Oo[um~nti ~O[ialiUi intorno alla ~u~rra
SERIE IV
~
N. 5.
1
I fatti di Torino (tq1+)
Ela politica del 6overno
J)UE DISCOltSI
dell'on. GIULIO CASALINI
Tornate parlamentari 18 e 20 ottobre 1917
FO~ ' DAZIONE
ISTITUTO GRAMSCI
13JBLIOTECA
F.t).
Centesimi
Fe-t
1:'>
~ Z(i:)g
r- I l
~/
• _
MILANO
-----~~
_ • ..J'reria Edit.rice « AVANTI! »
1917
I fatti di Torino
E
la politica del 6overno
1fo1·1wla riel 18 l)/{ol11·e J!lfì).
La resistenza interna.
C\',\l.l\l
.\\C\IJ d1icsto alla coi·tpsia della Ca111t•ra
l:t facoJta dt ri111eft('l'e il tniO disCOl'SO H dollt<llll per llUll k
di.tria oltre misura, non potendo, pC'l' le rose che cleblJ"
di1·e. parlare 1·011 breYitù ..\cl ogni 1nod11 1111 <ll't'C'lldo al dP-.idl'rio dell'un. Pre'-ideull' <' confido clw ult 011orc\'oli c11llcghi Yur1·nnno µreslarm1 beneYoln atleuz11111<'.
La l11nghezza 1mprc\ista della guena ha gcncrntu e gl'111·1·a setnpn• 11rcessità cli 111111\'C.' formule. S11l principio s1
i· grid<.J.lu a l1tlt1 1 Ycnti: «anni e• 11111nizioni '" In seguito si
<'· detto: « fnmtc• 1111iro rnilitnre ». Più lardi si è aggiunto
l'lw nrco1Tern « il fronte unico economico n finanziario 11 rd
orn, a poca rl1sla11!'.a cl i tC'lllJJO clallC' formnle che no n cbbcl'IJ
;u1c111·a cffellirn, piena ('secn7.ionc, è lanciata la formula nuoYa: « rC'sislenza interna».
<Jnesla r la parola d'online eh<' pa&sa dalla tribuna al
giorualc. dal giornale olla popolazione: forn111la nuoYa che
rnpprrscnln In necessità di una gucrrn che non lrn termine.
che anzi si rendi' sempre più aspra r penosa.
R.esio;lcnn1 iutcrna, è c;!alo dello. ma, " -,i~nuri. H\E'lc·
pe11,.;nlu, quando lancia\nte il \Crbo ri,olgenchn1 alle clas-.i
popola l'i, <l\ clc pensato se le vostre parole :i' e\ ano giù a vu In
applirazion<' cd appoggio da e.oloro clw tluppl'ima li(' d<)\é
rnno dure l'esempio?
È fa ci I<' parlarr di do' cri: è fat:i le pa 1·1 ul'e d 1 sacrifìz.1.
1nn nella viln <'. specialmente in quest'ora. non si dern parlnr<' con parole, ma con atti. Ed nllnra se resistenza rlow-
-2
1ale chiPdC'n' ;dil' Jl"P"lazinni p111 1111-.1•r1•. doH•1al" ;i-.-.in1ran 1 che resistenza fosse compi1tfa da 1p1cllP riti' snn11 11·
<:lassi. dn quelli che son11 1 parliti rhl' -.i sll1to 111Tng-ati il
diritto di clirigPI'{' ropinin11e p11bbl1ca, di di1·iµ1'l'I' 1':1zin1(1'
inlcrn dcl Paese.
~t· ''ogliamn t".;:->l'I'<' -.incp1·i. :--e 1t1gl1a11111 1·ì"l"J111kn• 1·1111
--inn·1·1!f1. alla 111ia dom11111la, dohl1ia1110 dii·" 1'111' l'1•:--c111p111
11on i· Ycn11to dall':ilto. O sig11u1·1. l'hi Jw l'<'.-.islil(I 111'1 J>:iesi"i
I~, allargando lo sg-1ianlo al d1 l:'t 1lc>i confini, rhi h:i rrsislìl11
negli ali ri paesi in Q'ner1·a ?
J\bbin1110 delle cla::;si che sono :dia fto:--1:1 d!'lla p1ile11z:1
economica dcl Paese: hanno JTsislilo cp1p..;fp l'lassi alla !i'11lnzionc d<'I 1·apido urrìcchim<'11lo, Pd h<111110 <'ss(' JH>slo :1
dispo1'izione dcl Paese la propri:i iJ1it'lli!!1· 111.<1, la prnpria
1·apacilà senza rit'P1cre dal Paese slc..,s11, i11 lanlo 11ro lrnll11
da immani sacrifici. il lattfo co111pensu all:1 Jll'llp1·ia a1ionf' ·1
Ot1<~slc <.:lassi non hanno resistilu, e n11i le 'cdia1nn o~ni
Ùiorno affannarsi a richil'tler<' "<'111)>1't' ·;11ai.n..d111· d1·11:11·11- :il
fpsoro esausto dello Stato.
\oi Yl'Cliamo cklle l'ol'lt111C' pircolt• inU1!!a11lin· rapida
111c11tc, noi Yedi:.11110 le f(l1·tnnc più !!1':111tli div<'nla1·t• ;111co1·:1
più gr<.tndi, e non \ediamo neppnrc· 1111a iolla sola chl' da
qnnlcuuo degli n1·1·1cchili rhe lnncia110 :ittl':11e1·so ì gior1wli
forse da essi stip<'!Hliati. 1<1 parc1la dt•lla n·,isk11za ì11terua.
11011 1cdimuo, 1·ipelc\ chP qunlc1111u "i:1 1e1111l11 :1 dii·t· ~tllo
'-:>lato: posso protl111Te a più b11"u nwrr·al". I'"""" :11·ronl011tnrmi cli 1111 co111p011sn inferio1·1'.
Se p11i 1htlle ''lnssi passianrn ai J>:ll'til i. l 1·111·i:n110 !'orsi'
l'itt· r1ualC'11n1J di pssi ;1l>bia dnto ps<'111pi11 dPlln l'Psi-;tcn1:1
conlrn le> )>e!!giuri stl[!'ge.:;lioni, 1wll'i11le1·Ps:--1· d<'ll<1 11<1zi1111e?
\011. \Cdcmmo i111ecl' pa!'lil i, i q11nli lH'I' l111 1g:1 lH'Zrn Pl':lll11
..,fat i coslr<'l li a i·i111n110r fr rmi nella 101·0 posi1io11!' di m111111·;111za, JH11·lili che non a1en1110 p11tut11 ~10'1'1 rm·p Il' rC'clini
dl'I potr1·c>, affrclt:11·si ad acci11f'fa1·p ;il 1a1'1'1J l'opp1J1'11111it:'1
l'he si (• p1·psenlat:i. <', p111· n11n a\'01111<> lil'I P:tt'"•' l:i 11iaggic;rnnz:.1, 11011 aYendo l':1ppu1:n:?,·io .JpJ Pnc>s!' ... fi·s:--11, :1ffc•rrm·c• il
( rO\el'l11J :qip1·ofìttnud11 dell'occasione? E :llJC'lll'a piì1 hnnno
fallo: non nYendci osato comhnllcl'f' a 1 i-.11 apl'rlo gli a1·1er>.arì J!"liliri. hann" rel'C·atn di ..,C'1·1 i1· ... j cli'! p11!1'1'<' pe!'
!!i>tlarli ;i lP1·1·<1 e' ftl'il'li a 111<i1·lP.
~o'--,Ì;1rn11 tl1111q11c nni cli1·e c·l11· i pal'llli. cun,..t'l'\atn1·1
sppr1ali110111P, lll'l JH1t;fro Pac~c. :1hliia1111 )'(':-;i-.lilo alln lcnlnZl()ll(' d1 vi11r,'1·e q11nndo U<lll pn!c\ano 'i11c·p11• c'l'felli1arnenfe
nella q111ilidin11a c·out<'slazionc dl'i pm·lili?
\fa a111linmo "' anti. o siir1101·1 Cl11 h:i 1·c•..,j,..f il11 nel l'aP:--!'.
r)11 l'l'Sislp ngni ginr11r1? '\rii ci lro11:111111 og-111 <11':1 ulli• prese'
-3ro11 1Jg't1i :--urta cli :1ppcttli mntrl'i;il1, f'h<' s1 l'.et·cann di .:;ocld1-.fal'c n<·IJ'o!'c:i,.,i1111c e colla scusa della g11f1·1·a. '-'<' CJllC'St.<1
ha app1·lo il \al'ro a q1wlclw iclcalilù , l'ssa ha lasc1aln libl'l'rJ
il paso;;n a l più fursennnto t'Q'nisrnu.
.
_
Ed allora a chi s1 dnn1;1ncla la res1:-;lc11w 11tf<·1·1ia ·?
'-.1 domanda 1·esisl<>nrn alle lllasse, le q11nl1, ullr<' a cl:nc
il lor11 ::;aug11P al f1·onle. d1·1·01111 1·e-:1sl<'l'!', 11Pll'i11IC'1·no. :id
11!. mi p1·ìl'a7.i<>11<' <'on serc111li1.
Speculazioni partigiane. - Una parola di equità.
l na delle• p1·01e !JIÙ e1idc1Jli e cl::un'.Jl'O?e dc!Ja manca11za
di res istenza alle peggiori sugg<'slwn1, s1_a da parte delle
l'!ass1, sin da pal'le dei partili, noi l'abbiamo anita n~Jlo
:--fl'lllta111ento clw si è fallo degli cpi::;odi dolt1ros1 ~li. Tonno.
S<' no i 11011 a1·e,..simo antfo all1·e prore degli rnconrelllL'll,l1 chP 11ascu110 dalla CP1bu1·a e dalln l'estrizione delle
p11hbliclw liliertù, la pulrl'11 1111u ricarnrc da ,11uanlo è in~
1cnulu in :-.eguito ai fatti di Tori111~. perc_he questi ~ali 1
:--<JIW, -.;otto 1'11slwrg<J della Cens111·a. d1ren~at1 per tutta I Italia, un pretesto (H-'1' do1uand~1re la .lPsla d1 u1.1 parl1lo o per
t'Pl'l'arc cli n111tal'e la sii nazione> pul11lca dc! ho1e!·11.u.
