ita li a no
Massaggi – Bellezza – Bagni
Presso il Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof vi attendono due splendide aree che vi
lasceranno senza parole: da un lato lo splendido ambiente naturale ad un’altitudine di 920
m s.l.m. nella valle termale d’alta quota più
meridionale dell’Austria, dall’altro la fantastica Acquapura SPA dove potrete finalmente
godervi appieno un meraviglioso benessere.
2
3
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Panoramica
generale
6 Acquapura SPA
Esclusivo piacere wellness alla Falkensteiner 22Impacchi e bagni alla
carinziana
Rilassamento, rivitalizzazione, depurazione e cura
8 Spazio per il vostro benessere
10 Massaggi classici
I massaggi fanno parte del benessere esattamente come anche uno spirito sano in un corpo sano 12Cosmesi classica
Il vostro perfetto programma di cosmesi
per il viso, le mani e i piedi 14Babor e Biocome
Le nostre esclusive linee cosmetiche per
la vostra bellezza 18 Acquapura Signature
Treatments
Trattamenti Wellness disponibili solo
presso la Falkensteiner
20Kärnten SPA
Trattamenti di benessere e bellezza
secondo un’antica tradizione
4
24Cosmesi dalla Carinzia
Rilassamento e rigenerazione che si vede
26Massaggi rilassanti
alla carinziana
Fatevi “coccolare” dai nostri esperti
della salute
28Private SPA
L’esperienza benessere all’insegna
dell’intimità in due. Un piacere che
ispira per tutti i sensi.
30Nuova energia dalla natura
Un ambiente naturale intatto, frizzante
aria di montagna e la famosa galleria
climatica curativa 32Istruzioni per ancora
maggior benessere
34Il mio Programma Benessere
personale
5
Piacere
wellness alla
Falkensteiner
6
Abbiamo messo a punto una nostra filosofia del tutto
speciale: nel concetto Acquapura l’acqua gioca un
ruolo predominante. Dalle ampie zone Pool alle
suggestive aree sauna fino all’ampio ventaglio di
trattamenti.
Il concetto si basa su tre pilastri: accanto ai classici
trattamenti al corpo e al viso vi sorprenderemo
con applicazioni e trattamenti studiati ad hoc
e trattamenti secondo la tradizione regionale
carinziana.
7
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Spazio per il
vostro benessere
Dopo i recenti lavori di ristrutturazione il nostro
hotel offre ora ancora più comfort e comodità.
Lasciatevi semplicemente coccolare nella nostra
ampia area terme, sauna e relax. Godetevi i nostri
speciali trattamenti in base ad antichi metodi
tradizionali e provate appieno il beneficio delle
rinomate acque termali di Bad Bleiberg.
Ac q u a p ur a S PA su u n a su p erf i c i e d i 2 . 3 0 0 m ²
fPiscine esterne e coperte con acque termali
fArea SPA “Kärnten SPA” – unica nel suo
genere – dove utilizziamo rigorosamente
solo prodotti naturali carinziani
f Stagno balneabile naturale con acqua
termale circondato da ampi prati
f Saune tematiche
f Sale riposo
f 2 Private SPA
f Cardio – Fitness
f SPA–Bistro
fProgramma di attività
(escursioni, Nordic Walking, Acqua Gym)
8
9
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
M a ss a g g i o a l l a n uc a e a l l a t es t a 30 min € 33,–
M a ss a g g i o d i r i f l ess o l o g i a
p l a n t a re 30 min € 33,–
Godetevi appieno un rilassante massaggio alla
testa e alla nuca – ideale anche per chi soffre di
emicrania.
Sfruttate la possibilità di raggiungere l’equilibrio agendo sui piedi. Sulla pianta dei piedi
sono localizzati innumerevoli punti nevralgici
che il terapista con questo massaggio stimola
riattivando così le proprietà di autorigenerazione del corpo.
L i n f o d re n a g g i o 80 min € 86,–
Un trattamento soft che attraverso una leggera
pressione e lenti movimenti circolari sposta i
ristagni di liquido linfatico dalle braccia e delle
gambe dirigendoli di nuovo verso il centro del
corpo. Grazie al migliore apporto di liquido
linfatico i tessuti si depurano e la pelle ha un
aspetto più roseo e luminoso.
Tr a t t a me n t o s p ec i f i c o p er l a
c o l o n n a v er t ebr a l e 30 min € 33,–
Attraverso questo massaggio riequilibrante sui
punti e sui meridiani vengono sciolti molto
facilmente i blocchi nella zona dell’anca e della
colonna vertebrale. Il flusso energetico nel
corpo viene così molto ben stimolato.
