese” è un progetto di valorizzazione del patrimonio culturale. Partecipano enti pubblici e religiosi, privati e associazioni. Enti pubblici: A.S.L TO5 Comune di Buttigliera d’asti Comune di CAMBIANO Comune di pecetto torinese Comune di MARENTINO Comune di VILLANOVA D’ASTI Enti religiosi: Confraternita dello Spirito Santo in San Guglielmo Chieri Confraternita del SS. nome di Gesù Chieri Parrocchia SANTA MARIA DELLA SCALA Chieri Parrocchia SAN GIORGIO MARTIRE Chieri Seminario Istituto Salesiano MISSIONI ESTERE DELLA Cristo re COMPAGNIA DI GESù Chieri Torino Convento SAN DOMENICO Chieri Parrocchia SS. MARTINO E PIETRO Villanova d’Asti Parrocchia SAN PIETRO in VINCOLI Rivalba ISTRUZIONE: Privati: Famiglia Ronco Associazioni: Camminare Lentamente Pecetto Torinese REVISIONI AUTO MOTO AUTOCARRI MICROCAR QUAD è anche NOLEGGIO AUTO FURGONI RA U T R E P AA M I S S O PR NESE I R O T PINO str. Padana Inferiore, 99 - 10023 CHIERI (TO) tel. 011.94.90.490 - fax 011.94.27.193 - cell. 346.60.82.555 [email protected] - www.quadrarevisioni.it