Scnzn alt:1111C1 scnqwl11 la ,..fampa. 1lalta11a s1 e gettala
addosso all\'pi,.;uclio e lo ha ing1ganl1t<:>, anche contro gli
111trrcss1 più intuitivi ciel Paese. pur d.1 olten_ere lo scopo
di annientare, c·un 1<1 reaz1011C'. il Pari 1111 '>oc1al1sta ud .al11H'lln a far J1111lar si 1·ada <1 cp1Pll11 d1C' <;j "llJlJHinrYa f",,.;el'e
l'111dirizzo liberale' dPI <~1J1·erno.
.
.
. ,, .
Onori' i oli colleghi, -:e affl'l'lllu l' hc l't'ptsod 1u d1 l ormu
fn sfrnllalo ad arte', non roglio con qucsln ~t! l ontanare dal
111iC1 p:nl iln, Pcl a nche C'Yenltwlme.n.L c; da lla 1111a persona, se
nr fosse il caso. alcu n a re&ponsnb il 1t<l.
li miu partito accetta la r~sponsaliililù dt'l.l'~lper<i sua.
I·; !'iasrunrJ di 11111 acrelta la p1l'na rrsponsabil1ta tle1 propl'Ì alti.
.
.
- .
'l' · T,; 1 pr<'gh1e!'n ch<' mi f11 1·111Jlt:~ cla1 ,.;orial1sl1 _d1. ormo
i.· :--lata rsntl:111wnll' qne:--la: 11011 cl11· mllln. 1w1· 1)1eta \Crso
:.di tll'l'('Sfal1, per 1111 legiltimn S('!lS<J di JH<>le7:101~C \'CJ'SO
quelli che ancora debbono anda!'c clava 11.t1 al g1.nd1.ce,_ 1~?~.1
clir nulla nlla Cnnwra rhc nnn "Hl la p111 n ed <':--alt.\ 'c11l,1
cll'llr CCIS('.
,
•
., ,
D11 Hcpw in di~·ù la ~·e1·tlù .. e la d11·ù cun rp1l'lla :--0ren1 a
chi' credo non 1111 abbia nrn1 abbnr~donalo.
,
La stampa ha lanci~~lo per .l'l_laha l:~ 1,10vella che> a f~1·i1111 cl11<' pnrlili, il pnl't1t o g1oltttiano. r1oe lll1H i1arte dell,1
- - ,1 -
f1·a1.111111' lilwnlle. l' il P;ir·lrlu "'H'iali ... 1,1 .... i 1'r:1111i 1111111 p1·1·
\ ihl'a1·1· \I. 1111 rnlpo ll<'lla ."1·hi1·lla al 1111..;l ro ""'<'lTilo 1•11t11li;tllt>11lt' .tlla fronle ».
(,)llt'Sl\1 fil ..;cnllu (' rJ1ff11 ... u. t'tJJl rp1t•I \ attlaU!fill l'!w ..;1
1111(1 fal'il111t>11l1• 1m11iag11n11·1' llf'i 1·appu1·t 1 co11 l'e-.li'ro.
I~ heue pal'lar rhiar11 rp11. 11 -.1g11"1·1. \1111 lw a11'1111a "JH'1•1ale 1·agio11c di prendc1·1· 11· rlife..;(• rii q11Plla fn1zi111w rl<'I
parlil" lilH•ral<' rhe si rhw1na !{iolittia11;i: 111<1 i11 l'l'l'rlo 111i11
d11\'t't'e dirP alla Carnera 1111a parnla i;i11-.la <·d eq11a.
Pri11LU dr Yenire alla Ct111wra. tll'I 111ir1 progran1111a C'lello
1·ak misi aperlamenle questr pa1·1dp: 11 111111 ~111111 1111 socia~
lisln giolillia110 »: e lt' 1ni-.,1 111 1111 111()1111·11!1• i11 <:u1 ,.,1mllc drcluarnzionc non face,n1111 111•pp111·p q11!'i '>uciali-.11 rhc p11i
s111w salil i ·Hl ba11cc1 del (;11\t'n111 1 l11111·11p11·10111
(,'11m111e11/1 .
\'cnnlo alla Camen1. p1·t' ... i 1111 ;ill1·ggi;1111e11lfl risnlul(J
contro '(llPlli rhc mi pa1·1•\'<1t111 nl<'lndi pPricolo-.1 di (;10\ amu <.<iolitti <' mi rirol'Clo che 111111 liii fermai 11Pppn1·p allP
q11c;slioni politiehe: cd, U\<'lldo s1'1JJ'lr1 1111 allegg-iun11~nlo eh<'
a mc nt1n pare'a educatore lici J>;1f'>;t', i11sor~i - 1·011 1111a i11lt•notjazio11e e di:ssi apcrlamenle il mio pensi1·111 nel lllolll{'lllo in r11i eglt !'ra p11IP11tl'. 11!'! 1110111Pnlo in r11i i<1 in'"nmi11cia\'a appena la mia - - "<' '111<'11' d1iam:1rla rosì 1·al'J'i1·1·a parlamentare.
.\Ja, o ..;ig11111·i, quando :-.c11lo srl'Ì\ p1·1• 1• rijwlen· clw
'l'111'i110 nella ..;na frazione libernlc 11011 appuggi;i con tull11
l'ard11n· che s<1rebbe immagi11abil<' il ( ;owrno d<'I propri11
Ptu"..l'; •111a1Hlr1 sculo affcr111:11·e r'hl' r'ì• del tPprn·<» rhe que..;[o l1•p111·p puli aiula1·1! il 111r1\i111e11l11 s•H'Ìalista. 111 c·<'rc·u cl11•
c·osa i· stato fallo dagli ;illl'I parli ti, dal ( ;uwrno, per annull'at·c la lamentata sit11az1onc di cose. 1:: stato fallo, o siguor 1,
11111la. E. se qualcosa (> slnln fntln. f11 solo nPI srn so di i11r·ipl'ig111rr In fel'ita.
(rtO\auni (;.i0lilti f11, in q11t'sla C;11111·1·a 1• nell'i11kr11 Pa1•-.1', 111ull11 potente.
i::, o '>ignori, suppo11ibile. pn l'1111u 1·c' sles..;11 nostro di
1101nini, e snpponibilf' eh<' 1111 nc1rnn, l'ilf' ha ::-ì largo sf'guiln
<'sì fpn·ide amicizie, pos-.a esser<' dnll'ngi.ri al domani, nb ba11 donalo? Pnò rs ... ere s11pponi1Jilr. pp1· il t!<'e11r11 d<'lla \ila uma1w, chr un i11di,·iòt10, rhc ha unilo lanlo 1nc;iP111P di am1cizi<'.
le pPnla l11llc e le nerda nel paese. 111 n1i i· nato, nel paese'.
111 r11i è profondamentc conoscinlo? \o. DmP\a mantene1·f'
IP s11<' ~alde amicizie, quanto più In res-.a rl<'t nemici gli si
facc\a addnssu per abbatterlo. L Cfll<'Stn 'è 1111 titolo di 01,iorc•
p<·1· q11clli, che non hanno disertalo il clo\Cl'c rlrll'amic1z1<L
\ T CJri110 dnnqne si sono consenali degli a mi r·i di l~iovann1
<i1olilti, rna cnnlro questi ami ci e co11l1•r1 il (;lolil11 :-; lpssn
5 111•r a11111 i•d a1111i -.i i.· fai la 1• ·"' f:• l:i p111 <1! 1·111·•• d1·lk 1·;1111J':.I!..! lll'.
1111 \,,..[o 111a11ifcsl1 illustrali. ho \ i-,tn rlitfo11de1·1· }H'I' 1:1
111i;i dth :;1r1rnali illnslral1, <:ul'lol111e ill11-.l 1·all', c.h1'. 111 111111111•11! 1 d1 Ce11s11!'a, hanno dato la lia111111a riel ro:-;so1·t· 1wl 'i-..11
.1 111c, eh{' 11011 er11 gioliltiano. {' clw no11 In st11·ì1 lllal tanto
lt• 111i-.trc eo11<:ezioni politich1~ :;uno di,.,[:1nti · perchè rlip111!..r1·1 a11" (;111\'allni Giolitti. che sla\a rac1•oi.~liP111lu l'or11 le
d1·si·r1 1·11111c pagauwnto dcl suo I l'Udi1111'11lo. Le ''""" so110
!.!111111<: a lalc', che in molli degli i11g1·1111i borghi d1·llf' no~tr<'
<':1111pa~11c si d1icdc• ai dqrntati: :\la(· \f'l'o chi• il nostro Gio11111 ha preso del denaro. e r1 h:i trnclil1 ·? Ci <.0110 tiri rl1• p1tlali in r111Pslu Camera, che app:1l'l"11guno al 111i11 Pir"mr1nk,
('h<' pos~ono :ill<'Slare la \f'rilù di qtwslt• pal'{)lt'.
( ' 1111 l!Uf'I' r/11 Sinist1·r1. i:: \1•1·i--s 1111r1 !
C.\S.\Lf'il - :\fa 11011 1! linilo. lo su111J '-i1·11ro d1 11 1111
:1ffl·1·11wre eusa i1w,.;alta dieenrln eh<' al .\linislro dt'\l'Inler1111
1111 al \Jini..;t1"1 di r;razi;1 " (~i11sli1.i:1 non i· gi1111lu 111•pp111·1·
""I izia di q1wnlo f.i (.· slalllpato 111 q11csl 1 giorni.
t..;j ì· d1ff11;;n lll1 111:.m1fe..;li11t1, ,.;lnmpalo alla ma1:d1ia. il
•pt.tlP riprodurc\'a 11110 :,chcrzoso IPkgT:.llllllla dell'imperal•11·e allual<' di Anstria-Ungheria a ( ;inra1111i c;iolitti. in r111
~li ::i.11111111zim a 11110\'0 invio di danaro ( Co111111e11/i ) .
.\fc11tn• i 111anifrslini, .:;tamp:iti :dia 111a!'<'lria, l'!w pussoHO
p:11·lin• da r11ialclw ..;oeialista. f11rn1:1110 oggrllo di p1'rquisi1.1011i e di pc·1·scc11zioni, (1uel ma11ifesl11w. ne sono -.ic111·0.
111111 ,.,arù llf'J>Jllll'l' p('nennlo al .\Ii11i'>l1·0 d<'ll'l11l1'!'llo.
Ol{L\ \ TH> \ E .. .lfi11islr11 rl!'/l'ln/1•1·11,,
\ou lo ro1111,.;1·0
C,\S,\ 1.1 \I. . \e er11 cel'l1ss111111. () s1g1wri. io IJ()J1 sono
t!'1olittiano, 11m1 apparte ngo ai cosi rl<'llt partili dell'ordine.
