Comune di Miradolo Terme
info 0382.77014
www.miradoloterme.gov.it
Cari concittadini,
la raccolta differenziata dei rifiuti è obbligatoria per legge, e deve
garantire il raggiungimento di percentuali minime di riciclaggio.
Ecco perché nasce “Riciclabolario”: una guida di immediata e facile
lettura che ci auguriamo diventi il riferimento per ogni cittadino per la
corretta differenziazione dei rifiuti e per l’uso migliore dei servizi di
raccolta
Ricordate inoltre che la raccolta differenziata è importantissima, ma da
sola non è sufficiente: i rifiuti continuano a crescere e la vera soluzione
è ridurli alla fonte. Vi invitiamo quindi ad attuare delle semplici azioni
per limitarne la produzione: si eviteranno così sprechi di importanti
risorse. (Vedere la sezione “la spesa consapevole” a fine opuscolo).
L’attiva collaborazione di tutti sarà fondamentale: solo così sarà
possibile lasciare alle generazioni future un mondo più pulito e vivibile.
Il Sindaco
Vetro
Contenitori (di qualsiasi colore) svuotati, risciacquati e,
preferibilmente, non rotti.
sì
 bottiglie, barattoli, vasetti e altri contenitori, puliti
e privi di tappi
no
 ceramica e porcellana
 vetro pyrex o da forno, lampadine, specchi
Plastica
Contenitori per liquidi, alimenti, cosmetici e
detergenti, devono essere:
 vuotati e risciacquati;
 ridotti di volume (schiacciare il contenitore
e riavvitare il tappo)
sì
 bottiglie, flaconi e contenitori vari, per alimenti o
pulizia personale e della casa
 film e pellicole in polietilene (per cucina e imballaggi)
no
 contenitori di sostanze tossiche e/o infiammabili
 piatti, bicchieri e posate in plastica
Carta
Non inserire plastica o carta plastificata
Le scatole vanno rotte e/o piegate al fine di
ridurne il volume
sì
 carta, confezioni alimentari in carta o cartone,
imballaggi di cartone in pezzi o ripiegati
no
 cartoni e brick per alimenti liquidi
 carta bagnata o sporca di alimenti, oli, grassi
 confezioni, contenitori e oggetti in carta plastificata
Organico (umido)
Raccolto in appositi sacchetti biodegradabili
Un consiglio: l’umido prodotto può essere
avvolto in fogli di carta da cucina prima di
essere gettato: in questo modo si favorisce
l’assorbimento dei liquidi e si contengono gli
odori.
sì
 avanzi di cibo, fondi di caffè
 fiori e piccole piante (senza vasetto)
no
 pannolini, assorbenti, sacchetti dell’aspirapolvere
 materiali contaminati da detersivi o prodotti
chimici
Rules and recommendations
For an accurate waste management
We wish to remind you that, as main requirement for satisfactory
separate waste collection, in order to achieve full recycling of the
various waste types these must not contain any dissimilar materials.
Please remember…
The rubbish left behind is very polluting and degrades our city.
Furthermore waste removal related costs will inevitably be charged to
all citizens.
Glass (Vetro)
Paper (Carta)
Empty, rinsed and preferably
unbroken containers (of any
colour)
 Do not dispose of plastic or
plastic-coated paper
 Boxes must be flattened
and/or folded in order to
reduce their size
Plastic (Plastica)
Organic waste (Umido)
Containers for liquid, food,
toiletries and detergents must
be:
 Empty and rinsed
 Flattened or squashed
(flatten the container and
put the cork back on)
Disposed
of
in
special
biodegradable bags.
Suggestion: organic waste can
be wrapped in kitchen paper
before disposing of it thus
helping absorb liquid as well as
stopping odours.
Règles et recommandations
Pour trier correctement vos déchets
On vous rappelle que suivant la condition requise pour un correct
triage des déchets afin de pouvoir être recycles les différentes sortes
de matériel doivent être dénués de tout élément non-conforme.
Rappelez…
Les déchets abandonnés sur le territoire polluent et donnent un aspect
peu digne à notre ville. En outres les frais d’enlèvement des ordures
devront être payées inévitablement par les citoyens.
