AYGO
acce ssori
AYGO
SCEGLIERE L’AUTO È ANCOR PIÙ EMOZIONANTE CON GLI
ACCESSORI ORIGINALI TOYOTA PER LA VOSTRA AYGO.
Gli accessori Toyota sono emozionanti ed esclusivi quanto l’AYGO stessa.
Potete scegliere un tocco in più di stile o di praticità ma anche tecnologie
innovative come x-nav e l’hotspot Toyota. Il principio alla base di tutto è la
libertà di scelta. Potete quindi vivere la vostra AYGO come meglio vi pare,
grazie agli accessori Toyota che lasciano ampio spazio alla vostra personalità.
04
Stile esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stile interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cura dell’auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Siccurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pacchetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02
03
AYGO
YGO
Dedicati a voi PACCHETTO ESTERNO 1
n il pacchetto che preferite.
Pacchetto esterno
o1
– X frontale
– Estensione X fron
ntale
– Inserto paraurti posteriore
x-play & x-wave
2
3
Pellicola
lli l tetto
CHF 420.–
montaggio incl.
4
5
6
1
CHF 700.–, montaggio incl.
1
3
2
1
4
5
Colori:
1. bianco
2. argento
3. grigio scuro
4. rosso
5. blu scuro
6. nero
04
AYGO
Dedicati a voi
Pacchetto esterno 2
– Modanature decorative laterali
– Strisce decorative anteriori e posteriori
x-play & x-wave 5 porte
PACCHETTO ESTERNO 2
Pellicola tetto
CHF 420.–, montaggio incl.
iin rosso
o CHF 430.–, montaggio incl.
i argen
in
nto CHF 480.–, montaggio incl.
2
1
2
4
3
Colo
ori:
1. bianco
b
2. argento
a
5
6
3. g
grigio scuro
4. rosso
r
5. b
blu scuro
6. nero
n
05
AYGO
YGO
Dedicati a voi PACCHETTO INTERNO 1
– Cornici bocchette di ventilazione sinistra e destra
– Cornice leva del cambio
CHF 140.–, montaggio incl.
3
Opzione integrativa pacchetto interno 1
– Console centrale
– Rivestimenti plancia lato conducente e passeggero
colore bianco, argento o nero
CHF 180.–, montaggio incl.
solo abbinato a pacchetto interno 1
06
AYGO
AYG
Dedicati a voi
PACCHETTO INTERNO 2
– Console centrale
– Cornice leva del cambio
– Rivestimenti plancia lato conducente e passeggero
CHF 240.–, montaggio incl.
4
Opzione integrativa pacchetto interno 2
– Cornici bocchette di ventilazione, sinistra e destra
colore bianco, argento o nero
CHF 80.–, montaggio incl.
solo abbinato a pacchetto interno 2
07
AYGO
YGO
GO
PACCHETTO cromo
rti anteriore
– Modanature
e decorative laterali cromate
– Finitura cro
omata portellone
solo 5 porte, eccetto x-clusiv
CHF 450.–, montaggio incl.
5
Finitura cromata paraurti anteriore
Finitura cromata portellone
08
Modanature decorative
laterali cromate
AYGO
PACCHETTO protezione
– Battitacchi anteriori
– Rivestimento bagagliaio
– Rete fermabagagli verticale
solo 5 porte
CHF 190.–, montaggio incl.