111:1 1111 chiedo se questo tratLarnento, ehr si è h1s1·iato fare
:1d i111 u11m11, clic f11 per 'enti anni prrsid1•11le dcl Consiglio.
11011 :-;ia 1111 lrallamcnlo non so lo iniquo, rnn IH'1·iroloso prr
111 Slaln horQ·hrs<'. per lo Slato m111iarel~ico.
.
011esl'no1110
ù strano chr dc•hba l'llC\'ùl'lo 111 dmanz1 a
'<•I ~ nnn Ì' slaln forsf' l'esponcnll' sll'sso della monarchia?
\ 1111 è r>sso cngmo dcl Re? E questo g<'I ture sospetto :-;opra l'antico prrsiden te del Con si ~·I io non è gl'l.tare sospetto
"np1·;1 l'intiPJ'o Paes('. nel quale, come nelle p1c:colc repubbliche s11cl-a111crienne. si 1rnò irnmrn~111urc chr esista un capo
df'I l~U\'Cl'l10 il !{tioale si ,-encla per tradire il proprio Paese?
In 1111 ;:,olo caso sarei stato socld1sfallo cd tnre1 an1to
11Pll'an111lo mio nna diabolica gioia prr qu!'sla r.ampagna
<'IH' non i· cesc;nta rd nnc()J'a <'Olll in11:1: sr fns..;i staln anar<'li11·0 !
(,'osr1 lini.
*
ti
7 -
OHL.\ \ lH I.
t 111 La ... ;d11t1. :dia 11:11·1·h .1 ... , ... fa11qJ.ilJ1>
f1I"l'lhi!i t'(lsC ('11t1lt·11 di llll' plll'I' !
t~AILI
:\[a c"è la q111•..,t111·: pNu
OHI.\ \DO.
· C'f> In 1111estura. ,\In n1111 jllllf'll' fotr r1-x1
l11·c la 1·nlpa al :\I11~is!J"n . r /1111'/'l'll:1ri111 i/I'{ t/1·1111/11/u \'11·
1•-.p1e,..,...i1J111• "il 11~111 lil1erli1 dt 1•~p: 11,.. <•111• '! \li111·1111 1w1 'l r1l'lllf>, 11011 f11 ~ts,.,ol11t:11nenli• rus1.
':il' ella ha fallla di 1".;sere 1111 11<11111• l<11l1·1·ank, 111111 lii
fu <'t>rtamenlt· per i sociali-,ti dell:i 111ta r·111i1
Cilerù 1111 e1;1,,odio caratteristico
~el mc•sc· <li maggio dl'l 19J::i. :dia \ 1~l11:1 dL'lla gucn<1.
11· !'!assi ht\ 01·al1 ie1 di To1111u kcC'l'u 111trJ sriopero generale.
L11 ~ciopcro si chiuse. cnnw rloln1·e1<.H11H·11IP a\'\ienc di s0l1!1J. ron uualche mol'lo e• rou molli al't'Psli; ma anche con
1111 fatto grave e significali\·o a rui 11011 f11 mai posto riparo.
L'autnrifi1 militare pH•sp lll <p11•l1'0C'C'a-;ion<' posscc;s1J dcl
p;dazzo ùell'Assor.i.azionc gcm·1·ak rl1·gli operai, ch<' (• il
r·<'1tfro d1 tulle le organizz<1zio11i 111H'ra1P d1•lla mia r·itU1
r;.11 opcl'ai rlt Torino amano la lorn casa: J'Jwnno com)JCJ"'" con 1111'i11fì11ità rii sanifici. l'hanno sonl'lln con dcccnnì
di :iz1n11r• politica <' di azione t'C<i1101111c:i; l'auloritù militarC'
p1·(•sc possc,.;so della Casa del popol11 1· tH•ll seppe ~aly:ignar­
d:irla. \'i {!JJfraruno i i·app1·pscnta11l1 cle•lla legge, vi entrarn110 i soldati, vi e11lraruno gli 11ffìC'iali. Iu 1111 hattcr d'1Jc1'!1io lutto fu distrntto, i11 un l1alter d'11cchi11 il teatrin•> che
,.;('J'\'(' alle l'appresent.azioni fu ,.;ci11pato. le sale degli ambulatorì meùici per gl'inforlunali <' p<'r le "pecialitù chirnr!..!'ll'hc e mediche furono in 1111 modo ol'l'ihilc rm·i11alC', la sala
il<"ll'Anuninistrazionc dcl ;\J11tuo-s<JCCOl'SO per diecimila operai fu invasa e i foali rlc·i registri i11l'01l<l str.'lppati. Con
I l't1CÌli Si l'U.ppCl'O le 'rnacchillC rJ:_1 Sl'l'IH'I"C. 1"011 i f11ciJi.. s'inf1-:11lSC!'ll gli ~1ppa1·ccchi tclpfo111<:1, t' poco alla \'Olla s mrns1•1·0 tutte IP cnmen' tutte le snl<'. r tutto fii orribil11wnle
,...:wcheggiato. Alla fi~e n·nm· _1<1 volta ynrh<' dcl_la ct~ntina:
i· lutto quello che yj era p<'r il scn1z10 d~lla B1rrer1a <kl1' \ llcanza Cooperai.i va fu. in lll<'llo chf' s1 ù1cn, \notato .
Vcnnc'ro gli uffic~ali s11pPrior1, Ycnne il comandante I:~
d111sione. conslat.arono lo stato eh rose ctcplornlo. Fecero 1
l11rn rapporti al :.\linisl<'rn: ma non una pan~la di NJUitù.
111H1 parola di giustizia, 1~na pa~ola _eh. r1[.>araz10~1e. una pa1·ola che nrnsse i11coragg1nto gh annrn eh quelli che parla_\ano di concordia: ntJ.lla fu dello e nulla fu tentato· perche
la mas~a operaia di Torinn fosse avvicinala alle grandi ner1•,.;sità d1 quest'ora.
Io assunsi in quel mc•ment_o 1111a. n'sponw.~ilitù._ rhe
grnva anr.ora so\Ta di me nei r1guarrlt del Part.1to cui appa1·tengo.
Non ostante quello che i;ra :n \enulo. _non ostan.te la de111'~ata ~iustizia, per un sentimento eh<' m1 p'1reYa di d_overe,
con la rnlma eh<' ho sempr<' creduto cli possedere, m1 sono
-
l'r1{fllll).
CAS.\Ll;\l.
Uti. t>rl:111du, \'ili p11lrc·:-li :1\1·n'. li1111 ad
1111 1·erto punlu. 1·aw11ne per 1 m:lllife!--li111 :illa rnacch1:1, Jw11chè s'.1Jl.pia che mol_ti nosln rnrn<:i S(Jlln i11 1·arr<T< JWI uw
111fest1~11 allayiac_ehia chr nn11 hanno sC'l'illll: 111:1 11011 parlaYo
"olo d1 n1amtcs!I ;1lla rnacrlua. m:1 atll'IH' di car1c:il111·c cli
!.!1nrnali ill11slrnl1 che si stampano rol Yisl11 d1·lla Cf'ns11r:i ...
OHLAI\DO. - - Alla Censura ho d:1l11 ot•dini SC'\<:'l'I a
1p1e,,lo propllsilo, ma pnr troppo la C:1•11'.111-.1 11011 s<'nt1•
... prnprc.
.\IOJHGJ.I \ \'J.
:\la q1iando ci s1 11fl1.,J1111 I<> f11c1late.
11 n1<>no che possono fal'e è di distributr<' 1~· rnl'lllli1w. Dal
1111m1cnto che ella non rompe la solidari<'t:'1 c1Jn la prom<·-;s:1
dPllc fucilate, è perfettamente inutile rlw <'1 piQ'li in u11·0. l))'<>111d IPtHloci di "N{uestrarc del le cari ol 1n<'
01:lLi_\;\D(~ . :.\Ia l:~ i pntesi per rn i ,;1 p romei I e\ an"
d1·llt• lucilate P tale che 1 adotto pun· '" l 11•r up111·01•r1:1n111
Rumori all'f'.'sfremo Sinis/ro).
.\[ALC:\~C;J. --- 1:: 1wr gnra11t 1re 11· -.p:-t!IP dPl1'1'."'l'l'<'tlo,
d<>i nostri figli!
. :\I \ZZO~~:.\Ja r·h1 ha sabolal11 , "l't11p1·<' Ji-1, 110n
-.1am11 noi. Lei, Bis..;olal1 e il sno S:ilandn1. \011 noi. I~ l'ipo1..... i, i· il presunposto rli Bissolàti che .i· f;il..;o, on. Orlando.
l.Pt non d_eYe costn1ir<' 1mu cosa così gr:11<' .sov1·a 1111 p1·<'snpp11sto cosi falso (Rlllnon
Com111e11li).
. PHESIDE1\1TE.
>:"on inl<'r1·ornp:tn11. f>rnsC'gtw. on. Casul1111.
CASALI~]. 0111JJ'CHJli e ol1Pgh1. q11:i11do s1 111110\cva
d1tnq11r :i\ :\Im1slro Orlando l'ar.c11sa di 1•..;spre troµpo hlandc•
1.t<'lla sua politica interna nel 1·iguonlo dci giolittiani, i
tatti dov~vano nspondere. pPr rprnnlo 1·ig11nrda nlnwno la
t1·;1z1on<' tlber.alP f'!1e ho citato. r·h" 1·1.?·!1 11011 Pl':t :1rfattn
IJland1J.
La politica del Governo e il Partito Socialista.
I~ Yediamo ora la po,.,1zionc dci socialisti.
La politica ciel :\linistro 01·lm1dn i· -.tata f:n or<'\ ok aT
P:11'!ito socialic:ta nel c;enso d1 lnsri:11·!.!l1 11~rni lih<'1'1:'1 di
pre-.,eulalv d111:1111i al Cllll'-l:{IJ11 t 11111u_u~tll' 1• Ji., pr11JJ1111c1.ilu.
w•u o,.,laulc l11lll1. parull' d1 <'1J111'"1d1<1.
Cercai d1 "l'l lari>. fo1·..:e i ll!.!<'ll tlallll'Jde. 1111:, parola e hl'
P"te:;,;c cs.scn· "raccolta, i11 tn11du l'IH· ~lllclJI' Tn1·i_no 01w1:ai.a.
pur i·imnncudo quell" che Pl'<l - il<'-1.'1.sunH:ule. llTPlllo\'Jb1lllta11ll tJP;-...:1• 1m 1'•llllep1n di al l<'s;•
111enlc con\J·o la gm·n
ll<'lla luncr;1
e t(.,Jor(JSH a,..pra strada d<·lla lnll:i.