Verre (Vetro)
Papier (Carta)
Conteneurs (de n’importe
quelle couleur) vides et rincés
et de préférence intact.
 Ne pas introduire de la
plastique ou du papier
plastifié
 Les boîtes doivent être
aplaties et/ou pliées afin
d’en réduire le volume.
Plastique (Plastica)
Matiere organique (Umido) .
Conteneurs
pour
liquids,
nourriture,
detergents
et
produits cosmétiques doivent
être:
 Vides et rincés
 Aplatis (aplatir le
conteneurs et renfermer le
bouchon)
A rassembler dans les sac
biodégradables.
Suggestion: les restes de
nourriture
peuvent
être
enveloppées dans un papier de
ménage avant d’ être jetés:
comme ça on aide l’absorption
des liquids ainsi que la
suppression des odeurs.
A
Rifiuto
Abiti usati (in buono stato)
Abiti inutilizzabili
Accendino
Accumulatori per auto (utenze domestiche)
Acquaragia (contenitore vuoto e risciacquato)
Addobbi natalizi
Aghi delle siringhe (con cappuccio)
Alberi di natale
Alcool (contenitore vuoto e risciacquato)
Alimenti
Alluminio
Amianto
Ammoniaca (contenitore vuoto e risciacquato)
Antiparassitari (solo nel periodo stabilito)
Antiruggine
Antitarme
Armadio
Asciugacapelli
Asse da stiro
Assorbenti
Astuccio
Attaccapanni
Dove va?
Caritas
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Vetro e lattine
Secco
Medicinali
Isola ecologica
Plastica
Umido
Vetro e lattine
Ditta specializzata
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
B
Rifiuto
Bacinelle di plastica
Bambole
Bamboo
Bandiere
Barattoli di metallo
Barattoli di plastica
Dove va?
Isola ecologica
Isola ecologica
Verde
Secco
Vetro e lattine
Secco
Rifiuto
Batterie di automobili (utenze domestiche)
Batterie esauste
Batterie per cellulari
Batuffoli di cotone
Bauli
Bicchiere di plastica
Bicchiere di vetro
Bicicletta
Bigiotteria
Bistecchiera
Bombolette spray con simbolo “T” e “F”
Borse di plastica
Borse in cuoio
Bottiglie in plastica
Bottiglie in vetro
Bottoni
Box per bambini
Bronzo
Buste di alimenti (es. pasta, patatine, riso, ecc)
Dova va?
Isola ecologica
Pile
Pile
Secco
Isola ecologica
Secco
Vetro e lattine
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Plastica
Secco
Plastica
Vetro e lattine
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
C
Rifiuto
Calamita
Calcolatrice
Calze e calzini
Candeggina (contenitore vuoto e risciacquato)
Candele
Canne da pesca
Capelli
Carbone
Carne
Carrozzine
Carta
Dove va?
Secco
Isola ecologica
Secco
Plastica
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Umido
Isola ecologica
Carta
Rifiuto
Carta
Carta carbone
Carta di imballaggio alimenti
Carta vetrata
Cartone
Cartone per bevande
Cartucce esauste
Casco per moto
Cassette audio/video
Cassette di legno
Cassette di plastica per frutta e verdura
CD-ROM
Cellophane
Cenere (piccole quantità)
Cera
Ceramica
Cerino
Chiodi
Cibi cotti e crudi
Colle e collanti
Computer
Congelatore
Contenitori di plastica (piccole dimensioni)
Contenitori di plastica (grandi dimensioni)
Contenitori per tonno, sottaceti, ecc
Copertoni auto, moto e bici (utenze domestiche)
Cornici in plastica, legno e metallo (piccole)
Cornici in plastica, legno e metallo (grandi)
Cosmetici, creme per il corpo
Cover di cellulari
Cristallo
Cuoio
Cuscini
Condizionatori
Dove va?
Carta
Secco
Secco
Secco
Carta
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Plastica
Secco
Secco
Umido
Secco
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Umido
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Vetro e lattine
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
D
Rifiuto
Damigiane
Detersivo (flacone vuoto e risciacquato)
Detersivo (sacchetto)
Detersivo (scatola)
Dischetti per computer
Dischi in vinile
Disinfettante
Divano
Dove va?