6
09
CERCHI IN LEGA LEGGERA
1
Coperchietto mozzo piccolo
PZ406-98670-**
Colori:
1. nero, **-2B
2. ciano, **-2F
Cerchi in lega leggera 15"
10 raggi
PZ493-90673-**
2
6. argento, **-2C
nero opaco/argento
**-BM, CHF 270.–
nero/argento
**-MB, CHF 270.–
3
4
biancho
**-ZW, CHF 250.–
Ordinazione contemporanea
di un coprimozzo a scelta
Dadi antifurto
PZ413-99686-00
CHF 70.–
6
nero opaco/argento
**-BM, CHF 270.–
nero/argento
**-MB, CHF 270.–
7
8
10
8. bianco, **-2E
5
Prezzo al pezzo
bianco/argento
**-MW, CHF 270.–
7. rosso, **-2G
argento
**-ZC, CHF 230.–
Cerchi in lega leggera 15"
doppio raggi
PZ493-90674-**
argento
**-ZC
CHF 230.–
4. grigio scuro, **-2I
5. arancione, **-2H
Prezzo al pezzo
bianco/argento
nero
**-MW
**-ZB, CHF 250.–
CHF 270.–
3. blu scuro, **-2D
nero
**-ZB, CHF 250.–
biancho
**-ZW, CHF 250.–
Cerchi in lega leggera 15", 5 raggi
PZ493-90672-**
Prezzo al pezzo
Coperchietto mozzo grande
PZ493-98672-**
Colori:
18. nero/cromato, **-2A
19. nero opaco/cromato, **-2B
20. argento/cromato, **-2C
nero/argento
**-MB, CHF 275.–
21. nero opaco/nero, **-2D
22. bianco/cromato, **-2E
18
bianco
**-ZW, CHF 255.–
Ruota invernale completa
14" con cerchio in acciaio
KITTO-WS25
nero opaco/argento
**-BM, CHF 275.–
CHF 150.–/pz.
argento
**-ZC, CHF 235.–
nero
**-ZB, CHF 255.–
bianco/argento
**-MW, CHF 275.–
17
19
9
20
Ordinazione
contemporanea di
coprimozzo e
anello decorativo
16
10
21
15
11
14
Anello decorativo
PZ493-98672-**
22
Copriruota,
set da 4 pz.
Sail Plus 14" nero
05003-49234
Colori:
9. cromato, **-3A
10. nero, **-3B
11. ciano, **-3F
12. blu scuro, **-3D
13. grigio scuro, **-3I
12
14.
15.
16.
17.
arancione, **-3H
argento, **-3C
rosso, **-3G
biancho, **-3E
Copriruota,
set da 4 pz.
Nascar 14"
05003-14139
13
Il lancio può variare leggermente in base
al design del cerchio.
11
STILE ESTERNO
Estensione
X frontale
CHF 130.–
montaggio incl. CHF 170.–
X frontale
CHF 220.–
montaggio incl. CHF 35
50.–
Inse
erto paraurti posteriore
CHF
F 180.–
mon
ntaggio incl. CHF 260.–
1
5
Colori:
1. nero
2
6
3
3. rosso
4. argento
5. blu
lu scuro
scu
7
4
12
2. bianco
8
6. grigio scuro
7. arancione
8. ciano
Pellicola tetto
PZ438-90030-**
CHF 200.–
montaggio incl. CHF 420.–
4
Farben:
1. nero, -BM
2. bianco, -WH
3. rosso, -RD
3
4. argento, -SL
5. blu scuro, -DB
6. grigio scuro, -DG
5
6
7
8
7. arancione, -OR
8. ciano, -CY
2
1
13
Set pellicole design,
tetto e parafanghi
«Esagoni»
PZ438-90037-HC
CHF 280.–
montaggio incl. CHF 500.––
Pellicola design tetto «Carbonio»
PZ438-90030-CR
CHF 320.–
montaggio incl. CHF 540.–
Set pellicole design,
tetto e parafanghi
«Scudetto»
PZ438-90040-DM
CHF 280.–
montaggio incl. CHF 500.–
S pellicole design,
Set
W
WHWWRHɬDQFKLm)LRUL}
PZ438-90038-CB (3 porte)
P
PZ438-90039-CB (5 porte)
P
C
CHF
330.–
montaggio incl. CHF 620.–
m
14
Set pellicole design, tetto, cofano,
SDUDIDQJKLHɬDQFKLm6WULVFHQHUH}
PZ438-90035-BM (3 porte)
PZ438-90036-BM (5 porte)
Set pellicole design, tetto, cofano
HɬDQFKLm*UDɬWH}
PZ438-90033-DG (3 porte)
PZ438-90034-DG (5 porte)
CHF 190.–
montaggio incl. CHF 400.–
CHF 230.–
montaggio incl. CHF 450.–
montagg
S t pellicole
Set
lli l design,
d
tetto, cofano,
