Periodico Quadrimestrale Comune di Levico Terme - Anno XIII - Numero 50 - Agosto 2011 - Poste Italiane SPA - sped. in a.p. - 70% - DCB Trento - TAXE PERÇUE - contiene I.R. notizie Periodico Quadrimestrale Comune di Levico Terme - Anno XIII - Numero 50 - Agosto 2011 - Poste Italiane SPA - sped. in a.p. - 70% - DCB Trento - TAXE PERÇUE - contiene I.R. Sul sentiero del Menador Lè ancor freda la matina su la vale ’ndormenzada col prosaco sula schena vaò a far ’na caminada. Quando ’l sole lè za alto e l’inlumina ’l Verena mi me pólso sodisfà col prosaco sula schena. E camino den nel bosco ’mpregnà de’ bonodor ch’el ven fòr dai mughi e pini sul sentier del Menador. E continuo a caminar sui sentieri profumai: i ranuncoli e i anemoni che da poco i è sbociai. Su drio al Pizo pian-pianin anca ’l sole lè butà za l’enlumina la vale, i paesòti co’ le ca’. Quando ’l sole lì drio al Corno ’l scominzia a tramontar ala casa me avizino la giornada po’ a contar. I me passi sempre avanti sul sentiero tanto bèlo e me pòlso ’n momentin arivando al Capitèlo. E nel sòno dela nòte mi scominzio po’ a sognar i sentieri profumai i me passi a caminar. I canta alegri i oseleti par ’na bèla melodìa e vizin al Capitèlo me ven fòr ’na Ave Maria. Nino Dallagiacoma Dalla Redazione Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 LEVICO TERME NOTIZIE n. 50 - GIUGNO 2011 Periodico del Comune di Levico Terme Aut. Trib. Trento n. 919 del 31.07.96 Redazione e direzione: Municipio di Levico Terme Stampato in 3.820 copie, chiusura del periodico martedì 16 agosto 2011. Si chiede d’inviare oltre alla copia informatizzata del documento al seguente indirizzo di posta elettronica [email protected] anche recapitare copia cartacea del documento stesso Gli allegati dovranno avere le seguenti estensioni: DOC - WRI - TXT - XLS - ZIP - JPG - BMP - TIF Il termine ultimo per trasmettere il materiale da proporre alla pubblicazione sul prossimo numero è lunedì 10 ottobre 2011 dopo tale data gli articoli non saranno accettati dalla Redazione Distribuzione gratuita ai Capifamiglia e agli Emigrati del Comune; alle Scuole, Biblioteche, Enti e Privati che lo richiedono 2 DIRETTORE RESPONSABILE E COORDINATORE Luciano Decarli COMITATO REDAZIONALE IL Presidente della commissione delegato del Sindaco, il vicesindaco Silvana Campestrin, i rappresentanti della maggioranza consiliare Ferdy Lorenzi e Marina Poian, e della minoranza Aldo Chirico e Sandra Avancini. FOTO L. Decarli, Valsugana Vacanze, Associazioni, P.A.T. Ass. Turismo, Paola Tais, Fotogramma Studio, Foto Nicola, Sirio ediz. PD, cart. Bosco e Passerini Biblioteca Comunale, il Trentino, APT Valsugana, Unione Commercio, Unità Servizi TN, - A. De Carli, Industria TN, Quotidiani L’Adige - Trentino Vita Trentina - Mario Pacher - Massimo Dalledonne. STAMPA Grafica Pasquali snc - Fornace - Pergine Stampato su carta ecologica Gardamatt Art I testi sono visionati dalla Redazione: quelli non firmati sono di responsabilità del direttore e coordinatore del periodico comunale. In copertina: Panorama dei laghi - Lamberto Postal L’ Estate fa le bizze ...però non mancano le proposte. Da ragazzi l’Estate era sempre una stagione che aveva inizio giugno e durava, col bel tempo, alcuni mesi. Erano allora sempre giornate di sole. Forse di notte qualche acquazzone improvviso e saette per scongiurare “ la suta”, ma poi ancora direttore responsabile sole al mattino, tanto da per- IlLuciano Decarli mettere passeggiate, gite organizzate,soste ai bar delle vie cittadine , tranquille cure alle Terme, visite riposanti al Parco delle Terme, salite ai rifugi , bagni di sole al lago e tuffi dai trampolini, giri in barca o moscone, la pesca di persico sole e cavedani,di persici ed anguille, di carpe e tinche, di lucci al lago e di trote lungo i torrenti, merende sui prati e grigliate serali. Oggi ci sono per fortuna quei piccoli ombrelli portatili sempre pronti all’occasione. A Giugno e Luglio 2011,spesse volte ci siamo rimessi la giacca o il magliocino per evitare infreddature, colpi d’aria, scongiurare effetti malefici di spifferi e ventate. Speriamo che Agosto e Settembre siano mesi adatti a preparare raccolti abbondanti, maturi, a nuovi arrivi di turisti, campeggiatori e curandi. Anche i turisti si sono un po’ diradati: colpa dicono della stretta economica, ma forse più per una pubblicistica radio televisiva nemica della montagna, della collina e dei laghi. Qualcuno dovrà trovare un contravveleno o una cura che riporti i turisti, le famiglie, i giovani ad amare questo nostro ambiente trentino. APT Valsugana e Comune, con tutti i propri Assessorati, il Consorzio Levico in centro, le Associazione Albergatori-ArtigianiCommercianti, Scuole di Musica e Cori, le Parrocchie e gli Oratori , la Banda Cittadina ed altre 80 Associazioni di varia natura, avevano ed hanno predisposto un calendario di eventi e proposte che non ha paragoni , rivali o concorrenti. Non una proposta, ma magari tre contemporanee, improvvise che si elidono(meglio si danno fastidio) a vicenda. Comunque chi è venuto a visitarci, s’è soffermato da noi, ha potuto trovare un ambiente pulito- ordinato-accoglientebello da gustare -ben organizzato-non troppo caro “ a misura d’uomo e di famiglia”, con tante novità nei LL.PP., nei parchi, alle Terme,al lago e nei Paesi vicini. Questo sicuramente verrà ricordato nei prossimi mesi, per diventare un volano positivo e “farli”tornare. Luciano DeCarli direttore e coordinatore di Levico Terme notizie aco ed iglio, d n i S l s I el Con zione d e t n ide stra il Pres ell’Ammini nale ed omu a nom onsiglio C e del C augurano Ferie ini, e n o Bu concittad i, pri ai pro ti o lontan ano t n reside he frequen iodo ic er turist n questo p ed ai i ttà tra Ci la nos Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 L'insalata di fiabe delle mamme di Barco si conferma una ricetta vincente Circa tre anni fa un piccolo gruppo di mamme ha “abboccato all’amo” lanciato dalle maestre della scuola dell’infanzia di Barco: mettersi in gioco e, per una volta, far in modo che fossero i bambini gli spettatori ed i genitori, o meglio le mamme, ad impegnarsi nel preparare la “recita di fine anno”. Il caso ha voluto che fra queste mamme ce ne fosse una particolarmente creativa e dinamica e che, fra le molte doti, avesse anche la passione per i mezzi informatici; è diventata “il motore” della compagnia. A lei si deve la scrittura dei copioni e la “regia” degli spettacoli che di anno in anno, (siamo giunti alla terza edizione) si sono arricchiti di effetti scenografici anche sfruttando le qualità di costumiste, addette alle scenografie, truccatrici, ecc. delle varie mamme e simpatizzanti che via via si sono aggiunti alla compagnia. Le storie portate in scena prendono spunto dal tema trattato nell’anno scolastico dalla scuola dell’infanzia di Barco e uniscono la funzione educativa a quella ricreativa. I personaggi delle rappresentazioni sono, in parte, rivisitazioni di quelli delle fiabe tradizionali ed in parte nuove “creature” nate dalla fantasia dell’autrice. Da qui l'idea del titolo "Insalata di fiabe". L’impegno di tutte le componenti del gruppo è massimo e, vi assicuriamo che essendo tutte mamme non è sempre facile garantire la presenza continuativa ma, nonostante i mille impegni che le donne portano avanti ogni giorno, riusciamo sempre a portare a termine la rappresentazione e la nostra soddisfazione è vedere la gioia dipinta sui visi dei bambini durante la recita e nei nostri figli sentire l’orgoglio di avere una mamma che fa anche l’ “attrice”. Il nostro gruppo, che è cresciuto di anno in anno arrivando oggi a contare una ventina di componenti, ha voluto darsi un nome che lo identificasse ed ha scelto MAMY GANG DI BARCO, ad oggi è un insieme di persone non “codificato” in quanto è ancora in fase di valutazione se costituire o meno un’associazione, anche se questo sembra il solo modo per poter cercare delle sponsorizzazioni. Un aspetto secondario, ma non meno importante, rispetto all’attività “teatrale” è quello di relazione e di confronto all’interno del gruppo, che ci permette di condividere le nostre esperienze di donne e mamme. Notizie varie dalla nostra Comunità Orgoglio alpino e l’ “Unità d’Italia” SELVA DI LEVICO: Giovedì 17 marzo, festa del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, i gruppi alpini di Levico, Selva e Barco si sono riuniti a Selva per ricordare, con una piccola cerimonia, questa data molto importante per noi italiani. In quest’occasione erano presenti anche il sindaco, Gianpiero Passamani e alcuni rappresentanti del comune di Levico Terme. Dopo l’alzabandiera e la lettura del messaggio del Presidente Nazionale degli Alpini Corrado Perona come segno di unità e di amicizia, tutti gli alpini dei 3 gruppi hanno partecipato insieme alla cerimonia ufficiale tenutasi a Levico. Anche il castello che sovrasta l’abitato di Selva è stato ornato con il tricolore in onore della nostra storia; poi per proseguire nel ricordo, la sera è stato fatto splendere dei colori della nostra bandiera. I gruppi alpini di Levico, Selva e Barco 55 Attività istituzionale - Il Sindaco Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Saluto del Sindaco Nell'augurare una buona estate a tutti i miei concittadini ed ai gentili ospiti di Levico Terme, ritengo doveroso fare il punto della situazione ad un anno dall'inizio del mio mandato. L'azione politica della nuova legislatura, ispirata ad azioni concrete tese a produrre risultati tangibili per l'intera comunità levicense, ne ha caratterizzato il proficuo avvio favorendo il conseguimento di numerosi risultati positivi, a partire dall'affermazione del crescente affiatamento e spirito di squadra che sta rendendo possibile la condivisione degli obiettivi e, dunque, una razionalizzazione nella gestione della "res" pubblica allo scopo di garantire un futuro migliore alla nostra città e alle nuove generazioni. A tal proposito, il mio sentito ringraziamento agli Assessori, da subito resisi attivamente partecipi a questo rinnovato clima di condivisione e che quotidianamente si adoperano congiuntamente ai funzionari ed ai loro collaboratori, al Presidente del Consiglio, ai Consiglieri di maggioranza i quali, in forza delle deleghe assegnate, rappresentano un valido supporto all'azione politico - amministrativa, e a tutti i Consiglieri di minoranza, portatori di una dialettica costruttiva e reciprocamente rispettosa. In breve, così come auspicato da tutti noi all'indomani delle ultime elezioni comunali, il futuro di Levico Terme sarà rivolto principalmente alla cura degli interessi generali dell'intera collettività. Molti, in questo primo anno di legislatura, gli sforzi indirizzati a garantire la realizzazione degli obiettivi previsti dal nostro programma oltre, ovviamente, ai numerosi e costanti interventi, rivolti sia in città al centro che alle frazioni, di rifacimento della segnaletica, delle strade e dell'arredo urbano, mirati ad una maggiore ed efficiente gestione della città. A partire dal prossimo mese di settembre, una importante novità segnerà l'inizio del nuovo anno scolastico: l'inaugurazione del nuovo istituto comprensivo nell’area ex Croce Rossa ospiterà gli alunni della scuola primaria e secondaria in trentotto nuove aule. In una città caratterizzata da una forte vocazione turistica come la nostra, non si può poi non pensare a nuove grandi opere che riguardino le Terme, il Parco Asburgico, la riqualificazione delle sponde del Lago, il collegamento Levico - Vetriolo - Panarotta, l'Altopiano di Vezzena ed il PalaLevico. Sono queste solo alcune delle azioni che a breve prenderanno corpo, senza tralasciare il rilancio e la valorizzazione del centro storico che, con particolare riguardo al commercio, prevederà la realizzazione di un parco commerciale e lI sindaco Gianpiero Passamani relativo parcheggio nell'ex area Beber. L’attuale momento di crisi economica sta incidendo in maniera significativa anche nella nostra comunità e tanto ci esorta ad una gestione finanziaria fortemente oculata ed alla consapevolezza che qualsiasi richiesta di appoggio al Governo provinciale avvenga alla luce di progetti dai quali emerga, principalmente, una sempre maggiore corresponsabilità dalle varie parti coinvolte. In autunno si deciderà, inoltre, in merito alla destinazione di tutti gli immobili di proprietà comunale: gli edifici scolastici di Levico, S. Giuliana, Campiello e Selva, l'ex Cinema Città di Levico, gli ex caseifici di Selva e Barco, l'ex caserma dei VV.F. e l'attuale sede municipale. Tanto, quindi, rimane ancora da fare, ma ciò che più di tutto mi preme è guardare al futuro con serenità e fiducia, declinando la solita retorica politica nell'unico obiettivo di convogliare i nostri sforzi su due punti chiave: spirito collaborativo e partecipazione attiva dell’intera cittadinanza alle scelte di governo del nostro territorio. Il Sindaco Gianpiero Passamani 3 Attività istituzionale - Il Sindaco Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Intervista al Sindaco LEVICO TERME VERSO IL 2020. 4 E’ un caldo pomeriggio d’estate in cui si può pensare che tutti stiano boccheggiando o siano a riposare. Il sindaco Gianpiero Passamani è già “al suo posto di lavoro” nell’edificio comunale. Ha passato in rassegna i”faldoni”, le teche con gli argomenti da proporre, di lì a poco, alla sua Giunta. Sono LL.PP., problemi burocratici e di funzionalità degli Uffici, comunicazioni della Regione o della PAT, del BIM del Brenta o dell’AMNU, della STET, dell’APT, delle Comunità dell’Alta e Bassa Valsugana,ecc. Subito accenna alla bella mole delle missive o delle e mail, degli SMS: -“Eh le diverse comunicazioni, le richieste, s’affollano ogni settimana. E’ veramente un bell’impegno valutarle tutte, ma è bene poterle seguire, dare risposte efficaci, veloci”. Queste le prime impressioni nel suo ufficio. Ad una parete la bandiera italiana ed il vessillo comunale, all’altra parete il grande scrigno scolpito d’olivo, donato alla fine della Grande Guerra, “a Levico redenta”, dal Comune di Rovigo. Ci sono anche diversi quadri che testimoniano le diverse date del gemellaggio, fino al 50esimo, con la città bavarese di Hausham, altre stampe di varie Associazioni. Continua il sindaco:”- Questi primi 500 giorni di legislatura ci sono serviti come rodaggio fra i “ vecchi” e “nuovi” membri di Giunta. Si corre bene. Ogni assessore svolge il proprio compito. Posso dire d’avere una buona squadra”. Quali sono i rapporti in Consiglio comunale? “- C’è un buon rapporto di collaborazione con tutto il Consiglio sui diversi problemi. Ciò che importa è essere riusciti a stabilire un clima sereno fra maggioranza e minoranza. Assieme -in una confronto sereno- si concorre a studiare e risolvere i problemi della Levico attuale,ad impostare quelli dei prossimi dieci anni per prefigurare la Levico del 2020.” Si sono viste alcune realizzazioni nel campo dei LL.PP. Quali le novità? “- Sono state appaltate 10 opere di notevole importanza, opere che hanno creato lavoro ed al tempo stesso hanno migliorato servizi e viabilità. Per questo mi devo complimentare con la Giunta, col Consiglio comunale e con tutta la struttura lI sindaco Gianpiero Passamani burocratica che collabora molto bene.” Ma quali sono state le motivazioni che hanno subito guidato la sua attività? “-Innanzitutto il perseguimento del bene comune, sia di Levico centro come delle Frazioni, la volontà di mantenere i posti di lavoro esistenti e possibilmente di potenziarne l’offerta con nuove opere e nuovi servizi. Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Quali gli obiettivi di prospettiva futura? Se osserviamo i punti del nostro programma di legislatura c’è la seria intenzione di prevedere un futuro migliore per la Levico del 2020: servizi, posti nell’indotto del turismo e delle terme, delle varie attività economiche, una specifica partecipazione, nuovi sbocchi culturali, una visibilità maggiore per tutte le filiere dei prodotti locali, trentini e regionali. Assieme alle diverse categorie, alla cooperazione, alle associazioni, intendiamo fare scelte strategiche .” Certamente vi siete imposti un forte carico di lavoro per l’immediato futuro. “- Ne siamo coscienti, ma ci fidiamo delle esperienze come dell’entusiasmo che ci viene dai consiglieri e dai collaboratori. C’è un forte impegno da assolvere come città turistico- termale, dotata di lago e parchi, collina, altopiani e montagne, filiere alimentari e servizi. Proprio oggi (20 luglio, ndr) ho partecipato ad un convegno PAT, di molte ore e di concreti apporti per il turismo. Ci sarà un concreto rilancio di Levico: terme - lago-montagnaambiente, proprio assieme alla PAT ed ai suoi Assessorati, sinergie con le Comunità dei due laghi e tutto per un’esemplare riqualificazione.” Ecco il nostro lago. La famiglia Pedrotti alla Taverna ha fatto la sua parte. Sembra proprio che il lago abbia finalmente la dovuta attenzione. “-Un tempo per chi veniva a Levico “era d’obbligo”recarsi alla Taverna al lago o al Lido. Erano punti eclatanti da fissare nel calendario d’ ogni turista. Ora il Lido è proprietà unica della famiglia Antoniolli, quella dei vicini campeggi. Già si sono viste proposte e la gestione dello scorso anno è stata buona. Cerchiamo con quella proprietà di realizzare delle sinergie anche per i 10 mila mq comunali: Parco Segantini e capannina della spiaggia libera. Proposte e progetti sono già in elaborazione.” Quindi c’è una pista privilegiata per il lago e cosa pensa invece per Vetriolo e la Panarotta, le Vezzene? C’è in ballo il collegamento con Vetriolo e la Panarotta, ma s’ ipotizza già un collegamento funiviario anche con le Vezzene e l’ampio territorio retrostante. Attività istituzionale - Il Sindaco Serviranno non solo per la stagione sciistica, lo sci di fondo e lo sci alpino, ma anche per l’arroccamento, la visita delle Vezzene ed il Lagorai: solo così la funivia può essere attiva. Vetriolo ha una struttura termale importante. Se potrà esserci un utilizzo anche dell’acqua debole tutto tornerà a ripartire lassù, anche perché c’è stata e c’è attenzione d’ alcuni privati proprio per le terme più alte d’Europa. Le Vezzene, con le malghe ed il formaggio conosciuto da secoli, possono essere un presidio sloow food. Abbiamo un parco di 14 ha, invidiato e copiato da molti,visitato fra l’altro dai dirigenti boemi del parco termale di Marianske Lazne. Luogo d’incontri, convegni,mercatini ed un tempo nicchia per bellissime rappresentazioni serali. Come procede il restyling ? Il parco dell’architetto-giardiniere Georg Ziehl, berlinese, ha già un nuovo volto, un’ accurata promozione e manutenzione. Esso va potenziato e per la sua natura - verde ampi spazi - quiete - localizzazione -fruizione - può essere un luogo e veicolo di cultura, d’aggregazione, sicuro completamento della città termale. Già si lavora per sistemare il barristorante, che sarà gestito dalla locale Scuola alberghiera. Io vedrei che anche il Grand’Hotel Imperial fosse gestito dalla Scuola alberghiera: costi contenuti, ragazzi che imparano, si formano, possono essere i nostri futuri operatori nell’albergatoria turistico-termale.” Si parla dell’ex cinema Città, ma anche d’ altri investimenti culturali o socio culturali. Si sta provvedendo al recupero dei forti, specie del Colle delle Benne, ma pure a quelli delle Vezzene, della Torre Belvedere, del nuovo polo scolastico, dell’ex Cinema e poi 5 Attività istituzionale - Il Sindaco Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 6 l’esposizione permanente sul termalismo a Villa Paradiso. Avete mai pensato anche ad un turismo scolastico primaverile con tutte queste possibili offerte? “Certo si potrebbero utilizzare per questo tipo di turismo scolastico - culturale non solo le nostre offerte, ma anche quelle dei territori vicini con visite guidate ai biotopi, alle malghe, all’acropark, ai diversi musei e palazzi importanti del vicinato. Bisogna pensare ad un museo diffuso sul territorio nelle Frazioni: coltivazioni e mestieri di un tempo in campagna, l’artigianato, la seta ed il tabacco, i primordi della cooperazione e del commercio, la casa e la famiglia, l’emigrazione di un tempo ... insomma la nostra identità.” E l’ex cinema Città della famiglia Lamber? Anni fa si parlava di una scalea-teatro che congiungeva viale Dante con via Garibaldi, di un tapis roulant per le persone anziane dal posteggio comunale ex serre Ognibeni, l’ex bar trasformato in sala esposizioni o di rappresentanza per il Comune. Cosa si fa? “Due giovani architetti- Raffaele Cetto ed Alessandro Vergot- stanno raccogliendo idee dai turisti e dai locali. Presto potremo valutarle. Io però vorrei coinvolgere anche la CCIAA di Trento proprio per una proposta sui prodotti locali e le filiere alimentari (vini e mele della Valsugana, formaggio Vezzena e latticini, frutta minore. ecc.). L’ex cinema è una bellissima struttura,tutta da studiare per farne un centro d’attrazione.” Signor sindaco, il tempo scorre ed i problemi di oggi e di domani sembrano proprio non finire mai. Un grave problema della Valsugana, ma anche dei Levegani diventa la viabilità con tutti quei TIR-autotreni-autoarticolati-bisarche-furgoni in transito. Come provvedere? Sono presidente della Commissione Tavolo della Viabilità in Valsugana. In Commissione ci sono tre sindaci dell’Alta Valsugana e tre della Bassa Valsugana, più i due presidenti delle Comunità di Valle. Personalmente sono favorevole alla Valdastico. Per ora non c’è un pronunciamento della PAT, ma si dovrà capire e provvedere perché ora passano 35000 veicoli. In futuro saranno ancora di più. Non vogliamo che la Valsugana diventi “una camera a gas.” A settembre si conclude un’opera d’eccellenza: il Polo scolastico Elementari e Medie alla ex CRI-Istituto Degasperi... Certo c’è stato qualche ritardo nei lavori, per via del terreno con la solita concentrazione arsenicale dei nostri luoghi, ma la scelta è stata buona. Ora si attueranno i percorsi “Pedibus” studiati e si rivedrà la viabilità. Abbiamo un nuovo polo scolastico, dopo quello dei due edifici costruiti 100 anni fa. Il tempo concessoci dalle riunioni già previste sta per scadere. Le risposte sembrano soddisfacenti e convincenti: c’è concretezza per la Levico del 2020. Auguriamo buon lavoro ed in bocca al lupo. Luciano De Carli Attività istituzionale - Il Presidente del Consiglio Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Saluto del Presidente Care Famiglie, gentili Concittadini, nel rivolgermi alla nostra comunità, scrivendo queste poche righe di cordiale saluto assieme a qualche considerazione che tocca da vicino il nostro vivere quotidiano, mi permetto di mettere al primo posto nel saluto, la famiglia alla quale la politica deve riservare sostegni e attenzioni prioritarie per il ruolo che, oggi in particolare, essa assume sia nel contesto locale che in quello nazionale. Mentre a livello provinciale occorre riconoscere una responsabile attenzione verso questa Istituzione mediante la messa in atto di idonei strumenti legislativi (vedi la recente legge provinciale n. 1/2011 per il benessere familiare) che prevedono, tra l’altro, erogazioni economiche, servizi socio-educativi, servizi informativi, promozione della sussidiarietà. Con questa legge vengono posti quindi come obiettivi soluzioni per sostenere i progetti di vita delle famiglie cercando di qualificare il Trentino come territorio “amico della famiglia”. Accanto a queste lodevoli iniziative della nostra Provincia assistiamo a livello nazionale ad una sorta di “ghettizzazione” della famiglia relegandola in secondo se non in terzo piano abdicando a serie ed efficaci politiche familiari che tengano conto della difficile congiuntura economica che provocano spesso drammi familiari a causa della carenza o assenza di lavoro coinvolgendo direttamente i componenti dello stesso nucleo familiare. In altre nazioni europee, quali la Francia o la Germania, per citarne alcune, ma non sono le uniche, i rispettivi Governi da anni prevedono ad esempio, consistenti aiuti alle giovani coppie con figli, accompagnate da efficaci politiche tariffarie e di servizi a queste realtà familiari. Siamo tutti convinti che occorre investire con consistenti risorse finanziarie sulla famiglia condannando, in tal senso, le meschine spiegazioni di governi nazionali che sistematicamente rimandano queste importanti misure, ciclicamente sbandierate durante le campagne elettorali, adducendo a giustificazione problemi di equilibri di bilancio. Quale, se non la famiglia, costituisce il principale ammortizzatore sociale, a costo zero per lo Stato e nonostante questo non vi è un reale riconoscimento del suo insostituibile ruolo oltreché economico anche quello di essere luogo privilegiato nella trasmissione di valori irrinunciabili quali l’accoglienza, il senso della solidarietà, del reciproco rispetto, della convivenza civile nonché della crescita e della formazione civile. E’ in questo contesto che si formano cittadini seri e responsabili che rappresentano il tessuto più sano di ogni comunità Accanto a questo doveroso riconoscimento e ringraziamento per tutto ciò che la Famiglia rappresenta e opera anche nella comunità di Levico dobbiamo evidenziare come la nostra bella Città stia diventando un “laboratorio” di attività ed eventi particolarmente interessanti e qualificanti che in alcune occasioni le hanno consentito di apparire, con molta dignità, sulla ribalta nazionale. Desidero in particolare ricordare l’evento “Città di Dio, Città degli Uomini” svoltosi a Levico nei giorni dal 29 aprile a domenica primo maggio. E’ stata una lodevole iniziativa che ha avuto come promotore e sponsor unico la nostra locale Cassa Rurale alla quale va tutta la nostra più alta considerazione. E’ esemplare e fortemente positivo per la nostra comunità che questo Istituto di Credito non abbia dimenticato le sue origini cristiane, ancorchè solidaristiche, nel promuovere tale progetto le cui finalità sono state quelle di proporre e offrire concetti e pratiche della ricerca di civiltà compiuta dal Cristianesimo riprendendo gli impulsi dei recenti Orientamenti pastorali della CEI. Con questa prima edizione si è voluto indagare e approfondire su quelle che sono le relazioni umane nella frammentata società contemporanea. Hanno condiviso questa iniziativa anche prestigiosi Enti quali il Pontificio Consiglio della Cultura di Roma, l’Università di Trento, rappresentata dal prof. Renato Troncon, l’Arcidiocesi di Trento nonché testate cattoliche quali le Edizioni S.Paolo, Vita Trenti- Dott. Guido Orsingher na e Famiglia Cristiana. Di notevole spessore culturale anche i relatori tra cui occorre ricordare padre Davide Semeraro, don Marcello Farina, don Paul Renner Beppe del Colle e molti altri. Splendida la conclusione con i giovani attori romani del gruppo Jobel Teatro che hanno rappresentato, presso il teatro parrocchiale il recital “Sulla Via di Emmaus”. Credo che tale evento vada ripetuto e adeguatamente pubblicizzato al fine di rendere meno secolarizzata questa nostra società spesso troppo presa dal quotidiano e molto poco propensa a sviluppare rapporti e dialoghi che trascendano la sola sfera del fare con tutte le sue implicazioni. Altro importante appuntamento è stato quello relativo al convegno sul “Termalismo tra politiche per la salute e promozione turistica: esperienze e prospettive in Trentino”, svoltosi il giorno 20 maggio a Levico presso Villa Sissi. Terme e termalismo sono da sempre efficaci strumenti di prevenzione e cura, assumendo un ruolo sempre maggiore quali elementi di sistema per lo sviluppo economico dei territori. Per la nostra Città questi due elementi, assieme ad altre necessarie infrastrutture turistiche, costituiscono i presupposti per uno sviluppo turistico complessivo che comprende oltre al turista (l’ospite) anche l’intera cittadinanza. Una efficace sinergia tra questi due elementi, un loro potenziamento e la loro messa in rete con altre realtà termali non solo 7 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 provinciali possono rappresentare, per Levico, soluzioni interessanti per una maggiore ricaduta occupazionale, favorendo nel contempo la ricerca sulle qualità delle nostre acque termali con apporti scientifici anche nazionali. Di questo ed altro si è dialogato in questo Convegno che ha visto la presenza di autorevoli esperti e rappresentanti istituzionali del settore. Significativa la presenza del’Assessore Rossi, dell’Assessore Mellarini, del nostro Sindaco Passamani nonché di autorevoli rappresentanti del comparto turistico e termale della nostra Città a testimonianza di quanto sia importante per l’economia della nostra comunità lo 8 Attività istituzionale - Il Presidente del Consiglio sviluppo di queste attività e non è un caso se il seminario si è svolto a Levico. Voglio qui infine ricordare la festa della CISL avvenuta nel periodo 1012 giugno. Sono già diverse edizioni che questo importante Sindacato