Massaggi classici
M a ss a g g i o s p o r t i v o su t u t t o i l c o r p o 50 min € 56,–
Il massaggio sportivo è pensato soprattutto
per le esigenze di chi pratica attività sportive.
Speciali oli per massaggi ed una tecnica di
manualità relativamente energica hanno un
effetto molto energicizzante sui muscoli.
M a ss a g g i o c l a ss i c o su t u t t o i l c o r p o 50 min € 56,–
Attraverso i massaggi si ha un effetto molto
profondo sui tessuti che si trovano subito sotto la pelle. I muscoli del corpo si rilassano, il flusso sanguigno e linfatico migliora.
10
M a ss a g g i o s p o r t i v o p a r z i a l e
30 min € 33,–
Il massaggio sportivo parziale è ideale soprattutto per predisporre il corpo ad un attività
sportiva, in particolare per quanto riguarda
alcune fasce muscolari. Inoltre è consigliabile
anche per sciogliere i crampi che sono sorti
durante l’attività sportiva.
M a ss a g g i o p a r z i a l e c l a ss i c o 30 min € 33,–
Qua si interviene specialmente su punti del
corpo che vengono di solito più sollecitati: si tratta o di massaggi alla schiena, alle gambe
o alle braccia o di combinazioni di massaggi di vario tipo.
C r a n i o S a cr a l e
80 min € 69,–
Il trattamento Cranio Sacrale è una forma manuale molto soft del lavoro sul corpo prendendo come punto centrale il cranio, la colonna
vertebrale e l’osso sacro. A tal modo vengono
rimossi i blocchi e sostenuto il riequilibrio del
sistema neurologico. Sorge una sensazione di
profondo rilassamento e le forze di autodifesa
del corpo si rafforzano e vengono riattivate.
L i n f o d re n a g g i o p a r z i a l e
30 min € 36,–
Trattasi di massaggi molto leggeri e delicati su
alcune parti del corpo che fanno defluire più
rapidamente il liquido linfatico che si è qui depositato. Viene fatto con leggeri movimenti di
pompaggio lungo le direttrici linfatiche: grazie
al migliore flusso linfatico i tessuti si depurano
e la pelle ha un aspetto fresco e roseo.
M a ss a g g i o su l l a p i e t r a d i b a s a l t o 60 min € 66,–
Questo massaggio è un’affascinante combinazione fra massaggio, trattamento energetico e
l’efficacia benefica delle pietre calde. Le pietre
calde vengono immerse nell’olio e fatte poi
scivolare a fior di pelle sul corpo, sciogliendo
così blocchi, crampi e punti dolorosi. A tal
modo viene meravigliosamente ristabilita
l’armonia interiore e vitale.
Raindrop
80 min € 75,–
Depurazione e rilassamento della colonna vertebrale. Nella tecnica Raindrop si lavora con oli
eterici (ad esempio a base di basilico, menta,
timo ecc.), che vengono applicati sulla schiena
durante il trattamento, dando così un effetto
profondo e di lunga durata. La conseguenza
è un perfetto rilassamento, depurazione e
miglioramento delle posture sbagliate della
colonna vertebrale.
11
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Cosmesi classica
La pelle è lo specchio dell’anima. La bellezza esteriore
rispecchia l’armonia interiore. Concediamo quindi
al nostro principale organo sensoriale e anello di
collegamento verso l’esterno la cura individuale che
si merita.
Tr a t t a me n t o d i b a se 60 min € 69,-
Provate l’efficacia di uno dei due trattamenti
di base consistenti in pulizia, lozione, peeling,
pulizia profonda o massaggi, maschera e cura
finale. La vostra pelle ve ne sarà grata con un
colorito luminoso e smagliante.
Tr a t t a me n t o cur a t i v o + impacco alla paraffina
+ applicazione di smalto per unghie
20 min € 22,5 min
€ 5,-
Pe d i cure c o sme t i c o c o n m a ss a g g i o a i p i e d i 50 min € 45,80 min € 89,-
Il nostro ricco programma di trattamenti
curativi comprende pulizia, lozione, peeling,
pulizia profonda, massaggi, maschera e trattamento curativo finale. Rimarrete entusiasti dai
risultati: una pelle rilassata e vellutata.