SDUDIDQJKLHɬDQFKLm6WULVFHELDQFKH}
PZ438-90035-WH (3 porte)
PZ438-90036-WH (5 porte)
CHF 190.–
montaggio incl. CHF 400.–
15
Modanature decora
decorative laterali per 5 porte
1. Cromato
PZ415-90492-00
CHF 160.–
montaggio incl. CHF 230.–
2. Nero lucido
PZ415-90492-HU
CHF
F 160
16 .–
montaggio
o incl. CHF 230.–
3. Argento lucido
PZ415-90492-MG
CHF 220.–
montaggio incl. CHF 290.–
4. Bianco
PZ415-90492-BA
CHF 160.–
montaggio incl. CHF 230.–
5. Rosso
PZ415-90492-DF
CHF 160.–
montaggio incl. CHF 230.–
8. Cornici fari fendinebbia
PZ49U-90510-00
CHF 55.–
montaggio incl. CHF 100.–
1
2
3
4
5
8
6
7
6. Finitura cromata paraurti anteriore
PZ415-90491-00
7. Finitura cromata portellone
PZ49U-90490-00
CHF 95.–
montaggio incl. CHF 140.–
16
CHF 110.–
montaggio incl. CHF 140.–
1
1
1. Strisce decorative anteriori
e posteriori rosse
PZ438-90032-RD
CHF 140.–
montaggio incl. CHF 250.–
2
2
2. Strisce decorative anteriori
e posteriori argento
PZ438-90032-SS
CHF 140.–
montaggio incl. CHF 250.–
17
STILE INTERNO
Rivestimento console centrale
(climatizzatore automatico)
55405-0H070-**
PZ41F-90151-E0 (arancione)
(climatizzatore manuale)
55405-0H060-**
PZ41F-90150-E0 (arancione)
CHF 50.–
montaggio incl. CHF 80.–
La gamma di accessori stilistici per l’abitacolo lascia spazio a varie opzioni
cosicché potete esprimere al meglio la vostra personalità. La scelta del
design e delle varianti di colore vi permette di creare il vostro spazio mobile
personalizzato, esattamente come lo preferite.
18
Cornice leva del cambio
58804-0H030-**
PZ41F-90156-E0 (arancione)
CHF 50.–
montaggio incl. CHF 70.–
CHF 45.–
Rivestimento plancia
montaggio incl. CHF 60.–
lato conducente
55474-0H070-**
PZ41F-90152-E0 (arancione)
Rivestimento plancia
CHF 60.–
lato passeggero
montaggio incl. CHF 80.–
55475-0H070-**
PZ41F-90154-E0 (arancione)
Cornici bocchette
di ventilazione
sinistra 55661-0H070-**
8
CHF 30.–
montaggio incl. CHF 50.–
destra
55662-0H050-**
CHF 30.–
montaggio incl. CHF 50.–
1
2
3
4
7
5
6
**
1. nero -C0
2. bianco -A0
3. rosso -D0
4. argento -B1
5. blu scuro -J0
6. grigio scuro -B0
7. arancione -E0
8. ciano -J1
19
Battitacchi «Premium»
(solo 5 porte)
PZ438-92184-00
CHF 55.–
montaggio incl. CHF 100.–
Battitacchi «Elegant»
(solo 5 porte)
PZ438-92185-00
CHF 55.–
montaggio incl. CHF 100.–
20
Interno in pelle «T-Line»
1
4
Opzioni come l’interno in pelle trasmettono una sensazione
di lusso allo stato puro.
«T-Line», la serie in pelle esclusiva per la Svizzera.
2
Scelta di sedili in pelle «T-Line»
1. Pelle nera «Sport»
2. Pelle nera/bianca
3. Pelle nera/rossa
4. Pelle nera/grigia
3
5. Pelle beige/nera
6. Pelle bianca/nera
7. Pelle Alcantara nera
8. Pelle Alcantara beige/nera
CHF 1’450.– senza funzione riscalldam
amento
CHF 1’750.– con funzione riscaldamento
lda
5
7
6
8
21
MULTIMEDIA
Toyota Hotspot
L’hotspot Toyota trasforma la vostra automobile in un hotspot su ruote. Inserite semplicemente nell’hotspot Toyota
XQDVFKHGD6,0DVFHOWDHDYUHWHDFFHVVRDOZHEƪQFK¨YLWURYDWHLQXQD]RQDFRSHUWDGDOODUHWH**
*UD]LHDOOśKRWVSRW7R\RWDSRWHWHFRQQHWWHUHƪQRDFLQTXHGLVSRVLWLYLZLƪFRPHFRPSXWHUSRUWDWLOLWDEOHWVPDUWSKRQH
e console di gioco e farli comunicare tra loro a bordo.