nazionale sceglie Levico per il suo consueto incontro di inizio estate. Noi siamo e saremo sempre riconoscenti alla CISL ed al suo Segretario Raffaele Bonanni nonché ai suoi collaboratori per questa preferenza di Levico rispetto ad altre località. Di particolare soddisfazione è stato l’aver sentito commenti positivi dei convenuti sia per quanto riguarda l’accoglienza avuta che il loro sog- giorno presso le nostre strutture alberghiere e ciò fa onore agli operatori turistici ed alla nostra Città. Ciò che preme anche sottolineare è l’aspetto mediatico dell’evento che ha consentito a Levico di apparire per più giorni sui mezzi di informazione rappresentati da televisioni e giornali con una ricaduta pubblicitaria di non poco conto. Grazie alla presenza di importanti Ministri del Governo nazionale quali Maroni, Sacconi, Tremonti assieme ad altri esponenti politici di altre formazioni politiche, tutti convenuti a Levico, per dibattere su importanti e strategiche questioni di ordine economico e finanziario Levico è stata al centro di interessi nazionali e mi sembra che questo fatto non sia da sottovalutare per il prossimo futuro. Ho voluto portare e approfondire queste tematiche che partendo dalla famiglia si sono sviluppate nel contesto economico della nostra comunità. Se noi guardiamo bene esse non sono distaccate ma interagiscono tra loro in quanto il benessere di una dipende dallo sviluppo delle altre ed è per questo che dobbiamo lavorare, ciascuno per la sua parte, responsabilmente uniti come le dita di una mano per il progresso e la crescita alla nostra Città favorendone il miglioramento ed il rafforzamento delle sue strutture turistiche, l’insediamento di nuove infrastrutture, il mantenimento, recupero e salvaguardia del territorio valorizzandone turisticamente i prodotti dell’agricoltura levicense. Se Levico viene scelta per importanti incontri anche a livello nazionale qualche valore aggiunto l’avrà rispetto ad altri analoghi centri turistici. Questo ci deve fare riflettere ma soprattutto spronarci ad imboccare in modo deciso la strada per una sua forte affermazione in un contesto che vada oltre ai confini nazionali stimolando un richiamo oltreché turistico o termale anche, sottolineo, culturale. Con viva cordialità Guido Orsingher Presidente Consiglio comunale di Levico Rio Maggiore al Ponte Dante Alighieri Attività istituzionale della Giunta Comunale Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Dalla Giunta Comunale Nella seduta del 16 marzo la Giunta Comunale ha approvato la prima perizia di variante dei lavori di “Realizzazione di un ramale di fognatura bianca e nera a servizio di alcuni edifici in via M. Caproni a Levico Terme”, in quanto durante l’esecuzione dei lavori è emersa la necessità di aggiungere alcune lavorazioni non previste nel progetto approvato originariamente e di variare alcune lavorazioni ed in particolare: - rifacimento del vialetto di via M. Caproni in porfido, omogeneamente alla viabilità circostante, anziché in asfalto, comprensivo di idoneo massetto in c.a.; - maggior quantitativo di lavori in economia, atteso l‘imprevedibile cattivo stato dei sottoservizi intercettati; - fornitura e posa di ispezione acque nere tipo “firenze” a servizio dell’ex caserma VV.FF. Il costo della variante ammonta a complessivi € 8.597,00 pari ad € 7.164,17 + I.V.A. I lavori in questione sono stati affidati alla ditta Inedil s.r.l., aggiudicatrice dell’appalto. Nella stessa seduta la Giunta ha nominato la Commissione per la procedura di gara della verifica e selezione delle istanze di partecipazione all’aggiudicazione della “Fornitura e posa in opera degli arredi interni del nuovo polo scolastico di via Silva Domini a Levico Terme” come di seguito indicato: - dott. Nicola Paviglianiti Segretario Generale del Comune di Levico Terme – Presidente; - arch. Silvano Tommasini Responsabile dipendente di ITEA S.p.A. – membro esperto esterno; ing. Stefano Portesi Responsabile del Servizio Tecnico – Ufficio Opere Pubbliche e Patrimonio del Comune di Levico Terme – membro esperto; - ing. Barbara Eccher Responsabile dell’Ufficio Urbanistica e Edilizia del Comune di Levico Terme – membro esperto; - dott. Loris Montagna Vicesegretario del Comune di Levico Terme – membro esperto che funge anche da verbalizzante. Nella seduta del 23 marzo la Giunta ha approvato la perizia redatta dal Servizio Tecnico Comunale – per. ind. Fox Roberto, relativa ai lavori di costruzione di un nuovo tratto di acquedotto in via Traversa Lido a Levico Terme poiché in fase di esecuzione dei lavori di “costruzione di strada a doppio senso di marcia e nuovo marciapiede in via Traversa Lido”, sentito anche l’ente gestore della rete acquedottistica del Comune di Levico, è emersa la necessità, prima di procedere alla completa asfaltatura della sede viaria, di realizzare un nuovo ramale di acquedotto potabile in via Traversa Lido per una spesa complessiva di € 42.393,74. I lavori sono stati affidati alla ditta la ditta Burlon s.r.l. con sede in Telve (TN), verso un corrispettivo di € 28.134,02 + iva, per una spesa complessiva di € 30.947,42 al netto del ribasso del 27,00%. Nella seduta del 30 marzo la Giunta ha deliberato di assegnare ai sensi di quanto stabilito dall’art. 17 del vigente Regolamento comunale in materia e sulla base dei criteri stabiliti con deliberazione della Giunta comunale n. 34 dd. 07.04.2004, i contributi per l’attività ordinaria da svolgersi nel corso dell’anno 2011 alle associazioni per le attività nei settori cultura, educazione, istruzione e formazione, per complessivi €. 22.905,00, come segue: • ASSOCIAZIONE MICOLOGICA € 2.616,00 • CORALE S. PIO X € 4.971,00 • CORO ANGELI BIANCHI € 4.514,00 • CORO CIMA VEZZENA € 3.324,00 • CENACOLO VALSUGANA € 2.712,00 • ASSOCIAZIONE CHIARENTANA € 3.038,00 • SINCRONIA ASS. CULT. DANZA E MUSICA € 1.029,00 • CORO PARROCCHIALE SAN TADDEO € 701,00 Nella stessa seduta la giunta ha deliberato di assegnare i contributi per l’anno 2011 ad Associazioni di volontariato ed Enti per le attività svolte a favore di iniziative di solidarietà internazionale come segue: Caminho Aberto ONLUS di Levico Terme € 7.000,00.- I contributi per l’anno 2011 per l’attività ordinaria annuale ad Associazioni di volontariato ed Enti per l’attività assistenziale e sociale, per complessivi € 7.883,00.-, sono stati assegnai come indicati di seguito: • Centro AUSER di Levico Terme € 2.333,00.• Gruppo Pensionati di Levico Terme € 251,00.• Oratorio Barco € 2.618,00.• Oratorio Mons. Caproni € 2.107,00.• Associazione Nazionale del Fante € 393,00.• Associazione Nazionale Marinai d’Italia € 181,00.Inoltre i contributi per le attività sportive e ricreative del tempo libero programmate dalle Associazioni Sportive per l’attività ordinaria da svolgersi nell’anno 2011, sono stati assegnati come segue per un totale di € 32.859,00:: • U.S. LEVICO TERME €. 19.600,00 • POLIGYMNICA €. 754,00 • ASSOCIAZIONE PALLAVOLO LEVICO €. 4.312,00 • ASSOCIAZIONE TENNIS LEVICO TERME €. 3.466,00 • ASSOCIAZIONE TRENTINA ATT. SUBACQUEE €. 360,00 • ASSOCIAZIONE SCI CLUB LEVICO €. 2.920,00 • STILE LIBERO VALSUGANA €. 1.347,00 • ASSOCIAZIONE VOLO LIBERO TRENTINO €. 100,00 La giunta ha deliberato di assegnare alla Banda Cittadina di Levico Terme il finanziamento ordinario per l’anno 2011 di € 21.000,00.Infine si è deliberato di assegnare al Centro Internazionale per la Ricerca Matematica (CIRM-Fondazione Bruno Kessler) con sede a Povo per l’organizzazione di un ciclo di sette convegni e scuole matematiche internazionali che si terranno a Levico Terme nel corso dell’anno 2011, a parziale copertura delle spese organizzative da questi sostenute, un contributo di € 500,00. Nella seduta del 6 aprile sono state adottate due delibere relative a due opere pubbliche già in esecuzione e più precisamente: una relativa all’approvazione della perizia di variante n. 1 dei lavori “Costruzione di strada a doppio senso di marcia e nuovo marciapiede in via Traversa Lido”, redatta dal Direttore dei Lavori Ing. Ermanno Acler in data marzo 2011 al fine di apportare alcune modifiche al progetto approvato, ovvero per porre in essere ulteriori nuove lavorazioni migliorative per un importo complessivo di € 47.263,35. I lavori della variante incaricare la ditta Burlon s.r.l ; la seconda relativa all’approvazione del progetto esecutivo dei lavori di “Realizzazione di un nuovo tratto di acquedotto comunale tra il ser- 9 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 batoio “Guizza Basso” e il nuovo polo scolastico di Via Silva Domini a Levico Terme”, redatto dal per. ind. Roberto Fox e dall’ing. Renzo Di Clemente del Servizio tecnico comunale per un importo complessivo di € 70.500,00. Nella seduta del 13 aprile è stata accolta la richiesta di una studentessa frequentante la facoltà universitaria “Scienze della Formazione” di Verona per l’effettuazione di un tirocinio della durata di 150 ore presso l’asilo nido comunale di Levico Terme nel periodo da maggio a settembre 2011; a tal fine è stata anche autorizzata la richiesta di accreditamento di questo Comune presso la facoltà di Scienze della formazione dell’Università degli studi di Verona. 10 Nella seduta del 20 aprile la Giunta ha approvato la perizia redatta in data marzo 2011 dal geom. Libardi C r i s t i a n o d e l S e r v i z i o Te c n i c o Comunale nell’importo di € 99.984,33 che individua le vie del centro di Levico Terme e delle frazioni che presentano per vari tratti un cattivo stato del fondo stradale, sconnesso e con numerose buche anche a causa della gravosa passata stagione invernale; i lavori verranno realizzati ricorrendo al contratto di tipo “aperto”. A tal fine è stato approvato lo schema della lettera di invito alla gara ufficiosa per l’affidamento dei lavori. Nella stessa seduta è stato approvato il disciplinare relativo al servizio di applicazione e riscossione della tariffa per la gestione dei rifiuti urbani il quale apporta modifiche puramente formali e non sostanziali rispetto al precedente disciplinare approvato con deliberazione consiliare n. 57 dd. 15/12/2003. Nella seduta del 28 aprile è stato assegnato all’Associazione A.S.D. Veloce Club Borgo con sede in Borgo Valsugana un contributo straordinario forfettario di € 250,00.- per la parziale copertura delle spese relative alla realizzazione della manifestazione sportiva “Campionato Provinciale Trentino – 5° Bracciale del Cronoman ”, che si terrà a Levico Terme nei pressi della ciclabile il giorno 14 maggio 2011. Nella stesa seduta è stato deliberato di richiedere alla P.A.T. Servizio Espropriazioni, ai sensi dell’articolo 31 della L.P. 19.02.1993, n. 6, l’emissione del decreto di esproprio e/o asservimento definitivo per le particelle occupate dalla “Strada dei Pescato- Attività istituzionale della Giunta Comunale ri” da un periodo superiore ai vent’anni dichiarando che le stesse sono state soggette a tutti gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria eseguiti sulla medesima strada e pertanto sussistono i presupposti sostanziali per annoverare la strada quale “opera pubblica”. Nella seduta del 4 maggio è stato approvato in linea tecnica il Piano Giovani Zona Laghi Valsugana (Comuni di Levico Terme, Caldonazzo, Calceranica al Lago e Tenna) denominato “ideAzione 2011” formato da n.ro 12 progetti e comportante una spesa complessiva di € 88.263,00.-, approvato con deliberazione della Giunta provinciale n. 778 del 27.04.2011 e depositato anche presso il Dipartimento Istruzione della Provincia Autonoma di Trento. La spesa verrà coperta con il concorso finanziario della Provincia Autonoma di Trento per €. 29.462,50 (per i primi 10 progetti, elevabile ad €. 39.619,00 in caso di finanziamento di tutti i 12 progetti), con il concorso finanziario Casse R u r a l i A l t a Va l s u g a n a p e r €. 5.000,00, del B.I.M. Brenta per €. 3.000,00, della Comunità Alta Va l s u g a n a – B e r s n t o l p e r €. 2.500,00, con sponsorizzazioni €. 9.550,00 e con il concorso finanziario da parte dei Comuni che formano il Tavolo per le politiche Giovanili, per la parte non coperta da altre contribuzioni, proporzionalmente al numero di cittadini residenti in ciascun Comune alla data del 31 dicembre 2010. Il comune capofila è stato individuato nel Comune di Levico Terme. Nella stessa seduta la Giunta ha approvato in linea tecnica il progetto a firma del per. ind. Fox Roberto e geom Libardi Cristiano del Servizio Tecnico Comunale relativo ai lavori di “Sistemazione area zona Lido pp.ff. 8291/6/7/8/9/10/11/12/12/14/15/16 in c.c. Levico”, posta a valle degli attuali campi da gioco, al fine di completare organicamente l’intervento eseguito gli anni scorsi. E’ stato inoltre deliberato di accettare la cessione a titolo gratuito da parte del Caseificio Turnario di Barco di Levico Terme dell’immobile contraddistinto dalla p.ed. 1527 in P.T. 1835 in C.C. Levico, con i seguenti oneri modali: - destinazione a funzione pubblica e sociale in particolar modo nell’interesse della Frazione di Barco; - gli oneri relativi alla ristrutturazione dell’immobile sono a carico del Comune di Levico Terme; - le spese ed oneri relativi agli atti e adempimenti conseguenti l’iter tecnico–amministrativo per la cessione sia a totale carico della Amministrazione comunale.” Si tratta di una acquisizione che risponde ad interesse pubblico, nello specifico di garantire la fruizione pubblica di un edificio che testimonia la storia e la tradizione locale e che può contribuire a mantenere viva la memoria della vita economica di un tempo, oltre a fornire adeguata collocazione ai sodalizi locali. Nella seduta del 18 maggio è stato deliberato di: • autorizzare su proposta dell’Istituto di Istruzione “Marie Curie” di Pergine Valsugana e nell’ambito del progetto di alternanza scuola - lavoro promosso dall’Istituto medesimo, l’attivazione di un tirocinio di formazione ed orientamento presso il Servizio Finanziario - Ufficio “Ragioneria Generale” e Ufficio “Tributi” del Comune di Levico Terme a favore di uno studente frequentante la IV^ “Ragioneria” del medesimo Istituto, nel periodo dal 06/06/2011 al 18/06/2011; • autorizzare su proposta dell’Istituto di Istruzione “Marie Curie” di Pergine Valsugana e nell’ambito del progetto di alternanza scuola - lavoro promosso dall’Istituto medesimo, l’attivazione di un tirocinio di formazione ed orientamento presso il Servizio Tecnico del Comune di Levico Terme a favore di due studenti frequentanti la III^ “Geometri” del medesimo Istituto, nel periodo dal 13/06/2011 al 01/07/2011; • autorizzare su proposta dell’Istituto di Istruzione “Marie Curie” di Pergine Valsugana e nell’ambito del progetto di alternanza scuola - lavoro promosso dall’Istituto medesimo, l’attivazione di un tirocinio di formazione ed orientamento presso l’Asilo Nido comunale di Levico Terme a favore di due studentesse frequentanti la IV^ “Liceo Scientifico” del medesimo Istituto, nel periodo dal 13 giugno 2011 al 24 giugno 2011. Nella stessa seduta la Giunta ha provveduto, tramite delega ai sensi dell’art. 7 della L.P. 26/93, all’affidamento alla società STET S.p.a dell’esercizio delle competenze relative alla fornitura e posa in opera di n. 33 nuovi corpi illuminanti per pubblica illuminazione trentadue dei quali a singolo Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 corpo illuminante ed uno a doppio braccio contrapposto, da installarsi in Via per Selva e G.B de Gasparri in Levico Terme, verso un corrispettivo pari ad € 103.564,00 + I.V.A. Nella seduta del 25 maggio è stato deliberato di sostenere l’iniziativa proposta dall’Istituto di Istruzione Opera A. Barelli – Sede staccata di Levico Terme Via Roma, n. 61, volta alla realizzazione di un progetto da parte degli studenti “Corso di fotografia” da svolgersi durante l’annata scolastica 2010/2011; assegnando un contributo forfettario di €. 250,00. Nella setta seduta la Giunta ha approvato lo schema di avviso pubblico per l’affidamento in concessione a terzi del servizio pubblico di trasporto turistico mediante “trenino gommato” a Levico Terme, per il periodo decorrente dalla sottoscrizione del contratto e sino alla conclusione delle giornate di apertura dei Mercatini di Natale per la stagione 2015/2016, indicativamente fissata al 06 gennaio 2016, eventualmente rinnovabile per ulteriori n. 5 anni, e il disciplinare di servizio e lo schema di contratto di concessione del servizio pubblico. In particolare il servizio dovrà esser espletato nei periodi di seguito indicati: · tutti i giorni nel periodo dal 1 giugno al 30 settembre (eccetto il primo anno di affidamento del servizio, vincolato quanto a tempistica alla stipula del relativo contratto); · le giornate di sabato e domenica dei mesi di aprile e maggio; ·la Pasqua; ·la settimana durante la quale si svolge l’iniziativa denominata “Ortinparco”; ·i giorni di apertura dei Mercatini di Natale, indicativamente dal 20 novembre fino al 06 gennaio. Verranno altresì annualmente concordati con l’Amministrazione comunale alcuni eventi per i quali si richiede di garantire la presenza del Trenino. Il mezzo utilizzato per il trasporto, trenino su ruote gommate, dovrà avere, per assolvere pienamente al servizio cui verrà deputato, le seguenti caratteristiche minime: capacità di trasporto di un numero minimo di n. 50 (cinquanta) persone, con un minimo di n. 2 carrozze. Nella seduta del 1 giugno la Giunta ha deliberato di approvare il nuovo schema-tipo di convenzione, per il servizio di raccolta delle denunce e l’introito delle somme per la raccolta funghi nel territorio del Comune di Levico Terme, da stipularsi con gli operatori commerciali che si Attività istituzionale della Giunta Comunale renderanno disponibili e che saranno incaricati previamente dalla Giunta comunale; per il biennio 2011 - 2012 il servizio è stato affidato ai Signori: a) Fontana Armando, legale rappresentante dell’Albergo Toi di Fontana Armando & C. Camporovere di Roana (Vicenza) b) Anderle Matteo, legale rappresentante dell’Albergo – Ristorante - Bar “Aurora” – Loc. Compet 28 – Vignola F. (TN); c) Andreatta Igmar, legale rappresentante del Bar Ristorante Malga Rivetta snc– Loc. Malga Rivetta – Luserna (TN) ; d) Cetto Mario, legale rappresentante dell’Albergo “Al Cacciatore”– Loc. Prati di Monte – Vetriolo Levico Terme (TN) ; e) Oss Francesco, legale rappresentante del Maso al Vetriolo Vecchio - Loc. Vetriolo, 11 38056 Levico terme (TN); f) Stella Alessandra, legale rappresentante del Bar Ristorante 3 Pezzi, Via Fondi n. 10 – 380610 Tresche’ Conca di Roana; g) Lievore Monica legale rappresentante del Bar Antica Osteria Tre Garofani, Via XXVII Aprile, 76 36010 Tresche’ Cesuna di Roana (Vi). Nella stessa seduta è stato approvato in linea tecnica il Piano per l’efficienza energetica degli edifici comunali dd. ottobre 2010, a firma dell’ing. Sebastiano Bugno, dello studio Sinpro Associati con sede in Tombelle di Vigonovo (VE), prendendo atto di quanto in esso contenuto con particolare riferimento all’attuale situazione e certificazione energetica degli edifici comunali presi in esame nonché degli interventi proposti atti a migliorare la situazione energetica degli stessi; la spesa complessivamente sostenuta ammonta ad €. 31.824,00 IVA e oneri compresi coperto per l’80% con contributo della Provincia Autonoma di Trento. Inoltre la Giunta ha approvato la perizia dd. maggio 2011 per i lavori di sostituzione della seconda parte dello strato impermeabile della copertura della scuola dell’infanzia per un costo complessivo di perizia pari ad € 65.798,36 al fine di completare l’intervento già realizzato per metà nell’estate 2010. La Giunta ha altresì approvato l’iniziativa dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Levico Terme relativa al Progetto per l’organizzazione di un Gran Galà della Lirica a scopo benefico per la Fondazione “Città della Speranza” realizzato dall’Associazione Culturale Crea Valore Onlus con sede in Bassano del Grappa da tenersi presso il Palalevico in Viale Lido il giorno 31 luglio 2011 per un costo complessivo di € 3.000,00. Il progetto verrà realizzato dalla Compagnia Teatro Musica Novecento accompagnati da una grande Orchestra di 20 elementi e 10 ballerini. Nella seduta del 7 giugno è stata adottata una sola delibera volta ad approvare, in linea esclusivamente tecnica ed al fine di presentazione dell’istanza di contributo alla PAT, l’iniziativa consistente nell’acquisto di attrezzatura per la riqualificazione e valorizzazione del centro storico di Levico Terme e comportante una spesa complessiva di € 99.170,40.- IVA. Il finanziamento della PAT copre l’80% della spesa massima ammessa. Il progetto prevede n. 2 totem informativi, insegne promozionali ed informative del luogo storico del commercio, targhe di botteghe storiche, elementi d’arredo. Nella seduta del 15 giugno la Giunta ha deliberato di approvare con decorrenza dal primo settembre 2011, l’applicazione del modello ICEF per la determinazione delle tariffe di frequenza dell’Asilo Nido comunale. Inoltre ha incaricato la SGS Italia con sede a Malcontenta (VE) in della visita ispettiva ambientale – da effettuarsi nell’anno 2011 per il rinnovo del certificato del Sistema di Gestione Ambientale relativa al triennio 2011-2014 in conformità alla norma UNI EN ISO 14001 Ed. 2004 verso un corrispettivo pari ad € 3.660,00 e ha incaricato SEA s.r.l. con sede a Trento della consulenza per l’anno 2011 per il mantenimento del sistema ambientale secondo la norma UNI EN ISO:14001, per un totale di 6,5 giornate verso un importo di € 3.575,00 + I.V.A. per complessivi € 4.290,00. La Giunta ha inoltre deliberato di approvare il progetto a firma del p. ind. Roberto Fox e dell’ing. Renzo Di Clemente dell’Ufficio Opere Pubbliche e Patrimonio – Servizio Tecnico Comunale, “Intervento di manutenzione straordinaria all’interno della chiesetta Vezzena p.ed. 1995 C.C. Levico”, prendendo atto che i lavori saranno eseguiti a propria cura e spesa direttamente dai soggetti privati Vettorazzi Claudio e Dalmaso Renato e dall’Associazione dei Fanti di Levico. I lavori previsti consistono nella rimozione del rivestimento in legno esistente su tutto il perimetro interno della chiesetta e nella posa di nuove perline di legno ed una serie di altri interventi. 11 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività istituzionale della Giunta Comunale Servizio pubblico di trasporto urbano turistico mediante l’utilizzo di un “trenino” 12 Nella seduta di Giunta del 18 maggio si è deliberato in merito alla modifica del percorso, delle fermate degli orari e delle tariffe del servizio pubblico di trasporto urbano turistico mediante l’utilizzo di un “trenino” su ruote istituito con deliberazione del Consiglio comunale n. 19 dd. 21.04.2004 e all’affidamento del servizio mediante procedura concorrenziale fermo restando che il contratto di servizio dovrà prevedere tra l’altro che le tariffe siano riscosse ed introitate dal gestore del servizio e che nessun corrispettivo è dovuto da parte del Comune al gestore. Nella seduta del 25 maggio la Giunta ha approvato lo schema di avviso pubblico per l’affidamento in concessione a terzi del servizio pubblico di trasporto turistico mediante “trenino gommato” a Levico Terme, per il periodo decorrente dalla sottoscrizione del contratto e sino alla conclusione delle giornate di apertura dei Mercatini di Natale per la stagione 2015/2016, indicativamente fissata al 06 gennaio 2016, eventualmente rinnovabile per ulteriori n. 5 anni, e il disciplinare di servizio e lo schema di contratto di concessione del servizio pubblico. A seguito dell’avviso pubblico è pervenuta una solo domanda ed il servizio è stato affidato alla società “Il Puffetto s.a.s. di Sartore Luca e C” con sede in Abano Terme. SERVIZIO ESTIVO N PERCORSO FERMATE 1 Via Segantini (stazionamento e partenza) Hotel Sport - Hotel Florida 2 Viale Belvedere Hotel Ariston 3 Viale Vittorio Emanuele Hotel Europa 4 Viale Vittorio Emanuele Stabilimento Termale 5 Viale Roma Hotel La Pace - Hotel Elite 6 Via Per Vetriolo —7 Via De Vettorazzi Hotel Claudia 8 Via Mons. Caproni Incrocio con Via Roma 9 Via Silva Domini Entrata APT Grand Hotel Imperial 10 Via Silva Domini Incrocio con Via Lungo Parco 11 Via del Masieron —12 Via de Gasparri Incorcio con Via del Masieron 13 Piazza Medici Piazza Medici 14 Viale Rovigo —15 Viale Stazione —16 Piazzale Stazione Stazione F.S. 17 Viale Stazione Incrocio con Corso Centrale 18 Via Rovigo Entrata Parco Termale 19 Via Marconi Municipio 20 Via Regia —21 Via Dante Incrocio con Viale Lido 22 Viale Lido —23 Via Brenta Hotel Bavaria 24 Via Claudia Augusta —25 Strada per Camping Jolly – Levico - Entrata Camping Jolly – Levico 26 Strada di collegamento con la S.P. 16 - Incrocio Via Claudia Augusta 27 Via Claudia Augusta —28 Via Traversa Lido Hotel Antoniolli 29 Via Segantini (arrivo e stazionamento) - Hotel Sport ORARIO SERVIZIO ESTIVO MATTINO 1^ CORSA ORE 7:30 2^ CORSA ORE 8:20 3^ CORSA ORE 9:30 4^ CORSA ORE 10:00 Il nuovo polo scolastico all’ex C.R.I. 5^ CORSA ORE 11:00 6^ CORSA ORE 12:00 POMERIGGIO 1^ CORSA ORE 16:00 2^ CORSA ORE 17:00 3^ CORSA ORE 18:00 4^ CORSA ORE 19:00 TARIFFE SERVIZIO ESTIVO La tariffa per il servizio trasporto mediante “trenino” turistico estivo sono stabilite come segue: n. 1 corsa per giro “piccolo” € 1,50.(Via Segantini, Viale Belvedere, Viale Vittorio Emanuele, Viale Lido, Via Brenta, Via Claudia Augusta, Strada per Camping Jolly – Levico, Strada di collegamento con S.P. 16, Via Claudia Augusta, Via Traversa Lido, Via Segantini) n. 1 corsa per giro “grande” € 2,00.(Via Segantini, Viale Belvedere, Viale Vittorio Emanuele, Via Roma, Via Per Vetriolo, Via De Vettorazzi, Via Mons. Caproni, Via Silva Domini, Via del Masieron, Via de Gasparri, Piazza Medici, Viale Rovigo, Viale Stazione, Piazzale Stazione, Viale Stazione, Via Rovigo, Via Marconi, Via Regia, Via Dante, Viale Vittorio Emanuele, Viale Belvedere, Via Segantini) n. 1 corsa per giro “completo” € 3,00.- Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività istituzionale della Giunta Comunale Traversa Lido Via Traversa Lido è finalmente una bella realtà all’ingresso del paese che ora collega dignitosamente il lago, i campi sportivi, il PalaLevico. Così ha sottolineato il sindaco Gianpiero Passamani davanti ad autorità, vari consiglieri comunali e cittadini presenti. La strada è ora di 7 metri, più marciapiede e ciclabile, nuovi corpi illuminanti. Alcuni anni fa è staa fatta progettare da ATA Engeineering la strada e trovati i circa 850.000 euro necessari. L’ing. Ermanno Acler direttore dei lavori e la ditta Burlon srl hanno fatto un buon lavoro. Il sindaco nella cerimonia di inaugurazione ha voluto ricordare l’allora consigliere di minoranza Massimo Cazzanelli che aveva stimolato molto l’amministrazione affinchè si realizzasse quest’opera. Il parroco don Ernesto Ferretti ha benedetto la nuova strada, la nuova fontana collocata dentro la rotatoria all’ingresso della città, lo storico crocefisso restaurato ad opera dell’esperto in icone Fabio Nones e da Aldo Tosi. Fabio Pederzolli dell’Hotel Bavaria ha poi offerto a tutti un buffet finale. (an.de.) La situazione dei lavori pubblici Su questo numero del notiziario si fornisce un breve aggiornamento sulla situazione dei lavori pubblici con particolare attenzione ai lavori ultimati in questi mesi. Sistemazione e allargamento di Via Traversa Lido Con deliberazione della Giunta comunale n. 213 del 23.12.2009 è stato approvato il progetto esecutivo a firma dell’ing. Bruno Gobbi Frattini dello Studio ATA Engineering S.r.l. ora ATAGROUP S.p.a. con sede in Trento relativo ai lavori di “Costruzione di strada a doppio senso di marcia e nuovo marciapiede in via Traversa Lido”, che prevede un costo complessivo di € 847.000,00 di cui € 345.467,34 per lavori ed € 501.532,66 per somme a disposizione dell’Amministrazione. Al termine della procedura espropriativa dei terreni si è proceduto all’aggiudicazione dei lavori alla ditta Burlon s.r.l. con sede in Telve che è risultata vincitrice della procedura di gara ad un prezzo complessivo di € 240.587,17. Il ribasso in sede di gara è stato pari al 31,248%. L’incarico per la direzione lavori, assistenza, contabilità, misura e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva è stato affidato all’ing. Acler Ermanno, con studio in Levico Terme. Il ribasso sull’importo posto a base di gara per l’affidamento, pari ad € 27.564,24, è stato pari al 42,350%. I lavori sono iniziati il 14 febbraio 2011. I lavori sono conclusi il 14 maggio 2011. L’opera è stata inaugurata il 2 luglio 2011. Lavori di costruzione delle nuove reti fognarie bianche e nere al servizio della frazione Campiello Ad integrazione di quanto illustrato nel precedente numero di Levico Notizie i lavori di costruzione delle nuove reti fognarie bianche e nere al servizi della frazione Campiello, per un importo complessivo di appalto pari ad € 597.194,24, sono stati affidati all’Impresa Mattivi s.r.l. con sede in Merano con un ribasso del 17,785% sull’importo complessivo. L’inizio dei lavori è previsto per il mese di settembre 2011. Opera d’arte presso la nuova rotatoria in via Claudia Augusta Con delibera della Giunta Comunale n. 233 del 22.04.2010 è stato affidato al sig. Helmut Pizzinini l’incarico di progettazione dell’opera di arredo da realizzare all’interno della nuova rotatoria in via Claudia Augusta, verso un corrispettivo per complessivi € 11.992,75. L’artista ha progettato l’opera d’arte “Fontana”. L’opera è stata montata nel corso del mese di maggio 2011 e attivata completamente alla fine di giugno 2011. Segnaletica verticale Con delibera n. 234 di data 29.12.2010 la giunta comunale ha approvato in linea tecnica il progetto a firma del per. ind. Walter Pallaoro relativo ai lavori di “Razionalizzazione della segnaletica verticale nell’abitato di Levico Terme” che prevede un costo complessivo di € 55.707,74 di cui € 41.248,29 per lavori ed € 14.459,45 per somme a disposizione dell’Amministrazione. I lavori saranno affidati mediante opere in economia previa gara ufficiosa o sondaggio informale. Nel mese di marzo è stato avviato un sondaggio informale per individuare la ditta appaltatrice dei lavori. La realizzazione della nuova segnaletica verticale del comune è prevista nel corso dei mesi di luglio e agosto 2011. 