0
Dis.si in Cou ... i!:!.'111> cu111urinlt• 1p11•-.tc· pa1·01<
"Parolf' di t'Olleord1a 1•sr·111111, ,.;i, 1·1111 ff'l'llll'tza dal nusl1·0 labbro: nw nel pr11111111z1:1rl1'. 1':111111111 1111,.;!1·0 nou Ì! se<'' 1·11 di ;im:11·pzzi1, pcrchì· in q11p;-.l11 sl('..:..:11 11111111Pnlo. <: spcc1alruen(c a Torino, la ·cJa,..,..<: 1;,,.,r;1lri1·1· 1'11 soLlopu5lH 111!!iuslamcnle a 11n regi1111• di -e<'t'l't.11111!' l'!te 11ri11 ha mai n.1e1·1Luto e eh<' do\ rehhe int111ediala11u·1Jl<· li11irc pcrchi! la 111' oc ala pacilic.azi1J11c degli a11i111i ll1Jll ,..1111nas:-1• dolorosa iro11ia. Lt: pm·1.Je di pr11dl'll1a k pt'<i111u11i:1111v perii 11g11nlmentl'
IH'l'Chè conH' nella 'itn df'!.di iHdi' id11i, così. 11el_I;~ Y1la. dct
popo li, Yi .so110 111uuwnli 1wi <111ali 111111 '-I h:t .ti d1rtllo d1 r~­
n•rchne i p1·11µd amori 1· 1 pr"lJl'Ì 11dì: 111a s1 ha -;rill:111lo Il
di1·itto di rir1Jrdare il, lJroprio ""' t•1·1· ".
. .
. .
. .
Lnnciani. 1111n11,.;f un le l':i \'\l' 1·-.11 pe11--11•r11 dci 1111f•1 a01_1c1
politic1. quelle parole. 11H1 111111 '1'llllt'1'11 1-;u·1'<dle. _Comm1st·
1111 QT:1\'P en11rP il G11re1·110 rii ~tllorn. dw 111111 111!111 lo staio
d'a1l"1111n rlelle cla..::;i lm 11ralric1 d1 T111·inn e 11011 prnsò li
p11n·i 1·irnccli11. E ben JJC' 1·unr1,.;r11 IP t·1111"t'!!lll'TIZ<': lnlle le
\<ilte. che mi(· ocro1·so d1 dire-ai 111i('i a111ici p<1n1lc di calma.
1111 fÌ1 sempre ri.sp11,.;to: \CÙi l'OTIH' 11:1 cnnisposlo il GoYP1·no :illc parole da te }>l'<J1111nztatP nll'alll:1 della trt1Prra.
ll<'i primi giorni delln guenu s[ps-.:1 !
.
E l'ntleggiamento dcl ( ;r1\c1·nu 11"n i· 111:11 nrnlnlo: cc~1,­
"''l'<1 :11 giornali, p1·ores;.;i, condanne• l' - - que.11? che. p1~1
\ :tlse .:.l inasprire gli aniu1i .. In p11·1·1il:1, rJ11nl 1d1:111a. 1ns1slPn!P 1·appl'<'sagl1a <lPlla p11li1ia
Torino proletaria.
Quanto ho dello, r ~11 epis .. clì chr p11lr1·1 ;1nc11ra citare.
fnnno rnmprcncJerc C001C si sia fol'niafa P si 111Hl1t<'T!ga !1~]1H
clac;se laYoralrice lo1·inesc 11110 ..;tnlci d1 malcsser<' eh sp1r1to.
~hc dcYc essere tcnutu pre,.;pn[1., si' ;-.i Yot::dirmo interpretare
r·1111 esHtlezza i fatti.
:\la si deYc por m<•nlc aneli<> ad altro. \"oi l11lli che nve~c
'i-.,::;ulo forse in altri mvmPnli a To1·ino, avei<' della mia
1·itt.à un conccllo qua..:i retorico, u1t co11celto eccessivamente
..:torico. Voi n on aH~lP !J<'ll-":tlu a 'Jll<'llo f'!w (• diw•nnta la
1·1ff:'1 di ['111'll111 lii lii'<'\<' \1d~t'I'<' d1 l1•111p11 l ~:-.-.a 11<•11 i'• !Jllt
1':11tlw;1 1·illii 1·1·1.rnl1' 1· cn11s11elt1diua1·1a. In p11blil1ca\•> r111;1'd1<' a11n11 fa 11110 ;-.l11d1u -.[ali-;lico, lll'I r111al1• dim<J'S!l'a\o cllC'
il lip11 i1111111g1·:ilor111 ..:1 ern <'<Hnplcl;i1111•11I<' capoY1dlt1. ~>l'illla
la rn:1g!fl•>1·a111.a dl'tdt accu1·1·e11l1 e1·:1 1·n,..[1l111la dalla .111cc1da
h111·gl1""IC1, 111·a !!11 a1·1·u1re11li ..:01111 ;1 g1·a11dc d1s1111::'11r:1 1
litrll di:l11• 1·;111lj><IQ'Jl(', I fi!!·(j d_egli lllH'l'<!i·.
.
.
.
l'orino 1• din•1111l<i u11a d1 EJ111·lll' 1·11la clii' l1H111111 p1llo1«·,..1·an11•1ll1· d1•..:1·1·1tte dal \'c1·hat·1·t·11. il ~1·:111d1· p•wla belga.
1·fJp nnn 'j"..,<' ahha:-.l;u1za [><'l' 1<'dl'l'I' la I i]J1•1·a1. i11111• dl'I suo
P:1<·s(' I orill•J è diw•1111lu 1111a di·llc 1•/lfr'.~ /1•11/al'/1/1111·!'..~. dw
:ippa1n1111. di 11111 le, •1 i c1111ladi11~ fJII:l"'J I~· 1·il 1:'1 d1'\ ;-.og110 •. le
l'illa l11m111osc', a r·111 1·1 ,..1 :t\'\'Ja pt•1· da1·1· 111<q~·g1111· l'!'"Jlll'"
all:t p1·<1p1•ia :i11in1a, 111agui<1l'C 1•s1Ja1_1.,i<>ll<' :dla pr'<•f'l'l:l ec;i.,ll'llt.:i. T111•i1111 •" dJ\c•fl11t;i 111w c·1tl;1 1•,.;,.,<•111,1alrnc11i~· 111d11,.f ri:tl1· l'd 11p('l'ata. 1· l'b<'lllP fllll<' I<- dif'licrdli1 dPll<i 1111p1·0Y\ 1..;a1.tol1<'. dPll:1 proto11Ja Jllf1dilic:tz11111p dl'll'a11i111a .''la. Pol'la
a11eora rp11•1l'i11q11ielmli11c <'he è )J1'11111·rn d1•lle nlla d~ 1!1111\;!
f11r11JaZlflll<' \ 'ui ~l\'Ple. rlu 1111 raulo, lo '-lll'll:wol11 d1·1 liii!!\ l
1·1cel11 <·h-e d:'111n11 11J1 ese111pÌ<J vrreudc, <'1111 111 _-.ci1111i11 di 1·1c1·lien.1· 11111>1·0,·1 i...:a11H·1J!P :H'1·um11lalt'. <' dall all ra p;1rl~· la
111:i,.,.,;i l:n orni ri1·1· chi· 11:1 :11'l{lii,.;lal11 11 11 •111alrhP 1111gl1_nra111P11f11 11rlk rondizio11i di \ il:i. d1c ,_1 ì• data coli pa,.~1011e
:id 1111a 111111\ <1 , isi11111· di giu..:t1zH· scll'ial1. 11w 111111 ha a~c<_>r:1
1·:1g-!..:'1i1nfo •1i11·lla r·<l11l':i1.ionc poldic_:1. \<.'l'"" 1·111 11n1 ".11c1allst1
l1·11d1am1•. Cre1·111ina 11cll'an1rno dr1 p1u q11ald11~ r11,.;;! d1 11un\ o.
d1 indistinto, gen11111~1 Jl{'J gruppi pili 111klltg-ent i u11a. \'Pra
1·11..;c·i<'nza pulilil'a, ,.,j afforrn:1 i11 rnoll i, 1·111la i10p<'lllo;.;lla '.let
11rofìt1, lu CO"<'ienza tli rlassc (' d1 pal'!:Lo, !'J:l l1illn q11eslo
111:1lr1·1nl<' 11man() è ill <'lubo1·azioue, u1. dt\'f'll.Jl'l'._
.
[11 tale :1mbie11l1' <'Conomico e ps11·cd'.1~1_1·11 d lllo\'llllrnto
scic.inlisla i.· 1wln e {'J'esciulo, con cnr:tll1'1·1 d1u'rs1 _ckllP a1t1:c
c1l l:'t iln lia1!(•, Es..:11 , i è 1·irnaslo 11ett:u1ll'1de nprr:110. nnn lu
1w1·v:1sn da idealil:'1 <!'>l rnnN'. sicchi·. rl111;1111.1 _:il pl'oblem_n
cl Pila g·11P1'1':1. ha r·1111-.1't'\ al11 pili rlw all i·,,,1· 1111 111q11·1111l<1 n!!Jrla d1 r·l;1s-.e.
Come si provocarono i tumulti.
D 1 1p1esla :-.il nuziouc reale <lobbia lilfl I 1·111' r <'• '.11.t 0. "l'
1·ogltamo i11lerp1·et:uc con giustizia ~ ron 11pporlun1tn._ nell'i11tcresc;c dcl Paesi', l'anima della c1tlù. <' sP. non Yogltam1.1
~1 n cla1·c incontl'O a nuoyc cfTusioni di sang-uc. e, q1~rl <'he. ~·
1wggio ancora. n srminngionc cli ndii. ln 1111 amh1rn1c ,..If.
fallo, o :-:.ignori. che è snccesso?
-
Ha :!;1;1 ; ccen11alo ad uno dei falli 1•-.-.f'u11al1 il d1·p11l.1 "
< ;ru,.,so-Ì:an1pmw. leggendo 1111 d•1c11n11·nl11 l'ltP ì_· di p11lild11'11
d· IllÌllil).