Isola ecologica
Plastica
Secco
Carta
Secco
Secco
Medicinali
Isola ecologica
E
Rifiuto
Elastici
Elettrodomestici
Erba
Escrementi di animali domestici
Eternit
Etichette
Evidenziatori
Dove va?
Secco
Isola ecologica
Verde
Secco
Ditta specializzata
Secco
Secco
F
Rifiuto
Farinacei in genere
Farmaci
Fazzoletti di carta
Federe
Feltrini
Ferro (oggetti)
Ferro da stiro
Dove va?
Umido
Medicinali
Secco
Secco
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Rifiuto
Fiale in vetro
Fiammiferi
Fili elettrici
Film in plastica (cellophane)
Filo interdentale
Filtri di tè e caffè
Fiori finti
Fiori recisi (piccole quantità)
Flacone di plastica
Floppy disk
Fogli di carta o cartone
Foglie
Fondi di caffè
Forbici
Fotografie
Frigoriferi
Frutta
Dove va?
Vetro e lattine
Umido
Isola ecologica
Secco
Secco
Secco
Secco
Umido
Plastica
Secco
Carta
Verde
Umido
Secco
Secco
Isola ecologica
Umido
G
Rifiuto
Ganci per chiusura sacchetti
Giocattoli, anche se in plastica (piccoli)
Giocattoli, anche se in plastica (grandi)
Giornali (carta non plastificata)
Girello per bambini
Gomma
Gomma da masticare
Gommapiuma
Grasso animale
Grattugia
Guanti (lana, gomma, pelle)
Guarnizioni
Dove va?
Secco
Secco
Isola ecologica
Carta
Isola ecologica
Secco
Secco
Secco
Umido
Isola ecologica
Secco
Secco
Rifiuto
Gusci di frutta secca e di uova
Gusci di molluschi e crostacei (es. vongole)
Dove va?
Umido
Secco
I
Rifiuto
Imballaggi in carta o cartone
Imballaggi in metallo
Imballaggi in plastica (borse, sacchetti, ecc)
Imballaggi in polistirolo
Impregnanti per legno
Incensi
Insetti
Insetticidi per uso domestico
Dove va?
Carta
Vetro e lattine
Secco
Secco
Isola ecologica
Umido
Umido
Isola ecologica
L
Rifiuto
Lacche (contenitore vuoto e non pericoloso)
Lacci per scarpe
Lamette usa e getta
Lampadari
Lampadine
Lastra di vetro (piccola)
Lastra di vetro (grande)
Latta
Lattine in alluminio o in banda stagnata
Lavastoviglie
Lavatrice
Lenti di ingrandimento e di occhiali
Lenzuola
Lettiera per animali (naturale)
Lettiera per animali (sintetica)
Dove va?
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Vetro e lattine
Isola ecologica
Vetro e lattine
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Vetro e lattine
Secco
Umido
Secco
Rifiuto
Libri
Lische di pesce
Lucidascarpe
Dove va?
Carta
Umido
Secco
M
Rifiuto
Mastice
Materassi
Matita
Medicine scadute
Mensole in legno
Metro in plastica o legno
Mobili in legno
Mollette
Morsa
Mozziconi di sigaretta
Musicassette
Dove va?
Secco
Isola ecologica
Secco
Medicinali
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
N
Rifiuto
Nastri per regali
Nastro adesivo
Neon
Nylon
Dove va?
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
O
Rifiuto
Occhiali (lenti)
Occhiali (montatura)
Dove va?
Vetro e lattine
Secco
Rifiuto
Olio alimentare usato
Olio per automobili
Ombrello
Ombrellone
Ossi
Ovatta
Dove va?
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Umido
Secco
P
Rifiuto
Paglia
Palloni da gioco
Pane
Panni elettrostatici per la polvere
Pannolini
Paste abrasive
Pelle di camoscio
Pellicola fotografica
Pellicole in plastica per alimenti
Peluche
Pennarelli
Penne
Pennelli
Pentole
Pergamena
Persiane
Pesce
Pettini (in legno o plastica)
Piante
Piastrine per zanzare
Piatti in ceramica
Piatti in plastica
Pile
Piume
Dove va?