13 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività istituzionale della Giunta Comunale Architetture cittadine: la torre Belvedere, adottata dal F.A.I. 14 Poco sopra la chiesa arcipretale e l’oratorio svetta la torricella costruita nella prima metà dell’Ottocento dal nobile Emilio de Avancini. Essa faceva parte di una vasta proprietà che inglobava l’attuale canonica, il giardino della parrocchia, alcune filande del passato, l’area dell’oratorio. La torre era stata costruita in stile neo-gotico e poteva rivaleggiare in altezza, dato il pendio su cui era costruito, con il campanile della vecchia chiesa barocca. Nei secoli era passata di mano alle famiglie Angeli, Passamani, ora alle fam. Negriolli. In parte sconquassata da alcuni scoppi di bombe nella seconda guerra mondiale, colpita dai fulmini era andata via via in degrado, finchè fu impedita la salita al” terrazzo Belvedere” e fu chiusa, al pianoterra, con interventi cementizi. Ci sono le foto d’epoca che la ritraggono nel suo splendore di affreschi, oggi in esigua parte visibili sotto la scala che, salendo, la circonda tutta. Alcuni ricordano le visite dei ragazzi, dei turisti, qualche recita teatrale improvvisata dai ragazzi Passamani, la domenica pomeriggio, per raggranellare qualche soldo per il gelato. Per anni l’oblio generale fino alla sua prima valorizzazione nel periodo del Natale 1976 con l’uso d’alcuni fari a luce radente che l’illuminavano tutta. La bella struttura fu utilizzata però spesso utilizzata simbolicamente dall’AACS locale, dalle Associazioni turistiche per illustrare i propri depliants promozionali e non c’era turista che non volesse posare accanto alle vasche di gerani del viale Roma, con sullo sfondo cima Pizzo e la Torre. Foto a rotta di collo! Bella la torre, ma pericolosa; incrollabile però, data la sua struttura ottagonale. Nei decenni i lacerti degli affreschi iniziali erano spariti, la scala divenuta impraticabile, le finestre rovinate, la cancellata di ferro, fissata a piombo, malsicura e…quindi necessitava il consolidamento ed il recupero. Chi poteva pensarci se non la parte pubblica? Il Comune avanzò ancora sulla fine degli anni ’70 le prime richieste d’intervento alla PAT, con esito incerto o negativo. In seguito le Ass. culturali fecero continua supplenza nel sollecitare con scritti, articoli, proiezioni di diapositive, serate con proposte d’interventi precisi e necessari, illustrazione dell’ opera alle TV regionali. Finalmente dopo 20/25 anni il Servizio dei Beni Culturali decise un primo intervento di 342.00 Euro, con conseguente “ messa in sicurezza” del manufatto e l’incarico di progettazione esecutiva dei lavori di restauro all’ architetto Renzo Acler. Nell’ ottobre 2008 sono stati consegnati gli elaborati progettuali in cui appunto si prevedevano: il consolidamento delle murature ed intonaci, della scala elicoidale, della copertura del terrazzo. Ma sono stati pure previsti e finanziati restauro di brani di pitture murarie esterne ed interne, di affreschi floreali ed anche per i nuovi ser- ramenti al fine di un’adeguata agibilità nel corso di tutto l’anno. Il progetto è lievitato di 90 mila Euro, anche per l’adeguamento prezzi in 5 anni. I lavori, decisi ormai nel maggio 2011 sono già iniziati. I proprietari Negriolli hanno firmato la convenzione con la Provincia per l’apertura al pubblico, mediante visite guidate che potranno essere effettuate per otto mesi l’anno dalle 9 alle 18. Sarà un recupero d’interesse storico culturale di cui la Comunità potrà andar fiera, la valorizzazione di un’architettura che fa parte del territorio come i ruderi di Castel Selva, l’arcipretale del SS. Redentore, la canonica ex residenza de Avancini, la proprietà Rosas, la casa de Prez, la casa Biasia, il maso Montel, la chiesetta di san Biagio e quella della Maria Ausiliatrice nelle proprietà de Battaglia… Le sistemazioni ed i restauri finiranno nell’agosto 2012. Luciano De Carli Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività istituzionale della Giunta Comunale Quaranta proposte per “Estate Insieme Ragazzi” da parte del Comune ed Associazioni L’assessorato alle Attività sociali del Comune di Levico Terme, in collaborazione con le Associazioni ed il Volontariato, lo Spazio Giovani di Levico, l’Associazione NOI Oratorio di Levico e di Barco, anche quest’anno ha proposto, come da tradizione, un ricco e vario programma d’attività ricreative, culturali e sociali, che si svolgeranno nei mesi di luglio ed agosto. L’iniziativa è stata rivolta prioritariamente ai ragazzi delle scuole Elementari, Medie e Superiori del Comune di Levico Terme, ragazzi che hanno dovuto operare le proprie scelte su un apposito modulo, fra le 40 proposte avanzate e scritte sull’apposito volumetto azzurro, che da anni caratterizza l’offerta. Dieci sono state le specialità sportive bici- calcio a cinque- nuoto- salvamento-dragon boat-pallanuotodanza-volo libero-pallavolo-tennis che richiamano sempre l’attenzione dei ragazzi, maschi o femmine. Sono state previste numerose gite in montagna, ma anche alla chiesetta di san Biagio, ai Forti della Grande Guerra tutte frequentate con entusiasmo dagli iscritti. Sono stati impegnati anche i Vigili del Fuoco, la C.R.I. ed il Soccorso alpino con delle presenze ed esibizioni specifiche Ci sono proposte varie pellicole di cinema alla sala del Consiglio comunale, mentre i mercoledì pomeriggio ci saranno laboratori di tecniche espressive per preparazione di recital, di qualche pieces teatrale o commedia musicale. Non mancano laboratori di pittura, di creatività e laboratori manuali, corsi d’inglese, di scacchi ed anche di recupero per materie scolastiche . E’ questa una proposta dell’Amministrazione Comunale per i tanti ragazzi che possono così frequentare ambienti vari oltre all’ Oratorio Estivo di Levico e Barco, oltre ai campeggi previsti in Vezzena Camp ed a Vetriolo , presso la rinnovata casa oratoriana. 15 Corso di italiano per stranieri Le Amministrazioni Comunali di Levico Terme, Caldonazzo, Calceranica e Tenna in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Levico Terme” hanno presentato anche quest’anno un corso di italiano per stranieri. Il corso è stato frequentato da adulti stranieri, presenti nel nostro territorio, per diverse ragioni legate al lavoro, all’ immigrazione o per motivi familiari. La tipologia degli apprendenti è stata varia, gli Stati di provenienza: Albania, Algeria, Brasile, Cina, Colombia, Kosovo, Ecuador, Macedonia, Marocco, Moldavia, Pakistan, Repubblica Dominicana, Tunisia. La motivazione principale dei partecipanti è legata al raggiungimento di un bisogno quale la necessita di comprensione della lingua italiana e soprattutto la capacità di espressione della stessa. Il lavoro si è svolto presso un’aula dell’Istituto Comprensivo di Levico Terme e le lezioni sono state suppor- tate da attività di ascolto e comprensione, giochi di squadra e momenti di riflessione culturale attraverso articoli di attualità, immagini che descrivono aspetti significativi della società. Il progetto vuole essere uno stru- Una rappresentanza delle corsiste mento di accogliennon è stato. Nella prima parte del za, che accompagna e sostiene l’in- corso la discrezione e la difficoltà serimento di chi deve usare la lingua nell’esprimersi hanno creato un italiana per muoversi, lavorare, clima a volte formale ma durante il incontrarsi, studiare, esprimere i percorso si è riusciti a ricreare un bisogni legati alla vita quotidiana, ambiente più spensierato, con raccontare, informarsi, esprimere il momenti di racconto, relazione e proprio vissuto. reale complicità. Un gruppo misto di adulti, due soli Ringrazio le mie allieve per l’impemaschi e una quindicina di femmi- gno, la fiducia, i nostri sorrisi e la ne di diversa provenienza, cultura e loro generosità. mentalità, questo poteva far pensare ad una difficile coesione ma ciò Dott.ssa Catia Vettorazzi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività istituzionale della Giunta Comunale Nuovo gestore per la piscina comunale. Risparmio di circa 100.000 € per le casse comunali 16 In ossequio alla politica provinciale di riduzione delle spese correnti, ovvero le spese che non generano investimenti, il Comune di Levico Terme risparmierà circa 100mila euro all’anno sulla gestione del centro sportivo Carlo Alberto Dalla Chiesa. Tutto ciò è stato reso possibile dalla redazione di un nuovo bando di gara che inteso caricare a chi gestirà la piscina, la gestione calore che fino ad oggi pesava sulle casse comunali per oltre 100.000 euro. La piscina e la palestra che fino ad ora erano gestite da Asis (società controllata dal comune di Trento) saranno gestite da un gestore privato che è stato scelto attraverso l’espletamento delle procedure di gara alla fine di maggio di quest’anno. Per effetto della c.d. legge Bersani non era più ammessa la gestione diretta da parte di Asis e quindi l’Amministrazione comunale ha dovuto optare per un bando di gara. Il bando è stato approvato all’unanimità dal Consiglio Comunale. Il bando oltre a prevedere un significativo risparmio per le casse comunali imputa rilevanti obblighi in capo al nuovo gestore. Esso dovrà produrre ogni anno un piano della manutenzione ordinaria, fare in parte fronte alla manutenzione straordinaria, valorizzare anche con elementi di arredo il solarium esterno e le aiuole, collaborare dando adeguati spazi alle associazioni del territorio. La piscina sarà aperta al pubblico per un totale di 15 ore al giorno (fino ad oggi erano 12) e sarà fruibile anche la domenica. Verrà inoltre lasciato maggior spazio, 3 corsie su 6, al nuoto libero affinchè cittadini e ospiti possano nuotare in relax e senza il sovraffollamento delle corsie che si registrava con la vecchia gestione. Le procedure di gara sono state espletate nel mese di maggio: al bando ha partecipato come unico candidato l’A.S.D. Rari Nantes Valsugana che ha presentato un’eccellente offerta. In particolare il nuovo gestore si farà carico con fondi propri di molteplici migliorie che negli anni renderanno l’impianto più sicuro, pulito, efficiente ed accogliente. Il Comune di Levico Terme finanzierà invece già quest’anno i lavori di completo rifacimento dei locali docce e dei bagni degli spogliatoi della piscina. Le tariffe di ingresso e gli abbonamenti, ad oggi tra le più basse della Provincia, rimarranno invece invariate. Su iniziativa dell’assessorato allo sport del comune di Levico Terme, è allo studio la possibilità di installare, con un finanziamento totale della Provincia, pannelli solari termici sulla falda sud del tetto della piscina per abbassare le emissioni inquinanti. Pannelli solari termici saranno installati anche sugli spogliatoi al campo sportivo. Si tratta dei 2 primi esempi di pannelli solari installati su proprietà comunali. Economia ed ecosostenibilità! La piscina riaprirà il primo settembre. Per ulteriori informazioni vi rimandiamo al sito internet www.levicosport.it o al numero 320/8490893. Numerose sono le attivita’ previste ed organizzate dal nuovo gestore: Per la Piscina: Attivita’ didattica – Corsi di Nuoto bambini-Adulti anche la domenica – Attivita’ ludiche in acqua Attivita’ Sportiva – Attivita’ amatoriale di Nuoto, Pallanuoto, Salvamento – Attivita’ Agonistica per tutti i settori giovanili e master Attivita’ Fitness – Acquagym – Hydrobike- Acquawalking Corsi di Nuoto e Acquagym per gli Istituti Scolastici Per la Palestra: attivita’ sportive in collaborazione con le Associazioni Sportive Locali Pilates – Ginnastica posturale per anziani – Ginnastica presciistica – L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE INVITA ALLA COMPILAZIONE E RESTITUZIONE DEL QUESTIONARIO ALLEGATO AL PRESENTE NOTIZIARIO ALLO SCOPO DI RACCOGLIERE UTILI INDICAZIONI PER MIGLIORARE I SERVIZI OFFERTI IN MATERIA DI AMBIENTE. In Biblioteca Comunale Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Ultime Novità in Biblioteca Ecco gli ultimi arrivi in Biblioteca: per ragioni di spazio elenchiamo solo i recentissimi. Molti altri ne potete trovare in Biblioteca sugli appositi espositori o consultando il sito del Comune di Levico www.comune.levico-terme.tn.it visitando la sezione “Vivere la città” e quindi “Biblioteca comunale / Novità librarie”. AMERICANA NARRATIVA MARTINELLI, Mario Il ritorno del signor Broz NUTRIRE Il pianeta. Worldwatch Institute. State of the World 2011 PASINI, Willy La seduzione è un’arma divina. L’arte di piacere e di piacersi BANERJEE, Anjali La libreria dei nuovi inizi. Ogni libro è una storia d’amore PERRONE, Roberto Occhi negli occhi. On the road fino all’Australia, a un amore inatteso, a un amico ritrovato REVELLI, Marco Poveri, noi SCALFARI, Eugenio Scuote l’anima mia eros CUCINA RELIGIONE DE LUCA, Erri Le sante dello scandalo TAMARO, Susanna Per sempre INGRAM, Christine Il pane fatto in casa. Un percorso interessante per scoprire i diversi tipi di pane: la tradizione e il significato di uno dei cibi più importanti del mondo SPAGNOLA ECONOMIA MURGIA, Michela Ave Mary. E la Chiesa inventò la donna DEAVER, Jeffery Carta bianca ALMODOVAR, Antonio R. Il bosco dei sogni. Le mille e una notte dell’Europa mediterranea CALIANDRO, Christian Italia reloaded. Ripartire con la cultura SCIENZE DEMILLE, Nelson Il leone RUIZ ZAFON, Carlos Le luci di settembre CARLINI, Roberta L’economia del noi. L’Italia che condivide DE PAOLI, Luigi L’energia nucleare DIFFENBAUGH, Vanessa Il linguaggio segreto dei fiori VARGAS LLOSA, Mario Il sogno del celta GEORGE, Elizabeth Questo corpo mortale TEDESCA BAUERMEISTER, Erica La casa dei destini intrecciati. Una cena tra amiche. Un regalo e una sfida. La riscoperta della felicità CORNWELL, Patricia Autopsia virtuale. Una nuova indagine per Kay Scarpetta CUSSLER, Clive Alba di fuoco GERRITSEN, Tess Il silenzio del ghiaccio. Dodici case identiche. Vuote. Dodici famiglie scomparse. Nel nulla. Una verità sepolta. Nel gelo PICOULT, Jodi Le case degli altri REDFIELD, James La dodicesima illuminazione TYLER, Anne Una vita allo sbando FRANCESE GERMAIN, Sylvie Magnus LEVY, Marc Ascolta la mia ombra INGLESE ANAM, Tahmina Il suono del respiro e della preghiera. Una donna in lotta per la sua terra. Due fratelli divisi dal fanatismo religioso. Un bambino da salvare. DUNNE, Catherine Tutto per amore KEATING, Mark Gli avventurieri delle Indie ITALIANA AGNELLO HORNBY, Simonetta Un filo d’olio. Con 28 ricette di Chiara Agnello RUSSELLO, Antonio Il direttore d’orchestra TABUCCHI, Antonio Racconti con figure KEILSON, Hans La morte dell’avversario LINK, Charlotte Il peccato dell’angelo. Sono due gemelli, vivono separati. Ma il legame che li unisce è indissolubile SAFIER, David Delirio di una notte di Mezza Estate LEGRENZI, Paolo I soldi in testa. Psicoeconomia della vita quotidiana ZAMAGNI, Stefano Economia ed etica. La crisi e la sfida dell’economia civile GIARDINAGGIO DANDINI, Serena Dai diamanti non nasce niente. Storie di vita e di giardini INFORMATICA ALTRE MARAI, Sandor Il gabbiano SAGGISTICA ALPINISMO-ESCURSIONISMO GOLIN, Augusto La legge della montagna. I più celebri casi giudiziari che hanno segnato la storia dell’alpinismo FACCI, Michele Le reti nella rete. I pericoli di Internet dal cyber bullismo alle sette pro-ana LETTERATURA CORONA, Mauro La ballata della donna ertana ECO, Umberto Costruire il nemico e altri scritti occasionali FOX, Matthew In principio era la gioia. Original Blessing HACK, Margherita Il mio infinito. Dio, la vita e l’universo nelle riflessioni di una scienziata atea MANZELLA, Adele La geotermia STORIA ARBASINO, Alberto America amore BERNARDI, Ulderico Cara Piave BOZZINI, Federico L’arciprete e il cavaliere. Il Veneto nel Risorgimento RANDAL, Jonathan Osama TRENTINO ARTE FABRIS, Vittorio La Valsugana orientale e il Tesino LETTERATURA URUBKO, Denis Colpevole d’alpinismo GARY, Romain La notte sarà calma BEBBER, Mario Quaderno dei pensieri perduti ATTUALITA’ MEDICINA FRANCESCOTTI, Renzo Racconti dal Trentino CANTONE , Raffaele I Gattopardi. Conversazione con Gianluca di Feo PAGNANELLI, Roberto La terapia con i Sali di Schussler STORIA CRICCO, Massimiliano Gheddafi. I volti del potere PSICOLOGIA GHAZI, Sarah Lettera al mio bambino rapito. “Io, una mamma vittima del fondamentalismo islamico” FACCHINELLO, Italo La sfida delle fionde GIORDANO, Mario Sanguisughe. Le pensioni d’oro che ci prosciugano le tasche MANFREDI, Massimo Valerio Otel Bruni GRASSO, Aldo Prima lezione sulla televisione DE MAURO, Tullio Giorni di scuola. Pagine di diario di chi crede ancora GROSSELLI, Renzo Maria Un urlo da San Ramon. La colonizzazione trentina in Cile 1949-1974 DE MELLO, Anthony Il messaggio. Il testamento spirituale del maestro del pensiero positivo JESCHKEIT, Volker Il fronte orientale della fortezza di Trento. La cintura di difesa interna, dal monte Celva fino alla Vigolana, attraverso Cimirlo, Marzola, Maranza OSS, Stefano Cose da non credere. Medium, extraterrestri, oroscopi, medicine alternative e altri argomenti discutibili SITTONI, Giuseppe Sudditi fedeli e contro durante l’occupazione nazista. Trento-Bolzano-Belluno 17 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 La voce dei Gruppi Politici Consiliari Un centro per Levico Terme Gruppo Lega Nord Trentino Levico Domani Dall’ultima volta che ho potuto raggiunIl gruppo politico un Centro per Levico Terme, che in Consiglio Comunale fa gruppo con Levico Domani dell’Assessore Postal, nelle elezioni Comunali del 2010 aveva ottenuto il risultato dell’elezione di due suoi candidati, nelle persone di Arturo Benedetti e Fabio Recchia. In seguito il Signor Arturo Benedetti è stato nominato Assessore e Fabio Recchia aveva ricevuto l’incarico di Vice Presidente del Consiglio Comunale, e la nomina in alcune Commissioni Consiliari. Nel mese di ottobre si sono avute le elezioni per la Comunità di Valle e Fabio Recchia ha candidato nella lista dell’UPT, ottenendo un ottimo risultato, a seguito del quale è stato poi nominato Assessore della Comunità; poichè la carica Comunitaria e incompatibile con quella di Consigliere Comunale ha dovuto dare le dimissioni in Consiglio Comunale, che ha dato così l’opportunità di subentrare al suo posto ad Antonio Miori.. Cogliamo l’occasione per riportare i settori di competenza di Recchia nella Comunità Alta Valsugana e Bersntol e l’orario di ricevimento. 18 Industria, Artigianato e Commercio Turismo Agricoltura e Foreste Progetto sviluppo della montagna Zone Svantaggiate Riceve il martedì mattina dalle ore 08.30 alle ore 10.30 Antonio Miori Capogruppo Un Centro per Levico Terme – Levico Domanii gere i nostri Concittadini attraverso questo periodico sono passati oltre tre mesi, periodo in cui poche volte è stato possibile discutere dei problemi di Levico per i rappresentanti delle minoranze in Consiglio Comunale. Durante questi mesi si sono concluse importanti opere pubbliche, che guarda caso riguardano sempre il centro Città o zone adiacenti ad esso; non sono ancora ultimate o nemmeno iniziate quelle promesse in campagna elettorale alle nostre Frazioni (quali ad esempio la costruzione delle nuove reti fognarie di Campiello). In ogni Consiglio Comunale in cui ho potuto prendere la parola sull’argomento, ho sempre fatto presente che sarebbe opportuno che il Sindaco e la Sua Giunta diano un segno concreto attraverso la realizzazione di queste opere per dare pari dignità anche alle Genti delle Frazioni. Su alcune segnalazioni fatte personalmente al Sindaco per il ripristino di alcune strade rese quasi impraticabili dalle piogge di fine inverno, alla data odierna ancora niente si è visto realizzato, nonostante le promesse ricevute. Come sempre viene risposto che il problema principale è la mancanza di fondi, mentre poi si trovano spese in bilancio a favore di opere che non sono di certo essenziali per una buona vivibilità quotidiana nel nostro Comune. Gli alunni delle Scuole Elementari e Medie hanno già ricevuto comunicazione da parte del Dirigente Scolastico che ci si rivedrà a settembre nel nuovo polo scolastico : e i lavori per l’allargamento della strada di accesso principale di Via Lungo Parco? Lascio a Voi lettori considerare se la Giunta Comunale ha programmato in tempo utile quanto necessario per un inizio anno scolastico senza i problemi innegabili di traffico con l’attuale viabilità. Augurando buona estate a tutti i cittadini e ricordando di essere sempre disponibile per segnalazioni da parte Vostra, un arrivederci sul prossimo numero di Levico Notizie. Moreno Osler Gruppo Impegno per Levico P.A.T.T. Un caro saluto a tutti da parte del gruppo consigliare di impegno per Levico-patt. Potremmo fare l’elenco dei lavori in fase di ultimazione o di quelli portati a termine da questa amministrazione con il prezioso contributo del nostro gruppo, ma preferiamo guardare avanti e farvi capire che nonostante il difficile momento che stiamo attraversando di crisi economica, di tagli di patto di stabilità, ecc, stiamo predisponendo una serie di interventi, sia per Levico che per le frazioni di alto livello che andranno a migliorare sia l’aspetto estetico, sia il quadro socio economico della nostra città, di cui vi renderemo conto nei prossimi numeri. Tutto questo è possibile grazie all’unità e alla forza di questa coalizione che ha saputo concretamente fare squadra sia sul territorio di Levico sia nell’importante sfida delle comunità di valle. Levico è forte, Levico è uscita da quell’immagine grigia che per molti troppi anni si portava avanti e ci penalizzava sia in loco che in provincia. Vogliamo guardare avanti, vogliamo fare sistema, Levico deve contare ancora di più, stiamo facendo scelte coraggiose, vogliamo rimuovere i paletti dell’egoismo partitico e personale, per diventare una vera e forte squadra che dia lustro alla nostra città. Non dimentichiamoci il detto orientale “se vuoi andare veloce, vai da solo, se vuoi andare lontano vai con gli altri. il capogruppo di Impegno per Levico -Patt Andrea Osler cellulare 3331771958 - [email protected] La voce dei Gruppi Politici Consiliari Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Il Popolo della Libertà L’attività del gruppo consigliare del P.d.L. prosegue senza sosta in linea con il programma presentato agli elettori. Molti gli interventi in consiglio comunale fra i quali: l’interrogazione riguardo il riassetto e la manutenzione del Parco della Memoria che ormai da tempo versava in stato di abbandono. Interrogazione subito seguita dalle necessarie opere. Altro intervento è la mozione, ispirata sia alla Legge nazionale 69/2009 che alla L. P. sul BENESSERE FAMILIARE del 2 marzo 2011 n° 1. Mozione che propone vengano rivisti gli indici di assegnazione dei posti presso il nostro asilo nido tenendo conto non solo dei criteri legati al reddito (ICEF) ma anche delle necessità reali delle famiglie spesso composte da giovani, entrambi occupati ed oberati da mutui per la prima casa, da impegni finanziari o impiegati in situazione di precariato. Un ulteriore aiuto alle giovani famiglie levicensi. Nel frattempo si è organizzata una mostra, esposta presso il salone centrale delle terme, del noto artista Christoph Bergmann. Seconda occasione italiana dell’artista bavarese, la prima si tenne nell’autunno del 2004 con la suggestiva cornice del complesso monumentale dei Mercati di Traiano a Roma, la mostra ha attirato molti estimatori d’arte nazionale ed esteri che hanno anche potuto apprezzare il contesto della nostra Città. In questi ultimi mesi si è anche lavorato ad un progetto socio-economico che verrà presentato alla popolazione a partire dal prossimo settembre. La nostra Città giace in una fortunata posizione orografica che lo vede naturale giunzione fra la comunità rappresentata dalla conca del Tesino e Bassa Valsugana e la vasta zona dell’Alta Valsugana. Zone che hanno certo moti denominatori comuni ma che vantano anche specifiche ed eccellenti particolarità. Sia geografiche, che economiche. Sia sociali che amministrative. Il gruppo P.d.L., in collaborazione con l’associazione La Terra degli Avi presieduta da Raimondo Frau, sta realizzando un progetto di interventi e convegni che, analizzando queste peculiarità, ponga la nostra cittadina al centro di un processo di coinvolgimento delle due Comunità viste non come mero apparato amministrativo e burocratico ma come insieme di genti e opere. Levico Terme, con le sue numerose vocazioni economiche e culturali può svolgere questo prezioso ruolo di “cerniera”, di giunzione e deve appropriarsi di questo ruolo. Cristian Libardi Partito Democratico del Trentino I responsi dei referendum del 12 e 13 giugno sono stati molto chiari. Il voto sui due quesiti in tema di acqua pubblica ha portato all’abrogazione delle norme sull’affidamento della gestione dei servizi pubblici locali ad operatori privati e sulla remunerazione del capitale investito dal gestore per determinare la tariffa. Gli Italiani hanno dato due indicazioni precise. L’argomento è di grande rilevanza per tutto il Paese e ne è testimonianza il raggiungimento del quorum in ogni regione: la gestione dell’acqua deve rimanere pubblica. Questa risorsa fondamentale per la vita umana è un bene destinato a rivestire un’importanza sempre più rilevante nei rapporti tra gli Stati anche perché il numero di persone nel mondo senza accesso all’acqua potabile è molto alto. Il nostro Comune ha affidato la gestione del servizio idrico a Stet, società pubblica sua partecipata. Il rapporto che lega Comune e Stet dovrà essere sempre di stretta collaborazione per garantire la qualità e la quantità dell’acqua immessa in rete salvaguardando il valore di questa fonte di vita che esce dai nostri rubinetti. Si dovrà lavorare assieme per trovare quelle soluzioni, anche in un momento di crisi quale quello che stiamo vivendo, per far fronte a tutti gli investimenti necessari per avere un servizio idrico adeguato. Il quesito relativo all’abrogazione delle norme sulla produzione di energia nucleare ha sancito la volontà per la maggioranza degli Italiani di vivere in un Paese senza centrali nucleari. Uscire dalla dipendenza dei combustibili fossili sarà un obiettivo ancora più difficile ma, come abbiamo chiesto in una delle prime sedute di questo Consiglio comunale, un segnale di buona volontà da parte dell’Amministrazione comunale sarebbe dotare gli edifici pubblici di pannelli fotovoltaici così come sviluppare impianti di illuminazione pubblica a basso consumo/alta efficienza. Fonti rinnovabili, riduzione dei consumi di energia e salvaguardia dell’acqua sono investimenti per il futuro: vi auguriamo buona estate dissetandovi con l’acqua che sgorga dai nostri rubinetti. Per segnalare argomenti o richieste di informazione ricordiamo i nostri indirizzi email: [email protected] [email protected] [email protected] Sandra Avancini Elio Franceschetti Maurizio Lancerin 19 La voce dei Gruppi Politici Consiliari Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Gruppo Unione per il Trentino Udienze 20 Il gruppo dell’Unione per il Trentino si presenta, sia sul fronte dell’attività amministrativa comunale sia relativamente all’impegno nella nascente Istituzione della Comunità di Valle, attivo e presente su più fronti. Le sfide che ci apprestiamo ad affrontare sono decisamente quanto di più complesso si possa chiedere alla Politica, specie in ragione del fatto che il rapporto tra Istituzione comunale ed Istituzione di valle non potranno più prescindere dall’avere un ruolo fattivo di continuo confronto e scambio. Ecco quindi che, in quest’ottica, il Gruppo si vede in questi tempi impegnato ad incrementare nella misura maggiore possibile qualità e quantità dei rapporti trasversali. Si tratta di un passaggio importante e delicato, e proprio per questo motivo, deve essere gestito di concerto tra le due istituzioni. Il ruolo degli amministratori, in questo senso, si presenta in questi termini abbastanza complesso. Siamo compiutamente fautori di una linea secondo la quale solo attraverso una sinergia ed un costante confronto tra Istituzioni si possono raggiungere i risultati che la Comunità si aspetta da noi. Sicuramente il nostro Gruppo, che esprime amministratori a tutti i livelli della catena istituzionale, si presenta su questo fronte preparato ed attento a tutti questi aspetti, ben consapevole che in quest’epoca non è possibile chiudere il confronto ma occorre aprire invece ad un dialogo costante e costruttivo tra le tutte le forze politiche. Ciò non significa dover rinunciare alle proprie idee ma lavorare con intelligenza nella consapevolezza che il bene della comunità si costruisce giorno dopo giorno all’interno di una attività di costante ricerca delle migliori soluzioni ai problemi che di volta in volta emergono. Attività amministrativa corrente quindi, ma anche ottica di lungo respiro e programmazione dello sviluppo della Città per i prossimi decenni. Si presenteranno, nel prossimo futuro, partite di importanza epocale per la riqualificazione della zona e per lo sviluppo turistico; ecco quindi ancora una volta la necessità di capire, e di far capire a Te, caro concittadino, che non possiamo in quest’epoca permetterci di essere chiusi e disuniti ma dobbiamo fare Comunità. Con il necessario scambio costruttivo si intende. Il gruppo politico dell’Unione per il Trentino si trova in questo senso ad essere attento alle esigenze di una Comunità che si trova a passare da una dimensione locale ad una dimensione sovracomunale. Con gli oneri che questo comporta ma anche con la consapevolezza che, attraverso un’attività oculata e lungimirante, potremo dare le risposte che il cittadino si aspetta. Un passo indietro, a questo punto. Si è parlato di fare Comunità: ecco il motivo per il quale Ti invitiamo a partecipare alla vita pubblica della nostra Città scrivendoci o contattandoci. Composizione e competenze Gruppo UPT Consilio Comunale Gianpiero Passamani Sindaco. Competenze - Personale ,Commercio, Lavori Pubblici ,Organizzazione e Affari Generali, Rapporti con le istituzioni provinciali e locali, Compiti di Istituto, Rapporti con le società partecipate .sindaco (chiocciola) comune.levico-terme.tn.it Orsingher Guido -Presidente del Consiglio Comunale orsingherguido(chiocciola) comune.levico-terme.tn.it Acler Werner - Assessore all’Urbanistica, Edilizia, Territorio compreso il Piano Urbano del Traffico, Protezione Civile. aclerwerner(chiocciola) comune.levico-terme.tn.it Vettorazzi Roberto - Assessore all’Agricoltura, Foreste, Ambiente e servizi ecologici, Polizia Municipale. vettorazziroberto(chiocciola) comune.levico-terme.tn.it PaoloAndreatta: incaricato, per la durata del mandato elettivo del Sindaco, di assumere le iniziative necessarie legate allo sviluppo dei temi ambientali ed ecologici, dell’edilizia e formazione scolastica oltre alla tenuta dei rapporti con la Frazione di Barco. andreattapaolo(chiocciola) comune.levico-terme.tn.it Andrea Bertoldi : incaricato, per la durata del mandato elettivo del Sindaco, di curare i rapporti con responsabili del cantiere comunale per la programmazione e verifica delle attività di manutenzione egestione dei servizi affidati al cantiere stesso, di sovraintendere alla realizzazione del programma delle opere pubbliche, oltre alla cura dei rapporti con le Frazioni di Santa Giuliana e Quaere. bertoldiandrea(chiocciola) comune.levico-terme.tn.it Composizione e competenze Gruppo UPT( Levico) Comunità di Valle AltaValsugana e Bersntol Massimo Oss: Capogruppo UPT ([email protected]) Fabio Recchia. Assessore Industria, Artigianato e Commercio, Turismo,Agricoltura e Foreste,Progetto sviluppo della montagna, Zone Svantaggiate. ([email protected]) Efrem Filippi. Presidente Commissione e comitato di redazione bollettino, comunicazione, U.R.P., cultura e pari opportunità e componenete della Commissione politiche sociali e sanitarie, politiche del lavoro, edilizia abitativa, pubblica e sovvenzionata, istruzione.