$OƪQHGLDVVLFXUDUHXQśDOLPHQWD]LRQHFRVWDQWHGLFRUUHQWHOśKRWVSRW7R\RWD§DOODFFLDWRDOOśLPSLDQWRHOHWWULFRGHOOśDXWR
I vantaggi dell’hotspot Toyota:
– Appositamente sviluppato per l’utilizzo nell’auto e quindi in funzione delle esigenze particolari in fatto di sbalzi di
temperatura e vibrazioni.
– Doppia antenna veloce e idonea alle esigenze automobilistiche, per una ricezione mobile migliore e per minimizzare
i problemi di connessione 3G.
– Compatibile con tutti i provider GSM e quindi adatto a ogni scheda SIM. Viaggiando all’estero potete utilizzare
una scheda SIM locale per evitare le tasse di roaming oppure abilitare il roaming con la vostra scheda.
– L’aggiornamento del software avviene praticamente in automatico tramite la rete.
– La pratica interfaccia web permette di personalizzare le funzioni dell’hotspot come ad es. i parametri di
collegamento.
Ř&RPDQGLVHPSOLFLFRQLQWHUUXWWRUHRQRƩLGLRGLFRORUDWLLQGLFDQRORVWDWRGLDWWLYLWŸ
– Montaggio stabile nell’abitacolo, senza cavi penzolanti.
– Nessun problema tecnico come nel caso di utilizzo di uno smartphone come hotspot e privo delle
rispettive limitazioni da parte del provider internet. L’hotspot Toyota non è limitato a un solo utente.
– Protetto da garanzia Toyota.
+RWVSRW7R\RWDZLɬVFKHGD6,0HVFO
PZ41C-X0270-A0
PZ49X-X0270-WE
montaggio incl. CHF 500.–
22
Sistema di navigazione x-nav
AYGO x-nav è il potenziamento ideale se la vostra auto possiede già il sistema audio Toyota con
schermo e desiderate avvalervi in aggiunta della funzione di navigazione. Il sistema è totalmente
LPSURQWDWRDOODIUXLELOLWŸHIDFLOLWŸGśXVRSHUOśXWHQWH/HLPPDJLQLJUDƪFKHVRQRGLLPPHGLDWD
interpretazione. Ogni funzione soddisfa una necessità.
Ovunque desideriate andare, AYGO x-nav vi conduce sicuri a destinazione e, strada facendo,
vi fornisce ogni genere di informazioni utili per il viaggio.
Navigazione a mappe intere
Navigazione a mappe intere con indicazione di cartelli stradali, incroci e segnalazioni di corsia.
Guida comprensibile
Segnalazioni chiare di ogni biforcazione con indicazione visiva sullo schermo e acustica tramite
gli altoparlanti dell’auto.
Europa
La navigazione copre 33 paesi europei con indicazioni in 20 lingue.
Visualizzazione mappe ottimale
*UDƪFDFRQHƩHWWR''LQRWWHLFRORULGLYLVXDOL]]D]LRQHFDPELDQRDXWRPDWLFDPHQWHSHU
facili tare la lettura.
Elenco delle biforcazioni
Anziché visualizzare la mappa, potete richiamare sullo schermo l’elenco delle biforcazioni con
indicazione della direzione. Una funzione pratica che agevola la guida nelle zone urbane.
3LDQLɬFD]LRQHGHOYLDJJLR
Potete calcolare il vostro percorso inserendo via, numero postale di avviamento, località o
coordinate.
Casa
Ovunque vi troviate, toccate il simbolo Home e il sistema calcola immediatamente il percorso più
veloce.
Preferiti
Potete memorizzare i luoghi preferiti e le destinazioni ricercate regolarmente per velocizzare
il calcolo del percorso.