Verde
Isola ecologica
Umido
Secco
Secco
Secco
Secco
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Umido
Secco
Verde
Secco
Isola ecologica
Secco
Pile
Secco
Rifiuto
Pneumatici (utenze domestiche)
Polistirolo
Poltrona
Polveri dell’aspirapolvere
Porcellana
Porte
Posate in acciaio
Posate in plastica
Preservativi/profilattici
Profumi (contenitore vuoto)
Dove va?
Isola ecologica
Secco/ Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Secco
Secco
Vetro e lattine
Q
Rifiuto
Quaderni (senza copertina plastificata)
Quadri
Dove va?
Carta
Isola ecologica
R
Rifiuto
Racchette da tennis
Radio
Radiografie
Rafia
Ramaglie
Rasoi usa e getta
Retine in plastica per frutta e verdura
Reti per letti
Righelli
Riviste (non plastificate)
Riviste (plastificate)
Rubinetti
Rullino fotografico
Dove va?
Secco
Isola ecologica
Secco
Verde
Verde
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Carta
Secco
Isola ecologica
Secco
S
Rifiuto
Sacchetti di carta (interno plastificato)
Sacchetti di plastica
Sacchetti per alimenti
Sacchetti per aspirapolvere
Salviette di carta unte
Sapone
Scaffali
Scale
Scarpe
Scarti di cucina
Scatole per pizza
Scatolette in plastica per alimenti (pulite)
Scatoloni
Schermo del computer
Sci
Scontrini
Scopa
Sdraio
Secchielli in plastica
Sedia
Sfalci
Siepe
Sigarette
Siringhe (con cappuccio)
Smalti
Solventi
Spazzole
Spazzolini
Specchio
Spugna
Stagnola
Stendibiancheria
Stereo
Dove va?
Secco
Secco
Secco
Secco
Secco
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Caritas/Isola ecologica
Umido
Secco
Plastica
Carta
Isola ecologica
Isola ecologica
Carta
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Verde
Verde
Secco
Medicinali
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
Rifiuto
Stracci
Stuzzicadenti
Sughero (tappi)
Sveglia
Dove va?
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
T
Rifiuto
Tagliere in legno o plastica
Taniche (piccole, in plastica)
Taniche (piccole, in latta)
Taniche (grandi)
Tappeti
Tappi di barattoli in metallo
Tastiera del computer
Tazzine in ceramica
Telecomando
Telefono
Televisore
Tende in stoffa
Terracotta
Terriccio per piante
Tintura per capelli o abiti
Toner
Tovaglia in carta
Tovaglioli di carta
Trielina
Trucchi
Tubetti di colore
Tubetti di dentifricio
Tubi al neon
Tubi in ferro
Dove va?
Isola ecologica
Plastica
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Isola ecologica
Verde
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Secco
Isola ecologica
Isola ecologica
U
Rifiuto
Uncinetto
Unghie
Uova
Dove va?
Secco
Umido
Umido
V
Rifiuto
Valigia
Vaschette per alimenti (in plastica, pulite)
Vaschette per alimenti (in latta)
Vasi in plastica
Vasi in terracotta
Vasi in vetro
Veneziane (tende)
Verdura
Vetro
Videocassette
Videoregistratore
Dove va?
Isola ecologica
Plastica
Vetro e lattine
Plastica
Isola ecologica
Vetro e lattine
Isola ecologica
Umido
Vetro e lattine
Isola ecologica
Isola ecologica
Z
Rifiuto
Zaino
Zanzariera (senza telaio)
Zappa
Zerbino
Zoccoli
Dove va?
Secco
Secco
Isola ecologica
Secco
Secco
LA SPESA CONSAPEVOLE
Per non acquistare rifiuti inutili
Lo stile di vita odierno ci porta a preferire la comodità e la velocità,
rispetto alla cura nella scelta dei prodotti che acquistiamo.