([email protected]) Moreno Perruzzi.Componente Commissione ambiente, agricoltura, energia e fonti rinnovabili, sport e turismo, progetto sviluppo della montagna e Commissione urbanistica e programmazion ([email protected]) Antonio Decarli : consigliere. ([email protected]) Il capogruppo UPT Paolo Andreatta IL SINDACO E GLI ASSESSORI COMUNALI SONO A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI CON IL SEGUENTE ORARIO PASSAMANI GIANPIERO Sindaco [email protected] Personale – Commercio – Lavori Pubblici – Organizzazione e Affari Generali – Rapporti con le istituzioni provinciali e locali – Compiti di Istituto – Rapporti con le società partecipate SU APPUNTAMENTO: MARTEDI’: ore 10.00 – ore 12.00 GIOVEDI’: ore 10.00 – ore 12.00 CAMPESTRIN SILVANA Vicesindaco [email protected] Vicesindaco e Assessore al Bilancio, Programmazione Economica, Servizi Demografici e Pari Opportunità Sovrintedenza e indirizzo in materia di contabilità generale – Pianificazione delle risorse finanziarie – Bilancio preventivo annuale e pluriennale – Conto consuntivo – Servizi demografici – Pari opportunità. MERCOLEDI’: ore 14.00 – ore 15.00 VENERDI’: ore 11.00 - ore 12.00 su appuntamento anche in orari diversi ACLER TOMMASO [email protected] Assessore al Turismo, Cultura, Politiche giovanili e Piano Giovani di zona, Sport. Turismo – Rapporti con l’Azienda di Promozione Turistica – Cultura – Rapporti con l’associazionismo nel settore di competenza – Impianti sportivi – Interventi a sostegno di manifestazioni sportive – Affari Legali. GIOVEDI’: ore 9.00 – ore 11.00 SABATO: ore 9.00- ore 11.00 su appuntamento anche in orari diversi ACLER WERNER [email protected] Assessore all’Urbanistica, Edilizia, Territorio compreso il Piano Urbano del Traffico, Protezione Civile Pianificazione urbana e territoriale – Gestione del PRG e dei Piani Urbanistici Attuativi – Piano Urbano del traffico – Protezione civile MERCOLEDI’: ore 13.00 – ore 15.00 su appuntamento anche in orari diversi BENEDETTI ARTURO [email protected] Assessore all’Istruzione, Attività Sociali, Assistenza, Volontariato ed Associazioni, Gemellaggi, Iniziative per la Pace Assistenza, ivi compreso politiche sociali, anziani ed emarginati - Rapporti con istituti di ricovero e con i servizi sanitari – Volontariato ed Associazioni – Iniziative per la pace - Istruzione, ivi compreso biblioteca, asilo nido, scuole infanzia, formazione professionale, colonie – Edilizia scolastica – Sanità ivi compresa la gestione del Comitato di distretto GIOVEDI’: ore 14.30 – ore 16.00 su appuntamento anche in orari diversi POSTAL LAMBERTO [email protected] Assessore all’Industria, Artigianato, Patrimonio, Arredo urbano Industria - Artigianato – Patrimonio – Arredo urbano centro e Frazioni – Parcheggi – Traffico – Viabilità – Segnaletica e Toponomastica LUNEDI’: ore 10.30 – ore 11.30 su appuntamento anche in orari diversi VETTORAZZI ROBERTO [email protected] Assessore all’Agricoltura, Foreste, Ambiente e servizi ecologici, Polizia Municipale Agricoltura - Foreste - Ambiente e servizi ecologici, Certificazione ambientale – Problematiche ecologiche – Parchi Urbani – Verde pubblico – Polizia Municipale LUNEDI’: ore 11.00 – ore 12.00 su appuntamento anche in orari diversi Notizie e pillole in breve Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Pillole in breve YOL CAMP 1941-1946. Il regista levicense Agrippino Russo ed il collega Diego Busacca hanno recentemente presentato a Trento, a Caldonazzo ed a Levico l’ ennesimo film/documento, questa volta su”I prigionieri di guerra in Himalaya, durante la seconda guerra mondiale”. Il documentario vuole raccontare, servendosi di testimonianze del passato ed anche della presenza del reduce Felice Manzinello,l’esperienza dei prigionieri di guerra , in particolare dei Trentini, deportati nel campo di concentramento e di prigionia inglese di Yol. Manzinelloesperto disegnatore ha fornito ai registi molti suoi disegni documentari. Fra le persone prigioniere a Yol , tanti Valsuganotti e persone di Levico, fra cui il cav, Vittorio Pallaoro di Barco e l’allora maestro Mario Libardi. Quest’ultimo, poi diventato direttore didattico ed ispettore scolastico , durante la prigionia ha imparato la lingua inglese ed ha documentato con un proprio volume tutte le peripezie ed i momenti della prigionia 1941-1946. 21 Memoria Bernardi- Paoli Ogni anno l’U.S. Levico Terme propone un torneo di calcio per ricordare Cristian Bernardi e Daniele Paoli . I due giovani calciatori e promesse dell’U.S.Levico Terme sono scomparsi da alcuni anni ma il loro ricordo, la loro irruenza sportiva,la loro allegria, devono essere ricordate come stimolo per i giovani allievi calciato del sodalizio sportìvo locale. Un grande pala di LOME per la Cassa Rurale rinnovata . In occasione della prima edizione del convegno “Città di Dio,città degli uomini “ tenuta dal professore d’ estetica dell’ Università di Trento, dott. Renato Troncon, s’è avuta anche l’inaugurazione della sede rinnovata della locale Cassa Rurale, alla presenza di S. E. il vescovo mons. Luigi Bressan. I lavori di coibentazione sono stati abbelliti con un’opera d’arte espressiva di LOME -Lorenzo Menguzzatola grande pala che occupa in altezza tutto dei fruitori e dei clienti dell’istituto di credito locale. Notizie e pillole in breve Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Anche dalla Valsugana 135 papa - boys per Madrid. Si sono già iscritti in Valsugana 135 giovani per partecipare alle Giornate mondiali della Gioventù con Benedetto XVI. Sono 29 della Valsugana orientale,33 di Levico,11 di Pergine, 62 di Civezzano e Pinè. Hanno un’età media dai 16 ai 20 anni , ma c’è anche qualche trentenne o quarantenne .-“Chi s’ è iscritto è molto motivato”- mette in evidenza don Vincenzo Luppoli, vicario a Levico.. L’intenzione dei giovani è realizzare una ricerca spirituale.Sicuramente ci saranno aspettative diverse ma molti sono impegnati nelle attività oratoriane , nei campeggi, negli incontri comunitari. Certi sono alla loro prima Gmg, ma altri hanno seguito, analizzato le parole di Benedetto XVI, dette a Sidney e Colonia. I più grandi questa volta vivranno così l’esperienza come animatori. Levico Due pullman alla volta del lago di Braies con “Noi Oratorio” Levico T. Il nuovo impegno musicale di Cecilia Vettorazzi, compositrice sacra. Giovedì 2 giugno sono partiti per il lago di Braies e la Val Pusteria due pullman di ragazzi e genitori per l’annuale gita oratoriana . Quest’anno si è scelto l’Alto Adige e la splendida zona della Pusteria, ricca di boschi, di natura quasi incontaminata,dell’ incantevole scenario del lago di Braies, reso ancor più celebre dal recente serial televisivo ad ”Un passo dal cielo”.La gita-incontro fra famiglie arriva dopo tutta l’attività annuale di Noi oratorio guidato da Antonio Vergot, recentemente riconfermato con tutta la sua direzione.Si stanno inoltre raccogliendo fra i testimonial del passato ricordi, aneddoti, foto che possano evidenziare, ricordare l’attività dell’ oratorio e degli oratoriani, uomini e donne, degli inizi oratoriani e del secondo dopoguerra. Nell’ ambito del “Festival regionale di musica sacra”,nella chiesa del S.S. Sacramento a Trento, è stata eseguita, in prima assoluta, la composizione “Missa Benedicite Gentes”di Cecilia Vettorazzi, composizione dedicata alla memoria del cooperatore Erminio Filippi. La composizione per coro a quattro voci ed organo è costituita da parti fisse come Kyrie, Gloria, Alleluia, Credo, Sanctus, Agnus Dei, poi da quattro meditazioni per organo ed un brano conclusivo sul testo del salmo 66” Benedicite Gentes” Le quattro meditazioni sono concepite come un unico pensiero,come spazi di riflessione che tendono ad un’ unica finalità:illustrare quattro momenti significativi e sottende tutte. La “Missa” propone un clima di gioia delicata, luminosa,coinvolgente della vita di Maria. Esse s’ispirano ad un antico canto gregoriano che tutte le sottende. La Vettorazzi muove dai primi insegnamenti del padre Giovanni Vettorazzi musicista, quindi passata agli studi musicali con Maestri Moser, Dionisi, Valdambrini. Presso il Conservatorio Bonporti si è diplomata in Composizione,Musica Corale e Direzione di Coro, divenendo essa stessa docente del Conservatorio. In passato ha realizzato altre composizioni su testi di Teresa d’Avila, san Giovanni delle Croce, Elisabetta della Trinità, su figure di grandi mistici carmelitani. La “Missa” è stata eseguita con i “Minipolifonici” a Trento e replicata nella parrocchiale di Vigo Lomaso. A Villa Sissi “Arte in legno” 22 Cinque scultori del legno Enver Rover,Silvano Garollo,Ivan Cetto,Claudio Martinelli e Francesca Zanini, si sono ritrovati, sommersi di pubblico, all’inaugurazione della loro prima mostra collettiva. Due settimane di esposizione d’opere di varia fattura: dal sacro al profano, dal tutto tondo all’altorilievo, a quadri pirografati. Tutta la Giunta Comunale ha fatto ala ed accoglienza alla schiera dei promettenti artisti, in parte sconosciuti altri già noti per le loro opere . Notizie e pillole in breve Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Festival CISL a Levico Terme: il lavoro al centro Il parco delle Terme di Levico ha ospitato la quinta edizione della Festa nazionale della CISL, con la presenza di ospiti illustri che hanno sviscerato e considerato il tema del lavoro, nei suoi più diversi aspetti. S’è parlato di sindacato,di rappresentanza,d’ istituzioni, di referendum, di pubblico impiego, di precariato, d’ impresa, di crisi economica, di ripresa e d’immigrazione. Come inizio s’è avuto un concerto molto frequentato al PalaLevico, con il cantante fantasista Manarino. I giorni clou sono stati però sabato11 giugno e domenica 12 giugno, con la presenza del segretario generale Raffaele Bonanni, con i ministri dell’ economia e delle finanze Giulio Tremonti , del Welfare Maurizio Sacconi , degli Interni Roberto Maroni .C’erano inoltre il vicepresidente di Confindustria Alberto Bombassei, con Enrico Letta e Giuseppe Fioroni del PD,Rocco Buttiglione e Maurizio Castro del Pdl e Francesco Rutelli dell’Api. S’è parlato con animi accalorati di temi come il precariato ed il futuro dei giovani, delle diverse riforme da attuare nei prossimi due anni fra Onorevole Giulio Tremonti Onorevole Roberto Maroni cui la riforma fiscale da affrontare per alcuni con prudenza, con attenzione,con rigore nel reperire i fondi necessari, par altri con coraggio per le necessarie svolte . Levico da alcuni anni è diventato il crocevia dell’interessante incontro sindacale che genera e stimola approfondimenti, nuove piste, nuove aperture e possibili incontri per un’ economia rispettosa dell’uomo e dei suoi diritti. Alle Terme “Metamorfosi” per le opere di Christoph Bergmann Un gruppo di appassionati ha realizzato, proprio ad inizio stagione termale una importante mostra di sculture dell’artista Christoph Bergmann. Per quasi due mesi le opere sono state esposte, suscitando grande interesse nei critici e nel pubblico.La mostra ha avuto il patrocinio del Comune di Levico Terme. 23 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie e pillole in breve Personaggi alla ribalta Stefano Ravelli alla presidenza dell’APT L a g o r a i - Te r m e Laghi. Secondo i patti parasociali per i prossimi tre anni è stato nominato presidente APT Valsugana il sig, Stefano Ravelli .Per sei anni egli è stato direttore della stessa APT e quindi , quale consulente ha seguito lo sviluppo dell’area sciistica del Monte Brocon per conto delle Funivie Lagorai. A Levico lo si ricorda per il suo proficuo impegno , per le novità in campo promozionale, per le sue avances nel marketing. Ravelli quindi è portatore di una grande e comprovata esperienza , nonché conoscenza delle prerogative e delle aspettative dell’APT Valsugana. 24 Il prof don Aldo Rover 60 anni di sacerdozio. Erano i suoi primi anni di sacerdozio quando don Aldo Rover prestava il proprio servizio ed amicizia agli oratoriani a Baita Cangi in Vezzena. Vennero di seguito gli anni con le ” cocinelle,le scolte,le rover” del Gruppo Femminile Scout di Levico, con sede alla canonica ed oratorio. Fino al pensionamento fu professore di fisica presso l’Istituto Arcivescovile di Trento e contemporaneamente parroco dei Baiti di Monte, a Vetriolo, all’enclave ed alla chiesetta di San Pietro in vincoli, restaurata ed abbellita proprio per la sua consulenza e premura. Ora la parrocchia del SS.Redentor, alla presenza di molti confratelli, di tante autorità, del “popolo dei Baiti”, della popolazione di Levico e dei molti turisti, per indicarlo come un esempio di fede, di disponibilità, d’intelligenza operosa. Va ricordata anche la sua grande passione per l’astronomia al punto tale che ai Baiti si sapeva ci fosse un osservatorio astronomico privato con specola di tutto riguardo. Luca Libardi è il nuovo presidente dell’Associazione del Albergatori Trentino. Altra figura di spicco dell’albergatoria e del turismo trentino è stata chiamata a subentrare al presidente uscente Natale Rigotti, alla presidenza dell’ASAT il sig. Luca Libardi, dell’Hotel Eden -Libardi di Levico Terme, già presente in campo provinciale e nazionale con altri impegnativi incarichi. Ora dovrà occuparsi a fondo di ogni problema che attiene al turismo ed alla viabilità, al marketing ed alle comunicazioni, alle proposte culturali e all’ambiente...Subito s’è trovato sul tavolo il problema viabilità e collegamenti strategici col Veneto,ferrovie e metrò Verona- Trento, congiuntura economica e promozione della prossima stagione invernale, scuola di hotellerie e di formazione,nonchè la nomina di un direttore generale ASAT. Ha subito convocato una conferenza ei presidenti APT e delle Pro Loco, dei direttori. Ha avuto subito un’attenzione specifica per la valorizzazione dei rifugi, del settore termale, del wellness, dell’ambiente, del turismo ecosostenibile e rurale. Cesare Ciola, alla presidenza della Famiglia Cooperativa Alta Valsugana. Dopo 26 anni di presidenza il dott. Andrea Curzel ha chiesto d’essere sostituito e l’assemblea , dopo avergli tributato un doveroso riconoscimento ha nominato nuovo presidente il geom. Cesare Ciola. Egli viene dal mondo dell’associazionismo, della solidarietà sociale e dell’emigrazione, dall’imprenditoria privata. Ha espresso subito alcune mete come la struttura di via Altinate, il potenziamento dei punti vendita di Calceranica, Barco . con il nuovo direttivo un gran parte confermato. Si è deciso di dare continuità ai progetti avviati. Diverse persone di Levico e Frazioni fanno parte del Direttivo: Marco Francescatti come vicepresidente, Elio Cetto per Selva, Guido Orsingher per Levico, Ezio Pallaoro per Barco. Il rag. Elio Biasi è uno dei membro del Comitato di controllo,assieme al commercialista Armando Paccher. Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Dal Piano Giovani Zona Laghi Valsugana In sintesi le notizie spot A breve i giovani di Levico, Caldonazzo, Calceranica e Tenna potranno trovare su un opuscolo dedicato progetti, attività, associazioni coinvolte del Piano giovani Laghi Valsugana 2011. Il 24 giugno intanto è partita l’avventura di Futuro Giovani ([email protected]), associazione di Calceranica che proporrà corsi estivi di pittura, arrampicata, attività manuali assieme agli anziani (ad esempio il pane fatto in casa) aperti a tutti i giovani dell’ambito. A metà luglio tre giorni di animazione, dj, musica e divertimento sul colle con i Tenna’s Heroes (http://www.tennasheroes.it) ed il «Football Splash», dedicato al calcio saponato. In estate per gli amanti della musica della zona usufruire di tre sale prova a pagamento del Cf Sound Studio Caldonazzo (in via Roma dietro ai Supermercati Poli). A settembre è programmato un incontro con l’Istituto alberghiero, con l’Opera Armida Barelli, con le sezioni levicensi e la cooperativa «Hom&work» del Marie Curie (www.curiepergine.it), per creare gruppi informali di lavoro, conoscere e lavorare meglio con i ragazzi e con gli interessati. Mondo giovani sta definendo lo scambio con i ragazzi di Prijedor (Bosnia), sarà un viaggio di 4 giorni durante il mese di settembre ( dal 21 al 25 settembre). Nello stesso mese partiranno Sportivamente, programma formativo curato dall’Us Levico Terme (www.uslevicoterme.it) e di seguito «A spasso nel tempo», scoperta della natura con accompagnatori professionali. A settembre ha il via anche «Teatro giovane», percorso di avvicinamento al teatro con l’attore Emilio Frattini che si concluderà a fine anno con uno spettacolo creato dai ragazzi. A novembre a Pergine e Levico sarà la volta di «La vita è...», rappresentazione proposta dai ragazzi di «Quell’attimo inaspettato». Per chi avesse già in mente qualche idea per il 2012, in autunno comincerà anche il percorso di conoscenza delle complesse dinamiche che stanno dietro alle politiche giovanili con la seconda edizione de «Il piano in gioco» ( aiutati anche dal lavoro del gruppo Noi Oratori di Barco) e con l’attività di sportello da parte del referente tecnico. Attività in corso anche per il progetto editoriale della Rivista Amaranto [email protected] e per la promozione della musica da parte di Movin’Sounds. Il tavolo, a cui sta a cuore la disoccupazione giovanile, si arricchirà del supporto di Trentino Sviluppo e dell’Agenzia del lavoro per proporre in settembre il Progetto Giovani e Lavoro; i giovani dei quattro comuni fra i 19-29 anni saranno particolarmente invitati a partecipare ad un percorso di avvicinamento al lavoro. Si prevede una serata iniziale in ogni singolo comune e tre serate a Levico per affrontare i temi delle opportunità offerte dal FSE, dalla PAT, dall’Università e dall’Agenzia del Lavoro; per ascoltare giovani imprenditori, per capire come si diventa imprenditori di se stessi, la realtà lavorativa locale, l’orientamento professionale, le competenze e per costruire un curriculum vitae con il modello europeo. A fine percorso è prevista la visita alla fiera del lavoro a Verona Job&Orineta (2426 novembre 2011). Per info: [email protected] [email protected] cel: 331/1813242 Notizie dal tavolo politiche giovanili zona laghi Valsugana Recentemente i media nazionali hanno fornito un dato preoccupante: a gennaio 2011 il tasso di disoccupazione giovanile (tra i 15 ed i 24 anni) ha raggiunto il 29,4% in Italia. quindi fondamentale Diventa costruire dei ponti che colleghino i giovani ad un mondo del lavoro in perpetua evoluzione. Per questo il Tavolo delle politiche giovanili dei Laghi della Valsugana proporrà in autunno un percorso denominato “Giovani e lavoro”. I ragazzi dai 18 ai 29 anni avranno l’opportunità di conoscere le dinamiche del mercato del lavoro locale, oltre alle opportunità offerte da Provincia, Agenzia del Lavoro, Fondo sociale europeo, Trentino Sviluppo, dall’Università di Trento e dai vari enti del territorio. Il percorso con esperti del settore si concluderà con la partecipazione alla fiera del Lavoro, prevista in novembre a Verona (http://fair.veronafiere.it/joborienta/). Tornando all’attività ordinaria del Tavolo, alla scadenza del 15 novembre 2010 sono stati presentati 12 progetti da parte di associazioni e gruppi locali giovanili. Un buon risultato che evidenzia la voglia di partecipazione dei ragazzi, testimoniata anche dalla nascita di nuove associazioni. Dieci i progetti giovanili approvati, ai quali si aggiungono due iniziative proposte direttamente dal Tavolo. Una di queste sarà lo sportello mobile sul territorio, per capire le 25 Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 26 esigenze dei ragazzi e per collegare le varie realtà, sempre nell’ottica del fare rete. Tra le attività di sportello vi sarà anche la formazione per chi vorrà avvicinarsi per la prima volta al Piano giovani, al fine di approfondire il significato della progettualità partecipata. Per un maggior coinvolgimento delle associazioni verrà riproposto nel mese di settembre il “Piano in Gioco edizione 2”: un pomeriggio in stile “Giochi senza frontiere”, per confrontarsi sulle politiche giovanili. Ecco qui il ricco programma del 2011: «Abbattere un muro nel segno dello scambio». I ragazzi di Mondo Giovani (www.assmondogiovani.it) propongono uno scambio con i ragazzi di Prijedor (Bosnia-Erzegovina), un’occasione di conoscenza e di “contaminazione” di idee. Il progetto è aperto anche ai giovani della Vigolana. L’Associazione Noi Oratorio di Barco proporrà «Animiamoci per animare: formazione per futuri animatori del territorio». Un percorso formativo con idee e tanti piccoli suggerimenti per far sì che giovani possano provare la responsabilità di un percorso di animazione. «A spasso nel tempo». L’Associazione accompagnatori del territorio del Trentino (www.accompagnatoriditerritorio.it) organizzerà uscite didattico-formative in estate, con l’obiettivo di avvicinare i giovani alla natura ed alla storia locale. Il Gruppo informale di Calceranica creerà un’associazione per organizzare attività estive indirizzate ai più piccoli e creare momenti di aggregazione ed incontro. «La vita è...». Uno spettacolo teatrale pensato, ideato e realizzato dai ragazzi dell’associazione «Quell’attimo inaspettato», allo scopo di sensibilizzare i giovani su una tematica dolorosa come gli incidenti stradali legati all’abuso di alcool. Lo spettacolo è organizzato con la collaborazione del Piano giovani di Pergine. «Promozione della cultura della musica». Movin’Sounds (www.movinsounds.net) proporrà un corso di gestione dei suoni, un seminario dedicato alla batteria, un incontro con un liutaio per capire la genesi degli strumenti musicali, un tour nei quattro comuni con delle serate-concerto. «Rivista Amaranto». Proseguono le pubblicazioni della rivista culturale, con l’obiettivo di ampliare la redazione. Si terranno anche degli incontri formativi con giornalisti professionisti, con l’ottica di far crescere la testata. «Sportivamente». Dieci incontri di formazione proposti dall’Us Levico (www.uslevicoterme.it) in primavera ed in autunno. I giovani saranno protagonisti di un torneo di calcio ed uno di pallavolo, organizzati secondo regole da loro stabilite. «Teatro giovane». L’attore Emilio Frattini e la Filodrammatica di Levico Terme aiuteranno 20 ragazzi nella realizzazione di uno spettacolo teatrale. I partecipanti impareranno a costruire un testo teatrale e acquisiranno alcune tecniche di recitazione. «Football splash». L’associazione Tenna’s Heroes (www.tennasheroes.it) coinvolgerà le associazioni dei quattro comuni in un torneo estivo di calcio saponato. Il Tavolo aderisce anche alle iniziative promosse a livello provinciale (www.politichegiovanili.provincia.tn .it), quali il Treno della Memoria (19 ragazzi di Levico, Caldonazzo, Calceranica e Tenna hanno partecipato nell’edizione 2011) ed «Essere in Europa», legato alla ricorrenza del 9 maggio. Idee, informazioni, proposte a [email protected], 331-1813242. Per i ragazzi è a disposizione anche un nuovo indirizzo mail, [email protected]. Tutte le varie iniziative saranno inserite in un opuscolo, così tutti ne potranno prendere visione. I delegati delle politiche giovanili dei quattro comuni: Ass. Tommaso Acler, referente politico del Tavolo Franco Prati delegato politiche giovanili Comune di Caldonazzo Gabriella Andreatta delegata politiche giovanili Comune di Calceranica Beatrice Roat delegata politiche giovanili Comune di Tenna Auschwitz e Birkenau Per noi ragazzi questo viaggio in Polonia è stata una forte esperienza di vita, ci ha aiutato a maturato e a capire realmente fin dove la mente umana è stata in grado di arrivare. Domenica 30 gennaio è stata la giornata più significativa di questo viaggio: abbiamo visitato Auschwitz. Toccante è stato vedere l’entrata del campo, costituita da un cancello con la scritta: Arbeit Macht Frei. All’interno Auschwitz è suddiviso in vari blocchi ognuno dei quali aveva la funzione di rapprentare i vari momenti delle atroci vite che erano costretti a fare i deportati. Le cose che ci hanno colpito di più sono state: la grande quantità di capelli riposti in una stanza, le immagini dei bambini sofferenti con le loro madri denutrite ed il grande muro delle fucilate. La cosa più orrenda è stato vedere in prima persona questi luoghi di sterminio e tutti gli strumenti diabolici costruiti dai nazisti per l’eliminazione totale dei deportati. Le camere a gas ed i forni crematori ci hanno fatto sentire impotenti davanti a queste macchine da guerra, capaci solo di distruggere e provocare morte ed orrore. Ma ancora più impressionante è stata l’immensità di Birkenau dove i nostri occhi non erano in grado di vedere la fine. Rispetto ad Auswitz, questo campo è strutturato in maniera diversa: con baracche