Punti d’interesse
Il sistema è in grado di cercare e mostrare i luoghi interessanti lungo il vostro percorso.
Comandi tattili
I pratici comandi tattili permettono anche di ingrandire le mappe (zoom) e di scorrere lo schermo.
Sistema di navigazione x-nav
PZ41C-EU330-AG
PZ41C-90330-00
3=;'()5,7
montaggio incl. CHF 640.–
23
COMFORT
Grazie agli accessori Toyota di carico e trasporto potete utilizzare la vostra
$<*2FRQPDJJLRUƫHVVLELOLWŸ,OSRUWDELFL§WDOPHQWHSUDWLFRHVHPSOLFH
che non rinuncerete mai più a portare la bicicletta con voi per soddisfare il
YRVWURELVRJQRGLDWWLYLWŸƪVLFD
Ciascuno di noi vive l’auto a modo proprio.
Gli accessori comfort di Toyota donano un tocco
in più che rende la guida ancor più piacevole.
Easy Click
Portabici posteriore
pieghevole
PZ408-00694-00
Kit montaggio
PZ408-90690-00
Kit elettrico
PZ457-90562-00
montaggio incl. CHF 1’470.–
24
Rete fermabagagli
PZ434-90341-ZA
Posacenere
74102-02140
CHF 50.–
montaggio incl. CHF 80.–
CHF 26.–
PROTEZIONE
1. Modanature protettive
laterali nere
PZ49U-91520-00 (3 porte)
PZ49U-92520-00 (5 porte)
2. Modanature protettive
laterali verniciabili
PZ49U-91520-AB (3 porte)
PZ49U-92520-AB (5 porte)
CHF 85.–
montaggio incl. CHF 150.–
CHF 175.–
montaggio incl. CHF 240.–
Prezzo senza verniciatura
3. Paraspruzzi anteriori
53008-0H010
3. Paraspruzzi posteriori
PZ416-90962-00
CHF 35.–
montaggio incl. CHF 80.–
CHF 35.–
montaggio incl. CHF 120.–
4. /5.
Protezione angoli paraurti
PZ49U-90520-00
6. Rivestimento bagagliaio
PZ434-90301-PJ
CHF 50.–
CHF 90.–
montaggio incl. CHF 200.–
1
2
3
4
5
6
25
Set tappetini in velluto
antracite 520 g (4 pz.)
Orlatura antracite
PZ410-90355-FA CHF 70.–
Orlatura bianca
PZ410-90355-FN
Set tappetini in feltro agugliato (senza foto)
antracite 600 g (4 pz.)
PZ410-90353-HA CHF 50.–
CHF 70.–
Orlatura blu scuro
PZ410-90355-FQ CHF 70.–
Orlatura grigio scuro
PZ410-90355-FM CHF 70.–
Orlatura arancione
PZ410-90355-FO CHF 70.–
Orlatura rossa
PZ410-90355-FR
CHF 70.–
Orlatura argento
PZ410-90355-FL
CHF 70.–
Orlatura ciano
PZ410-90355-FP
P
CHF 70.–
Tappetini sagomati in gomma
PZ49L-90359-RJ
CHF 90.–
26
Spesso nella vita ciò che davvero conta sono le piccole cose.
La gamma di accessori Aygo comprende anche dettagli che conservano in ottimo stato la vostra automobile.
1 Toyota ProTect
Sigillatura ProTect per la
carrozzeria, i cerchi o i
rivestimenti, applicazione
professionale, conserva
l’auto come nuova.
