20-10-2010 10:13 Pagina 1 STARSTUDIO pieghevole Massa marittima new informatavola educazione alimentare scolastica COMUNE DI MASSA M/ma SOCIETÀ ITALIANA DI RISTORAZIONE pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 2 educazione alimentare scolastica tavola informa pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 3 informatavola educazione alimentare scolastica Pubblicazione a cura di SIR Eudania SOCIETÀ ITALIANA DI RISTORAZIONE Via Colle Ramole, 9 - Loc. Bottai 57029 Impruneta (FI) Testo: Elisa Stefanelli e Carla Ticciati Progetto Grafico: STARSTUDIO Stampa: Mazzetti Viga 2000 pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 4 Presentazione del Comune Cari Genitori, volentieri proponiamo alla vostra attenzione questo opuscolo illustrativo del servizio mensa del Comune di Massa Marittima. L'Amministrazione, infatti, attribuisce un alto valore alla refezione scolastica, che segue con scrupolo, anche al fine di collaborare con le famiglie alla prevenzione dei più frequenti disturbi dell'alimentazione. Riteniamo importante offrire menu di qualità e diversificati, che educhino il gusto dei nostri ragazzi, sempre più bersagliati da devianti pubblicità televisive. Per questo nella mensa scolastica vengono utilizzati quotidianamente i tipici ingredienti della dieta mediterranea, realizzata con prodotti di stagione e della tradizione locale, di origine biologica, fin dove è possibile. Proveremo anche a offrire ai ragazzi, in accordo con i loro insegnanti e in collaborazione con i gestori, proposte di educazione alimentare, per rafforzare un rapporto consapevole e maturo con il cibo, premessa di una sana e corretta alimentazione. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 5 È giusto sottolineare che la mensa scolastica è per tutti i bambini, anche per quelli, dunque, che per esigenze di salute o per motivi religiosi e culturali necessitano di diete particolari e personalizzate, che, in questi casi saranno concordate con i familiari e i responsabili dell'ASL. Ricordiamo, infine, che è attiva la Commissione mensa, di cui fa parte anche una rappresentanza dei genitori degli alunni dei tre ordini di scuola dell'Istituto Comprensivo. Sarà la sede del confronto e dell'analisi della qualità della refezione scolastica; ma contiamo sulla disponibilità e l'attenzione di tutti, per ottimizzare il servizio e raggiungere standard sempre più elevati, senza dimenticare il fondamentale valore educativo del mangiare a scuola. A questo scopo, per ogni chiarimento o informazione, troverete la più ampia disponibilità presso l'Ufficio scolastico del nostro Comune. L’Assessore alla Pubblica Istruzione Franco Donati Il Sindaco Lidia Bai pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 6 Introduzione Sin dall'infanzia è fondamentale l'adozione di abitudini alimentari corrette per la promozione della salute e la prevenzione di patologie cronico-degenerative, di cui l'alimentazione scorretta è uno dei principali fattori di rischio. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 7 Introduzione A questo scopo sono state elaborate delle Linee di indirizzo nazionale per la ristorazione scolastica formulate da un gruppo di esperti nutrizionisti incaricati dal Ministero della Salute. La Asl 9, Servizio di Prevenzione ha fatto pervenire ai comuni della zona 1 Colline Metallifere, le indicazioni che seguono al fine di diffondere stili di vita sani all'interno della famiglia.. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 8 Aspetti nutrizionali Colazione del mattino Dalle indagini nutrizionali effettuate, è emersa la tendenza a consumare una inadeguata prima colazione a casa o a non consumarla affatto. Proposte nutrizionalmente valide che non richiedono impegno nella preparazione possono essere le seguenti: • un quarto di latte fresco pastorizzato e/o orzo preferibilmente senza zucchero con pane e confettura o con pane e miele o con cereali o fette biscottate o biscotti secchi, o yogurt con miele, più pane a fette o almeno 2-3 cucchiai di cereali interi soffiati o in fiocchi. Per evitare il calo glicemico nella mattinata ed esaltare il senso di sazietà si puo' aggiungere un po' di frutta secca come mandorle, nocciole e noci. O 200ml. di latte, una fetta di torta casalinga e frutta, oppure 200 ml. di latte, due fettine di pane, prosciutto crudo e una spremuta di arancia • 200-300 gr. di frutta di stagione, ben matura, eventualmente tagliata a pezzi, con succo di agrumi, senza zucchero. La frutta si accompagnerà con una o più fette di pane ed eventualmente una piccola porzione di formaggio o ricotta. • cereali di qualsiasi tipo con latte, serviti preferibilmente con frutta invece che con lo zucchero • muesli con yogurt e frutta fresca in pezzi pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 9 Aspetti nutrizionali Spuntino a metà mattina Se spuntino ci deve essere, sono comunque sconsigliati per la presenza di grassi saturi nascosti e per l'eccesso di calorie: la pizza, la schiaccia, prodotti dolci confezionati (merendine), prodotti salati confezionati (patatine, stuzzichini al formaggio ecc...) i panini con formaggio e/o salumi. Il tradizionale spuntino potrà essere costituito da frutta fresca o di IV° gamma o disidratata, o latte, o latte e cacao in brick, o 2 o 3 biscotti secchi, o confezioni monodosi di cerali soffiati o integrali. No a bevande gassate, nervine, decaffeinate o deteinate, si solo acqua naturale. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 10 Aspetti nutrizionali Diete speciali Le diete speciali devono essere formulate da personale esperto su prescrizione medica dettagliata, per mantenere l'adeguatezza nutrizionale ed educativa dei menù in uso. Devono contenere indicazione degli alimenti vietati, dichiarando per quanto tempo devono essere osservate. Per “diete speciali” si intendono tutte quelle diete diverse dal pasto fornito comunemente dalla ristorazione scolastica, che rispondono di volta in volta alle particolari esigenze cliniche di alcuni utenti. Le più comuni sono rappresentate da Dieta per soggetti celiaci, obesi, diabetici, dislipidemici, con allergie e/o intolleranze alimentari, queste devono essere richieste tramite certificato medico. La “Dieta in bianco”, rivolta a soggetti con lievi problemi gastrici secondari a disordini alimentari in via di risoluzione, può essere richiesta dai genitori ed ha una validità massima di 3 giorni, se i disturbi permangono è necessaria la valutazione medica. Le preparazioni sostitutive, previste nelle diete speciali, devono essere sostenibili all'interno del servizio di ristorazione ed essere il più possibile uguali al menù giornaliero. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 11 Aspetti nutrizionali Festività e compleanni In occasione di festività e ricorrenze sono già previsti “menù speciali”. E' invalsa l'abitudine di festeggiare ricorrenze e compleanni con cibi e bevande gassate e nervine forniti dalle famiglie stesse. Si ritiene opportuno ricordare che, onde evitare sia inconvenienti di natura igienica che nutrizionali, non è consentita l'introduzione nell'ambito scolastico di preparazioni non confezionate nel centro cottura pasti della scuola. ✕ ✕✕ pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 12 Aspetti nutrizionali Pranzo a scuola Si ritiene opportuna, previa condivisione del significato con l'utenza e la scuola, la necessità di impedire la somministrazione di una seconda porzione, soprattutto del primo piatto, per evitare un apporto eccessivo di calorie e per modificare le abitudini alimentari nell'ambito della prevenzione dell'obesità. ✕ 20-10-2010 10:13 Pagina 13 COMUNE DI MASSA MARITTIMA - MENÙ INVERNALE 1a SETTIMANA 2a SETTIMANA 3a SETTIMANA 4a SETTIMANA LUN Minestra di verdura Coscio di pollo Spinaci alla parmigiana