in legno invece che in mattoni e dotato di numerose macchine e posti di sterminio come l’immenso prato nel bosco dove venivano fucilati i deportati. L’aria stessa vibrava ancora di terro- re…, dolore …di morte rendendo perfino pesante il respiro. Le ceneri dei corpi cremati sono tutt’ora presenti dentro un lago all’interno del campo, l’acqua del quale quando c’è il sole è di colore grigio mentre quando è brutto tempo diventa nera, senza mai tornare limpida come lo era stata prima che tutto questo orrore avvenisse. L’accesso a Birkenau avveniva tramite un treno, che trasportava i deportati direttamente dentro il campo evitando così eventuali fughe. Non c’era scampo per nessuno, la loro speranza di vita veniva presto sostituita dalla morte, una morte dura, fredda come le giornate gelide trascorse una per una sul filo di un rasoio, un filo destinato fin dall’inizio a spezzarsi. Valentina De Lorenzis Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Associazione Mondo Giovani. Lake parade, un grande successo! Dopo un anno di stop, è ritornata a Levico Terme la Lake Parade Summer Festival: l’unico festival di musica elettronica in Valsugana che anno dopo anno si è affermato sempre più nella scena musicale underground della regione. L’evento che ha registrato un ottimo successo di pubblico ha animato il weekend dell’1 e 2 luglio scorsi. L’evento, realizzato dall’associazione Mondo Giovani con la collaborazione della crew BHo!. L’evento è stato promosso anche dall’assessore alle politiche giovanili, Tommaso Acler e dall’Apt Valsugana. La direzione artistica del dj Lorenzo Venturini, quest’anno vanterà la presenza di ospiti internazionali tra cui il trentinissimo, ma da anni londinese adottivo, Plaza de Funk, fenomeno nascente della breakbeat/electro, e il live di The Selph, giovane promessa della Techno Detroit, anch’egli italiano ma migrato a Berlino. Riconfermato anche per l’edizione 2011 Stephan Krus, storico dj vicentino resident del Les Pois Club di Schio. Le due serate, dell’1 e 2 luglio, una dedicata alle sonorità più electro l’altra a quelle più techno, con proiezioni di arti visuali all’avanguardia di Mattia Frassinella e un allestimento rinnovato nelle coreografie per dare quel tocco in più che hanno sorpreso in positivo le migliaia di persone giunte per divertirsi all’evento. Non sono mancati inoltre i migliori dj locali, tra cui Marco Juice, Elfo, Alex Lextar, David Silver, Andrea Tabarelli, Matteo Roma, Danièl, Steve De Filippo e Piot aka Spik-e, oltreché l’MC Smider che presenterà l’evento. Insomma un grande weekend all’insegna della buona musica e del divertimento sano. L’evento che, come dicevamo, è durato 2 giorni, ha impegnato la squadra di venti volontari a partire dallo scorso gennaio per impostarlo bene. Mi preme in questa sede ringraziarli davvero tutti, dai membri del direttivo di Mondo Giovani a tutti i collaboratori, amici e simpatizzanti per l’impegno profuso. Inoltre ringraziamo davvero di cuore tutte le altre persone, esterne all’associazione che a vario titolo si sono spese per il buon esito di questa edizione della Lake Parade: tra le tante ricordiamo Renzo Passamani, Aldo Tosi, Luciano Mazzon, Erwin Beber, Sergio Lorenzini, Cristian Cetto. Un grazie anche agli sponsor che hanno reso possibile quest’iniziativa. Finita la Lake Parade, l’associazione Mondo Giovani in autunno, a fine settembre tornerà in Bosnia a Prijedor dagli amici dell’associazione giovanile “Cuore Puro” e alla comunità trentina di Stivor per il secondo anno consecutivo. Successivamente si tornerà ad organizzare le riuscite serate di Cineforum aperte a tutta la cittadinanza e altre molteplici iniziative. Il presidente dell’associazione Massimiliano Osler. Ulteriori informazioni su www.lakeparade.it e www.assmondogiovani.it 27 Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Il Parco delle Terme Location per il film “Il volto di un’altra” Tre giorni di riprese al Parco delle Terme ed al Grand Hotel Imperial. Protagonisti Alessandro Preziosi e Laura Chiatti. Il 30, 31 maggio e 1 giugno scorso al Parco delle Terme per gli esterni e presso il Grand Hotel Imperial per gli interni, sono state girate le scene del film “Il volto di un’altra” del regista Pappi Corsicato. Una commedia ambientata in una clinica di chirurgia estetica posizionata nelle montagne tirolesi con la presenza degli attori Alessandro Preziosi e Laura Chiatti. Il regista ha scelto Levico, come location per il film, giudicando il connubio Grand Hotel e Parco, soluzione perfetta per quanto aveva pensato di ottenere dalle riprese e cioè eleganza della struttura e splendida cornice naturale nel sottostante parco. Anche gli attori, soprattutto Preziosi, hanno apprezzato la location per la natura e l’ambiente scenografico perfetto. La presenza di queste attività possono dare una importante ricaduta al turismo, in quanto possono essere per Levico elementi di riconoscibilità con conseguente positivo passaparola tra chi già conosce la località e chi ancora non l’ha ancora scoperta. L’ importante momento di visibilità che si può ottenere, quando il film verrà proiettato al pubblico, porterà sicuramente dei benefici al turismo locale. Una testimonianza ne è stata la noto- rietà acquisita dalla Val di Sella dopo la trasmissione del film su Degasperi. Nel 2010 è nata Trentino Film Commission con lo scopo di fornire assistenza burocratica e logistica alle produzioni cinematografiche, televisive e pubblicitarie che scelgono i territori trentini per i loro lavori. Da ciò potranno nascere delle positive sinergie con il turismo ricercando i giusti collegamenti tra le proposte turistiche e gli scenari che si vedranno nei film proiettati. RAI DUE - Levico Terme (TN) ha sfidato Lecco in occasione di “2 passi in Italia – Il sorriso dell’accoglienza” 28 Sabato 4 giugno Levico Terme è stata ospite nella città di Caorso (PC) per l’evento itinerante “2 passi in Italia – Il sorriso dell’accoglienza”, un programma televisivo settimanale dedicato e promosso dal Ministro del Turismo, ideato con l’obiettivo di destagionalizzare il turismo sul territorio italiano, promuovendo le singole peculiarità dei principali comuni, offrendo in ogni appuntamento tanti interessanti suggerimenti turistici che i partecipanti all’evento e i telespettatori a casa potranno utilizzare come spunto per soggiorni o week-end durante tutto l’arco dell’anno. “2 passi in Italia – Il sorriso dell’accoglienza” è un vero e proprio tour di 8 tappe che toccherà gli angoli più suggestivi dello stivale tricolore, in un viaggio senza stagioni e senza limiti da vivere come un affascinate quiz all’aperto in cui si sfideranno, due per volta, coppie “portabandiera” di 16 Comuni più 8 Comuni ospitanti. L’ appuntamento si è tenuto nella suggestiva cornice di Piazza Rocca, dove il Comune ospitante di Caorso e i due Comuni sfidanti di Lecco e Levico Terme (TN), hanno presentato e promosso le eccellenze artistiche, paesaggistiche e tradizionali dei rispettivi territori. La sfida a quiz si è svolta tra due coppie in rappresentanza dei Comuni sopra citati, che hanno mostrato la conoscenza dei rispettivi Comuni rispondendo a domande relative ai tesori storici, paesaggistici ed enogastronomici della nostra penisola oltre che a interrogativi di cultura, letteratura e musica. La trasmissione è andata in onda su Rai2 domenica 12 giugno alle ore 16:40 con la conduzione di Luana Ravegnini. Sul sito dedicato www.2passiinitalia.com è possibile rivivere i momenti più importanti dell’evento attraverso immagini e filmati. Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Attività e bilancio 2010 Stet Contesto congiunturale e normativo La fase congiunturale che, anche in Trentino e nella nostra zona, ha visto una riduzione della domanda di prodotti energetici e il contestuale ribasso dei prezzi di vendita dell’energia prodotta ha avuto parziale riflesso anche sul bilancio di STET. L’incertezza del quadro giuridico di riferimento dei settori in cui la società opera, inoltre, rende tuttora difficile operare scelte strategiche di medio-lungo periodo. E’ nota la problematica relativa alla riforma dei servizi pubblici locali, introdotta da ultimo con il D.L. n. 112 del 25 giugno 2008, e la conseguente apertura verso l’ingresso dell’impresa privata nei settori di attività oggi gestiti da STET. Il provvedimento normativo è peraltro oggetto di un quesito referendario Viale Venezia, 2/E - 38057 Pergine Valsugana - TN che ne sancirà il destino. Tel. 0461 518000 - Fax 0461 532300 e-mail: [email protected] - sito web: www.stetspa.it Meno nota ma altrettanto impattante è la normativa specifica per il settore della distribuzione gas, decisamente tutto in termini di risorse umane, orientata alla messa in gara di tale sono senz’altro i fattori fondamentaservizio pubblico, che costringerà la li per garantire un continuo sviluppo Società a partecipare ad una gara del territorio di riferimento delle ricercando preventivamente ulterio- attività di STET. ri partnership. Nonostante le sopra riportate criticità, l’esercizio 2010 registra dei risul- I risultati di bilancio: situazione tati positivi, anche grazie alle parte- economica, patrimoniale e financipazioni finanziarie acquisite nel ziaria passato, che continuano a dimostrarsi una scelta oculata, capace di Per dare una pur sintetica valutazione dell’andamento economicogarantire stabilità e solidità. I risultati positivi sino qui raggiunti e finanziario vengono riportati di la certezza di poter contare su di seguito i prospetti che evidenziano i una struttura solida, non solo in ter- valori del conto economico 2010 rafmini finanziari, ma anche e soprat- frontati con quelli dell’anno 2009. Conto Economico (valori in migliaia di Euro) Ricavi delle vendite Produzione interna VALORE DELLA PRODUZIONE OPERATIVA Costi esterni operativi Valore aggiunto Costi del personale MARGINE OPERATIVO LORDO Ammortamenti e accantonamenti RISULTATO OPERATIVO Risultato dell’area accessoria Risultato dell’area finanziaria (al netto degli oneri finanziari) EBIT NORMALIZZATO Risultato dell’area straordinario EBIT INTEGRALE Oneri finanziari RISULTATO LORDO Imposte sul reddito RISULTATO NETTO Firma convenzione STET - Trentino Network per lo sviluppo della fibra ottica 2009 7.607 898 8.506 3.685 4.820 2.707 2.113 1.653 460 364 1.344 2.168 332 2.500 103 2.397 515 1.883 2010 7.898 815 8.714 3.837 4.877 2.871 2.006 1.677 328 634 1.494 2.457 41 2.498 41 2.456 484 1.973 Var. % 29 2% -5% -29% 13% 0% 2% 5% ACCORDO TRENTINO NETWORK-STET PER LA FIBRA OTTICA IN VALSUGANA Nel mese di aprile è stata firmata dal Presidente di Stet S.p.A. Marco Osler e dall’Amministratore Delegato di Trentino Network Srl Stefano Longano la convenzione per lo sviluppo delle reti in fibra ottica nell’area di Pergine Valsugana e degli altri Comuni delle Comunità Alta Valsugana e Bersntol, Bassa Valsugana e Tesino e nelle aree in cui la società già fornisce i propri servizi. Questa convenzione estende la collaborazione già in atto con STET e le sue controllate per la posa di cavidotti nelle aree oggetto di interventi per la posa di sottoservizi quali teleriscaldamento e gas. Il primo obbiettivo di questa convenzione è quello di realizzare la cablatura delle principali aree produttive e industriali che insistono sull’area di Pergine Valsugana, Levico Terme, Caldonazzo, Tenna e di altri Comuni della Valsugana e di consentire il collegamento alle aziende che ivi operano. Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Sintesi andamento dei settori Distribuzione energia elettrica: Nel corso dell’anno 2010 l’energia disponibile in rete è stata di GWh 116,61 contro 115,74 GWh dell’anno precedente con un incremento del 0,75%. Le utenze al 31.12.2010 sono passate da 16.330 a 16.582 (+1,55%) Produzione idroelettrica La produzione delle centrali idroelettriche (Canezza-Serso-Busneck ) e dell’impianto fotovoltaico di Brazzaniga, si è attestata su valori pari a 12.855.538 kWh con un incremento pari al 13% rispetto al dato dell’an- 30 Teleriscaldamento urbano: attraverso la controllata VALSUGANA ENERGIA S.p.A., il gruppo STET ha costruito e gestisce l’impianto di Centrale idroelettrica di Canezza sono attestati a m3 2.069.958 in linea l’anno precedente; le utenze sono passate da n. 14.120 del 2009 a n. 14.872 nel 2010, con un aumento del 5%. Investimenti Notevole l’impatto degli investimenti sul territorio: nell’esercizio 2010 sono stati effettuati investimenti per immobilizzazioni per Euro 2.854.458, parte dei quali relativi all’installazione dei misuratori elettronici, in attuazione delle disposizioni dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas. Distribuzione gas naturale La rete ha trasportato m3 18.068.965 (+3,9%). Le utenze sono passate da n. 6.710 a n. 6.779 con un aumento del 1,02% rispetto all’anno 2009. Gestione illuminazione pubblica La società ha gestito la manutenzione di complessivi n. 5.493 punti luce dei comuni di Levico Terme, Pergine Valsugana e Tenna. trigenerazione con annesse reti di teleriscaldamento e teleraffrescamento a servizio dell’abitato di Pergine. La produzione di energia elettrica nel corso del 2010 è stata di 10.710.910 kWh, mentre l’energia termica venduta ai clienti finali è stata pari a 12.010.487 kWh . A fine esercizio le utenze collegate alla rete di teleriscaldamento erano pari a 32 (di cui 3 per il teleraffrescamento). In base ai dati di consumo di gas naturale combustibile, l’efficienza energetica dell’impianto si può misurare in un minor consumo di gas naturale di 1.471.178 m3 (pari al 34% ) per la produzione della stessa quantità di energia. Una così alta efficienza energetica si traduce in un notevole beneficio ambientale quantificabile in una riduzione di circa 4000 t di no precedente che si era chiuso con una produzione complessiva di circa 11,3 milioni di chilowattora. Servizio idrico I consumi per somministrazione si Cabina riduzione del gas “Masetti” Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 emissioni di CO2 in atmosfera. L’ulteriore beneficio ambientale è quello di aver eliminato ben 31 camini sparsi sul territorio per cui le emissioni sono state concentrate in un unico camino dotato di filtri catalizzatori ossidanti e monitorato 24 ore su 24 che rilascia nell’ambiente valori massimi di CO2, NO2 e polveri PM10 ampliamente inferiori a quelli più restrittivi previsti dalla normativa nazionale. Considerazioni finali Il 2010 vede quindi confermata la solidità della Società, che a fronte della contrazione dei margini operativi derivanti dalle attività tradizionali (distribuzione di energia elettrica e gas in particolare), riconducibile all’impatto della regolazione ad opera dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas ed agli incrementi qualitativi da questa indotti, è spinta a differenziare ulteriormente le attività. Rimangono aperte le sfide indotte dall’avvento delle gare pubbliche per le concessioni del gas, il cui quadro normativo di riferimento sta per essere completato e dagli analoghi scenari che si prospettano per il settore idrico. La Società sarà impegnata, oltre che ad innalzare ulteriormente gli standard qualitativi dei servizi resi, ad Via per Selva offrire alle Amministrazioni comunali dei territori non direttamente serviti prestazioni “a valore aggiunto”, nella logica del miglioramento della qualità. Risalta infatti il principale punto di forza di STET S.p.A. che è rappresentato dallo stretto legame con il territorio, forse in controtendenza rispetto alle spinte verso la “dematerializzazione” e la “delocalizzazione” cui anche il settore dei servizi pubblici, come in molte altre attività (pensiamo, per esempio, alle banche ed assicurazioni “virtuali”), non si sottrae. Detto legame territoriale consente al cittadino, in definitiva, maggiore “accessibilità ai servizi”, che si traduce in facilità di accesso agli uffici e quindi diretto confronto e rapidità nella risoluzione di problemi piccoli o grandi, ma sempre rilevanti per la vita pratica quotidiana. La Società vuole rappresentare per i Comuni non solo il “braccio operativo”, ma anche lo strumento finanziario per la gestione dell’intera filiera dei servizi assunti, dalla realizzazione degli investimenti sia di rifacimento che di ampliamento delle reti, alla loro costante manutenzione e conservazione. STET S.p.A., società interamente pubblica, vuole porre al centro della propria azione la cura e gli interessi dei Comuni serviti e della rispettiva cittadinanza e può rappresentare un’opportunità anche per gli altri Enti Locali della Valsugana, comprese le neo costituite Comunità di Alta Valsugana – Bernstol e, perché no, della Bassa Valsugana, zona est del Trentino, per l’appunto. In un periodo di scelte nel campo dei servizi pubblici che costringeranno gli Enti ad operazioni di riorganizzazione e ristrutturazione con probabili risvolti di carattere sociale ed occupazionale nel delicato, quanto strategico, settore dei servizi pubblici locali, la presenza di STET S.p.A. significa anche, per la generalità dei cittadini, occupazione ed indotto economico direttamente sul territorio e per le Amministrazioni pubbliche anche la disponibilità di un partner a supporto delle decisioni riguardanti il governo e l’infrastrutturazione del territorio. La STET S.p.A., al pari di altre aziende del settore, sta affrontando con grande attenzione il processo di questo passaggio e intende essere di supporto alle scelte che si impongono agli Enti Locali. Il Presidente di STET SpA /VALE SpA - Marco Osler - 31 Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 “Porte aperte” all’A.P.S.P. “San Valentino” Iniziative per promuovere la socialità 32 L’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “San Valentino”, già denominata “Ricovero”, poi “Casa di Riposo” e in seguito “Centro residenziale e assistenziale per anziani”, gestisce diversi servizi socio assistenziali e socio sanitari e precisamente: Residenza Sanitaria Assistenziale (R.S.A.) per persone non autosufficienti, Casa di Soggiorno per persone autosufficienti, Centro diurno, Servizio di ristorazione per esterni. Dal 1° gennaio 2008 l’A.P.S.P. è stata intitolata a “San Valentino” in considerazione della presenza dell’antica Chiesetta dedicata a questo santo ma anche per significare la vocazione dell’Azienda alla cura, all’accoglienza, all’assistenza, all’amore gratuito, alla vita, alle persone e tra le persone. San Valentino infatti è conosciuto e rappresentato nell’iconografia tradizionale come il patrono degli innamorati ma anche come il protettore degli epilettici, dei pellegrini e dei bisognosi. “Passione per le persone” , in queste parole sono riassunti lo spirito e la vocazione assistenziale dell’Azienda che riconosce inoltre l’umanizzazione del servizio come proprio valore fondante. In quest’ottica grande considerazione viene data alla “socialità”, intesa come la possibilità di trovarsi inseriti in un contesto sociale e comunitario aperto verso l’esterno e permeabile dall’esterno, nel quale mantenere la comunicazione e lo scambio con la propria comunità. Gli impegni dell’Azienda in questo senso sono quelli di: Creare le premesse organizzative e strutturali perché l’Azienda diventi un luogo centrale della vita della comunità, garantendo l’accessibilità alla struttura, in modo rispettoso dei residenti, ma tale da non lasciarli isolati dalla comunità; Costruire reti di relazioni, scambi e comunicazioni che facilitino la relazione ed il contatto con il territorio e la comunità nelle sue varie forma di aggregazione, affinché i Residenti mantengano il maggior numero possibile di relazioni sociali e possano costruirne di nuove, anche attraverso il supporto della comunità: Superare l’immagine della R.S.A. come “ultima spiaggia” o “ultima stazione”, come luogo dell’esclusione, promuovendo una visione sociale della R.S.A. come luogo delle opportunità. Per questo l’Azienda “San Valentino” da vita spesso ad iniziative di apertura al territorio e di valorizzazione e promozione di nuovo volontariato, come quella organizzata nel mese di febbraio, in coincidenza della festa del santo patrono Valentino, denominata “Porte aperte alla San Valentino”. L’evento prevedeva incontri, visite, condivisione di momenti di vita, partecipazione diretta a varie attività culturali e animative – fatte insieme con i Residenti – da parte di persone appartenenti ad enti, associazioni, scuole e/o persone singole del territorio, combinando un momento di presentazione e conoscenza della struttura (gli ambienti, i servizi, le attività) – con la partecipazione diretta alle varie attività. Per un’intera settimana si sono svolti giochi, canti, concerti, momenti di musica e poesia, si sono visti tanti volti sorridenti, si è sentito veramente il calore e la vicinanza della comunità ai propri anziani. L’iniziativa, che si è conclusa con una conferenza pubblica sul tema sul tema del valore dell’integrazione con il territorio e la comunità, è stata molto apprezzata e la partecipazione agli incontri è stata numerosa e assidua da parte di tutte le Associazioni coinvolte e dei cittadini in tutte le giornate. A tutti loro va il sentito ringraziamento dell’Amministrazione ed il pensiero riconoscente di tutti i Residenti. Oltre a questa, altre iniziative sono state realizzate dall’A.P.S.P. per promuovere la socialità e creare occasioni di incontro con la comunità. Tra queste la presentazione del libro “Ospiti”, con la presenza dell’autore Paolo Miorandi e del noto giornalista e scrittore Piergiorgio Cattani. Un libro che raccoglie i pensieri e le voci degli operatori, delle persone più vicine alla fragilità dei Residenti, “che ne toccano la sofferenza, che la prendono per mano e la conducono da una giorno all’altro”. Un incontro interessante e molto partecipato, un’occasione per riflettere sulle strutture per anziani e, per gli operatori, sul “senso del fare”, per aumentare la consapevolezza che ci si trova di fronte a persone con una storia e una memoria da mantenere vive anche nelle Residenze. Recentemente, infine, in occasione della celebrazione del 150° anniversario dell’unità d’Italia, l’Azienda ha organizzato una conferenza pubblica sul tema “L’unità d’Italia – memorie divise”, intendendo anche, in questo modo, raccogliere l’invito del Presidente della repubblica Napolitano a partecipare ai festeggiamenti per questa importante ricorrenza. La conferenza, tenuta dalla professoressa Marina Poian, è stata seguita con molto interesse ed attenzione da tante persone che si sono avvicinate, ancora una volta, alla nostra A.P.S.P. E’ stata un’occasione per tutti per conoscere un po’ della nostra storia e per riflettere sul senso dell’unità e dell’appartenenza a un popolo, a una nazione ad uno stato unitario e sul significato e sul valore dei simboli dell’unità. La serata si è conclusa con un piccolo rinfresco, con la torta tricolore preparata dai nostri cuochi. L’Amministrazione dell’A.P.S.P “San Valentino” vuole quindi ringraziare tutti coloro che hanno collaborato per la realizzazione di tutte queste iniziative, il personale, i volontari, i famigliari e, naturalmente, tutti i Residenti. Un ringraziamento va a tutte le Associazioni e a tutte le persone che hanno partecipato e che sono sempre vicine alla nostra Azienda e alle persone che la abitano. A tutta la comunità un invito ad avvicinarsi, ad entrare e a conoscere la R.S.A., costruire relazione, farne un luogo di incontri…le porte sono aperte, sempre. Il Direttore Fabrizio Uez Ritiro estivo Parma Calcio 2011 a Levico Terme dall’11.07 al 29.07.2011 A Levico Terme ha soggiornato per 18 giorni in Valsugana per il secondo anno consecutivo. La località termale è particolarmente adatta ai ritiri sportivi trovandosi ai piedi del gruppo del Lagorai e sulle sponde l’omonimo lago balneabile che rappresenta una delle tante attrattive del paese. Anche per il 2011 la città di Levico Terme ha accolto con la consueta cordialità, professionalità e con le sue rinnovate strutture sportive sia la squadra che gli sportivi al seguito che hanno potuto alloggiare nelle sue strutture turistiche del club Amici del Parma Calcio. Levico propone salute, benessere termale e climatico, sport e divertimento all’aria aperta per i suoi ospiti negli alberghi, nei campeggi sul lago e negli appartamenti, oltre a passeggiate sui colli fra castelli e biotopi o nell’antico centro storico alla scoperta dell’artigianato tipico e della cucina trentina tirolese. Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Vigili del Fuoco L’Assemblea Provinciale della Federazione dei Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari della Provincia di Trento, ha recentemente deliberato di assegnare la medaglia di bronzo di lungo comando al comandante del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Levico Terme, Lino Libardi. La consegna di una benemerenza così significativa risulta particolarmente gratificante e fa onore non solo al Corpo, ma anche al Comune di Levico; l’impegno, la dedizione e la continuità al servizio della comunità in modo gratuito, sacrificando alla famiglia e agli amici tempo e attenzioni – si legge nella motivazione - sono la base solida di un’associazione sana e radicata all’interno della comunità e nella storia di ciascuno di noi. Dal 1978 nel Corpo di Levico, Lino Libardi lo dirige dal 2000, dopo essere stato vice comandate sotto il precedente comandante Marcello Pasquale. Nel periodo del suo comando il Corpo di Levico è cresciuto molto, passando da 28 agli attuali 44 membri. Pensando a tutte le cose che ricadono sotto la responsabilità di un comandante, a Lino Libardi si deve riconoscere sen- z’altro l’oculatezza con la quale ha gestito il parco macchine e il costante aggiornamento dell’attrezzatura antincendio, contando su risorse non sempre facilmente disponibili. Non si vuole qui dare l’impressione di cantarne le lodi come per un funerale, dal momento che, fortunatamente, ha dato la disponibilità per un nuovo lustro di comando; diciamo che è semplice ritrovare nella memoria della vita del Corpo episodi di percorso che mettono in luce le qualità umane e morali del nostro comandante, la sua attenzione per i singoli vigili e, dietro un fare un po’ brusco, tutto trentino, scoprire una disponibilità all’amicizia che và oltre l’usuale. Se qualche volta è stato costretto a cassare qualche comportamento un po’ sopra le righe da parte della “truppa”, ha sempre dimostrato di saper distinguere tra il comportamento e la persona. Il rispetto per la persona, che può anche sbagliare, ma alla quale si è sempre pronti a offrire una chance per migliorarsi. Il nostro comandante Lino Libardi è uno di quegli uomini di comando capace di farti la classica “lavata di capo” senza sminuirti od offenderti, è persona dalla cri- tica costruttiva, insomma, e l’orgoglio con il quale parla dei suoi uomini è per loro una forte motivazione a partecipare nell’impegno di difendere e preservare il territorio e le persone che lo abitano. Questa medaglia di bronzo sul suo petto, lasciatemelo dire con la brevità di un sms e la faccina che strizza l’occhio del punto e virgola, per noi luccica un pochino anche d’oro, perché lui è un comandante dal cuore d’oro. 33 di Franco Zadra addetto stampa VVF vol. Levico Terme (TN) 3283275985 [email protected] Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Croce Rossa Levico 34 La Croce Rossa Italiana è un’associazione di volontariato che svolge importanti compiti sia in campo nazionale sia in quello internazionale. Quando si verificano eventi, più o meno catastrofici, i Volontari della Croce Rossa Italiana sono pronti a partire e a mettere a disposizione di chi ha bisogno uomini e mezzi. Quando sulle nostre strade vediamo correre un’ambulanza con l’emblema della CRI il pensiero corre immediatamente ad un incidente stradale, al trasporto di malati o di persone invalide. Anche nel nostro Comune esiste un nucleo di volontari CRI, con mezzi idonei e personale addestrato per portare soccorso a chiunque lo richieda ed a garantire l’assistenza sanitaria nelle manifestazioni sportive, alle feste e sagre della nostra comunità. Oggi il gruppo volontari CRI di Levico Terme è dotato di 2 ambulanze che rispondono ai migliori standard sanitari con a bordo moderne attrezzature sanitarie. Da poco ci siamo strutturati a livello organizzativo in componente unica. Tale riorganizzazione, partita nel 2009 in via sperimentale, ha fatto sì che da una netta suddivisione tra sezione femminile, volontari del soccorso e pionieri si sia passati ad una fusione ed omogeneizzazione dei volontari di Croce Rossa costituendo un unico gruppo suddiviso in aree: socio-sanitaria, socio-assistenziale, internazionale e giovanile. Il gruppo offre diversi servizi: l’area socio-assistenziale si occupa dei disagi personali e familiari in collaborazione con il Servizio di Assistenza Sociale della Comunità di Valle Alta Valsugana e Bersntol: oltre ad interventi di carattere finanziario