\on Yuglio tedial'l! i culleghi. e 11u11 l'ipell•1:<'i 1 fatti 1· I<'
c1lre 1·ilalc, e neppure dirò nna parola sola d1 q11ell" ··lit>
hanno -.ni 11 o, prima ùei fati i di Tor1110. pri 111a e he d1 , .... ,.,j
~ i polp..;sc fare la più lontana prc\isione, 11011 i giu1·11<1li clw
soli(• spmp1·<· lrnllati nel fango, ci11è i giornali d1•l 111i<J Par
lito, 11011 I 1 .Stampa, la Ga:::::e/111 1/i Torino, ud il .llu1111·11/o,
rh{' )H'I' 1111<1 ragione o per l'ullra pol1"<•bb<·1·0 l'<;s<'l'<' s .. spcltali; ma c1ll'rÒ l'organo dell'inlcnenlii:.mo torirwsl'. 1<1 r;11:::::el/r1 dr/ />o polo, per quanto tign:ndn gli q1i-.odì IH'Pr1•d1·1il 1
i dolmnsi fatti di cui parliamo.
T:il<' uiornale :neva, m modo ap1·1 l<i, fin d:ll p1·i11cip111
d1 ag1Jsto. denunziala la rondizio111· gran' rlw s1 \'f'nin1 t'11
slllue11d11 uella cillù per il se1·vi110 d<'l patH· <' p11lihl11•:1\a
parnlP 1'!1c ..;ouo molto signifìcaliw
TI Q·iorno IO ·agosto. ad 1·semp1u, dod1n Q"iol'11i p1·1111a
dl'gli an·1'11imen!1, la Ca:::::el!a riel J>npn/o sr·1·i,·•·va 1111 capoer111ia1«1 C•Hl questo titolo: 1c Un r/1snrdi11e c/11· rlc11e 1·e;;.~r11·r· '.
r:arlii·olo i11cominciava così: «Continua. t>d i..· Yel'tllil<'l1lP ilH'splicaliile cd intollerabile .che continui. la .,it11azionc a1101·111:d1:
nella distrib11zionc delle farine !' quiud1 la difficolli1 ai p;1netli<'rt <li produrre pane e ai riltndini di prr1\VPd1'1·..;i dPI
pri1110 ali11w11lo indispensabile alla vita
«Ci pal'(· che le auloril~t locali t>d il CoYPl'll" 11011 -.1 re11da11u ro11to d1e il oanc non è In Zllf'Chcro, 1wn i• t'Ìot' 1111
ali1111·1llo d1 c·ui, si"a plll'P r<•ll priyazinnP. ,j possa f;1r<' a
lrl-C Il()
)>,
L'ari t<"ol 11 conclude\ a così : << 11 pa 111· 1· 1 de\ e p-,spr1'.
citlndini 11011 devono perder(' la g1ornal<1 JWl' acqrnsl:i1•lo. I ;~
popolazio11<' <"he lavora e che csre clulle offìcinc l' dagli ttffir1
:ti rnl'zzrnlì non deve co1Te1·p il nericolo d1 restar<' s1•111:i
pant>; 111 "Pt>flarolo rlella rt>ss:i d~l\:rnl1 a1 pan<'lti.'r1 tJpy1·
IÌll l l'f'
'.
11 lo stesso giornal~ turuava alla carica e srl'i allro nrticolo su «La /m·11w r il 1w11r 11, n<"I q11<1k.
tra l'altrn si <liceYa: «II GO\·erno sa che in q11esli i:riorn1.
11_1 1·111. s.ai·C'bbc grottesco parlare cli carPstia ùi grano,_ a '~o­
rmu 'il e trovato e si tro\'a il modo, per una inescusnb1lc d1-.orgn111zzazinnc dei ser\'izi di appron·igionamc>nto, di render~ diffìr_ilc> alla popolazionl' di pronedersi del pane? E
sp 1! Presidente del Consiglio. se il \Iinislro ùell'lnter1111.
se il Cum111issario generale degli appronigionamenli san11 11
questo
sanno cioè che per inconcPpihili f'lTOri di 111!'torlo, JJ<'l' 1<'11tezzc b11r11cralirlw, pp1· 1·silnn·1C' ad a-.s1111Jt•re
11
g-111t110
Ye\a 1111
-
IU -
11
l't''l"' 11 -.:ililllla ... j 1•r1·a pe1· In cillad111a111.:1 1111<• ..;fai•• d1 ,.,, . . "
11
111 toll1·rauile chi• poi 1·e)JIJ(' <l\ cr<· !Il'm 1 r~J11seg1H·11ze q11u11d
lll\t'!'C da Lutti ..;i de\'C' intPndcre ad 1•l11111uare p1·cfl'<:l1_ cli
rnaleo11lt>Hlo cd a rinsaldar<' la r<'si:-lr>1tza delle p<•.!J<•lazu'.111
[l<'I'chè noli pron ed on o ,.ss1 e11P1'!.!icnlllell~''. ·<.'d inn_11Pd1~1
tn11w11l,. ;1 rolluarc le dclici,.nzc d<'ll1• a11toril'.l l<!eal1 1
«~la si ÙP\'<' far cc:>sarc
conrl11dt•\a I ad1col11 -- 111
:.u1n1·111 di qucst<J ricf':t·cn affn11urisa ciel p:111<', cli <(ll< '"l:t rareslin :il'l1fkialc 11.
•
•
I•: "iacuo aurora u undiri g·iorni pr1111a dP1.111'.>l1. , . .
li "ÌOrno
SI rilormna da C'~lpu. I pnnell1el'I d1 I 11rt11 11
si 1·ad17nuvano e ripcteYano le n1cdl'sinw arcu-.c !"al le dai
cri111•11ali ed l!l\OC<l\'ano prO\'\'l'dlilH'llft .
..,
I.a (;az::etta riel Popoln sottolillf'a\a le paro!P dl'l_te nel1·w111m1111.a dei panettieri cd nggiungC'rn altre paro\e d1 aspro
l'inihrntlo nl (ìcl\ crno e di amrnnnirnento prr 1 lH'l'H'ol1 creai 1
dalla grave sit11az1011e che non c1'ssav:1 ancora, <'Sfll'lnwnd 1 >"1
111 qn<'sli LNmini espliciti:
.
'' li Consorzio promette oru di :ulotlare qncsl.o SJ'ILPl'lt•:
Tll•'l!lin tal'di che mai. ~In non s1 Jllll) a ~ll<'llo di rfl'<1rdan·
co!..dt psempi della sloria che nella q.11esl10!1C' d:·I, paut> lal.,·olla i I lardare può a\'erc consC'gucnze pericolose.1 B1,og11. 1
dunqu<' e\ ilare ad ogni ~osto che il fpnnmenn 1klla !'Ht'<''-tl;
:wliliciale possa ripetersi'>.
.
.
11 l!iorno 13 compariYa 1111 arl1r11lo <~al l_ilo~o: 1 < "·''1
fu il r; 110 e 1·no? ,, <' con!C'ncva cpt<'...,11 allrt rh1an a111111on1
Tlll'llfl:
·
"ll
l
« 11 l~o\'crno s('mbra 11<111 avvertire atta o ques u !!1'.<\\ 1"
simo di,.,ordinc, e non rcndrrsi nrfallo conto ùl'! pericolo
dw i· immanente nella questione dcl pane e dcl taci!c p1·eleslo l'he si dà ai nemici inl<'rni per srnntei·c lu t'('s1slenza
r11<mil<' delle popolazioni.
. .
n .\ Torino, intanto, mentre s1 con.l1111.ia a. darl' a-.:-1r.'1raz.wn1 che ogni guaio è riparato, la cltsll.'!bu:1.101w <~.~11;1 l.:11.1 na procede sempre con mollo . stento, si. che _pc~t.1 ,1 .~et!.~
fllC'nlP rinnnv<.nsi lo spettacolo cl1.pancltc11c. chrnst. p<'1cht:
non hanno avuto la farina necessaria a confe;.101rnrC' ti pan(' ''.
E potrei continuare a spigolnr<' m ogm 1111rn<'ro fìnu ;11
g,r1J'nt lntlnoi;;i
.
.
'I·
·o!l·1nto 0 ..;io-nori. i Q:I(J!'llali dt'nu111.ta\ t\1111 111
,, .i 11 on "
•
·
,
.
.
·
·
1
S
· laco. l u <Ie11 t 111 anoi·mnlc stnto di cose: lo den11nz1;na 1 . llH
ziavo io stesso e ricen•vo dall'allora C:0111111i-...;t1ri<1 dei con,.;nmi parole lranq11illant1.
. ..
. . .
.. _
\Ii ricordo di an~r r1cc\11lo 111~ ll'~<·g_1.11!1111<1 d.tll on .. C.1
nepa, i) giorno i:~ di (lgosto. in c111 rn1.<_ltc.~11a.n1~tì .eh~~ ::..1 s~­
rrhlw ;ld nQ"ni 111 ndn pro\ \Nl11!<1, <' d1t f'\,l rh< l.t 1,unnnL.
n
111•1·
I I
. Clii lllJll .... , l'I"dfH•t1111n·o\\1·dt"11•1i1i11n
I 11·.
'. I i.,!fl':lllo all11 c:.rnlo di c:cr11J\a d:i <'lii do\1.',: i•ra a'" ltJt•111.. 1
.i
r11·1no
· e" ... l'J'(' mundalr,
011in;l1 S1 0111111ellf'\ ·1 I·
e
,. dn'tl'allra "i an11111H"1'.11'.1·:, ~111.1 pa1·ll'l la df'fi<·11•11za del !.!r:1110
la111r11IP non ir11nr1·0 r, \,'.111,11•y1·111 \l'' llllf 11!1 clir t1i~!.!r:izi:i0 n 11111 d 11 .1 .... ..:nl11la111{·11I•' 111:1d{'Q't1alo.
. '-iia1t1o arlfkd1 1111i11di , .
..
z1n11p di >CO"<' fin . I · 1 111 P11 J.iegµ101·,111.f11 11ell:r ... 1t11a
1
" .i <' I e . p a 11 < l' n· 11 t I 11 •.1 111:t11C'an· 1wl
. . ussolult,
'
llHi< l 11 ]i111
I•: \i fu1·01w ' .due !{10rni di .
..
delle clonnr {' dp)jp hn. r
. l'll'('f'( :1 :t11.111n11-.;i
d:t jJ:JJ'l1•
il pane.
. . ' llg" Il'. ,'ol'fli'.a I llf• si ri11-.ci<;-.p :r I !'lii;(]'('
,..i.
l_)nlla nan;1z1011e falla , . .t li·
.
.
d<ln·1 ancoi·a più niii 1•
d " " ' q!11e1il:11.111111., 1•Jie 1.,
1111:1 p1·ima cu!lse<r11c1~~. ''.· 1-.e o1 n l!1ll1 Joc:.~1· f;1J'(la, ... , I 1·;q•
'fllPlli <'lw con ·,1·1bn11< 1.al, .I 1!a11n11 :~g1lo •i 110 iu ln.111n;1 fi:d«'
:1u1!:1tu i ' hlli <li·' 'I' l · ,•
''H' ..;; ' t li f I·•)Il (·1' a1. llf'1111c1 lial!li'>
-..