(Contattate il vostro
concessionario Toyota)
2 Di
Diversii prod
p odott
ottii Toyo
Toyota
per la cu
cura
ra del
dell’a
l’auto
uto
C ate
ene
e da nev
n eve S
Sn
n ox
16
65//65
/65R1
14 "
11
1
10 03--S X P50-- 00
0
3
da CHF 8
8..70
C HF
F 210
0.––
Ca
ate
ene
e da
a ne
eve
v Sno
Snox
165
65/60
/60
0 R15
R15"
5
110
0 033-SX
3SXP
S
SX
XP50X
5 50
50
0
CHF 21
210
0.–
Catene
ne da
da ne
eve
v Br
B r nta
Bre
nta C
165/65
5R14
14
4"
11003--XMR
MR
R60
0
5
6
7
CHF 10
0 0. –
8
9
5 Farmacia da viaggio
PZ49S-00ED0-EU
CHF 15.–
6 Gilet di sicurezza
PZ49S-00EB0-EU
CHF 5.–
6WLFNHUɬ[
FRQLOJHQLDOHNLW6WLFNHUƪ[HOLPL
nate in modo rapido e semplice
i piccoli danni alle vernice
CHF 39.–
8 Stick di vernice
per ritocchi
diversi colori
9 Lampadine Optibright e Optiblue
Lampadine ad alta resa con luce bianca o blu-bianca
da CHF 58.–
da CHF 17.50
27
SICUREZZA
Baby Safe Plus
73700-0W030
CHF
F 280.–
3UUHQ
HQGH
HUV
UVLLFX
XUD
DG
GHLJ
HLLJ
J LR
RYD
YDQL
QLS
QL
S
SD
DVVVH
HJJ
JJHU
HU LVVLLJQ
HU
JQLƪ
LƪFD
Lƪ
FDUUDJ
FD
J LR
L QD
QDUH
UHVXO
XOOH
O ORURHVLJHQ]H
VS
SHF
HFLƪ
LƪFK
Lƪ
ƪFK
FKH
H0
0D
D SR
RWH
WHWH
WHV
WH
VWD
V WD
WDUH
U WW UD
UH
UDQTXLLOO
OOLLFRQ
RQLLVVHJ
HJJL
J ROLQLSHUEDPELQL7R\RWD
t ov
tr
vatte la
ap
pro
rote
ro
tezi
te
z on
zi
one giusta per ogni categoria d’età.
Nien
Ni
en
ente
nte v
vie
iene
ie
ne llas
asci
ciat
ato al caso. Fissaggio pratico, im
mbo
bott
ttiture solide, forma
siicu
cura
ra e ccom
o oda, potette st
om
s ar
a e certii che il vostro
o ca
cari
rico
co più
i prezioso è ben
prot
pr
pro
otet
et tto
o, ssu
ui brev
brev
br
ev i co
co m
me
e sui
su
uii lun
u gh
ghi trag
ag
g it
i ti.
Baby Safe Plus
Idoneo per
1HRQDWLHEDPELQLƪQRDNJGDDPHVL
Fissaggio
Piattaforma Baby Safe o cintura di sicurezza
Peso (kg)
3.9
Dimensioni
alt. × largh. × prof.
f (cm)
57 × 44 × 65
Caratteristiche
28
– Cintura di sicurezza a 5 punti, regolazione con una mano
– Poggiatesta e cintura regolabili in altezza, regolazione con
una mano
Ř3URWH]LRQHDQWLXUWRODWHUDOHFRQDPSLƪDQFKLPRUELGLH
imbottiti
– Imbottitura extra per proteggere la schiena dei neonati
– Poggiatesta imbottito con cuscino integrale per una
posizione naturale di riposo
Ř3DUDVROHYHQWR
– Maniglione con tre posizioni
– Rivestimento morbido e imbottito, lavabile
– Fondo tondeggiante adatto per cullare
– Imbottitura della zona toracica
*'XR3OXV,6
62ɬ[
73700-0W180
0
CHF 500.–
Piattaforma Baby Safe
73730-0W050
CHF 150.–
Piattaforma Baby Safe
Duo Plus
Kid
Compatibile con Baby Safe Plus
Da 9 a 18 kg (8 mesi – 4 anni)
Da 15 a 36 kg (4 – 12 anni)
Cintura di sicurezza
ISOFIX o cintura di sicurezza
Cintura di sicurezza
ISOFIX
6.0
9.0
5.8
8.5
62 × 37 × 86 (allungata)
60 × 46 × 49
67 × 51 × 46
66 × 43 × 43
– Piattaforma con pratico sistema di tensionamento cintura
– Baby Safe Plus viene semplicemente agganciato alla piattaforma
– Piede di sostegno per maggior stabilità
– Indicatore di agganciamento corretto di Baby Safe Plus
e del piede di sostegno
Ř %DUUDDPPRUWL]]DWULFHSHUXQƪVVDJJLRVLFXURHPRYLPHQWL
contenuti, con meccanismo di chiusura a scatto e ripiegabile
quando non viene usato.