Il miglioramento del nostro tenore di vita comporta però anche lo
spreco di risorse ed energia e la crescita nella produzione di rifiuti
Riciclare non basta!
Se vogliamo risolvere veramente il “problema rifiuti” occorre produrne
meno.
Come? Facendo la spesa in modo “intelligente”, preferendo beni di
consumo durevoli e lasciando sugli scaffali i prodotti contenuti in
imballaggi voluminosi, inutili e non riutilizzabili.
Quando facciamo la spesa possiamo:
 scegliere i prodotti e gli imballaggi in modo critico e consapevole;
 preferire le confezioni con materiale riciclato e riciclabile;
 stimolare le imprese a produrre imballaggi più leggeri e rispettosi
dell’ambiente
Acquisti intelligenti: alcuni piccoli consigli
Invece di…
Borse di plastica
Contenitori di plastica monouso
Cibi confezionati in involucri inutili
Pile “usa e getta”
Apparecchiature solo a batteria
Prodotti fatti per durare poco
Carta non riciclata
… meglio:
Borse di juta, cotone, retine
Contenitori in vetro riutilizzabili
Cibi sfusi in sacchetti di carta
Pile ricaricabili, senza mercurio
Apparecchi che funzionano a rete
Prodotti che durano nel tempo
Prodotti in carta riciclata
REGOLE E CONSIGLI
Per conferire correttamente i rifiuti
È importante ricordarsi di :
 usare i sacchetti biodegradabili per l’umido organico;
 non abbandonare i rifiuti nel territorio ;
 segnalare eventuali disservizi o inadempienze, e chiamare per
qualsiasi informazione l’Ufficio Tecnico del Comune.
Il requisito base per la corretta raccolta differenziata è che le
singole tipologie di materiale, per poter essere riciclate e non
subire costose selezioni, risultino prive di materiali difformi.
Ricorda…
I rifiuti abbandonati sul territorio, oltre a rendere il nostro paese
indecoroso, sono molto inquinanti e pericolosi. La loro rimozione,
non essendo prevista nel sistema di raccolta normale, è molto
onerosa: i relativi costi ricadono inevitabilmente sui cittadini.
Inoltre, per chi abbandona rifiuti sul territorio, sono previste
multe fino a 3.000 euro!
Raccolte speciali
 Pile e farmaci sono da conferire presso gli appositi raccoglitori
presenti in paese.
 La raccolta di ingombranti a domicilio viene effettuata su
appuntamento, da richiedere telefonando in Comune.
 Nel periodo estivo è inoltre effettuata la raccolta di verde,
sfalci e ramaglie.
Orari piazzola ecologica
Mercoledì, dalle 14 alle 17
Sabato, dalle 9 alle 12
OCCHIO
REGOLE
ALLE BUONE
E CONSIGLI
MANIERE!
Semplici azioni, piccoli sacrifici… ma l’ambiente merita
questo e anche di più!
1. Non abbandonare i tuoi rifiuti sul territorio, oltre a non avere
rispetto degli spazi comuni e dell’ambiente, rischi di inquinare
fortemente il terreno e le falde acquifere: il contenuto di cadmio e
mercurio di una batteria può inquinare fino a 1000 litri di acqua, la
stessa acqua che dal terreno passa alle piante del tuo orto.
2. L’acqua è preziosa ed è una risorsa limitata; quando la usi per
lavarti i denti o per fare la doccia non tenere sempre aperto il
rubinetto e utilizza il getto al massimo solo se è necessario. Chiedi
informazioni per installare nei rubinetti di casa tua i riduttori di
flusso, diminuirai gli sprechi e la bolletta!
3. Le fonti energetiche oggi più utilizzate sfruttano la risorsa esauribile
del petrolio; se continuiamo ad attingere da questa fonte a breve
finirà. Ci sono svariate altre fonti di energia alternativa come quella
solare ed eolica. Ma ogni tuo piccolo accorgimento quotidiano
consentirà un significativo risparmio energetico: usa le lampadine a
basso consumo, spegni sempre il led della televisione e le luci che
non ti servono!
Realizzato con il contributo di
Banca
Centropadana
Stampa: Tipografia Lombardi - Corteolona