Per re n d ere a n c o r a p i ù be l l i i v o s t r i o cch i
Colorazione delle ciglia
15 min € 12,Colorazione delle sopracciglia 10 min € 9,Colorazione ciglia + sopracciglia 20 min € 16,Regolazione delle sopracciglia 10 min € 8,12
M a n i cure c o n m a ss a g g i o a l l e m a n i 40 min € 38,-
+ applicazione smalto
Pee l i n g su t u t t o i l c o r p o 5 min
€ 5,-
20 min € 29,-
Attiva il metabolismo, elimina la pelle morta e
rafforza il sistema immunitario.
M e t o d o d e l l a c a n d e l a a cc a n t o a l l ’ o recch i o 25 min € 33,-
Un antico metodo curativo degli Indiani Hopi:
libera la testa, i seni frontali e le orecchie, calma il nervosismo e riduce lo stress.
13
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Bellezza ispirata
dalla natura
Babor è uno dei più pregiati marchi mondiali per una
cosmesi professionale con un’esperienza di oltre 50
anni. Le materie prime derivano prevalentemente da
agricoltura biologica.
S k i n C a re S y s t em G o l d p er Le i e Lu i
60 min € 65,90 min € 90,-
La vostra cura del viso individuale della Babor:
pulizia, diagnosi della pelle, peeling, fiala con
prodotto altamente efficace, massaggio al viso,
maschera, regolazione delle sopracciglia, cura
conclusiva. 90 min compresa pulizia profonda.
C ur a i n t e n s i v a c o n f i a l a 45 min € 55,-
Il giusto grado di umidità e freschezza per
ogni tipo di pelle – dallo specialista delle fiale
di bellezza Babor! Compresa pulizia, peeling,
5 fiale idratanti, maschera individuale e cura
conclusiva.
B a b o r F o r M e n 30 min € 45,-
Attivo smaltimento dello stress e rilassamento
puro per Lui da Babor! Compresa pulizia, fiala
con prodotto altamente efficace, massaggi sui
punti di pressione e cura conclusiva.
14
15
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Facelifting senza
“scalpello”
Mediante efficaci delicati impulsi elettrici
vengono immesse negli strati più profondi
della pelle sostanze efficaci rigeneranti. Già
dopo il primo trattamento il vostro viso
avrà un aspetto molto più giovane!
B i o F a ce L i f t i n g 60 min € 89,–
Attiva la circolazione linfatica, rassoda la pelle
portandola in perfetta armonia con il ritmo
cardiaco – viene applicata soprattutto sulla
zona attorno agli occhi, sopra il labbro superiore e sulla fronte.
U l t i m a t i v es F a ce Lifting
M es o B e a u t y Lifting
60 min € 150,–
Il prodotto viene inserito senza aghi e l’effetto
lifting è perfetto. Adatto sia per Lei che per
Lui che vogliono avere un aspetto curato, più
giovane e con una pelle più tesa.
80 min € 180,–
Bio Face Lifting e meso Beauty Lifting
combinati.
16
17
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Acquapura
Signature Treatments
Gli Acquapura Signature Treatments sono applicazioni
benessere che sono state messe a punto dai nostri esperti
specificamente per i i Falkensteiner Wellness Hotels.
Speciali rituali, cerimonie e piccoli extra rendono ogni
applicazione Acquapura un’esperienza emozionale
veramente ispiratrice come si può trovare solo alla
Falkensteiner! Il tutto è completato perfettamente da
vari aromi individuali, colori e suoni che creano una
cornice veramente suggestiva.
18
M a ss a g g i o Ac q u a p ur a
30 min € 39,50 min € 60,-
Preferite i massaggi delicati o intensi? Con i
massaggi al corpo ci orientiamo completamente verso i vostri desideri. Potete anche
scegliere l’atmosfera di fondo e gli aromi in
base al vostro stato d’animo. Ogni massaggio
inizia con un pediluvio di cinque minuti e si
conclude con un fresco gettito di acqua alle
erbe. Inoltre vi attende un piccolo regalo!
B a g n o r i l a ss a n t e Ac q u a p ur a
30 min € 39,-
Volete godervi un relax veramente come si
deve? Oppure preferite piuttosto un effetto
stimolante? In base al vostro stato d’animo potete scegliere fra tre diversi mix per il bagno – e al riguardo potete scegliere il sottofondo musicale che più vi si addice. A questo modo il vostro bagno benessere diventa un‘esperienza wellness individuale. A proposito: la musica
è disponibile anche su CD in hotel.