Dolce casalingo Pasta al pomodoro Frittata con verdure Carote filangèè Frutta di stagione Minestra di patate e carote Fettina alla pizzaiola con fagiolini Frutta di stagione Risotto alla parmigiana Filetti di pesce* in bianco Finocchi Frutta di stagione MAR Pasta al ragù Formaggio** Tris di verdure lesse Frutta di stagione Minestra porri e patate Petto di pollo Ceci all'olio Frutta di stagione Risotto al pomodoro Filetti di pesce *gratinati con piselli Frutta di stagione Crema di verdure con crostini Arista agli aromi Patate arrosto Frutta di stagione MER Minestra di legumi Tacchino arrosto Insalata o verza Verza stufata Frutta di stagione Risotto con zucca o zucchine Filetto di pesce* al pomodoro con fagiolini Frutta di stagione Pasta al ragù Formaggio** Finocchi crudi/ Finocchi all'olio Frutta di stagione Pasta alla pastora Roast-beef Zucchine trifolate Dolce***o frutta di stagione GIO Risotto ai finocchi Spezzatino di manzo in bianco con piselli Frutta di stagione Minestrina in brodo Arista al forno Purè Frutta di stagione Minestra di legumi Arrosto di tacchino Bietola all'olio Frutta di stagione Minestra di patate e carote con riso Bocconcini di tacchino al latte Fagioli all'olio Frutta di stagione Pasta rosè Coscio di pollo Carote filangè/ Carote lesse Dolce casalingo Pasta al pomodoro Frittata al forno Insalata mista/Spinaci Frutta di stagione VEN Minestra di patate e carote Pasta alla ricotta Sogliola/ platessa* dorata Polpette Zucchine trifolate Radicchio/Zucchine all'olio Frutta Frutta di stagione Nota: *A variare a seconda della disponibilità sul mercato tra le varietà previste da capitolato - ** A variare tra le varietà previste da capilato ***Solo per la scuola primaria di Massa Marittima tempo modulare - Le pietanze in rosso sono le variazioni per l'asilo nido al menù del giorno MENÙINTERMEDIO MENÙINVERNALE pieghevole Massa marittima new MENÙINTERMEDIO pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 14 COMUNE DI MASSA MARITTIMA - MENU' INTERMEDIO 1a SETTIMANA 2a SETTIMANA 3a SETTIMANA 4a SETTIMANA LUN Risotto pomodoro e verdure Frittata Piselli Frutta di stagione Pasta con cavolfiore Prosciutto crudo Carote filangeè Dolce Minestrina in brodo Arista agli aromi Purè Frutta di stagione Pasta pomodoro e olive Filetto di pesce* gratinato Insalata mista/ Patate lesse Frutta di stagione MAR Pasta alle zucchine Straccetti di tacchino Insalata/Carote Frutta di stagione Pasta al tonno bianca Roast-beef Piselli Frutta di stagione Risotto alla parmigiana Polpettone Insalata mista/ Zucchine trifolate Frutta di stagione Minestra piselli e patate Tacchino al forno Carote Frutta di stagione MER Pastina in brodo di carne Arista al forno Pomodori o altra verdura Frutta di stagione o Dolce*** Pasta pomodoro Tacchino arrosto Zucchine trifolate Frutta di stagione Minestra porri e carote Filetto di pesce* al pomodoro Con pisellini Frutta di stagione Riso al latte Spezzatino con fagiolini Frutta di stagione GIO Pasta al pomodoro Polpettone Fagiolini Frutta di stagione Crema di verdura con crostini Filetti di pesce* gratinato Finocchi crudi Frutta di stagione Pasta alle vongole Fesa di tacchino Carote lesse Frutta di stagione Minestra di verdure Coscio di pollo Zucchine trifolate Frutta di stagione VEN Pasta aglio e olio Filetti di pesce* al pomodoro con patate Frutta di stagione Minestra di legumi Bocconcini di pollo alle verdure Frutta di stagione Pasta al pomodoro Frittata al forno Bietola all'olio Frutta di stagione Pasta all'ortolana Formaggio Bietola all'olio Dolce Nota: *A variare a seconda della disponibilità sul mercato tra le varietà previste da capitolato -** La frutta potrà variare a seconda della disponibilità sul mercato - ***Solo per la scuola primaria di Massa Marittima tempo modulare - Le pietanze in rosso sono le variazioni per l'asilo nido al menù del giorno pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 15 n glutine E’ un progetto complessivo che si occupa della gestione dei pasti dietetici e in particolare di quelli senza glutine. Si articola in alcuni punti fondamentali: informazione, formazione, supporto, procedure e percorsi destinati a garantire sicurezza e qualità del pasto dietetico. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 16 A tavola senza…. glutine Tutti i bambini con esigenze dietetiche particolari, per motivi di salute o per motivi etici, religiosi o culturali, hanno diritto ad un menù personalizzato. Pur tenendo conto delle esclusioni e delle limitazioni dietetiche, il loro menù sarà il più possibile uguale a quello degli altri bambini, sia nel caso dei menù stagionali, che nel caso di quelli speciali. Anche in occasioni particolari come feste di fine anno scolastico, manifestazioni sportive o altre iniziative che coinvolgano l'utenza scolastica ed Eudania, saranno proposti alimenti idonei per le principali allergie o patologie alimentari. Per dare questa garanzia gli operatori del servizio sono destinati a specifiche attività formative, ricevono opuscoli di facile lettura, sono indirizzati dall'apposito piano di autocontrollo per le diete speciali. Il dietista di area dà un costante supporto, elabora i menù alternativi, individua gli alimenti dietetici necessari, coordina le attività formative per il personale e le attività di educazione alimentare per le classi. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 17 bi Il Servizio di ristorazione scolastica del Comune di Massa Marittima, prevede alcune interessanti novità, coniugando la salute dei propri utenti con il gusto dei cibi tradizionali, l'attenzione al proprio territorio. La preparazione dei pasti è inserita in un grande e articolato progetto che da un lato si pone in ascolto dei bambini e degli adulti e dall'altro si propone come strumento attraverso il quale i bambini e le loro famiglie potranno acquisire maggiore consapevolezza dei propri comportamenti alimentari. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Pagina 18 La salute nel piatto Standard qualitativo del Servizio Vengono utilizzati esclusivamente prodotti alimentari di elevatissimo standard qualitativo: prodotti provenienti da coltivazioni biologiche, prodotti DOP ( Denominazione D'Origine Protetta), prodotti tipici. Tutto il processo di produzione è controllato quotidianamente dagli operatori SIR Eudania tramite l'applicazione delle procedure di autocontrollo e con visite periodiche da parte di operatori della ASL. Conformemente alla normativa e alle indicazioni di SIR Eudania tutti i fornitori di alimenti producono completa documentazione sulla tracciabilità dal campo alla consegna delle proprie merci. Sir Eudania verifica la rispondenza degli alimenti alle caratteristiche previste dal contratto di appalto con un sistema di verifiche del prodotto e ispezioni degli stabilimenti di produzione. Al momento del ricevimento al centro cottura, il prodotto viene sottoposto ad un controllo scrupoloso che prevede la verifica delle condizioni di imballaggio ed etichettatura, il controllo delle caratteristiche sensoriali e merceologiche, il rispetto della catena del freddo, le condizioni igieniche del mezzo di trasporto. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 Qualità certificata La Cooperativa SIR Eudania ha ottenuto la prima certificazione di qualità nel 1999 secondo le norme UNI EN ISO 9002 ed è tuttora certificata UNI EN ISO 9001: 2008 per le attività di ristorazione aziendale, scolastica, socioassistenziale, commerciale. Le norme, previste dalla Certificazione di Qualità, sono applicate a tutte le funzioni che concorrono al servizio, passando attraverso la precisa definizione dello standard qualitativo, le verifiche ispettive interne e le verifiche ispettive esterne annuali da parte dell'Ente Certificatore CISQ CERT. L'impegno per la qualità