'
onnu -c·o111P 1111 • · 1
· f
·
u1nl'l1:1li rhc inl"Il<l(>nr
cl·I l'l"l'J'('
.
. IJ)J ll.ll-.111 111 J lii
:wia11!f'?
I
1
e
l
J ·
•
•
. '
fllOllt• p11 1 1l1c;i 1lal1:n1a
I 1a111111 puhblirnfo ,.J 1.. I . =•
••
.
•
"'
c., ie1 uu "l<J1'11<i rii e·
1 1 p:llll'.
.I 1 l•J"lll(J Si C'l"l sf;:ifi .
·
::. . " ,lJ"..<'ZZ<I Il'
fenl·iti,· 1 r1·
' • ' . ri>" 1 poro palr1 11 l1 rhe ..,i {'J"l hlln 1111
•
)
I S(JIJllllOs ... a. l'11 ITJ(Jl'llù r I r·
. '
lllJIJ lCgQ'C\'1UO j l i ' . •'
to
•
I I I ( ' ICl('IJ/.a] .\Ja co-.f11J't1
uiorni P-o-iorni d"II>loo~1 ~ col~cl g·ll.11 Ili _11~fl·np11lism11 clw )'"'
.
t>
,e
1a1 nnn 1 , 1s..;<·n 1z 1 •1 1,.
1 ;liii>
. I
.
. (). , l'lllfll' po('\
I:Ul!'l:l]'(:• la JJ:ll'Oh nl
f 11ss111J()
.
,
'
.
,
l 11•11('11
.· I<1S;1. 1· l 11· 11n1
o·innfi ,1 l<:d ie Ipo <·r·t
' ' <.·,..,..t•1·1·
. ·
uin1·110 di"'dcfìrit>~z·t <~.." {C'."lri di . fnrz 1· d:.1 lia-;larP 1111 ,.. .. 1
Fl"l d11nf , . :· I!. I ai "'_<''>lJflla1·<· 1:1 1·11 o!nzio!IP '>
I i·;df;;,.~ soll~111ril1p11u11· r I \Pnf.1 g1ul'lli il disordì111. r 11oi .n11n -.1
.
.
•
)
una gwrn-11· 1 r l r .
dt una grande co" ·e .
. .' : <. 1. < ~ 1r1cnzn d1. ]Jalw, lll:l
d:da ·iJJa r·111: l.' pf1 Il.et qu.inllla d1 1:11·111:1 l'lw 11on <'r;1 ..;f;d:'
•
.
.t ( l
0!'1110.
La mia r·iWt come l . ll .
111111:1!0 c011tin e;1lu ne. c .i ~e. < i·u sla l;1 1~11.-.la a 11n dC'l1·r
1p1ps(o couting~'lll·iir ntlo. ''. rl f:roYe1·11.-.'. <11 s1111 :u·hitrio, ;r
. a. 1Jr1IC'vole.
· 11en11 -0·1·1-;c·n·"•
'
• '· •.1, e1:1 1n li n 1111a q11:111
11
1
1
. .\'C'l Cun.siglin r:omtmale In nfru fil cs:d la11w11lf' clf'lf'1·1111'.1 1.i, <' s1 rl1ssp chr> il Go ...
d1 fan11a eh~ ;n ('\'.
\( ITIO non <'lll1S('!.:llÙ r1.9n(i 1/llinl;dl
!.!llHllJl'IJ{o r. I
.a p~onie.ss.fi, Slt CUI 1 f111'JWJ t'ac1•\·:11Jo :is ... f'Pt·n la o- iÒr1~'.~t\cu1 / c1lt.ta<l1lll dO\ <'va1.H1 :di11H·11!:11·..:i. E qnPsla
() <.;':'<Y
~ ' SO :1 ( I llla11!'UllZ:t di Jlall(' 1
. . . '"'11011,
.
111ll1111]('
(' mezzese non
r .Jerro
·1 ' <! 111• •., 1I) IJ.l.lllill
IJlf'lllt•111pJlfl <'hl' lill
:tlln pupolnzic;t;~ rt~r~111 ogra1111111 d1 P<!lH' rii(• sn11n rnnucal i
"'<'. dopo urer<• j .. I lese. :\on s1 p110 an·usm·p il popolo
l11111ullu:i1·<' llPl.1 • n:ano all.eso eh<· si p1·111·,<'dPsS<'. ppnc:.ù di
litlia1111
I \IC pPr l'JS())\•('I"(' l:t '1'"'"'11111(' <lt·I }1<1111' 'fllllli"
P1·1 !ll'll fl)l11g!':1fon• 1:1 ,..i111a1.Jl/lll', 1 i dir;, q11akht' 1·u-;1
('hl' panni wullu iuùical1\ o. Le slcs:,t• fa11J1gl11· bul'glw ... 1. 1111
1: ~tal." delln. quando scpJl<'l'i• dw l.!li •11w1 ti 11 ... rn·an11 dal!,.
!ahli1·1che, l'hl>el'(I un St'n,,;11 111 1·11111p1:11·i111c11l•.o 1•.t 1•:-elarnar•
nn: li11:1lnI<·ril<' a Torino ::;i n\r:'1 1111 po' rl1 p:1111• f' "i nwll<.>1""1
1111 p1/ d'ordini· llf'I S('l'\ izì :tlillH'lllal'I ( hH'S[1• 'oll'""l' fallli!!li1·
l11r.111111 poi i111p:111rile qu:111<l11 si ;1<·1·"1·c:;;•ro r!Pi l11rntilli pc1p11lar1, lll.t 111la11lo tale t'!'a lo slalo) d':1Jt111111 d1 111'!1, 1'11e ~·ra
t:"<'11t·1·:ill' il j)f'll"i<·1·u l'iw l11,,og11a!'-s1• u,..c11·1· dalle fahhrid11·
fll'l'l'hi· il c;o1rr1111 t' l'a11l111·ili1 cn1111111ali- "'' d1•1·irl1•-s1·1·11 ·1
lll'll\'\ t•rl1·1·1·.
\la )IOSSIJ d1n I 1111 fall11 :r.IJ('(il':t piÌI Slf?ll iliral 1\11. llt1p11
•il.!lli lllll\ Int<'lllo d1 popolo rrcc1·0 d"11rd11uu.'1n 1111a ;-;1:;i1·1t·a d1
IPl!P1'1· :111n11ìmc. (lnC'c:.la \Olla Jll rin·1·<'lli il 111i11 or n1u11Pl'•
d1 lt'l lC'1'1• :inoni11H~ ('hl' al.Jbia 111a1 l'JCf'\ t1lo in simili riffo:-l:111Z<'. 1· il maggior rnuur1•11 cli !:ili lcller1· non Pra di1·dt"
" cn11d:111narc la 11~ia ('011clnll<1 per a\<'I' pnrlPcipalo. ìn <ftlaldw 111111111, al 11111\ m11·11l<i, 111a c:,.alla111t'111l' 11<•1 sen,,;11 "Jlfl""''"
e 11t1alrl11·rl1111n a1TÌYÌJ a rninaccim·111i di « "lH'zz:1rmi ìl r1111r<'
dir'('\ :1 u11a dclii' l1'll1•1·c· - pe1·d1i· io 111.111 111i !'1'11 llll'-;:-11
:r c:ipo dP!la ..;11111mn-...;a Jl<'I' oll<'llf'l'{' 1nigliori rr1ndi1.i0ui d1
t"O'-'l'.
\"11r·1• 11/1 / {:;{1'11/lr 'i1111.~f/'I(.
J>1'l'<')1t• JllJll li L'l i fol(11 fll1•il:11·1• :lll('hf' 111 !
C:.\~ \LL\J.
01· cl1111q11e, 111111n·111IJ 1'11ll1·L!lii, d;1 q11.111'•
li.•J tlt'll" parm1 ·COil larghezza dnnoslratu l'!ll' i 11111!1 di T11111111 "hlier1J <''-'sPnzinhnentc le lor11 l':td1<·1 1H'lla d1•1il'il'n1.:1
d1•I ..;1•n 1zi11 :tlimf'11lar<'. u0lla clPli1·1r111.:1 1frl pane.
L'aspetto politico del movimento.
\ l a Ii 11101i111culn non rbbr a11d1e altri aspdli ·?
<:111111• ho 11<'llo in princ1p1n df'sirlc•1·0 1•sS<'l'f' -.inct'l'" t'
l1•al1 ·: 111m i• 1p1rslo il llltHllf'11ln <"hl' si po!-sano 11s<ll't' 111ez1.1
lf'1'rn i111 1• ll1C7.1.e parolt'. Ounnd11 la 11wssa 1'11 l'nuri cieli<' nffi('llH'. la 111assn eh<• fìn "ilall'inizw. ::.i 1•r:i di111oslral:1 l'Plll 1·ar1;1 :dia gucrr.a <''mai si <'l'a .picg;ila a divrrc:;n allcQ'~ia
1111·nl11. eYìdcnlem<'nlc non pcns<> che la dcficil'nza d1 p;1111'
fll~sc :-lllll conscgucnza dt'l iJic;ordinc nel senizio degli ap111·0,·yigi11namcntl, ma pensò, e giusla111cnl<'. eh<' dipPn<l<'""''
i11 gl'aÌ1 parie dalle condizioni cli gucrra. tlimodochè ln ma111fc::;lazionc per il p<.1nc diYennc coulpmpo1·a110amenlt' 1111;1
1·i:-ol11ln nwnifcslazione contro la guerra e per In pa{'e.
li movimento. iniziatosi per rnrn ragimw rrn11nn1irn. 11"11
l:11'clì1 a colorar!'i di una rnrnnnr polilir:1.
-
11
-
fJt1i·:-f11 ,. 1.,1 lllt>\ . 1. I .
<t\11•111110 lii 1t I
I ,1 Jlk . .\la. " "'''Ilo
1 1
Paesi in "ll<'rr·~ '~ ! 11 altri• rcgi .. 111 ;. (,',~i " J1 :illl'illll'llli i·
i·a. il .fi,Jo·,·(·) '1:1."opntl11tlo il di...;a ..·1-., 11· lp1f1t1·" llCQ'li alti·i
1·1
. ...,
'orllnc
I
...,
J <1111 (
111
i_ ci "
l'aspiraz101
. '.nnr:i e (' i11;d(:J'l:1I" i• ·1 1' .'.a. a ~llf'I"
'lf' la folla ·1
ie .udente d<>lh . . .
i Jr:-oQ'n<J "<'Il
fallo il com,in~1!nn11Ulflw11·1'. e ll<JÌ .i:,1,f:;~:r:·i', (,·1111• ..,pingc ncll(•
'''.li
" eh"'" '"c.,,.,.,.