G E TTO d i s a u n a Ac q u a p ur a 5 min
Una volta al giorno nella zona sauna viene fatto un getto di sauna (gratuito). Il responsabile
della sauna spiega lo speciale decorso e procede con lo spargimento di cubetti di ghiaccio. Il
tutto viene perfettamente completato da uno
speciale aroma alla menta. Dopo il getto ogni
ospite riceve una rinfrescante acqua alle erbe.
19
“Kärnten SPA”, una
nuova reinterpretazione di un’antica
saggezza
20
Già i nostri antenati conoscevano l’efficacia curativa
delle nostre erbe locali. Abbiamo riscoperto vecchie
saggezze antiche di millenni e le abbiamo combinate
con i più moderni metodi della medicina naturale
ottenendo così un concetto di wellness completamente
nuovo. La gamma va dai massaggi a base di oli ai bagni
a base di erbe agli impacchi al fieno.
21
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Impacchi e bagni
alla carinziana
Uno dei nostri fiori all’occhiello sono i nostri impacchi
con il sistema softpack. Questo speciale letto ad acqua
viene riscaldato con acqua calda dagli effetti molto
benefici – lasciatevi andare e godetevi appieno una sensazione di dondolio meravigliosamente riposante.
Im p a cc o a l f i e n o d i a l t a
m o n tag n a
35 min € 38,-
R i l a ss a n t e b a g n o a l l e erbe c a r i n z i a n o
Attraverso l’inumidimento e la vaporizzazione
del fieno appena tagliato fuoriesce la sostanza
attiva chiamata “Cumarin”, che ha la proprietà
di stimolare il metabolismo e di rinforzare l’apparato motorio nonché il sistema immunitario del corpo. Gli impacchi al fieno vengono
utilizzati anche per sciogliere i blocchi muscolari e alleviare i dolori alle articolazioni.
1 persona
2 persone
Im p a cc o a l l ’ o l i o d i e n o t er a 30 min € 36,40 min € 44,-
Dapprima viene fatto un massaggio con il
guanto per peeling, predisponendo così in
maniera ideale la pelle. L’ospite può quindi
scegliere a piacimento fra vari prodotti a base
di erbe carinziane, ad esempio girasole, camomilla, arnica o erbe di alta montagna. Questo
bagno può venir fatto da soli o in due.
35 min € 38,-
L’olio di enotera è molto ricco di vitamine e di
grassi insaturi, grazie a ciò ha un effetto molto
idratante. La vostra pelle sarà meravigliosamente liscia e vellutata.
22
23
Cosmesi dalla Carinzia
Tr a t t a me n t o m i s t o p er i l v i s o a b a se d i erbe
80 min € 89,-
Questo trattamento rilassante e riposante
specifico per il viso viene fatto utilizzando erbe
aromatiche tutte rigorosamente locali – ha
proprietà pulenti e rende il viso pulito, liscio e
luminoso. Comprende pulizia, lozione, peeling,
impacco a base di erbe, concentrato altamente efficace, massaggio, maschera e cura finale.
24
Tr a t t a me n t o p er i l v i s o a l l a c a r i n z i a n a a b a se d i m i e l e
80 min € 89,-
Sfruttate le proprietà nutrienti del miele e concedete alla pelle del viso – delicata e sempre
sottoposta a particolari strapazzi – la rigenerazione che si merita. Questo trattamento per il
viso a base di miele ha proprietà disinfettanti e
comprende pulizia, lozione, peeling, vapozon,
massaggio, maschera, cura finale nonché una
candela alla cera d’api che vi regaliamo da
portare a casa.
25
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Massaggi benessere
alla carinziana
Il segreto della gioia di vivere alla carinziana:
i tradizionali massaggi benessere vengono effettuati
secondo antichi metodi e ricette. Oli e creme a base
di erbe locali garantiscono un benessere che dura
a lungo; dall’arnica all’erba di San Giovanni alla
calendula.
M a ss a g g i o a g l i o l i a b a se d i erbe a l l a c a r i n z i a n a
M a ss a g g i o a l l a t es t a e a l v i s o Questo massaggio scioglie i blocchi nella nuca e nell’intera zona della testa e viene fatto utilizzando pregiate creme alle erbe.
30 min € 35,50 min € 58,-
Questo massaggio a base di speciali oli ricavati
da erbe tutte di provenienza locale ha un effetto particolarmente benefico sul corpo e sullo
spirito e dona una sensazione di rilassamento
profondo.