si completa con la certificazione UNI EN 10854: 1999 HACCP, relativa al Sistema di Autocontrollo HACCP applicato in azienda, con la recente UNI EN ISO 22000: 2005 per la gestione della sicurezza alimentare e con la certificazione relativa alla gestione dei prodotti biologici: Pagina 19 Eudania, per alcuni stabilimenti, è in possesso dell'Attestato di Idoneità per stoccaggio, confezionamento e commercializzazione di prodotti provenienti da agricoltura biologica. Inoltre SIR Eudania è la prima azienda di ristorazione in Italia e una delle 1300 imprese a livello internazionale ad aver conseguito la Certificazione SA 8000: 2008, meglio conosciuta come Certificazione di Responsabilità Sociale. La certificazione prevede il rispetto delle norme nazionali ed internazionali in tema di diritti dei lavoratori ed impegna ad un continuo miglioramento nei rapporti di lavoro, al rifiuto di qualunque forma di lavoro obbligatorio e di qualunque discriminazione, al rafforzamento dello spirito cooperativo e alla diffusione lungo tutta la filiera produttiva dei principi della responsabilità sociale. pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:13 No OGM La nostra Regione dal 2000 con una specifica legge regionale vieta la coltivazione e la produzione di specie che contengano la presenza di Organismi Geneticamente Modificati e l’utilizzo di tali prodotti nelle attività di ristorazione scolastica, ospedaliera, nei luoghi di cura, negli uffici della Regione, delle Province e dei Comuni. SIR Eudania, tramite il capillare controllo dei propri fornitori e la documentazione sulla filiera produttiva garantisce l’assenza di OGM o di derivati di OGM nei prodotti di origine vegetale e mangimi per animali. Pagina 20 Prodotti provenienti da coltivazioni biolgiche Il contratto prevede l'utilizzo di molti prodotti biologici, si tratta di alimenti ottenuti da coltivazioni o allevamenti biologici, senza ricorso a trattamenti chimici, nel rispetto della salute dell'uomo e dell'ambiente e, per quanto possibile, del benessere degli animali. Dunque pasta secca, riso, pane, farro, farina bianca, legumi secchi (ceci e fagioli), verdure fresche e surgelate, pomodori pelati, olio extra vergine di oliva, latte, burro, stracchino, mozzarella, caciotta, ricotta, uova, frutta. provengono tutti da coltivazioni o allevamenti biologici. Le carni suine e avicole e le carni rosse provengono esclusivamente da allevamenti biologici nazionali. Analisi di controllo per la ricerca di pesticidi e altri contaminanti, effettuate da Eudania e/o da varie Autorità competenti (ASL…) su questa tipologia di prodotto, hanno dato finora sempre esiti negativi, confermandoci la qualità delle produzioni scelte. 20-10-2010 10:14 Pagina 21 Prodotti DOP Parmigiano Reggiano DOP e Prosciutto crudo Toscano DOP completano la squisita offerta del Servizio di Ristorazione scolastica MENÙ ESTIVO pieghevole Massa marittima new pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:14 Pagina 22 COMUNE DI MASSA MARITTIMA - MENÙ ESTIVO MENÙ ESTIVO 1a SETTIMANA 2a SETTIMANA 3a SETTIMANA 4a SETTIMANA LUN Crostoni al ragù Formaggio*** Pomodori o altra verdura Frutta di stagione Minestra di porri e carote Fesa di tacchino agli aromi Zucchine trifolate Frutta di stagione Pasta al pomodoro fresco Sogliola/platessa** dorata Carote filangeè Gelato Riso freddo/Pasta rosè Bocconcini di pollo Fagiolini all'olio Frutta di stagione MAR Pasta fredda/Pasta bianca Arista al forno Fagiolini Frutta di stagione Pasta al pesto Prosciutto crudo Insalata mista/Spinaci Frutta di stagione Riso al ragù Formaggio*** Spinaci al limone Frutta di stagione Pasta all'olio Filetti di pesce** gratinato Insalata/Carote Frutta di stagione MER Risotto alle carote Coscio di pollo Spinaci Gelato Pasta pomodoro e basilico Frittata con verdure Carote e pomodori Frutta di stagione Minestra vegetale Roast - Beef Zucchine Frutta di