per necessità urgenti di persone in grave difficoltà, si provvede alla distribuzione di viveri di prima necessità ogni secondo mercoledì del mese. Parte dei viveri è donato dalla C.R.I. nazionale attraverso l’aiuto dei Fondi Europei mentre una parte dei viveri e altri prodotti di prima necessità vengono pagati direttamente dal gruppo che si autofinanzia con le raccolte fondi. Per questo motivo le volontarie dell’area organizzano ogni anno la cena della solidarietà, partecipano ai mercatini di Natale, organizzano manifestazioni diverse sempre con la finalità di raccogliere fondi da reinvestire sul nostro territorio sotto diverse forme. Forse è solo un piccolo intervento nel grande mare dei bisogni ma siamo certi che questo servizio assieme a tutti gli altri svolti dal gruppo siano apprezzati da tutta la comunità. l’area socio-sanitaria comprende invece tutte le attività di carattere sanitario in convenzione con il 118 (servizio attivo e trasporto infermi) e assistenza a manifestazioni sportive e sociali. Particolare riguardo, negli ultimi anni, è stato posto alla formazione sanitaria rivolta alla popolazione. Diverse serate informative sono state effettuate negli asili nido e scuole materne, rivolte a genitori e educatori con l’intento di spiegare in modo semplice ma efficace le manovre di disostruzione delle vie aree, del massaggio cardiaco e della corretta comunicazione con la centrale operativa del 118. All’interno della CRI esiste un gruppo di Protezione Civile, preparato ad affrontare piccole e grandi calamità. le nuove aree introdotte con la creazione della componente unica sono quella internazionale e giovanile. La Croce Rossa, come tutti ben sappiamo, si occupa di interventi all’estero, ne è un esempio quello attuato pochi mesi fa in Libia, in soccorso della popolazione colpita dal tragico evento bellico. Ritornando alla nostra piccola realtà si stanno portando avanti alcuni progetti tra cui quello di inviare beni (elettrodomestici, suppellettili) in Moldavia ed in Romania da donare a strutture ospedaliere in condizione precarie e il progetto d’aiuto a bambini della striscia di Gaza in Palestina. l’ultima area, ma non per questo meno importante è quella giovanile. Se vogliamo creare un “vivaio” di volontari che un domani possano supportare le iniziative promosse dalla Croce Rossa, dobbiamo punta- re sui giovani invogliandoli anche con il gioco ad assimilare i principi della nostra istituzione. Un importante progetto è stato elaborato dal direttivo con lo scopo di creare un primo gruppo di ragazzi dagli 8 ai 14 anni. Si partirà quest’estate con un’iniziativa a livello intercomunale e organizzata su due giornate. La Croce Rossa è una sicurezza in più per la comunità. Lo dimostrano i numeri riferiti al 2010: 24.579 km percorsi, 1495 ore di servizio, 315 servizi di cui 111 in emergenza per il 118, così suddivisi per gravità: 9 codici rossi, 72 gialli, 29 verdi, 1 codice bianco. Per un piccolo gruppo come il nostro, formato da 63 volontari provenienti dai comuni di Levico Terme, Caldonazzo, Bosentino, Baselga di Pinè, Calceranica, Novaledo, Tenna, Telve, Vattaro e Vigolo Vattaro, questi risultati ci danno soddisfazione e ci spingono a fare ancora meglio, sicuri che tutto quello che realizziamo lo facciamo per noi e per tutte le persone che vivono su questo territorio con cui condividiamo ogni giorno le difficoltà del vivere quotidiano. Periodicamente sono organizzati corsi al fine di arruolare nuovi volontari CRI. Per qualsiasi informazione è possibile contattare il Coordinatore del gruppo al n°3386843441, la delegata dell’area socio-sanitaria Montibeller Cinzia al n°3386843415 o la delegata dell’area socio-assistenziale Fraizingher Laura al n°3385039234. E’ difficile sintetizzare il lavoro che ogni volontario quotidianamente svolge ma crediamo che questa seppur breve presentazione riesca a darvi un’idea dello spirito che anima il nostro gruppo e di quanto cerchiamo di fare per la nostra comunità. Croce Rossa Italiana – sezione di Levico Terme. il Coordinatore Arben Beja Enti - Istituzioni - Servizi Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Relazione attività Soccorso Alpino Levico Come tutti gli anni per mantenere il livello tecnico acquisito nei corsi di addestramento sono state effettuate le manovre sia di stazione sia di zona su neve, roccia, impianti a fune, ricerca persone disperse, incidenti stradali e qualche serata con tema sanitario. La Scuola Provinciale Tecnici ha scelto Levico come sede logistica per i corsi di specializzazione sul tema della neve per affrontare in modo più sicuro le valanghe e migliorarne le tecniche di primo soccorso. Abbiamo puntato alla prevenzione e comportamento in caso di incidente con i bambini e ragazzi. Gli incontri riguardavano lezioni teorico-pratiche presso le scuole elementari e medie, gli scout di Calceranica, “prova lo sport” a Caldonazzo e con “Estate Insieme” a Levico. Anche con le Sezioni SAT della zona abbiamo organizzato delle giornate sulla neve per imparare o migliorare l’uso degli apparecchi Artva e l’autosoccorso in caso di valanga. Con uno stand siamo stati presenti a due fiere che si sono svolte in Valsugana per illustrare l’attività e la nostra presenza sul territorio. Per quel che riguarda la nostra attività principale, i soccorsi sono in continuo aumento, nel 2011 sono stati 52 gli interventi che ci hanno visto operare su tutto l’arco dell’anno e soprattutto nel periodo estivo. Sono stati incidenti di vario genere: traumi per cadute in montagna, valanghe, incidenti stradali sia con macchine ma anche biciclette finite fuori strada, recupero di parapendii ma soprattutto ricerca di persone disperse, alcune delle quali ci hanno impegnato per più giorni. L’aumento degli interventi così consistente rispetto agli anni passati è dovuto dall’evoluzione che il Soccorso Alpino sta compiendo. Si ragiona in termini di zona, intesa come Valsugana e non più solo di stazione e specialmente nelle ricerche di persone disperse c’è bisogno di collaborare sempre più con le stazioni di soccorso limitrofe e con le altre associazioni di protezione civile. Oltre a questo siamo chiamati sempre più dalla centrale 118 ad operare su incidenti stradali e a collaborare con l’equipe di elisoccorso per il recupero di feriti dalle scarpate o dirupi. Dallo scorso inverno, ci siamo dotati di un nuovo mezzo, un quod cingolato che servirà a raggiungere più velocemente le zone di intervento. Abbiamo avuto modo di apprezzare la sua funzionalità e praticità in alcuni interventi sulla neve. Non abbiamo solo lavorato, abbiamo trascorso qualche bella serata a cena in compagnia anche con i “Veci del Soccorso” i quali hanno apprezzato l’invito e hanno dimostrato un forte attaccamento alla Stazione. Sono entrati a far parte della squadra nuove leve, Leonardo Lebenik e Giorgio Cordin, stanno frequentando i corsi di addestramento e speriamo siano attivi entro la fine del 2011, mentre Massimiliano Folgheraiter ha superato gli esami ed è operativo già da alcuni mesi. Roberto Fox ha frequentato il corso nazionale e conseguito il titolo di Direttore di Ricerca. Due volontari hanno lasciato l’attività e sono Yvan Cappelletti e Ivano Bertoldi, a loro va il nostro ringraziamento per quello che hanno offerto alla squadra sia in termini di capacità tecniche, sia per il legame di amicizia che hanno dimostrato nel corso degli anni. Il nostro operato è riconosciuto dalla comunità e dalle istituzioni anche in modo tangibile e per questo vorrei ringraziare oltre alla Sede Centrale del Soccorso Alpino di Trento, le Casse Rurali della zona, il Bim Brenta e il Comune di Levico che ci aiutano nell’acquisto di materiali e mezzi. E’ da sei anni che sono alla guida della Stazione, l’impegno è stato costante e quotidiano, ora c’è bisogno di nuove energie, le richieste Libardoni Giuseppe Stazione di Levico Terme sono sempre più numerose ed esigenti e la risposta deve essere veloce e professionale, affiancata da prudenza e serietà nell’affrontare gli eventi che nascondono sempre una parte di pericolo. Essere Capostazione per me è stata un’esperienza molto coinvolgente ed importante, mi ha fatto crescere e capire molte cose. Più volte non mi sono sentito all’altezza di certe situazioni ed è proprio lì che ho visto l’importanza di essere un gruppo affiatato e solidale per risolvere i problemi assieme. La vera forza del Soccorso Alpino sono le persone, è vero che servono materiali e mezzi, ma quello che dà il vero valore aggiunto, è l’impegno, la preparazione, la passione, la costanza e la presenza. Il lavoro non è finito, il soccorso alpino è in continua evoluzione e richiede forza e idee nuove per crescere, sono contento di aver trovato dei colleghi disponibili a mettersi in gioco, a portare avanti la nostra stazione e i nostri ideali. Nell’ultima riunione di febbraio abbiamo votato come Capostazione Roberto Fox e Vice Capostazione Roberto Ronzani ai quali auguro un buon lavoro. Ringrazio tutti per la collaborazione, per il supporto dato, ma anche per le critiche che mi hanno aiutato a guidare la squadra della quale sono molto orgoglioso. Questo ringraziamento va anche alle persone che spesso ci vedono andar via di fretta tralasciando i nostri impegni e interessi familiari. Ex Capostazione Giuseppe Libardoni 35 Dall’estero Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Tra Levico e la città brasiliana nel Rio Grande do Sul Gramado ora è più vicina 36 LEVICO – Ancora oggi, nella città di Gramado, vivono migliaia di discendenti degli emigranti valsuganotti che, tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo, a causa della grave crisi agricola che colpì anche la valle partirono verso il Sud America. Tanti contadini ed agricoltori, anche della cittadina termale, che misero radici nella regione del Rio Grande do Sul, l’ultimo lembo del sud del paese vicino al confine con l’Argentina e l’Uruguay. Tanto che, scorrendo oggi l’elenco telefonico di Gramado, si trovano ancora molti cognomi come Libardi, Vettorazzi, Benvenuti, Broilo e Moschen. Cognomi di famiglie tipicamente levicensi per una storia, quella che lega Gramado con Levico, che ha in comune una memoria che trae origine proprio dai flussi migratori. Una storia che, in questi ultimi anni, è giorno dopo giorno sempre più supportata da profondi legami storico e sociali. Oggi, a Gramado, molti discendenti degli emigranti valsuganotti parlano ancora il dialetto levicense ma soprattutto, come ha potuto verificare di persona nell’autunno scorso una delegazione termale, conservano gelosamente intatte alcune tradizioni della loro terra di origine. Con l’assessore Werner Acler ed il vicepresidente del consiglio Fabio Recchia, a visita Gramado c’erano anche Luciana Libardi Batistella, il presidente degli albergatori Roberto Crivellaro e Mirko Libardi che hanno partecipato, allestendo anche uno stand, alla Fiera del turismo che ogni anno viene organizzata nella cittadina brasiliana. Non solo, per l’occasione hanno anche siglato un protocollo d’intesa con cui hanno attivato il progetto di interscambio etnico-culturale tra le due città. Gramado è una città di circa 33.000 abitanti con oltre 140 alberghi ma che presenta anche numerose opportunità turistiche come il “Mini Mundo”, uno zoo davvero interessante e con la vicinanza del lago Negro. Una realtà che presenta così tante similitudini con la cittadina termale, dove le tante realtà economiche e commerciali sono impegnate da tempo con una offerta turistica di qualità volta al rilancio della città. E lo fanno con una fiera che ogni anno attira in zona milioni di visitatori. In questi ultimi anni i contatti, inizialmente informali, si sono via via intensificati con il preciso intendimento delle due amministrazioni di approfondire una vicendevole conoscenza e con il desiderio di consolidare rapporti continuativi. E dopo la firma del protocollo d’intesa che, di fatto, ha dato il via allo sviluppo di relazioni amichevoli ed all’avvio di un percorso di riconoscimento istituzionale, ora il sindaco Giampiero Passamni e la giunta comunale ha deciso di fare un’altro passo. Per domenica 28 agosto, infatti, è prevista la presenza in paese di una delegazione di Gramado, con il primocittadino Nestor Tissot in testa e per l’occasione verrà siglato un secondo protocollo di interscambio socio-culturale. Una decisione che vuole valorizzare le esperienze di scambio già in atto e favorire la conoscenza reciproca “allo scopo di giungere all’avvicinamento degli abitanti delle due cittadine – si legge nel documento nello spirito di reciproca amicizia e di rafforzamento dei buoni rapporti”. Un ulteriore passo che potrebbe portare, nel giro di poco tempo, anche alla formalizzazione di un vero e proprio atto di gemmellaggio – dopo quello da anni sottoscritto con la cittadina tedesca di Hausham - tra Levico e la cittadina brasiliana di Gramado. Massimo Dalledonne L'entrata a Gramado in Brasile Dal Mondo della Scuola Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Sono arrivate le vacanze La scuola, il nostro Istituto, è una fucina di idee, progetti, attività, il tutto coniugato sapientemente dagli insegnanti all’interno delle materie curriculari o opzionali. Alla fine dell’anno scolastico, numerosissime sono le attività che prevedono una conclusione particolare. Da segnalare lo spettacolo teatrale allestito dai ragazzi della scuola secondaria di primo grado, magistralmente diretti dalle insegnanti Elisabetta Brunialti e Iole Piva. Lo spettacolo è ormai una tradizione e quest’anno gli studenti hanno portato in scena “L’Inferno”: le insegnanti hanno adattato, rivisitando in chiave moderna, i gironi danteschi. Le scenografie, stupende, sono opera degli alunni che durante le attività opzionali hanno lavorato sotto la guida attenta del professor Roccabruna, mentre il gruppo Coreografia guidato dalla professoressa Morandin ha animato con spettrali presenze il cammino di Dante, Virgilio e di una super moderna studentessa. Anche il Gruppo strumentale, diretto dalla professoressa Monachesi, ha contribuito al successo con il proprio accompagnamento; un grazie anche a tutti i tecnici delle luci, del palco, di sala, tutti studenti delle medie, naturalmente! In collaborazione con i genitori e all’interno del gruppo Scuole partecipate è nato il progetto “Frutti saporiti per la vita e per lo stile di vita”, trasversale a tutto l’Istituto. Ogni classe ha impostato e organizzato liberamente il lavoro nel corso dell’anno (chi ha coltivato un orto, chi ha riscoperto ricette, chi ha analizzato etichette…) con l’obiettivo di far acquisire ai bambini/ragazzi maggior consapevolezza riguardo l’alimentazione, il tutto con la collaborazione delle famiglie. Ma un’attenzione particolare è stata rivolta ai genitori con un corso di cucina che ha visto “grembiule a grembiule” genitori e insegnanti presso la Scuola Alberghiera di Levico. E’ stata una collaborazione preziosa con varie agenzie del territorio e tra insegnanti dei diversi plessi che è sfociata nella giornata finale in riva al lago di Caldonazzo presso il Villaggio del Fanciullo. Un momento importante, dove quasi quattrocento alunni hanno confluito a piedi da Levico, Tenna e Caldonazzo, per trascorrere una mattinata di giochi elaborati in modo creativo dagli insegnanti. Un altro progetto ha avuto una conclusione speciale. “Amicizia è” era il titolo e la proposta era quella di un’idea di riflettere e scoprire come si costruire un rapporto di amicizia., quel rapporto magico fatto di incontri, simpatia, intesa, aiuto reciproco. Come tutti i rapporti umani, anche l’amicizia è qualcosa che si costruisce, si coltiva e come ha detto la nostra Dirigente Fruet prof. Daniela, nel primo ciclo dell’istruzione si cresce otto anni insieme e quindi quest’esperienza così speciale potrà orientare positivamente tutte le successive relazioni interpersonali e sociali. I nostri bambini/ragazzi hanno bisogno di essere supportati in questa determinante esperienza di relazione e crescita e noi adulti ci dobbiamo sentire responsabili e pronti ad aiutarli ad andare incontro all’altro con fiducia ed entusiasmo. Al progetto, proposto per il secondo anno, hanno aderito classi dalla prima elementare alla prima media ma quest’anno, e ringraziamo la Cassa Rurale per questo, abbiamo potuto pubblicare in un libro i testi dei ragazzi di prima e seconda media dello scorso anno nonché alcune “pillole” dei lavori dei ragazzi delle elementari. Ebbene, al termine di questo anno scolastico e di tutte le attività di cui quelle elencate sopra sono una piccola ma significativa parte, auguriamo a tutti una felice estate! Buone vacanze! Ins. Sandra Avancini 37 Dal Mondo della Scuola Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Dall’Istituto “M. Curie” sezione di Levico Terme. HOM&WORK a.c.s., una cooperativa “amica della famiglia” In data 20 ottobre 2010 noi, studenti delle classi 4ª Aziendale, 4ª Turistico e un alunno della 3a Aziendale 38 dell’Istituto di Istruzione “Marie Curie” di Levico Terme, abbiamo costituito la Cooperativa “Hom&Work” a.c.s. La Cooperativa è nata con l’obiettivo di aiutare la comunità di Levico Terme in un’ottica di responsabilità sociale. Abbiamo deciso in particolare di erogare, presso la nostra sede del Marie Curie, servizi “amici della famiglia”, in grado cioè di aiutare gli adulti a risolvere il problema della conciliazione fra tempi lavorativi e familiari. Due sono i servizi principali offerti dalla cooperativa: quello di assistenza allo studio e di intrattenimento ricreativo, rivolto agli studenti della scuola primaria di Levico Terme e il corso serale di alfabetizzazione informatica per adulti, ai quali è fornita, durante la lezione del docente, anche un’attività di assistenza e tutoraggio personale da parte di noi soci. Siamo così soddisfatti del nostro operato e dei bellissimi rapporti che si sono creati con i nostri utenti, grandi e piccoli, che abbiamo deciso di ampliare la gamma dei servizi offerti alla comunità, con un nuovo servizio di consulenza fiscale. Stiamo collaborando, infatti, con il CAF ACLI di Trento, che metterà a nostra disposizione il software specifico utilizzato per la compilazione dei modelli 730, allo scopo di sperimentare, assieme alla nostra professoressa di Economia Aziendale, un’attività laboratoriale di fiscalità applicata; questa si concluderà con l’effettiva attivazione di un Centro di Assistenza Fiscale da noi gestito sempre presso la sede di Levico del “Marie Curie”. Il giorno 17 febbraio u.s. la nostra cooperativa ha ricevuto in via ufficiale dall’Assessore Provinciale alle Politiche Sociali Ugo Rossi, il marchio “Family in Trentino”, un’importante certificazione che viene rilasciata solo alle aziende ritenute “amiche dalla famiglia”. A questo proposito ci teniamo a segnalare che il programma “Bussola TG Giovani” del mese di febbraio, realizzato dall’Ufficio Stampa della Provincia Autonoma di Trento, in collaborazione con il Dipartimento per le Politiche Giovanili della Provincia, riserva un approfondimento proprio a questo importante riconoscimento che abbiamo ottenuto e di cui siamo sinceramente orgogliosi. Mercoledì 23 febbraio, inoltre, abbiamo ricevuto la visita di Rai 3, interessata a realizzare un servizio sulla nostra Cooperativa. LA Rai, che ci ha voluto riprendere durante una fase di erogazione dei servizi, ha anche intervistato qualche genitore e alcuni bambini. La cooperativa attualmente registra la presenza di 25 bambini, per quanto riguarda il servizio di assistenza allo studio e di 15 utenti, per il corso di alfabetizzazione informatica; ci dispiace di aver dovuto rifiutare alcune richieste di iscrizione al corso di informatica, ma per noi era molto importante riuscire a garantire ai partecipanti un adeguato servizio di assistenza. Ci teniamo a ringraziare i nostri soci sostenitori e tutti i Soggetti che hanno collaborato per la realizzazione di questo progetto: la Federazione Trentina delle Cooperative, il Comune di Levico Terme, la Cassa Rurale di Levico Terme e la Cooperativa Levico Frutta; il SAIT e la Famiglia Cooperativa Alta Valsugana, che ci forniscono le merendine da offrire ai bambini. Ringraziamo anche la Cooperativa Mandacarù che, rispondendo ad un nostro specifico desiderio, ha organizzato per noi un modulo “Formazione Formatori” per fornirci le conoscenze e il materiale necessario per svolgere un’attività di sensibilizzazione allo sviluppo sostenibi- l e nei confronti dei nostri piccoli utenti. Vi informiamo infatti, cari bambini dell’Istituto Comprensivo di Levico, che durante uno dei pomeriggi passati assieme, vi illustreremo “il percorso del cacao”,che si concluderà con una degustazione di buonissime tavolette di cioccolato offerte dalla Cooperativa Mandacarù. Ringraziamo infine il Dirigente Scolastico del nostro Istituto, Prof. Paolo Caspani, che ha creduto in noi, non solo mettendo a disposizione della Hom&Work a.c.s. la struttura scolastica del Marie Curie di Levico Terme, ma anche diventando un nostro grande socio sostenitore. Se vi abbiamo incuriosito e volete conoscere meglio le nostre attività, Vi invitiamo a visitare il sito da noi appositamente realizzato, cioè: www.homandwork.it. Vi segnalo che il progetto relativo alla costituzione della cooperativa ha ottenuto il patrocinio e un contributo dal Comune di Levico Terme; la Provincia di Trento ha inoltre attribuito alla cooperativa il marchio "Family in Trentino".(E' l'unica cooperativa scolastica che ha ricevuto questa certificazione). I soci della cooperativa Hom&Work a.c.s. Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie varie dalla nostra Comunità Correva l’anno 1925 a Selva di Levico Correva l’anno 1925. Il PNF si era ormai affermato in Italia e con le leggi fascistissime aveva avuto inizio l’opera di fascistizzazione del Paese. Celestino Endrici, vescovo di Trento dal 1904, aveva dato l’avvio all’iter di una nuova visita pastorale volta da un lato a controllare l’amministrazione dei beni della chiesa e il loro stato, dall’altro a sorvegliare e, nel contempo stimolare, la vita e i comportamenti cristiani degli abitanti della diocesi. Ai parroci dei decanati vennero, dunque, inviati i questionari di visita: un elenco di domande preparatorie alla visita stessa a cui i parroci e i responsabili delle chiese filiali di zona dovevano rispondere nel modo più ampio possibile. Fu così che don Claudiano Beber, curatore di Selva, inviò la sua relazione all’Ordinariato vescovile di Trento. Selva contava allora 785 anime di cui “momentaneamente” assenti erano una ventina. Nel quinquennio successivo al primo conflitto mondiale erano stati battezzati 109 bambini. La maggior parte della popolazione riusciva a sostentarsi del suo. Vi erano anche dei poveri ma, a detta del Beber, erano pochi rispetto al numero di abitanti. Ad essi provvedevano da un lato il comune di Levico, dall’altro la congregazione della Carità, la cassettina del pane di s. Antonio amministrata dalla congregazione del Terz’Ordine (molto meno ricca rispetto ai dati riportati nella visita di inizio secolo). Poca cosa potevano fare i due legati pii, don Leopoldo Libardoni e Adalpreto Moschen, lasciati dai testatori appositamente per sostenere i poveri del paese, vista l’enorme inflazione che aveva caratterizzato gli anni dell’immediato dopoguerra. La maggior parte della popolazione si dedicava ad un’agricoltura di sussistenza, vi era qualche artigiano e qualcuno che era impiegato nell’attività estiva legata al turismo della vicina Levico, due maestre e un maestro. Le fatiche del lavoro spossavano spesso il fisico tanto che don Beber giustificava il fatto che il digiuno fosse una pratica di fatto inesistente in quanto incompatibile con i ritmi e gli orari di lavoro soprattutto nella stagione estiva. Chi non ce la faceva emigrava sta- bilmente, annualmente o stagionalmente. Il Beber aveva calcolato circa un centinaio di emigranti tra America del Nord, Brasile e Messico, Francia. Alcune ragazze avevano trovato posto presso famiglie facoltose di Genova dove prestavano servizio come governanti e cameriere. Nessun ragazzo sotto i 18 anni, come invece era accaduto negli anni Ottanta dell’Ottocento, era stato costretto ad emigrare per la propria povertà, i bambini e i ragazzi avevano seguito eventualmente i familiari. Gli abitanti di Selva andavano nei luoghi dove già esisteva una comunità di selvaroti e/o levicensi e il curato intratteneva con loro la corrispondenza necessaria a non perdere di vista le proprie origini e la propria cultura. Don Beber continuava inoltre l’opera dei suoi predecessori: chi emigrava aveva l’abitudine di recarsi in canonica a salutare il proprio curato e ad affidarsi a Dio, in quell’occasione il sacerdote soleva “istruirli sui pericoli cui vanno incontro e sui mezzi per ovviarli”. In paese non mancava chi pensava di dedicare la propria vita al Signore: quattro uomini e una donna secondo le indicazioni emerse dalla documentazione conservata nell’Archivio della curia Arcivescovile di Trento. Dalle note di chi ha steso la relazione appare evidente come il paese rimanesse arroccato alle proprie tradizioni, chiuso alle influenze esterne e questo era vissuto dal sacerdote con profondo sollievo. La stragrande maggioranza della popo- lazione seguiva con scrupolo tutti i precetti evangelici e frequentava con assiduità la dottrina (sospesa nelle sole due settimane in cui la bachicoltura era nel pieno della sua fase) e la chiesa. Non circolavano giornali sovversivi o peggio socialisti, ma alcune copie del Nuovo Trentino e 50 copie del Popolo Trentino. A differenza della visita pastorale precedente il conflitto, anche a Selva era comparsa una piccola biblioteca gestita e fortemente voluta dal curato stesso, curato che si preoccupava di tenere anche delle conferenze soprattutto per i giovani in relazione alla stampa da leggere e da diffondere. Quando il vescovo fece il suo ingresso a Selva era la fine di settembre. Il tempo era mite e i colori dell’autunno avevano iniziato a dipingere i dintorni del paese. Venne ricevuto solennemente dai capifamiglia del luogo con in testa il capo frazione. Era il vescovo in mezzo al suo popolo: padre tra i suoi figli, ma anche autorità tra sudditi ossequiosi. Benedisse la chiesa dei santi Fabiano e Sebastiano. Si soffermò al suo interno e chiese se le osservazioni fatte nella visita precedente avessero trovato ora il loro riscontro e diede altre indicazione soprattutto circa gli arredi e constatò che l’archivio storico, conservante la documentazione relativa all’origine e allo sviluppo della chiesa e al susseguirsi dei suoi sacerdoti, era andato totalmente perduto. Poi se ne dipartì alla volta di altre parrocchie. Marina Poian 39 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie varie dalla nostra Comunità Quando a Levico Terme c’erano i fratelli D’Inzeo 40 Fu un qualche decennio fa, fine anni ‘50, che improvvisamente si videro arrivare dal Lazio, dal Milanese, dalla Toscana, Veneto e Piemonte strani camion e camioncini – i trailer- che “portavano” cavalli. I nitriti si sprecavano mentre i trailer erano portati alle “scuderie” (si fa per dire!) sopra i ruderi dell’ex albergo Regina e accanto al tomo dei serbatoi delle acque termali. Sovrintendeva all’operazione il cav. Ferruccio Bassetti con consulenze gratuite di molti curiosi, d’allevatori, di macellai, di proprietari di cavalli da tiro che forse mai avevano potuto ammirare stinchi e garretti così nobili. Erano i cavalli del Concorso Ippico Nazionale, che Levico aveva lanciato nell’immediato secondo dopoguerra. Subito erano arrivate le glorie dell’ippica italiana d’allora come i fratelli Piero e Raimondo D’inzeo, romani ed ufficiali dell’arma dei carabinieri, campioni che avevano partecipato a ben 8 Olimpiadi consecutive. Erano una coppia invincibile che tutti si recavano ad ammirare al “campo sportivo” di Piazza d’armi lungo il viale del Lido. Levico s’era dotata di tutto quanto poteva servire per allestire un campo d’equitazione forse spendendo anche qualcosina di troppo, ma il Concorso era diventato un veicolo di promozione turistica a livello nazionale ed europeo. Con loro c’era anche l’olimpionico di salto Mancinelli, i Conforti ed i Bettoni, nonchè una miriade di amazzoni che sfoggiavano giovinezza e bellissime “mise”. Le prove e le gare si svolgevano al campo sportivo, ma poi i cavalli, guidati da semplici fantini o cavallari, ritornavano sui “loro zoccoli” alle scuderie, verso il tardo pomeriggio. Ed era quello un momento di parata invidiabile, dove da ragazzi si imparavano vocaboli come groppa, dorso, reni, criniera e barbozza, spalla e posturale, sella da cavaliere e da amazzone, ambio, trotto, galoppo, capriola, corvetta e piroetta… C’eravamo fatta una cultura nel riconoscere i mantelli del cavallo baio o balzano, leardo o morello, roano, sauro, stellato, storno… Ci sovveniva qualche poesia di Pascoli ed anche noi sentivamo alle scuderie improvvisate “i cavalli che frangean la biada con rumor di croste.” La bella stagione ippica durò alcuni anni, poi tutto finì a Predazzo,dove ancor oggi si tiene un Concorso Ippico nazionale estivo invidiabile. Ci restano solo le foto, le impressioni, i ricordi di qualche piroetta improvvisata sul prato accanto al campo di gara, i nitriti e l’elegante andatura di qualche sauro o lipizziano. Luciano De Carli Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Associazioni Culturali “Alma latina”, chitarre e danze al top Può considerarsi una serata indimenticabile il recital di “Alma latina”, proposto dalla docente e coreografa Alexia Riccio dell’Associazione “Flamenka”, da Claudia Piccoli e Filippo Allegra di”Danze caraibiche”, da Cristiano Pallaoro per i saggi di chitarra della Scuola . Il teatro dell’Oratorio mons. Caproni era al completo. Ancora nell’anteprima, si respirava un’atmosfera, un entusiasmo alle stelle. Con “Joshua, Angeline the baker, Ragtime blues,Rock ballad, Stillgot the blues e The Crying Machine alle chitarre la sala è stata elettrizzata e predisposto il pubblico ai battimani scroscianti. Nella seconda parte della serata sono apparse le ballerine nei loro splendidi costumi gitani, andalusi, flamenki. I 21 pezzi preparati per l’incontro sono filati via nell’entusiasmo generale, con gli intermezzi e “a solo” di chitarre di Cristiano Pallaoro e Montibeller. Lo spettacolo d’Alexia Riccio e Rossano Tosi è stato prenotato nel corso dell’estate 2011 da diversi luoghi turistici che avranno modo così d’apprezzare un recital tutto nostrano, preparato a puntino da molti appassionati. Al baile flamenco: - Livello principiante: Ciccarelli Alexia, Corona Cristina, Favaretto Simona, Marietti Elisabetta, Pallaoro Elisabetta, Redolfi Stefania - Livello intermedio: Balasso Roberta, Decarli Chiara, Mangarda Aurora, Orecchio Lucia, Pavlicic Anka, Santuari Monica - Livello avanzato: Casari Michela, Lorenzato Marta, Lo Russo Cristina, Lo Russo Roberta, Mangora Laura, Prighel Paola Coreografie: Alexia Riccio in collaborazione con il maestro Rossano Tosi Direzione artistica e regia: Massimiliano Belsito, Alexia Riccio Musiche (autori vari) Presenta: Andrea Deanesi Si ringrazia: il maestro Rossano Tosi, il direttore artistico Massimiliano Belsito, Andra Deanesi, Impronta Latina, Andrea Pergher, tutti gli artisti che si sono esibiti, lo staff tecnico, Fabio Libardi per il service, Mariangela Tomasi e Natasha Belsito, Mario Prighel, il nostro presidente Paolo Ferrante, lo sponsor Consultservice. 