M a ss a g g i o c o n s a cche t t o a l l e erbe a l l a c a r i n z i a n a 30 min € 35,–
Il trattamento inizia con l’applicazione di oli
leggermente tiepidi su tutto il corpo, seguito
da un delicato massaggio con un sacchetto
di lino riempito di erbe, tutte rigorosamente
locali. Questa tecnica speciale favorisce la
circolazione sanguigna ed ha un effetto molto
positivo sulla rigenerazione delle cellule. Proverete una splendida sensazione di rilassamento
profondo e duraturo.
26
M a ss a g g i o a l m i e l e a l l a c a r i n z i a n a 30 min € 35,–
40 min € 50,–
Attraverso una tecnica di massaggio “a pompaggio” vengono “pompate verso l’esterno”
le scorie e le sostanze tossiche dai tessuti del
corpo. Attraverso le zone riflessogene della
schiena questo massaggio riattiva l’attività
degli organi ad esse associate.
M a ss a g g i o a l l a c a r i n z i a n a a q u a t t r o m a n i a b a se d i o l i o a l l e erbe
60 min € 89,–
Il massaggio a quattro mani è un’esperienza veramente speciale. Attraverso specifici metodi di massaggio mirati vengono sollecitati
profondamente anche il flusso infatico e le
funzioni del metabolismo della pelle e degli
organi. Venir massaggiati da due massaggiatori è un’esperienza di rilassamento che migliora
lo stato generale del vostro corpo, aumenta la
vostra vitalità e rigenera in brevissimo tempo
dallo stress.
27
Private Spa
Che sensazione meravigliosa ritrovare il proprio io interiore.
Affittate la vostra zona SPA privata e godetevi i benefici del
nostro Mondo di benessere in una splendida intimità in due.
28
Pr i v a t e S PA ” M o d er n ”
( m a x . 4 p ers o n e ) 120 min € 100,-
Pr i v a t e S PA “ R us t i k a l”
( m a x . 2 p ers o n e ) 120 min € 79,-
Godersi il wellness in due, all’insegna dell’intimità. In un’atmosfera privata con vasca di
idromassaggi, sauna, bagno di vapore, letto
ad acqua e minibar, piatto di frutta e spumante i sentimenti “rinascono”. Un piccolo lusso
da donare al vostro partner. Ogni ora supplementare € 55,-
Una piccola raffinata esperienza di wellness per
tutti i sensi: godetevi in due il vostro bagno
rilassante ed una splendida sauna. Multimedia,
minibar, un piatto di frutta fresca e 1 bottiglia
di spumante ovviamente fanno parte di questo
rituale. Ogni ora supplementare € 45,29
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Attingere
nuove energie
dalla natura
Un soggiorno a Bad Bleiberg significa soprattutto riposo,
relax, rigenerazione e natura. Tranquille passeggiate ed
escursioni attraverso un ambiente montano intatto vi
faranno ritrovare subito l’armonia interiore. Inspirate
profondamente e con piena consapevolezza la frizzante
aria di montagna e lasciate che la natura espanda su
di voi i suoi benefici effetti. Naturalmente non potrà
mancare una visita alla famosa galleria climatica curativa
“Friedrich”: dal centro di Bad Bleiberg un sentiero conduce
direttamente a questa galleria curativa sotterranea.
G a l l er i a c l i m a t i c a cur a t i v a “ F r i e d r i ch ”
f
f
f
f
f
f
f
30
100 % di umidità dell’aria
Temperatura costante di 8° C
Aria assolutamente pura e pulita
Particolarmente efficace contro l’asma
bronchiale, la bronchite cronica, le allergie
e le irritazioni delle vie nasale e dei seni
paranasali
L’efficacia profonda dell’aria della galleria
è molto efficace anche contro lo stress e gli stati di esaurimento e spossatezza
Durata della permanenza nella galleria:
da 1 a 2 ore
Presso la reception vi forniamo tutte
le informazioni sull’accesso alla galleria e sui prezzi.
S PO R T & T E M PO LI B E R O
f
f
f
f
f
Parco Naturale del Dobratsch
Escursioni, Nordic Walking, mountain bike,
bicicletta
Percorso di corsa privato dell’hotel
Sci da fondo, slitte , giri con le racchette
da neve
Laghi Ossiacher See, Faaker See,
Millstätter See, Wörther See, Pressegger See
31
H o t e l & S p a B l e i ber g erh o f f f f f
Istruzioni per
ancora più benessere
S I C ON S IGLIA DI P R E NOTA R E IN ANTI C IPO
Sia per singoli trattamenti che per i pacchetti, per programmare al meglio i vostri giorni
all’insegna del benessere vi preghiamo di fare
le relative prenotazioni già prima del vostro
arrivo.