stagione Pasta al pesto Prosciutto crudo Pomodori in insalata o altra verdura Frutta di stagione GIO Pasta al pomodoro fresco Frittata al forno Insalata/Patate arrosto Frutta di stagione Pasta alla caprese Filetti di pesce** gratinato Fagiolini Frutta di stagione Minestra di patate e carote Frittata al forno Insalata mista/ Fagiolini all'olio Frutta di stagione Pasta alla ricotta Roast-beef Bieta all'agro Frutta di stagione VEN Crema di verdure con crostini Filetto di pesce** al forno Carote al limone Frutta di stagione Pasta al tonno e piselli Brasato di manzo Pomodori con cuori di sedano Frutta di stagione Pasta zucchine Petto di pollo Tris verdure al forno Frutta di stagione Pasta al pomodoro Frittata al forno Zucchine Gelato*o frutta di stagione Nota: *Gelato solo per la scuola Medie Massa Marittima e Primaria Prata - **A variare a seconda della disponibilità sul mercato tra le varietà previste da capitolato - ***A variare tra le qualità previste da capitolato - Le pietanze in rosso sono le variazioni per l'asilo nido al menù del giorno pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:14 Pagina 23 a domanda rispondo Sono previste varie iniziative allo scopo di creare un dialogo permanente tra gli utenti del servizio e l’Amministrazione Comunale, per rispondere alle domande, raccogliere suggerimenti e critiche, valorizzare la qualità del servizio 20-10-2010 10:14 Pagina 24 Commissione Mensa Numero verde La commissione mensa ha sopratutto il ruolo di contribuire all'adozione di stili di vita sani anche attraverso la più completa condivisione da parte delle famiglie delle scelte nutrizionali attuate nei menù. E' formata da rappresentanti dei genitori per ogni plesso scolastico, dalla dietista della Asl 9 e dalla dietista della ditta Eudania che gestisce il servizio, e dai referenti del comune. Richiedete alla scuola il nome del vostro referente e fate presente a lui i vostri suggerimenti o i vostri dubbi. Nelle riunioni periodiche questi argomenti saranno messi all'ordine del giorno ed affrontati collegialmente. Sir Eudania ha attivato un servizio di numero verde destinato a tutti gli utenti del Servizio di Ristorazione scolastica. Il numero è evidenziato attraverso etichette adesive presenti in ogni sala da pranzo scolastica. Al numero verde 800701088 è possibile rivolgersi per avere chiarimenti o per comunicare con l’Ufficio Qualità dalle ore 8.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.30 dal lunedì al venerdì 800701088 pieghevole Massa marittima new pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:14 Pagina 25 Servizio informazioni on line Ufficio Qualità di Area di SIR Eudania [email protected] Assistente Qualità di Area [email protected] Ufficio Pubblica Istruzione del Comune di Massa Marittima [email protected] Sportello informativo L'Assistente Qualità di Area Elisa Stefanelli sarà disponibile per informazioni sugli aspetti dietetici e merceologici, per chiarimenti sul sistema dei controlli e per qualunque altra informazione inerente il servizio di ristorazione scolastica. Dal Lunedi al Venerdi dalle 8.00 alle 16.30 al numero 349.6900868. Su appuntamento l'Assistente Qualità potrà incontrare a Massa Marittima chi ne facesse richiesta. 0586.680573 573 pieghevole Massa marittima new 20-10-2010 10:14 Servizio cucina aperta I genitori potranno effettuare una visita guidata del centro cottura concordando le modalità con la Commissione Mensa. Pagina 26 Servizio sala da pranzo aperta I genitori potranno effettuare visite guidate delle sale da pranzo in cui i bambini consumano i pasti e potranno assaggiare quanto previsto dal menù del giorno. Le modalità dovranno essere concordate con la Responsabile del Centro Cottura di Massa Marittima Monia Lenzi, che può essere contattata telefonicamente dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 9.00 e dalle 11.00 alle 13.00 al numero: 0566.903916