,
,
' >;11·1·<· d·1
I
u. <.: au11ri
dcl en
P·1 •s
d11· t111ti "r . .' ~Jlle.., "
a d1"P""izio11. 1· ~ t e, p{'n..::0"1 dPI r . ..., i .•rn1m1. H'ra
IO"·•
.
I 11l''>."011• f . . .
'-lti ,J\\1'/lll'C
n ll
,1 s:-,t uc:c11·e ihll· t
. . JJ "lJJ'Jt' f111·z1• ,. I
. , te ano
l'ftalia mu l11t· 1'· :<lp ernbtle trao·1·1l1·1 · 1·I i '1'll<'l'b.'le pcrchi• ,j
•
1 1
ae 'il· rA.111;nrupa
,,.
·
w ' 1·1·a 1
,
Che ,. ,..,., · • .
'" '' nnn <:r1J11
1 · u " 1 e 1·1ttu
·
·
11.w11< I ;.11;1 dt>I wn. '
, o s1g11ori. t'111JI 1'11 I·
. ,
L0!11jJl'C'11rlc1 I!
e <' rh<' espl'1me1"1• ,·1 "Ilo
.
I .i JJr.is~a che do,. neres ·1·
, " 11I
·
.
a11dn1·p fino ·ti . ;I· st a del Cn\'<'l'll•
., <'l'JO dr par<' ·1
'· 111:1 q11r>'ill' I bi
.
, 1imi e de1!"1. l
_f (' )1Jl111
V01 H\'t'(t' du( 0 _ d' '!SSO ll(:i p fll'll\ 'lh 11
disordini ni·i l·
ur. mc di l'PJ>l'illl ' · r·c,.ss1fù .
ueccs:::ih.
, ,t l't')JJ'<'s-:ir1n1' f11 hfh , ,1·1,·1:1 :id "~Ili ro:;l,, I
<.
'
•
d
I
""111''1 I Il
>1'J'
lrJt•l'lll
.
.
.
, I I' :J SfJ'l'f(;1
I
' 1 era 11111hi"t
e
"'llJl'JJt n P Il e '11· dr r
I',. J·
dirrllt> ~1<•li ~in« J _1111os(1·a11tt·, p:~l'l11·1111111·11111, :1111:Jw du1<• 11fJn
f{'1·0 rk1)l~11"1,1"' .;1~1"t· d<'llP 'i1• <'d ;ili" ,.. , " r1,•11f ',11:11a <li f11cilafr
' ' \ ·11 u11e
Ora. noi
. _ne Il"1nlel'n<1 ..,,, •·. .,"" · 1a11 1' e·J H.' "' d11,·ef1t•1·:,,1[11 ,. il<·ll"1 rh1ed1amo conf11 il1·I "'.''<'lit• abitazioni
..
.
. ~·· cc..;c; 1 li
"'"'"Il<'
rr"
.
::i
• 111~111sfarnPI1I<'
1l J<11n11 t'l/)nti I, 1(' 11(' O '.e.. .:i 1·e1Ji·e..;-.,
• · · 1, I 1li' f'llflJjJJ
11 f·
1
1
.
a del Go\i•r·
•
L .J111prPn1 <'I'f' 1111w1d1J
1·ilf:idi1111. EiÌ ;~f;~:;;a. 1 '.~dr:l"<~J,?"<_tb)k llf'l'<'~~iiùJJi:r.1 ""'.' ."1 f>uò ln.\ TOD[(;1 \\'l1 1 •,ic:.1 f1p1r1 _p.,frpi S{'"' '. 1~ ."11"'1.r1· '-!il1Q'lll'
l1:r1J1·0 d1·l ~ 1 - - .
\e han htf) 1· ...,11.1
\Il\ZZ()\•'.Jl\('J'J10!_ Ru11w1·1
r" I ap11log·i;1 .. ,. fll"t 1·11
,
•
ce,..,..,
l
"'e·.
'
, '
\
.
.t)l/l/Jlt'l//I)
'
I'
·ili !i.~f1 i mr1 ,')'i;1/sfl'f/ on "'/a.111'?lln 1m'1 'Jlll'Sf;,,
r H.\ \Ii>Ol.(i\J
w1ss11111 /'llll/11/' \
• ,, 1/1/1/'IJ/'l/':10111
'fll<·~tr 1·11·a1t:1lo1·i ti . osano ;11ff'h1· p;:i·l:i., .
t.ommenfi i111inur}./ :iese ! (,lfJt1!1111si ii//'}/.,'~'
lrl<'lf:1.1.w11c.
\L\l.'FJ
r:· 1 l ·
,.~ / '' 11111 .'-,'111isf1·11
PH \ \fl:ior l \" Yunle rma pr·1·1zi·1
.
1.
""lllafp di
· f. - Hica.fl'lf .· · •1 P" 1'h1af1·11·; 1 1
1
\f()J)J<"·i
nr \"op1·nffazio11<'
P'1·011\~1
•,<'I J>:w,..r' \1111 ]'<l]lf>I'<' ·
•
.
1 ,
\I
p
<
() f'llZ'I' 111 Il'
lll\ CC(' I ·
are rhP- 1.; I 1.t. 1.l)JJ·' ·g,.., 1 I:1lt1·u
11 HìllL{l'I'"
)
1·1 .1
""a I f111\J•r>bhC'
I ,rsc.01, \TJ.
111, ....
. Jluustl'o
~en-•'f fJ/J/'{t(/Ofj/'
r,·h<'t'<',• 'n 1/1/llJf'i
I•
•
'
•
\
El
;c1
l~1R11me11t1 r1111matf)lV1.~sun1
A \I POLT\T .
I ec I p ,·1
. ..
I 11
e
pru/r>sfr
iit/•t'.1.
,.,
i
r
rc:~1~sc<1,
1•11111 <.,1111slru
• 11011 ,..,.,· flllr
,,J \ZZO\ f ·i11·111nwn11 in buonn
i'"l'laln P<'J' \ · . .s<'1 "talo tn 11 t , 1 .
r>nfH'llH/ilr> a1111i' Il '"'P~• f~ll;r 111as<'l1f'1·•1· l'h:1i
11111111'1
1•11•iss11111 .
'.
lG -
PHl::,llll •:\'l I'..
Fa1·1·1:1111 .,jlp 111.111' 1'1·· .,,.!..! '''· "'"'"
n·\olC' Ca..,al1111
c,:AS·\ 1.r \I
. ( )!JCll'l_'\"l>li C1>ll1·1.d1i, (H'l'lill'll!-t1· citi• i11 J'l('t•rtlr 1111a 11.1 ·• 1·!11' 11on fu della i11 q11<•ll:1 11rr:.hr<•ll" da 1P1
u111ll" cli <JlH'"la :1arlt'. nnn da nn 11t•11111'11 d1·ll'<1J'<lllw l'IJ-.11
111rl1•. JJta da 1111 111ilitare. <' t'll<' gl1 fa ~11\ ra11nm1•11k "nur<'
l ' 1t ~ig11or1• C'lilri'1 1wJl'ufficio di 1111 1tl'fìcinl1•" !.di C'l1it'-.l1· 1J11l11.i:i t!P1 11H1J'l 1 di Turino. L'11ffìcialc di'-"<': """'> tanti. cir1·;: ·l~):_ f' quel 'i1guo1'<· r< rnrnc·11lc'1: -.,ono p11rl11. d,(l/IJ/llt'/l/ll.
l.11ff1cialt', u11. B1,..-.,olal1, n::;pu"t': sono lrop111, lH'l'!'l11'. ,-. ,.,{'Jll·
/H'I' troppo q11a11do si \'Prsa il ,.;a11g1w dPi cii t:1dini J~: sPrnp1·1·
l1'11ppo, ~1ggit1llgn, quando sp1·ci:d1ue111c· 111 s1 \<'!'sa cl<1p11 chl'
ti I ;m·cr.no." ~1· :111tol'ilù costituii<' h:111110 ."npra cli ... ì, \;1 1·1•-..p11nsalllhla dt quello che è a\'\<'nt1lo. C11111nu·11/i) .
.
lo 111 ,.;o q11ello rlH' mi si puìi 1·1,.;pond1'l'<'' i f:dl1 tl1 T111·11111 ,.r:11w pn·11rdinnti (Yedn·11111 sp \ 1 "a1·;i111111 11· pro1•1•1:
I r:itli cli Tol'!Illl Sfl\111 nna ('toJl"'t'gllf'll"/,;l d1•ll<' \11-.l l'f' Jll'l'di1·:11.10n1 socialiste.
\!;t i<_> \ 1 ri!:>po11d11 t'on 1111 fall11 i1111pput:;11:diil1'. f']w 111111:1
\:ti<' a cl1-:f1·uQ"({Cl'P. lo \Ì rì,..punclo 1·oll;1 Jll'11\:t di ·n ffll''-i
•11 g·11en·a._ .\nr.hr nei '27 m<'si pr<'<'<'d1•11l 1 l'l'<lil" .,11rl1· ;11fìnik
r:1g10111 d1 malcontenlu p11p0larP.
\1•t 27 11n•,..1 si erano a.'i11ti sriop1·1·i 1·1·11n11111ìci. sr Pl'Ull"
:i1.11l1 Ppisndì origiuati dalla t•1'C<'"'"i'·~1 ... 1n•tll'1.1.a dt>ll:i disriplllla nc>i..dt T· mci goYern::i.liYi 1: 1wll<' fahhrirlw rnilital'i . ta111orhì.• anche q11nlèlw yolta il J\li11i..,lrn J)allol111 dn\<'ll<' 111l<'l'·
h'llÌl'C': in '27 mesi 11ucquern r:ig11111Ì pn1enl 1 di s11ggc..;li111H'
<kll':i11im:i popolare. I~ sO\Talul 111 1·1·~1 \ i~il1· -.1•111p1·c 1wi 1:1' <milori il -.,c·ntimento cli oppos11.111111• alln g1u•rr:1.