C ON S U L E NZA E IN F O R M AZIONI
Prendete un appuntamento presso la nostra
SPA Reception. I nostri collaboratori sono a
vostra disposizione per consigliarvi su come
impostare al meglio il vostro programma
benessere individuale.
P R E PA R AZION E
O R A R IO DI AP E R T U R A
Per godervi appieno i benefici dei vostri trattamenti vi consigliamo di venire già circa 10
minuti prima dell’appuntamento. Una doccia
calda o una bella sauna rilassano e puliscono.
Si consiglia di evitare pasti pesanti e bevande
alcoliche prima dei trattamenti.
Il nostro orario di apertura è indicato nel fascicolo dell’Hotel e negli avvisi presso lo SPA.
A B B IGLIA M E NTO
Vi preghiamo di venire ai massaggi in accappatoio. Nella zona della piscina è obbligatorio il
costume da bagno, nella zona sauna invece ci
si intrattiene senza vestiti.
OGG E TTI DI VALO R E
Vi preghiamo di non portare con voi oggetti
di valore. La Direzione non si assume alcuna
responsabilità!
C O M E PO S S O PAGA R E ?
Vi preghiamo di utilizzare la vostra Keycard
per i pagamenti e di farli addebitare sul vostro
numero di camera.
R AD E R S I
Consigliamo agli uomini di radersi fino a una
o due ore prima di venire ad un trattamento
al viso.
C O M U NI C AT E C ON I NO S T R I E S P E R TI T E R API S TI
Vi preghiamo di informare i nostri collaboratori
su eventuali richieste speciali, o su un’eventuale gravidanza, disturbo specifico o malattia.
Anche durante il massaggio potete dirci se ad
esempio il massaggio è per voi troppo forte
o troppo leggero.
R IPO S A R S I E B E R E M OLTO
Subito dopo un trattamento vi consigliamo
di evitare di fare attività e di riposarvi per una
buona mezz’oretta. Bevete una sufficiente
quantità di acqua o tè.
BUONI
è davapura SPA per
u
q
c
A
o
Un Buon
a regalo –
ttima ide
stri
vero un’o
ici o i vo
vostri am
i
ri
r,
e
e
ti
n
n
rt
il pa
o vole
i forniam
te
! V
a
li
ti
g
n
a
re
tt
a
e
p
azioni d
rm
.
fo
in
o
ecepti n
tutte le
stra SPA-R
o
n
la
o
press
DA T E N E R P R E S E NT E
f Vi preghiamo di attenervi alle nostre
regole di base per l’utilizzo della zona SPA.
f Non è consentito riservare le sedie a sdraio
con asciugamani, borse o simili.
f La zona sauna è una zona di riposo
riservata solo agli adulti! Le eccezioni
sono riportate nel fascicolo dell’Hotel o
alla SPA-Reception.
f I bambini hanno accesso alla zona piscine
accompagnati da un adulto ogni giorno
dalle ore 10 alle 18.
f Vi preghiamo di accedere alla zona SPA
solo in abbigliamento da bagno!
La zona sauna è una zona in cui ci si
intrattiene nudi!
f Condizioni in materia di disdette:
i trattamenti possono venir disdetti solo
fino a dodici ore dall’appuntamento, in
caso contrario siamo costretti ad addebita- re il 50% del costo dei trattamenti.
E D IN F IN E
Vi ringraziamo anticipatamente per l’osservanza delle nostre regole di comportamento
nella zona SPA, piscine e saune. Ci riserviamo
di apportare eventuali modifiche riguardo ai
trattamenti, ai prezzi ed agli orari di apertura.
Validità a partire da Novembre 2009. Tutti i
prezzi sono comprensivi di imposte e tasse.
Con la pubblicazione di questo opuscolo tutti
i precedenti perdono di validità. Con riserva di
eventuali errori di stampa ed errori.
Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff
Drei Lärchen 150
A-9530 Bad Bleiberg
32
Tel +43 / (0) 4244 / 2205
Fax +43 / (0) 4244 / 2205 70
Nr. interno SPA: 600
[email protected]
www.bleibergerhof.falkensteiner.com
33
Il mio Programma
Benessre personale
34
DATA
ORA
Tr a t t a me n t o
35
Welcome Home!
www.falkensteiner.com