– Pulsante sul davanti per sganciare facilmente Baby Safe Plus
– Ripiegabile, per riporlo senza ingombrare
Ř/DSLDWWDIRUPDSX±ULPDQHUHƪVVDWDDOOśDXWR
– Il sistema a snodi oscillanti riduce i movimenti in avanti del
seggiolino
– Cintura di sicurezza a 5 punti, regolazione con una mano
Ř3URWH]LRQHDQWLXUWRODWHUDOHFRQDPSLƪDQFKLPRUELGLH
imbottiti
Ř,QGLFDWRUHGLƪVVDJJLR,62),;FRUUHWWR
– Fissaggi ISOFIX estraibili per facilitare l’agganciamento
– Imbottitura della zona toracica
– Poggiatesta e cintura regolabili in altezza, regolazione con
una mano
– Inclinabile su 3 pos., regolabile senza disturbare il bambino
– Rivestimento morbido e imbottito, lavabile
– Scanalature di aerazione nella parte della schiena
– I fermacintura rendono più facile deporre e sollevare il
bambino dal seggiolino
– Facile accesso alla cintura
– La guida per la cintura garantisce la posizione corretta
VRSUDOHVSDOOHHLƪDQFKLGHOEDPELQR
– Schienale regolabile per il montaggio su auto di vario tipo
– Poggiatesta regolabile su 11 posizioni
KidFix
– Rivestimento lavabile
– Fermo estraibile, permette
una posizione inclinata
– Seduta e schienale smontabili per riporli senza ingombro
Ř ,QGLFDWRUHGLƪVVDJJLR
ISOFIX corretto
– Varie posizioni possibili per
ORVFKLHQDOHFRQƪVVDJJLR
ISOFIX
G2-Kid
73700-0W200
CHF 245.–
*.LGɬ[
73700-0W050
CHF 330.–
29
La vettura si parcheggia facilmente. Tuttavia
l’assistenza al parcheggio è un ausilio
apprezzato per le manovre in spazi angusti e
protegge da contatti indesiderati.
Sistema di parcheggio Toyota posteriore
PZ464-90425-00
Fari fendinebbia
PZ457-90515-00
Sensori di parcheggio, set da 2 pz.
PZ464-00424-**
CHF 215.–
montaggio incl. CHF 460.–
montaggio incl. CHF 480.–
,QWHUUXWWRUHRQRɫSRVWHULRUHRS]LRQDOH
PZ464-T3420-55
CHF 20.–
montaggio incl. CHF 60.–
30
Il vostro concessionario Toyota:
In base alle nostre conoscenze, tutte le informazioni contenute in questo prospetto
erano corrette al momento della stampa. I dettagli delle specifiche e degli equipaggiamenti forniti nel presente opuscolo dipendono dalle condizioni e dalle esigenze
locali e possono pertanto presentare differenze rispetto ai modelli disponibili nel
rispettivo paese. Il vostro concessionario Toyota di zona sarà lieto di fornirvi ulteriori
informazioni su tali specifiche e dettagli d’equipaggiamento.
I colori della carrozzeria riprodotti nell’opuscolo possono differire leggermente dai
colori reali dei veicoli. Toyota Motor Europe si riserva il diritto di modificare senza
preavviso le specifiche e gli equipaggiamenti indicati. © 2013 by NV Toyota Motor
Europe (TME). La riproduzione del testo e delle immagini in qualsiasi forma è
consentita esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte di Toyota Motor
Europe.
Tutti i prezzi indicati nel presente opuscolo sono prezzi in CHF, IVA incl. Salvo
indicazione diversa, i prezzi di vendita non comprendono i costi di montaggio e di
verniciatura. Toyota AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza
preavviso od obbligo alcuno le offerte o i prezzi. Con riserva di errori di stampa e
imprecisioni. Toyota AG, Schürmattstrasse, 5745 Safenwil.
67 TAYGZ-H1410-I