41 Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Dalla Banda cittadina - giugno 2011 La Banda Cittadina anche quest’anno ha organizzato la Rassegna “METTI UNA SERA A LEVICO LA ..BANDA “ giunta quest’anno alla 16 a Edizione Musicabanda 2011. L’inizio sarà il 5 luglio con la Banda Cittadina che suonerà anche il 12 luglio, il 2, 16 ,e 30 agosto; il 19 luglio ci sarà il Corpo Bandistico di Coredo, il 26 luglio la Chester Schools Concert Band – Inghilterra , il 9 agosto la Banda Sociale di Pergine, il 23 Agosto la Banda Musicale Pras Band. Questo è u appuntamento consolidato e aspettato dalla nostra Città, che assieme alle attività organizzate da altri enti proporrà un programma nutrito e interessante durante tutta l’estate. Parallelamente procede e l’attività ordinaria della Banda; si sono conclusi con degli ottimi risultati i corsi degli allievi nella serata finale che si sono esibiti di fronte ad un folto pubblico, soprattutto genitori e amici: I saggi individuali e di gruppo hanno dimostrato l’ impegno nello studio musicale. ll concerto di primavera è stata l’occasione per l’esibizione dell’’Ensamble giovanile che ha aperto il concerto riscuotendo un grande successo che si è ripetuto anche a Pergine in occasione della manifestazione “ A TUTTA BANDA” , vetrina provinciale delle bande giovanili. Un ringraziamento va fatto al Maestro Giuseppe Calvino e agli insegnanti Alessio Tasin, Sara Ber- toldi e Manuela Vettori per il loro impegno nella preparazione dei nuovi bandisti. A conclusione auguriamo una buona vacanza a quanti saranno a Levico e un saluto particolare ai Nostri concittadini con la speranza di vederli sempe numerosi alle nostre manifestazioni. per il Direttivo della Banda il Presidente Fabio Recchia 42 Vezzene Raduno annuale al cippo Ambrosini di malga Marcai Ogni anno nelle vicinanze di malga Marcai in Vezzena si ritrovano il giorno 24 giugno i discendenti e la grande famiglia dei conoscenti del defunto MARCO AMBROSINI, classe 1895, morto nel 1978, combattente,durante la Grande Guerra del 6° Reggimento Alpini- battaglione Bassano. “Proprio lì, nelle vicinanze di malga Marcai, al riparo di un vecchio abete abbattuto il poco più che ventenne Ambrosini si nascose per tutto un giorno, sotto il tiro delle mitragliatrici austroungariche. Riuscì a “ salvare la ghirba” e fece un voto: erigere un cippo con il nome dei commilitoni caduti, cippo presso il quale poter, ogni anno, celebrare la messa e ritrovare i propri parenti ed amici, a cui ricordare quell’evento drammatico e miracoloso in zona di guerra.” “Nell’ attacco a cima Pizzo tutti i suoi compagni erano morti, lui solo si salvò. E fece ritorno al campo, al resto del battaglione, Tante persone presenti al Cippo Ambrosini sul far della notte, a “ passo di leopardo”. Ce lo ricorda l’ex maresciallo dei Vigili Urbani sig. Ferruccio Galler che ha conosciuto l’Ambrosini nel lontano 1974. Quest’anno la commemorazione ha registrato anche la presenza di due sott’uffciali della Brigata Sassari, la brigata sarda di Emilio Lussu,che in quel tempo operava in zona Ortigara. “L’Ambrosini aveva dato indicazio- ni precise ai propri nipoti Stefano e Marco di continuare la commemorazione anche dopo la sua morte. Così anche quest’anno 200 persone si sono ritrovate, anche se giorno feriale, venerdì 24 giugno in Vezzena. I nipoti issano il cappello del nonno sul monumento, si celebra la messa ed alla fine il Galler recita sempre la preghiera dell’ alpino.” Segue un rancio campale, preparato in marmitte militari datate 1916. Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Hausham: avanti con continuità dopo 50 anni di amicizia Mercoledì 2 marzo presso la sala consiliare del Comune di Levico Terme si è svolta l’Assemblea dei Soci dell’Associazione Amici di Hausham per l’elezione del nuovo Direttivo. La serata, alla quale era presente l’intera giunta comunale, ha preso il via con i saluti e i ringraziamenti da parte del Sindaco Gianpiero Passamani ai componenti del Direttivo uscente per il lavoro svolto negli ultimi cinque anni. Venerdì’ 11 marzo si è poi proceduto alla nomina delle nuove cariche sociali. Alla Presidenza è stato confermato il dott. Fabio Recchia, già vicepresidente del precedente direttivo. Riconfermata la presenza della signora Tiziana Pallaoro, alla quale va la nomina di Vicepresidente, della signora Antonietta Angeli, del delegato del Sindaco l’Assessore alle Politiche Sociali, Arturo Benedetti, e della Past President Sandra Andreatta Pohl, a cui vanno aggiunti i neo eletti la dott.ssa Virginia D’Auria, segretaria, Anna Prighel, cassiera, Carla Libar- Festa dei genitori ad Hausham doni, revisore dei conti, Aldo Pedenzini, Daniela Merz, Marika Avancini. Anche per quest’anno, come di consueto ormai da diversi anni, è prevista, dal 31 luglio al 12 agosto, la vacanza studio ad Hausham. Molto dettagliato il programma proposto, concordato dal Direttivo con il Sindaco di Hausham Hugo Schreiber e la neo presidente dell’Associazione Amici di Levico, Doris Hanbke, nel corso di una gita svoltasi ad Hausham nei giorni 4 - 5 giugno in occasione della Volksfest. Sono previsti la reintroduzione dei corsi di lingua tedesca, diverse escursioni tra Monaco e località limitrofe, e svariati momenti di aggregazione con altre compagini associative locali, il tutto allo scopo di garantire la socializzazione e l’integrazione con la comunità haushamese. Domenica 7 agosto sarà poi la giornata dedicata ai genitori: un momento conviviale, che si svolgerà presso la Volksschule di Hausham, da sempre molto atte- so ed apprezzato al quale potranno partecipare tutti quanti vogliano condividere questa magnifica esperienza di amicizia. Dal 13 al 21 agosto sarà poi la volta del soggiorno a Levico dei ragazzi tedeschi. Il programma prevede ugualmente corsi di italiano, escursioni a Trento e in altre località e momenti di incontro con gli amici italiani. Ulteriori aggiornamenti circa le varie iniziative poste in essere dall’Associazione Amici di Hausham saranno costantemente resi noti nella relativa area di Facebook. Cogliamo l’occasione per ringraziare il Sindaco Gianpiero Passamani e l’intera Giunta comunale per la collaborazione e la disponibilità dimostrate nei confronti delle nostre iniziative. Il Direttivo Associazione Amici di Hausham 43 Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Ricordo di Bruno Cetto a 20 anni dalla morte 44 Sono passati venti anni dalla morte di Bruno Cetto, il grande micologo di fama internazionale, avvenuta il 19 luglio 1991 a Rimini dove si trovava per una breve vacanza, ma il suo ricordo è sempre vivo. Nato a Trento l’11 aprile 1921 da una famiglia originaria di Levico Terme, Bruno Cetto tornava spesso nella casa di famiglia nella frazione di Selva, casa che, restaurata, è diventata un vero e proprio Centro di studi micologici, dove ogni anno convenivano molti studiosi di fama per importanti studi sui funghi ed altri argomenti naturalistici. Fin da giovane Cetto ha manifestato un profondo interesse per le scienze naturali con speciale predilezione per la micologia; ingegnere di professione è stato insegnante presso l’Istituto Tecnico Buonarroti di Trento, presso il quale ha compiuto una lunga e brillante carriera, fino a diventarne anche preside. Nel 1984 gli fu concessa da parte del Presidente Pertini la medaglia d’oro riservata ai benemeriti della scuola, della cultura e dell’arte. Ma Bruno Cetto è conosciuto per il suo impegno per la micologia, alla quale ha dedicato anni di studi, ricavandone successo e fama internazionale anche per le numerose ed apprezzate pubblicazioni tra le quali si distinguono i sette volumi de “i Funghi dal vero” tradotti in varie lingue e tuttora acquistati dagli appassionati. Per la sua specifica competenza il Ministero della Sanità gli affidò, nel 1966, la direzione dei corsi nazionali di addestramento del personale sanitario addetto al controllo dei funghi eduli, corsi svolti a Trento per tanti anni e che hanno formato centinaia di ispettori micologici per i mercati italiani. E’ stato Presidente del Gruppo Micologico “Bresadola” di Trento ed ha contribuito, tra l’altro, alla fondazione, nel 1976, del Gruppo Micologico di Levico Terme che ha seguito a lungo con interesse, simpatia e grande disponibilità e che, nel 1992, è stato intitolato al suo nome. La figura di Bruno Cetto costituisce certamente un motivo di vanto per la nostra collettività e quindi, il Gruppo Micologico si è fatto promotore di alcune iniziative per tramandarne la memoria. Nel 1995 in accordo col Comune ha provveduto ad apporre una targa ricordo sulla casa di famiglia di Cetto a Selva mentre nel 2002, su idea dell’ing. Mario Covini di Milano, amico fra- terno del Cetto, e con l’indispensabile intervento finanziario ed organizzativo dell’Amministrazione Comunale, è stato inaugurato nel parco asburgico delle Terme un bel busto marmoreo, pregevole opera dello scultore Sirio De Ranieri. Così, Bruno Cetto è tornato nel grande parco del quale per tanti anni ha perlustrato ogni angolo per studiare le molte specie di funghi che, in presenza delle tante rare essenze arboree, crescono numerosi suscitando interesse di uno studioso appassionato quale Lui era. R. Coli Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Coro Cima Vezzena “Un’altra stagione densa di impegni e di nuove iniziative per il Coro Cima Vezzena. Il 28 maggio scorso, infatti, si è svolto presso il Salone Schweizer delle Terme, la prima edizione del “Memorial per gli Amici”, evento interamente dedicato a quanti hanno intrapreso il lungo viaggio per l’eternità lasciando agli amici il delicato compito di custodire la preziosità della loro passione e di proseguire il percorso che per tanti anni è stato un percorso comune di dedizione e di impegno verso il canto. Le ottime esecuzioni dei coristi e la grande partecipazione emotiva del folto pubblico hanno creato una simbiosi unica e irripetibile, raggiungendo l’apice quando, a conclusione della serata, ciascun amico è stato ricordato con un lungo applauso durante la consegna di un ricordo ai familiari. Sulla scia del successo di questa serata, sarà proposto, il prossimo 30 luglio a Vetriolo, il “Memorial Giorgio Gadotti”, in ricordo dell’amico corista prematuramente scomparso pochi mesi fa, la cui voce continuerà ad essere ascoltata ancora a lungo dai cuori di quanto lo hanno amato. Grande partecipazione anche all’inaugurazione della sesta edizione del Festival InCanto Popolare del Coro Cima Vezzena svoltasi mercoledì 8 giugno presso la Sala Consiliare del Comu- ne di Levico Terme alla presenza del Sindaco Gianpiero Passamani, della Giunta e dell’Assessore Provinciale Franco Panizza. L’evento, che si svilupperà in ben quattordici serate, ogni mercoledì sera alle ore 21.00 fino al prossimo 14 settembre, vedrà protagonista una impeccabile varietà di cori, provinciali e non, che contribuiranno a rendere magica l’atmosfera delle prossime serate estive per le vie del centro. Il 24 settembre, invece, sarà la volta della 26° rassegna estiva che avrà luogo al Palazzo delle Terme. Un riproporsi di nuovi appuntamenti vedrà, quindi, ancora una volta il Coro Cima Vezzena protagonista di performance che dalle nostre valli approderanno, nel prossimo novembre, fino a Barcellona con l’intento di diffondere la propria espressione di creatività corale ben oltre i confini nazionali”. Il Direttivo Coro Cima Vezzena Centro Studi Chiarentana (ambiente, cultura, ecologia) “Cheyenne” e Laura Zanetti LAURA ZANETTI PER LA LIBERA ASSOCIAZIONE MALGHESI E PASTORI DEL LAGORAI. Il Centro Studi Chiarentana di Levico Terme s’è impegnato quest’anno sulla tutela dell’ambiente e sulla promozione dei prodotti naturali, sulla presentazione di libri che affrontino tematiche storico/ambientali. Ecco dopo i vari incontri dei mesi di febbraio-marzo-aprile-maggio-su agricoltura biologica, produzione biodinamica, Cheyenne la pastora , Flavio poeta agricoltore fisarmonici- sta, è stata la volta di Laura Zanetti, la presidente della Libera Associazione Malghesi e pastori del Lagorai. L’incontro è stato presso la sala consigliare del Comune di Levico Terme ove sono stati presentati oggetti di malga e sono stati fatti assaggi del famoso formaggio “Casòlo”. Laura Zanetti si può definire persona onnipresente in Valsugana,in Val di Calamento, a Telve,davanti all’acciaieria di Borgo Valsugana, alla discarica di Zaccon, ai corsi di lana e feltro della Biblioteca di Strigno,alla 45 Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 camminata “No TAV” che dal Tesino e Primiero ha raggiunto le Vezzene, dormito in tenda al Passo Coe e scesa quindi a Rovereto. Ma non è tutto c’è anche la promozione del formaggio Casolo all’ex latteria sociale di Strigno e di Samone ,la preoccupazione per tutte e difficoltà che i “suoi “malghesi trovano nelle pur rinnovate malghe in alta quota. Ella ispira tutta la sua attività ad un valore: salvare e promuovere l’ambiente montano, ma anche l’uomo e le donne che lo vivono. La presidente Zanetti ricorda con affetto il nonno Clemente in malga, il suo amico Francesco Franzoi che lo aiutava nel “parar la pigna”. Erano due pionieri d’altri tempi, come lo sono stati sulle Vezzene molti dei nostri allevatori: spietrare, accumulare sassi, fare muretti, sistemare le strade, sradicare ortiche, farfaracci e “dischampsia”.Quei malghesi s’occupavano inoltre di cambiare le “scandole” sfilatesi dal tetto, curavano i pascoli, portavano acqua dalle sorgenti ...o dai lontani “Fon- tanoni”.Erano bravissimi nel mungere e lavorare ogni giorno il latte per il formaggio...a volte nell’essere improvvisati veterinari per la nascita dei vitelli. Ecco quanto ci presenterà l’esperta Laura Zanetti, dopo il recente incontro con la pastora Cheyenne, che il Centro Studi “Chiarentana” ha voluto proporre ai suoi cento soci ed alla popolazione della Valle nell’affollatissima sala consigliare. Il direttivo Maria CHEYENNE DAPRA’ a Levico parla del suo gregge 46 Certo che Maria CHEYENNE Daprà, oltre ad essere una pastora professionalmente preparata, ha pure le doti della comunicazione se è riuscita a calamitare il numeroso pubblico di Levico e dintorni, per più di due ore, nell’incontro che ha tenuto per la Chiarentana recentemente nella sala consigliare di Levico Terme. Prima l’appassionata presentazione fatta da Gianbeppe Moschen, poi il documentario da lei autoprodotto con due suoi amici, quindi i diversi scritti dei quotidiani, ci hanno fatto conoscere in anteprima Cheyenne, la “pastora della Valle di Rabbi. E’ una bella ragazza, post trentenne, che ha esercitato, imparato, s’è preparata alla scuola dei pastori transumanti della Foresta Nera, poi nelle alte malghe della Svizzera, quindi in proprio. Ci ha parlato delle sue esperienze di vita della sua volontà d’ evasione, del suo desiderio pungente di libertà,della sua voglia d’essere vera, se stessa, acquisita in famiglia e negli studi staineriani. Questa pienezza l’ha raggiunta con questa scelta di vita-la pastoriziache le permette di vivere, di riflettere, di pensare alle scelte d’ogni giorno e stagione,d’aver spazi per se stessa, di mettere da parte qualcosa per il suo futuro.E’ stata in questo lavoro aiutata per alcune stagioni dal Comune di Ossana, poi anche gli enti turistici di Valle l’hanno interessata per qualche dimostrazione puntuale a nonni, genitori e bambini turisti nel corso delle stagioni estive, con la sua fattoria didattica transumante. Cheyenne si sente parte della natura che vuole sia rispettata,promossa, sal- vaguardata, come lei fa con il suo numeroso gregge che “ bruca” tanti germogli e piante che infesterebbero con la loro crescita boschi, sottobosco, sentieri e località, che invece possono trovare altri utilizzi. “- Non esiste però la sensibilità che c’è nella Foresta nera, -ci dice Cheyenne- dove i pastori, con le loro greggi, sono richiesti e sostenuti economicamente, sono considerati provvidi gestori della natura, del bosco, dell’ ambiente di montagna.”Ed aggiunge:-“Ci vorrebbe una legge ad hoc, come c’è per le malghe, per altre realtà agricolo- silvopastorali.”... ma ci arriveranno, perché la pianura si difende in montagna. Se l’ambiente è favorevole alla vita, al lavoro e al passeggio, alla presenza umana allora l’allevatore o agricoltore rimane lì sui monti con il beneficio di tutti.” Questo il messaggio che Cheyenne ci ha lasciato ed ha lasciato alle molte persone che l’hanno tempestata di domande in quella serata Il Direttivo Associazioni Culturali Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Victor Zaslavsky. Testimone e interprete del suo tempo Victor Zaslavsky. Testimone e interprete del suo tempo Biblioteca del Senato “Giovanni Spadolini” Sala degli Atti Parlamentari Piazza della Minerva, 38 A Roma si è tenuta nel maggio 2011 la presentazine del volume a Lui dedicato dal ns. Centro con la presenza di WOJCIECH PONIKIEWSKI Ambasciatore polacco in Italia, di SANDRO BULGARELLI Direttore Biblioteca del Senato, di SEBASTIANO MAFFETTONE Preside Facoltà di Scienze Politiche, LUISS Guido Carli, di FABIO PAMMOLLI Direttore IMT Lucca, di GAETANO QUAGLIARIELLO L’attività di Victor Zaslavsky in Italia e la rivista “Ventunesimo Secolo” e moltre altre personalità come LUCIANO PELLICANI, VLADISLAV ZUBOK e VITTORIO STRADA. I primi anni Sessanta rappresentano un periodo particolare nella storia dell’Unione Sovietica e del blocco comunista, in cui le aperture si accompagnano ad avventure. Alcune di queste avventure non saranno perdonate a Khrushchev, che nell’ottobre del 1964 sarà rimosso dal potere. Oramai il blocco comunista non è più un monolite: la contesa carsica fra Mosca e Pechino e esplosa alla luce. Come molte delle vicende sovietiche, qualla di Gagarin e del team attorno a lui è stata per anni avvolta nella più assoluta segretezza. Per decenni non si sono neppure conosciuti i loro nomi. Era un gruppo di 20 piloti, selezionati tra quasi 3.500 candidati. Alla fine la scelta cadde su Gagarin, per la sua bassa statura. La politica governava tutto. Persino la data del lancio venne scelta da Khrushchev. Ha poi raccontato il figlio Sergei: “La data del lancio di venne scelta da mio padre... Doveva partire nella ricorrenza del primo maggio ma coincideva con un disastro avvenuto a Baikonur sei mesi prima quando per l’esplosione di un razzo morirono 82 tecnici e alti comandi militari. Non voleva rischiare l’unione di una festa con un eventuale altro disastro. Così si anticipò al 12 aprile”. Le vicende politiche e culturali del- l’Unione Sovietica di quegli anni e la storia della missione di Gagarin vengono rivistate nell’incontro-dibattito "Vedo le nuvole, è bellissimo". Astronauti e cosmonauti nella corca verso lo spazio, organizzato dal Centro Studi sulla Storia dell'Europa Orientale a Trento, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), mercoledì 11 maggio 2011, alle 17,30. 47 Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie varie dalla nostra Comunità “A Renata Tebaldi…la voce d’angelo”, mostra di fotografie e cimeli storici della lirica italiana. G.R.E S.T. A LEVICO E CAMPEGGI A VETRIOLO, VERI SERVIZI ALLE FAMIGLIE. 48 Si sono conclusi dopo due mesi di movimentazione i 4 campeggi oratoriani della Parrocchia di Levico, Selva,Barco e Santa Giuliana, nonché le due settimane di GREST, messe in campo a Levico sempre dagli Oratori. S’è avuto un grande risultato di partecipazione di cui hanno beneficiato le diverse famiglie. Gli animatori non sono mancati, così come il personale di cucina e di servizio,sotto la vivace presenza del vicario don Vincenzo Luppoli, che ha guidato tutti i volontari. A Vetriolo nella casa oratoriana, ampiamente rinnovata e con una sala giochi di tutto rispetto, i bambini delle elementari, i ragazzi delle medie e gli adolescenti si sono alternati nel corso di giugno/luglio. Nella seconda metà di luglio invece quasi 120 ragazzi hanno partecipato alle 14 giornate di Grest, suddivise su due settimane, con numerosi impegni, momenti di svago, di coro, di preghiera, giochi, laboratori, passeggiate, gite a Pastrengo, al forte delle Benne , al lago di Levico. Gran daffare per la cucina nel soddisfare le esigenze di ragazzi affamatissimi per il grande dispendio d’energie negli impegni quotidiani che gli animatori avevano diligentemente preparato e scelto. Così la serata finale venerdì 29 luglio ha visto “l’en plein” di genitori e ragazzi., alla presenza del parroco don Ernesto Ferretti. Per l’occasione di festa si sono esibiti nei piazzali oratoriani con recite, canti, coreografie e poi in teatro “a vedere e vedersi” nel film di “Re Leone” ampiamente rivisitato, resettato e intercalato con foto dei momenti salienti del Grest. LDC L’assessorato alla cultura e turismo del comune di Levico Terme, in collaborazione con l’Apt Valsugana, propone per il quarto anno consecutivo una mostra sugli anni d’oro della lirica italiana. Quest’anno la mostra sarà dedicata a Renata Tebaldi, una delle più celebri soprano italiane, che negli anni ’50 e ’60 entrò in competizione con la celebre Maria Callas. La mostra sarà allestita presso Villa Sissi nel secolare Parco degli Asburgo, con fotografie d’epoca, discografia, cimeli e documenti giornalistici provenienti dalla collezione del signor Fumana Amedeo, che con la figlia Paola allestirà la mostra. Si tratta di due cantanti lirici che hanno la passione di raccogliere cimeli appartenuti alle star della lirica. Da ben 4 anni, collaborano con l’assessorato alla cultura nell’organizzare questo tipo di mostre. Oltre al materiale riguardante Renata Tebaldi, si potranno ammirare costumi di scena, documenti e fotografie degli interpreti più famosi che hanno duettato con la Tebaldi, tra i quali citiamo Giulietta Simionato, Fedora Barbieri, Giangiacomo Guel- fi, Giacinto Prandelli, Flaviano Labò, Tito Gobbi, Franco Corelli, Gianni Poggi. La mostra è stata inaugurata sabato 6 agosto nel pomeriggio alla presenza dell’assessore alla cultura e turismo, Tommaso Acler. Rimarrà aperta fino al 28 agosto, anche durante i finesettimana. Durante l’allestimento sono stati organizzati ben 5 concerti sempre presso Villa Sissi dedicati al repertorio lirico con musicisti e cantanti di fama nazionale. Notizie varie dalla nostra Comunità Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 A.S.D. Rari Nantes Valsugana La stagione agonistica e di promozione dello sport del nuoto sta giungendo al termine. Quest'anno molte sono state le soddisfazioni ed i risultati di rilievo per tutti gli atleti della Rari Nantes Valsugana. Per le piccole promesse del settore Allievi della propaganda, si è battuto un record. Sette atleti qualificati per le finali nazionali di Chianciano Terme. Ecco i nomi delle promesse: Balaita Tiberio, Pedrotti Chiara, Rigoni Alberto, Zecchini Maria Sofia, Scimecca Hermes, Giacoppo Anna, Moggio Davide. Partecipazione ai Campionati Nazionali del Csi di Lignano Sabbiadoro dal 2 giugno 2011 al 5 giugno 2011. In evidenza Casari Marianna con un oro nei 100 dorso e titolo di Campione Italiano di categoria. In evidenza Rigoni Alberto, medaglia di argento e Zecchini Sofia con un argento. Nel settore Esordienti in evidenza durante tutta la stagione Peruzzi Alice, Loss Camilla, Pecoraro Gabriele. Per il settore Master prosegue il gemellaggio con le squadre inglesi dello Spondon Masters e Irlandesi del Limerick masters. Le due società sono state invitate al Meeting di Treviso e assieme nella cittadina Veneta si è incontrato il Sindaco della Città che ha salutato gli amici nuotatori provenienti da oltreoceano. Durante la manifestazione in evidenza Fontana Anna con un primo posto e un secondo posto, Bertoni Erika con due ori. La stagione prosegue con l'iniziativa Campus Sportivo che vede la partecipazione di 500 bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni, condividere i valori dello sport andando alla scoperta delle strutture sportive che offre la Valsugana. La base è il nuoto al mattino, il pomeriggio si passa dal Golf, all'Equitazione, al Tiro a Segno, al Crichet, al Baseball, al Tiro con l'arco, alle bocce al tennis. Ancora dei posti per il mese di Agosto. Dal 16 agosto 2011 si apre la stagione sportiva 20112012 che vede tutte le attività sportive dal nuoto, alla pallanuoto, al salvamento ai corsi di nuoto, essere convenzionati con i buoni servizio della Provincia, che consentono un risparmio fino al 90 per cento della quota di iscrizione. Novità per la nuova stagione saranno i corsi di Hydrobike, Acquawalking, Acquasoft e Acquadinamic che consentiranno alle mamme e alle signore in tutte le fascie orarie, di tenersi in forma e di migliorare la propria condizione atletica. Tutte le informazioni per le attività didattiche e sportive proposte da Rari Nantes Valsugana si possono trovare sul sito www.rarinantesvalsugana.it e al 320-8490893. Sul sito www.levicosport.it si potranno trovare gli orari e le iniziative proposte all'interno del Centro Sportivo e Piscina di Levico, che dal prossimo 1 luglio 2011 sarà gestito da Rari Nantes Valsugana A.S.D. Lo slogan del progetto è : Una piscina e palestra sicure, per imparare a nuotare, per divertirsi per fare sport. 49 Trionfo greco per i nostri sub - da A.T.A. Sub Levico Terme 28 - 29 maggio 2011 Fanno il pieno di vittorie, tre a testa, Isabel Rigotti e Aldo Stradiotti impegnati a Thessaloniki per gli Open Indoor Apnea Games, disputati con regolamento CMAS. Tutti gli atleti partecipanti erano a rappresentare i loro Club. Presenti atleti di associazioni di: Grecia, Russia, Bulgaria e Italia. I nostri atleti Isabel Rigotti e Aldo Stradiotti appartengono rispettivamente all’ ATA Sub Levico TN ed alle Rane Nere di Trento; sia Isabel che Aldo provengono dail Progetto del Talento AS-FIPSAS e sono inseriti nei P.A. - Probabili Azzurri. Giudice Internazionale CMAS Igor Orel (RUS), vasca da 25,06 mt. Nella prima giornata la Rigotti si è aggiudicata la gara di dinamica senza attrezzi oltrepassando la soglia dei 100 metri e chiudendo con 105,24, nuovo record personale; nuovo record personale con vittoria anche in apertura di seconda giornata, nella gara di statica conclusa con il tempo di 4’05”. Per concludere è arrivata a distanza di pochi minuti la vittoria in dinamica con attrezzi con la misura di 137,25 metri. Anche Stradiotti ha fatto il pieno di vittorie, per lui 147,26 metri nella dinamica senza attrezzi, e due nuovi personali nella statica, con 6’44”, e dopo un breve recupero nelle dinamica con 200,48 metri in 2’45”. Per il Club di Salonicco i migliori 6 risultati maschili e femminili delle 3 specialità (DNF-STA.DYN) dei propri atleti, se convalidati dalla Federazione Greca, saranno validi quali Record Nazionali in quanto certificati dal Giudice internazionale CMAS Igor Orel. Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie varie dalla nostra Comunità Associazione Sci Club Levico 50 L’inverno ormai l’abbiamo archiviato, con i soliti successi in continua crescita, ma avremo altre occasioni per raccontarvelo. E’ appuntamento questo invece per rafforzare l’idea di come lo sci non sia più solo di una stagione, se ancora pensate che sia proprio solo dell’inverno, beh lo Sci Club Levico è uno dei grandi esempi in provincia che ne dimostra il contrario, in quanto sviluppa le sue attività con intensità, per tutto il corso dell’anno, al livello solo di alcuni altri grandi sci club. Così anche quest’estate come la scorsa stagione, abbiamo organizzato un ricco programma basato su continuità e mantenimento, ornato chiaramente da obiettivi di aggregazione e divertimento. Cospicui progetti, sia per la fascia di bambini in categoria babycuccioli che per i ragazzi-allievi, con uscite in ghiacciaio per provare nuovi materiali o mantenere la confidenza con i tracciati o anche solo (si fa per dire) per una semplice piacevole sciata. Gite in bicicletta alternate a passeggiate in montagna. Ad agosto è tornato lo sci d’erba quest’anno ancor più agevolato per il trasferimento dai campi erbosi della Panarotta a quelli in località Barco, che per facilità nel raggiungere que- st’ultimo, ha trovato ancor più adesioni. Da settembre la presciistica, ancora in corso e fino ai primi di dicembre. Il tutto diviso in cinque programmi alle solite modiche cifre, per soddisfare tutte le esigenze delle famiglie e dei nostri atleti che, comunque possono continuare a vantare il diritto di viversi l’estate come credono…ma considerati i risultati possiamo certamente espri- Tre nuove cinture nere di Vovinam Vi?t Võ ??o (arte marziale vietnamita) sono state conseguite di recente a Milano – Arese da Stefano DeCarli di Levico, Alice Avancini di Barco, Igor Petri di Roncegno. I tre atleti si allenano a Roncegno nella palestra del Maestro Marcus Broilo, cintura nera 2° dang di questa disciplina. Marcus Broilo, responsabile tecnico per la nostra regione, che è passato dal 1° al 2° dang nella medesima sessione d’esame, prepara da tempo e con passione numerosi giovani atleti che credono in questo sport olimpico nord-asiatico portato da pochi anni anche in Trentino. E i tre giovani atleti, diventati ora cinture nere, sono però intenzionati ad far conoscere questa disciplina anche in altre zone della Valsugana. A Milano – Arese è stata organizzata in maggio “Le Gio To 2011” la 51° commemorazione dedicata al fondatore Gran Maestro Nguyen Loc e al patriarca Gran Maestro Le Sang, nel corso della quale si è tenuta appunto anche la sessione d'esame nazionale per il passaggio di grado a cintura nera e a quelli superiori, che ha visto gli atleti trentini raggiungere con soddisfazione il loro traguardo che potrebbe ora permettere loro di aprire nuove palestre in Valsugana. Il Vovinam, fondato nel 1938, è un'arte marziale molto completa mere la convinzione che passarla con lo sci club Levico è certamente una piacevole esperienza alla quale non mancare. Tutti in forma allora che la stagione, quella vera, quella dei confronti, dei risultati, quella per cui si lavora un anno è già alle porte. Per il Direttivo Libardi Franco 3 nuove cinture nere dove è previsto l'utilizzo di numerose tecniche. Il lavoro si suddivide in tre settori principali: il lavoro di base individuale o a coppie e le applicazioni. Si eseguono anche tecniche acrobatiche di forbice, difesa personale, lotta e tecniche di attacco e contrattacco. I principi del Vovinam si fondano nella praticità, continuità e armonia tra forza e agilità. Il motto di questa disciplina: "essere forti per essere utili". Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Notizie varie dalla nostra Comunità ASD Circolo Rugby dei Laghi Poligymnica Levico Cari Lettori, è arrivata l’ora del Rugby a Caldonazzo, Levico e in tutta la valle dei Laghi !!! Con grande piacere scriviamo qualche riga, per informare tutti che da poche settimane è nata l’ Associazione Sportiva Dilettantistica “Circolo Rugby dei Laghi” Ma cos’è il RUGBY? Il Rugby è un sport BELLISSIMO, puro e leale, giocato in tutto il mondo, in forte espansione anche in Italia. Da un decennio è presente stabilmente anche in Trentino (Trento, Rovereto) e nuove realtà, come la nostra, stanno nascendo anche a Riva del Garda, Arco, Pergine. Un proverbio gallese dice che pure in paradiso si gioca a RUGBY !!! Il RUGBY non è assolutamente uno sport violento, viene praticato in totale sicurezza e i contatti sono disciplinati da ferree regole. Il RUGBY è un sport che insegna ad essere leali ed onesti, robusti psicologicamente e rispettosi dell’avversario perché se non ci fossero gli avversari, non si potrebbe giocare la partita. Anzi, nel rugby si dice proprio “giocare con” e non “giocare contro”. Nel Rugby è fondamentale il rispetto delle regole e delle decisioni arbitrali e per questo è inutile protestare! Il Rugby non è semplicemente entrare a far parte di una squadra, ma appartenere ad un gruppo di amici con i quali raggiungere, tutti insieme, un unico obbiettivo. Il rugby coinvolge fortemente anche la partecipazione delle famiglie promuovendo le attività collaterali, come feste e gite, fondamentali per creare un clima di benessere collettivo. Inizieremo i nostri primi allenamenti in settembre, sul campo sportivo in Pineta, a Caldonazzo, per due ore alla settimana: il sabato mattina, dalle 10.00 alle 12.00. Non essendoci molta disponibilità di ore negli impianti sportivi, facciamo un appello ai lettori per aiutarci a trovare più spazi dove giocare con i nostri bambini! Comunque, crediamo che il rugby, una volta conosciuto dopo qualche allenamento, torneo e feste… farà tutto da solo perché come ha detto Diego Dominguez, ex giocatore della nazionale italiana, “A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.” Il “ Circolo Rugby dei Laghi” inizia la propria attività, avendo già adesioni di una ventina di bambini, tutti di Caldonazzo e di Levico Terme, di età tra gli 8 e 9 anni. Iniziamo piano, in una zona dove il RUGBY è ancora sconosciuto ma il nostro entusiasmo è davvero enorme e senza limiti !!! Si potrebbe parlare di RUGBY veramente a lungo … Venite semplicemente a trovarci, fate provare ai vostri figli e quando vedrete, le loro facce felici ( e anche un po’ sporche) dopo un allenamento … allora l’entusiasmo prenderà anche voi genitori e capirete cos’è il RUGBY !!! Vi aspettiamo numerosi !!! ASD “ Circolo Rugby dei Laghi” via Marconi, 46, Caldonazzo 348 57 29 647 www.circolorugbydeilaghi.com Quanti sorrisi! Quanti applausi! E’ stata una grande festa quella per i 15 anni dell’Associazione sportiva Poligymnica Levico. In occasione del saggio di fine anno, il 27 maggio 2011 i quasi 50 atleti della Poligymnica, tutti tra i 5 e i 14 anni, hanno voluto festeggiare con i vecchi e nuovi amici dell’Associazione presentando coreografie, esercizi, percorsi, capriole e salti mortali. Ogni ginnasta ha mostrato al numeroso pubblico ciò che ha imparato in palestra durante quest’anno. Un anno che è stato un po’ speciale per le tante novità, a partire dalla nuova allenatrice Veronica Gianello che ha lavorato tanto e bene, conquistando la fiducia, l’affetto e la simpatia di tutti gli atleti e delle famiglie, creando un’atmosfera divertente e amichevole durante gli allenamenti e dando il massimo impegno in ogni proposta e in ogni attività. Un anno in cui le nostre piccole atlete hanno affrontato la prima esperienza di gara, partecipando ad una competizione promozionale organizzata dalla UISP. Il 2011 ha visto anche il rinnovamento e ampliamento del direttivo della Poligymnica, gestita ora da una squadra di giovani: Chiara Magnago (presidente), Alice Plancher (segretaria), Michela Bazzoli (vicepresidente), Irene Spiga, Veronica Gianello, Alberto Grassi e Silvia Catania. La festa si è conclusa con una “festa di compleanno” offerta a tutti dalla Poligymnica e da Levico acque s.r.l.: un momento per salutarsi e darsi appuntamento a settembre quando ripartiranno le iscrizioni per un nuovo anno insieme. Le idee e i progetti per l’anno 2011/2012 sono tanti, tra cui la proposta di un corso di aerobica per le mamme delle nostre atlete, ma anche per tutte le signore e le ragazze interessate. Per informazioni sull’attività della Poligymnica visitate il nostro sito http://poligymnica.blogspot.com/ o contattate il numero 0461707524. 51 Notizie varie dalla nostra Comunità Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Consorzio Levico Terme in Centro 52 Dopo i più che buoni successi del “Mercatino di Natale” 2010/2011 ed una breve pausa, è ripresa con slancio l'attività del Consorzio per preparare la serie di eventi che allieteranno la stagione estiva dei Levicensi e dei Turisti che soggiorneranno nella nostra Città. In collaborazione con la Banda, il Coro Cima Vezzena e la Filodrammatica tutte le sere nei mesi di luglio ed agosto - ed anche prima - avranno luogo le sottoelencate manifestazioni: al martedì: “Musicabanda”, dal 28 giugno a fine agosto al mercoledì: “InCanto Popolare”, 7° Festival di Cori, dal 15 giugno al 14 settembre al giovedì: “Serata dell’Ospite” musica ed intrattenimento per grandi e piccini al venerdi: 5ª rassegna jazz “Le vie del suono”, dal 15 luglio al 19 agosto al sabato: “EstaLevico che spettacolo” - rassegna teatrale e cabarettistica Ci auguriamo di vero cuore che tutte le manifestazioni possano aver luogo all'aperto senza la fastidiosa pioggia che nel mese di giugno ci sta affliggendo! Ringraziando ancora le predette Associazioni e naturalmente tutti gli Sponsor, formuliamo i migliori auguri per un'estate più che serena e... naturalmente... fruttifera! Consorzio Levico Terme in Centro Il Direttivo Mercatini di Natale: già pronti i depliant. AVIS Levico “Donare sangue è semplicemente importante”. Così recita lo slogan nazionale dell’Associazione Volontari Italiani Sangue e questo è lo scopo della sezione di LevicoTerme. Donando sangue infatti si opera una scelta per gli altri e contemporaneamente per se stessi: si ha la gratificazione morale di concorrere alla soluzione di un grave problema e l’orgoglio di appartenere ad una componente attiva del volontariato sociosanitario, decisiva per la costruzione del sistema trasfusionale. Inoltre, donare regolarmente sangue garantisce al donatore un controllo costante del proprio stato di salute attraverso visite mediche ed accurati esami di laboratorio eseguiti ad ogni prelievo. Nonostante i progressi della medicina, delle scienze e della biochimica, l'uomo rimane a tutt'oggi l'unica possibile sorgente di sangue, e pertanto nessun ospedale è in grado di assicurare alcuna terapia trasfusionale senza la preventiva disponibilità dei donatori. Tutte le nostre attività sono così rivolte a far conoscere che donare sangue è un atto importante e necessario. Tra gli ultimi impegni particolare importanza è stata la collaborazione in due momenti distinti con l’Associazione Fibrosi Cistica, la partecipazione alla promozione post “Trofeo della Befana” svoltosi a Caldonazzo e la partecipazione al Torneo di pallavolo promosso dal “Palazzetto” dove i nostri atleti hanno concluso guadagnandosi la seconda posizione. Desideriamo inoltre ricordare che nel mese di febbraio si è tenuta l’annuale Assemblea Ordinaria dopo la quale abbiamo condiviso un momento conviviale con gli amici dell’Avis di Caldonazzo. Cogliamo infine l’occasione per ricordarvi che diventare donatori è facile. Per questo potete rivolgervi ai membri del Direttivo, al Presidente Tavernini Loredana (331-6202803) oppure direttamente agli uffici dell’AVIS al numero 0461-916173. Notizie varie dalla nostra Comunità Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 Diplomi di fedeltà a Combattenti e Reduci La Presidenza Nazionale dell’Associazione Combattenti e Reduci ha concesso ai Soci novantenni un diploma di fedeltà. La consegna ufficiale dell’attestato a firma del presidente nazionale comm. Giuseppe Crosara e del presidente della federazione di Bolzano comm. Luigi Girelli, è stata fatta dal primo cittadino di Levico Gianpiero Passamani con l’assessore Arturo Benedetti, giovedì 2 giugno, festa della Repubblica, presso la sala del consiglio comunale. Questi i premiati: Tenente cav. Pietro Moriconi, Riccardo Gaigher, Tullio Bosco, Vittorio Moser e Massimo Piani. M. Pacher 85 quadri per i suoi 85 anni Una fra le più conosciute e quotate pittrici della Valsugana, è senza dubbio la signora Fanny Facchinelli Baratto che abita a Levico Terme in via Prati. Da poco ha compiuto gli 85 anni ma, grazie alle sue ancora ottime condizioni di salute, continua con sempre grande entusiasmo questa sua attività artistica. “Lo faccio per hobby, dice sempre la signora Fanny, per dare sfogo ai miei sentimenti e per riempire le mie giornate dedicandomi totalmente all’arte che sempre mi ha affascinata: la pittura. Dipingo molto di notte per meglio concentrarmi e combattere la mia solitudine”. Come per il passato, anche nell’estate 2011 più di una ottantina di sue opere sono esposte in un ampio locale in via Marconi a Levico Terme, che costituiscono pure una grande attrazione sia per la gente del posto che per i numerosi turisti che arrivano nella città termale per le loro ferie estive. In passato ha partecipato a diverse collettive e tenuto mostre personali, ottenendo sempre grandi apprezzamenti per la sua sinteticità e bellezza nei colori. Il traguardo di suoi 17 lustri di vita è stato festeggiato, oltre che dai famigliari, anche da un gruppo di amici artisti che hanno brindato allegramente alla sua salute e le hanno formulato l’augurio di ancora lunga vita, anche artistica. M.P. Ecco l’Ass. Fanti di Levico Terme Presso la propria sede di Barco, si è svolta l’assemblea generale ordinaria degli iscritti alla sezione del Fante di Levico Terme, con il rinnovo anche delle cariche sociali. In rappresentanza dell’amministrazione comunale erano presenti gli assessori Arturo Benedetti e Tommaso Acler. Dopo il saluto di benvenuto e la nomina a presidente dell’assemblea del maggiore Aldo Rezzonico, il presidente cav. Enzo Libardi ha relazionato sull’attività svolta durante il 2010 e presentato il programma per dell’anno in corso. Ha poi preso la parola socio e Consigliere Nazionale per il Trentino Alto Adige Guido Orsingher che, dopo aver illustrato la situazione nazionale dei Fanti, ha anticipato la notizia che al raduno montano interregionale del Basson, che si terrà come sempre in agosto a Passo Vezzena, la direzione nazionale, visto che la manifestazione è stata inserita nel calendario nazionale, ha disposto la presenza del medagliere nazionale. Il senatore e socio tenente Giacomo Santini ha poi relazionato sull’attività svolta dai Fanti in occasione dei festeggiamenti per il 150° anniversario dell’unità d’Italia, sottolineando l’opportunità di unire, in occasione del raduno interregionale di Vezzena, anche i gruppi Alpini locali. Quindi il segretario tesoriere Umberto Uez ha presentato la relazione finanziaria. La direzione si compone ora di 13 consiglieri, di cui 6 di prima nomina. Riconfermato presidente il cav. Enzo Libardi, questi gli altri membri: Alberto Paoli vice presidente, segretario tesoriere Claudio Libardoni, consiglieri Giuseppe Adamo, Filippo D’Alessandro, Camillo D’Alonso Avancini, Enrico Fontana, Marco Fox, Bruno Gabrielli, Giovanni Marcelis, Guido Orsingher, Luca Puecher e Giacomo Santini. Fa inoltre parte di diritto il presidente onorario della sezione il Tenente cav. Pietro Moriconi. Di recente il ca. Enzo Libardi è stato nominato presidente provinciale dell’Ass. Fanti i.c. M.P. 53 Levico Terme Notizie - N. 49 - Aprile 2011 Istituto “don Ziglio” Levico Terme Aderendo ad un progetto educativo promosso dall’Istituto Professionale Veronesi di Rovereto, il Centro don Ziglio di Levico Terme ha realizzato, attraverso i proprio ospiti, una barca a vela che è stata esposta per un intero pomeriggio sulla gradinata della chiesa arcipretale e alla manifestazione Ortinparco. Un piano di lavoro questo fortemente voluto e seguito con grande interesse dalla presidente del Centro dottoressa Piera Janeselli e dal direttore dott. Pier Giuseppe Saba, materialmente concretizzato dagli ospiti del Centro che vi hanno lavorato per più di un anno. Poi l’imbarcazione della lunghezza di circa cinque metri, domenica 8 maggio ha avuto il battesimo in località Parco di San Cristoforo, dove vi è stato il varo della barca a vela. M.P. Notizie varie dalla nostra Comunità Dal Centro Auser L’assemblea di primavera del centro AUSER di Levico Terme, con la presenza dell’Assessore Benedetti, del Presidente AUSER Regionale Alidori, ha visto riconfermato il Direttivo uscente con la sola sostituzione di un Membro, il Signor Marco Martinelli che da molti anni fa parte dell’Associazione nel Direttivo e come volontario; a lui il ringraziamento di tutti Noi per il Suo impegno. Riconfermati negli incarichi il Presidente Fabio Recchia, la Vice Presidente Rosellina Dalmaso e la Segretaria Eleonora Lorenzini; la continuità sarà il filo conduttore del nuovo mandato, il servizio al prossimo. Il lavoro non manca, le risorse economiche dovranno essere gestite al meglio visti i tempi di ristrettezza, anche se l’impegno e l’aiuto che abbiamo da parte degli Enti , non è venuto a mancare. Un ringraziamento al Comune di Levico Terme per il sostegno economico, come anche agli altri entri che ci sostengono. La gita programmata non ha potuto avere luogo per motivi organizzativi, verrà riproposta per il mese di settembre; per il resto l’attività continua nella discrezione e nella solidarietà. per il Direttivo il Presidente Fabio Recchia 54 Assemblea 2011 dell’Associazione Nazionale Marinai d’Italia. Ha avuto luogo recentemente l’annuale assemblea generale degli iscritti all’Associazione Nazionale Marinai d’Italia — Sezione di Levico Terme. Dopo il saluto di benvenuto, il Presidente Enzo Polignano ha esposto la relazione morale ricordando le principali iniziative svolte nel corso del 2010. La situazione finanziaria è stata esposta nella relazione di segreteria con l'illustrazione delle singole voci che compongono il bilancio. Il presidente ha poi presentato il programma dell’attività associativa per il 2011 elencando le varie manifestazioni, cerimonie, ricorrenze e anniversari che sempre vedono la presenza di una propria rappresentanza di Soci, come il 25 aprile, 2 giugno, 4 novembre, su invito pure di altre associazioni e comitati. Altri momenti importanti ricordati, sono stati la partecipazione alla Festa della Marina Militare dello scorso 10 giugno presso il locale Circolo Sottufficiali Marina Militare e la festività di S. Barbara, Patrona della Marina Militare, che si festeggerà il prossimo 6 dicembre. Il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, ha continuato Polignano, è stato festeggiato dal nostro Gruppo lo scorso 17 marzo su richiesta del sindaco Gianpiero Passamani. Non poteva mancare una particolare menzione all’annuale appuntamento con la Cerimonia commemorativa al cippo eretto a Quaere di Levico in onore e memoria dei Cinque Marinai del Battaglione San Marco, colà tragicamente deceduti nel lontano 23 luglio 1954 durante una esercitazioni di tiro. Un incitamento infine ha rivolto ai soci perché volessero partecipare al XVIII^ Raduno Nazionale A.N.M.I., che avrà luogo quest’anno il 24 e 25 settembre a Gaeta(LT). L’incontro si è concluso con il tradizionale pranzo sociale presso un noto ristorante della città termale, a cui hanno partecipato anche alcuni familiari e amici del Gruppo. M.P. Dalla Redazione Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 LEVICO TERME NOTIZIE n. 50 - GIUGNO 2011 Periodico del Comune di Levico Terme Aut. Trib. Trento n. 919 del 31.07.96 Redazione e direzione: Municipio di Levico Terme Stampato in 3.820 copie, chiusura del periodico martedì 16 agosto 2011. Si chiede d’inviare oltre alla copia informatizzata del documento al seguente indirizzo di posta elettronica [email protected] anche recapitare copia cartacea del documento stesso Gli allegati dovranno avere le seguenti estensioni: DOC - WRI - TXT - XLS - ZIP - JPG - BMP - TIF Il termine ultimo per trasmettere il materiale da proporre alla pubblicazione sul prossimo numero è lunedì 10 ottobre 2011 dopo tale data gli articoli non saranno accettati dalla Redazione Distribuzione gratuita ai Capifamiglia e agli Emigrati del Comune; alle Scuole, Biblioteche, Enti e Privati che lo richiedono 2 DIRETTORE RESPONSABILE E COORDINATORE Luciano Decarli COMITATO REDAZIONALE IL Presidente della commissione delegato del Sindaco, il vicesindaco Silvana Campestrin, i rappresentanti della maggioranza consiliare Ferdy Lorenzi e Marina Poian, e della minoranza Aldo Chirico e Sandra Avancini. FOTO L. Decarli, Valsugana Vacanze, Associazioni, P.A.T. Ass. Turismo, Paola Tais, Fotogramma Studio, Foto Nicola, Sirio ediz. PD, cart. Bosco e Passerini Biblioteca Comunale, il Trentino, APT Valsugana, Unione Commercio, Unità Servizi TN, - A. De Carli, Industria TN, Quotidiani L’Adige - Trentino Vita Trentina - Mario Pacher - Massimo Dalledonne. STAMPA Grafica Pasquali snc - Fornace - Pergine Stampato su carta ecologica Gardamatt Art I testi sono visionati dalla Redazione: quelli non firmati sono di responsabilità del direttore e coordinatore del periodico comunale. In copertina: Panorama dei laghi - Lamberto Postal L’ Estate fa le bizze ...però non mancano le proposte. Da ragazzi l’Estate era sempre una stagione che aveva inizio giugno e durava, col bel tempo, alcuni mesi. Erano allora sempre giornate di sole. Forse di notte qualche acquazzone improvviso e saette per scongiurare “ la suta”, ma poi ancora direttore responsabile sole al mattino, tanto da per- IlLuciano Decarli mettere passeggiate, gite organizzate,soste ai bar delle vie cittadine , tranquille cure alle Terme, visite riposanti al Parco delle Terme, salite ai rifugi , bagni di sole al lago e tuffi dai trampolini, giri in barca o moscone, la pesca di persico sole e cavedani,di persici ed anguille, di carpe e tinche, di lucci al lago e di trote lungo i torrenti, merende sui prati e grigliate serali. Oggi ci sono per fortuna quei piccoli ombrelli portatili sempre pronti all’occasione. A Giugno e Luglio 2011,spesse volte ci siamo rimessi la giacca o il magliocino per evitare infreddature, colpi d’aria, scongiurare effetti malefici di spifferi e ventate. Speriamo che Agosto e Settembre siano mesi adatti a preparare raccolti abbondanti, maturi, a nuovi arrivi di turisti, campeggiatori e curandi. Anche i turisti si sono un po’ diradati: colpa dicono della stretta economica, ma forse più per una pubblicistica radio televisiva nemica della montagna, della collina e dei laghi. Qualcuno dovrà trovare un contravveleno o una cura che riporti i turisti, le famiglie, i giovani ad amare questo nostro ambiente trentino. APT Valsugana e Comune, con tutti i propri Assessorati, il Consorzio Levico in centro, le Associazione Albergatori-ArtigianiCommercianti, Scuole di Musica e Cori, le Parrocchie e gli Oratori , la Banda Cittadina ed altre 80 Associazioni di varia natura, avevano ed hanno predisposto un calendario di eventi e proposte che non ha paragoni , rivali o concorrenti. Non una proposta, ma magari tre contemporanee, improvvise che si elidono(meglio si danno fastidio) a vicenda. Comunque chi è venuto a visitarci, s’è soffermato da noi, ha potuto trovare un ambiente pulito- ordinato-accoglientebello da gustare -ben organizzato-non troppo caro “ a misura d’uomo e di famiglia”, con tante novità nei LL.PP., nei parchi, alle Terme,al lago e nei Paesi vicini. Questo sicuramente verrà ricordato nei prossimi mesi, per diventare un volano positivo e “farli”tornare. Luciano DeCarli direttore e coordinatore di Levico Terme notizie aco ed iglio, d n i S l s I el Con zione d e t n ide stra il Pres ell’Ammini nale ed omu a nom onsiglio C e del C augurano Ferie ini, e n o Bu concittad i, pri ai pro ti o lontan ano t n reside he frequen iodo ic er turist n questo p ed ai i ttà tra Ci la nos Levico Terme Notizie - N. 50 - Agosto 2011 L'insalata di fiabe delle mamme di Barco si conferma una ricetta vincente Circa tre anni fa un piccolo gruppo di mamme ha “abboccato all’amo” lanciato dalle maestre della scuola dell’infanzia di Barco: mettersi in gioco e, per una volta, far in modo che fossero i bambini gli spettatori ed i genitori, o meglio le mamme, ad impegnarsi nel preparare la “recita di fine anno”. Il caso ha voluto che fra queste mamme ce ne fosse una particolarmente creativa e dinamica e che, fra le molte doti, avesse anche la passione per i mezzi informatici; è diventata “il motore” della compagnia. A lei si deve la scrittura dei copioni e la “regia” degli spettacoli che di anno in anno, (siamo giunti alla terza edizione) si sono arricchiti di effetti scenografici anche sfruttando le qualità di costumiste, addette alle scenografie, truccatrici, ecc. delle varie mamme e simpatizzanti che via via si sono aggiunti alla compagnia. Le storie portate in scena prendono spunto dal tema trattato nell’anno scolastico dalla scuola dell’infanzia di Barco e uniscono la funzione educativa a quella ricreativa. I personaggi delle rappresentazioni sono, in parte, rivisitazioni di quelli delle fiabe tradizionali ed in parte nuove “creature” nate dalla fantasia dell’autrice. Da qui l'idea del titolo "Insalata di fiabe". L’impegno di tutte le componenti del gruppo è massimo e, vi assicuriamo che essendo tutte mamme non è sempre facile garantire la presenza continuativa ma, nonostante i mille impegni che le donne portano avanti ogni giorno, riusciamo sempre a portare a termine la rappresentazione e la nostra soddisfazione è vedere la gioia dipinta sui visi dei bambini durante la recita e nei nostri figli sentire l’orgoglio di avere una mamma che fa anche l’ “attrice”. Il nostro gruppo, che è cresciuto di anno in anno arrivando oggi a contare una ventina di componenti, ha voluto darsi un nome che lo identificasse ed ha scelto MAMY GANG DI BARCO, ad oggi è un insieme di persone non “codificato” in quanto è ancora in fase di valutazione se costituire o meno un’associazione, anche se questo sembra il solo modo per poter cercare delle sponsorizzazioni. Un aspetto secondario, ma non meno importante, rispetto all’attività “teatrale” è quello di relazione e di confronto all’interno del gruppo, che ci permette di condividere le nostre esperienze di donne e mamme. Notizie varie dalla nostra Comunità Orgoglio alpino e l’ “Unità d’Italia” SELVA DI LEVICO: Giovedì 17 marzo, festa del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, i gruppi alpini di Levico, Selva e Barco si sono riuniti a Selva per ricordare, con una piccola cerimonia, questa data molto importante per noi italiani. In quest’occasione erano presenti anche il sindaco, Gianpiero Passamani e alcuni rappresentanti del comune di Levico Terme. Dopo l’alzabandiera e la lettura del messaggio del Presidente Nazionale degli Alpini Corrado Perona come segno di unità e di amicizia, tutti gli alpini dei 3 gruppi hanno partecipato insieme alla cerimonia ufficiale tenutasi a Levico. Anche il castello che sovrasta l’abitato di Selva è stato ornato con il tricolore in onore della nostra storia; poi per proseguire nel ricordo, la sera è stato fatto splendere dei colori della nostra bandiera. I gruppi alpini di Levico, Selva e Barco 55 Periodico Quadrimestrale Comune di Levico Terme - Anno XIII - Numero 50 - Agosto 2011 - Poste Italiane SPA - sped. in a.p. - 70% - DCB Trento - TAXE PERÇUE - contiene I.R. notizie Periodico Quadrimestrale Comune di Levico Terme - Anno XIII - Numero 50 - Agosto 2011 - Poste Italiane SPA - sped. in a.p. - 70% - DCB Trento - TAXE PERÇUE - contiene I.R. Sul sentiero del Menador Lè ancor freda la matina su la vale ’ndormenzada col prosaco sula schena vaò a far ’na caminada. Quando ’l sole lè za alto e l’inlumina ’l Verena mi me pólso sodisfà col prosaco sula schena. E camino den nel bosco ’mpregnà de’ bonodor ch’el ven fòr dai mughi e pini sul sentier del Menador. E continuo a caminar sui sentieri profumai: i ranuncoli e i anemoni che da poco i è sbociai. Su drio al Pizo pian-pianin anca ’l sole lè butà za l’enlumina la vale, i paesòti co’ le ca’. Quando ’l sole lì drio al Corno ’l scominzia a tramontar ala casa me avizino la giornada po’ a contar. I me passi sempre avanti sul sentiero tanto bèlo e me pòlso ’n momentin arivando al Capitèlo. E nel sòno dela nòte mi scominzio po’ a sognar i sentieri profumai i me passi a caminar. I canta alegri i oseleti par ’na bèla melodìa e vizin al Capitèlo me ven fòr ’na Ave Maria. Nino Dallagiacoma