Llicordo in particolar modo rhe l11r11a1 ch1 l\11ma nel
111<t1?.o srcirso e tron1i un fallo chi· 11011 1111 :dlt>ndc\11: le
11iass<' operaie• •1hbanclonn,ano le l'abhriclic senzn parola
d'o1·dinP. senza i·ngione <>conomìca: k mass{> 11p<'raie. chr
:t\'(•\ano anche ottenuto miglior;rnwnli cli salal'i11 qualrhc
g-1or110 prima, lasciavano J'ind11slria r si r1•ra\ a1111 n1'lll' loro
.1..,socin1.ioni operaie, e a chi clomanclnva la 1o;1~.!'iunt' dell'nhhanclono dcl lnvoro, e se aycsscro prcs1·11\a\11 mrmuriali
per miglioramenti economici, rispondevano: un. noi \'ni::rlia1110 fare quello che hanno fatto in Russin.
Fn un momento pericoloso, più 1)('ricol11su di q11Pllo elci
pane. ma si superò con la snggrzza di tutti.
Ma in ngosto Yi fn un clisorrlinc così prolungato ~ <lSpr11
<' hc la massa di-;:-;c: se non ci JTill\ iamo, nessuno pn•Y\'1'drrù.
perchè siamo abbandonati alle 11l1,.;\1·e uniche forz-e.
Quindi neanche l'argomento clC'lla predic~7.ione sucialisla
~1 puc'1 inY1wa1'<'. se nnn hnc::tc\ 1wr '27 11wc::i
<' nnn sonn 1111
-
le -
lfi -
:.'iUl'llU ' I lii ' •
· ' . UJ 11 11111e11ti !JI'<'oi·i·
<"on tnth ". 1'Ltlll'll't'
t'
trilli :.i ;rc\~.11t1.·nza dmw:-.frat11 cnrnc i l"11t1fpml1
';1 , Iu JH'lh•) s1.r
1
1
1 <11·111< 1 f uro11•>
zt1111ari·i1 . ,,,,...
, ci, occeltatc 1 11111 Il o Y•>h•uti '
"tl't1!!'~;1:{' l'/1111·"'' . <lll:~rc
addosso al Par·lif•) ~01 il·all_I? stampa rearia ,,la <' J>(·.1 I1
ap1rnl'enza 1·1 1·1
1c• l<' J'P ;111r11..
·I
· < dP!1 )Cl'alism1
1u 111. Grnern11
11n.:;f1; 1;· e·I~
l1 'I. ' l'l't'dCYn <di-
,,
d(' .... f\.
Quel che si chiede al Governo.
{)· "lll'J]IJJ'I•
"'
· io penso ·I
'1 11."111 che ,;11 1111 i do ,-' < w 110 11 al1b1a11 111
dC'1 pnl'{il1 <' del Go 'e.11 1·e~~1n·uri dPllc
''"'.!<'t•llo . i!1
llH·cl1'...;i111a 1·11··1 . l 'tte.1 :io. S1 dr1ma11dn <1:,r,ns1'.",>11 I 11 d< i par~ 1I1.
·
•I1• f>l<'""lJ·,;j
.1·'< • a u 1 1 par t 1·11· rii· · ·iic•rc•' 1 ,. 1 H • •'I I11 I t 1 I:1
u·11 .. rc
1 i ,;f'
1111 -cenno solo, mn ;1oi 111 1111 H en .s"l<I. :1 fult1
i.• drn f'l'1.' I~ !lo che è don~re di noi
' l ""Pf>rnrno distinp1~tat i e i11~1lel1.:n·1:;me1.1to. tra <111ell11 r11\~e~'.1~\at1 i~ 'Jl!<'lln. chi•
alì1•1·111;11·p r·hc ',.~ le e do1·e1·C' dC'l p11 )ol ·, "l_C'IP d1 1101 d<·1·1'11npil11 :1dcn1 ';~:'~cuno h.a il su., i·ù11}1Jit~1 · ,.,·'~>'.. ~l.01 i·1•m1J1•1
P 1di
<'. Obblia11 dcl 1· . .
yu """ " 1fJlll'I
:-"ll<'n·i· • ,. '1nel11i
- ·
r1n <'rirn 111 m
h)J1ra1·1· In .
.
_<ff<'J'P 11na sna lin . ·I'
on11·n 11 d1
1li np1·1a linea di rr111do1ta . ~·.1 ' .! ..r"11dol [;1 ,. d1
P:u' ...1'
...
"· " I 1<;1onr 1·1·:!11' del
I , ... ,.,., 111)11 d 1. 1
' <' ''""t'J'I' Ìll balia 1·111dj 1111 • I
piì1 1 ·11·ì I
·
inlte .11011
. · ' I l<'nlall\ i che s1 111sc"11:.i111) 11e.1 '' .. < ~~11. l'/e1111•1Jfi
"l posso1
'
J l"
... ,.,if111·ig111i.
. . in llr:111f'!1c n1l11l:11·{·
·11' ...,10111 {' J'!' ~dl1·
_,..
JH <' loJ'o l'l)>Osf1•
1.>tsogn:i I'}
·1 '
'/llesta Jin.. . te 1. Cxol'cn1n ahlJia 1 · I
1
PaPse: rtll~; \s~ l?P~a [are hl'ill:u·" dii:'.:~:z/'~<' :'. di C1!11dott:i <'
'
l O\ era nel P· '.
. n .I <'OSCJC'llZ'l ')pf
" . '1>11. Ur.l:1ndo, s1 è JJ:i ·l ldCS<' n111ll1 cons~nlimrnl1 ..
t
'o 11(11 rlhlr r
. ' I a o mollo dl'll·
.
. .
\11n ho n1ai r:1ggcre il r<1rnlle1·p <1<•11:1 ",\. s1iu l!C!lift1·;i e '-1
ha mai l'alt
11rsto a Jet delle r·1mficll' .· ~1.t. po~tl ica "'""""·
lr
e.
Ili{, < 101 non lll<' 111·
111
'
m
conos
111e11to, in fnl
·~o q~a~e sia il sno it I . . . .
i·nra dcci· .,)
"1 alopul
d1 Ipoli
H '1' i;tzlo in <J 11cslo mo)' twa i nte1·11·1e' IH!l'C
1('
('
•
r111ell•J clic ha d d')) ica~e mi secrmcfo .; . • i uon s1 I' anL<'nsurn. I I" e icato ai censori
. , lllto \Olumc. rome
che $e1·1~1 J)~1~rn.? ved.uto. Lei no~ cl~~l ~pianto vantaggio della
di !!'lle1·1"1 l SI ~md1r1zzo della politic' n~ora fatto il libretto
i'hf' r<;do'· ~lei ellli ovcpssi. git~dicare da <~11~'N~1·nf nel pr;riod•)
dcl 'a1 e vie1 . o aes~, io donei di .
r .1e ho v1slo e
~a!·i nll<' volt1~· 1 1 ~f po~1tica mollo 0111 /~"~!H· e una polilicu
dei ... uoi funz« : ~. a difesa aperta e .:,_oinntr, eh~ rn ma.1 )JJ,11 J. fìnn nl c:nrrifìri I "...,.orosa. <' s1mpn.lica
o e <'gli sfpc:s1, rhC' 'n dn.l
i."'..
7;.
1
11
1
lc11l tlil•l, r.tttri 1illt111a1111·nlc. di polttica l'l:a:t.lUll<ll'ta. (j11.-1 ali•
-1·1nglinw11lo del Cuu ... 1gliù c•lll1tlliale di ~lo11za, <~ ,·ia via.
lo non enn11:::co la linea direttiva della sua politica. 111:1
11w la pulrci auchc 1mma~inarc quando peuso al suo inQ"egnn
1· .11 -,uu ru1J1·c, quando penso al suo passalo, a qu~lfn clw
1 -..11<1i f\CChi inklligcnli {' il suo animo aprrto le dchb11n• •
f; 1 1·<'dl'!'C in un Paese che è in gucna da circa tre anni.
\01 abbi:unn un Paese che - è yenuto alla !'ilta unità di
1·1·1·1·11tr. 11n Paese d1e ha avuto nella sua s toria di\'isioni Sf'colart, 1111 Paese in cui la vita locale ha 1111a sc•nsihilitù C'r~:1'ssi1;1, un PaC'sc che è uscilo di recente da una irnerra clic
lo lw alquanto indebolito e, lasciatemelo dil'c. alquanto indebolito, per 11' illusioni che ha fatto nascere e 11011 ha manten11lo. (H11mr11·1
Commenti). Noi abbiamo un Pae"e clw
ha una profonda dii isionc di parli ti e una grande asprezza
11<'i loro recipl'oci rat)porli, un Paese 11 quale forse ha un:1
fama calltn1, di non essere rcsistPnlc, un Paese ch<' si trorn
a clm·er lottare con un(), infìnilù di difficoltà interne t•d estc1·ne, P c:hc non \ede ancor.a la fine del suo calvario. Ora u11
"\linislro .come lei, io suppongo rhe debba arere questo con' inei111C'nlo: essere sopratutto necessario diminuire il 1111mcro clct nemici, fare armonizznre tutto quello che c'è nel
Pnrs<'. anrh<' rptcllo che c'è <li anerso alla concezione' della
!.!llC'J't'a ....
OllL \\I >O
( Cu111111c11f1
- i:: c;tnla la r111a più gT~1111lc> usp1razionc.
<:\S:\f,l'\l.
p<'l' uuo scopo so!Cl, 1pwllo di ;11'1'1\Hl'l'
<il lp1·mi11P della dolorosa ,ia.
1-:lla ha conf<'l'malo la mia :-.ttppos17.ione <' r111ì• rl1C' la
'illa aspiral'.ione sareb})(' .. .,
I Ol'f..
J;: slnla.
C:l\SALT~J.
.... cli fondere tutti gli elcmPuti più clisparnli dcl Pae&e per ottenerne una forza di ordine politico.
On. Orlando aYelc in e!Telli seguito quec;ta politica?
l ,';l\ elc difesa cbme clO\ erntc difenderla, sapendo che era
la nwg-giorc aspirazione clell'animo vostro, della yo<;tra i11lel!ig0nza e riel vostro cnore, che senza _qnella politica l'I~
talia non pnò essere fortC'? No! Se do.h~1{lmo guardare g-11
nvn•nim~nli, ricordiamo che quella poltl1ca fu compromessa
" abbandonala. E, se così non fosse, che coc.a signifìchercbb<'
l'ayer<' , oi rinunzialo a quella che era la clifC'sa della vostra
1·pspunsabililù. di fronte ai fnnzionar1 d1e s1 sono .... suicidati ? Com me nli).
On. Orlando, quale è stata la \ oslrn nzionc nel Gabinelt(l.
di fronlc non dico ai tenl.atiYi, ma -alle mostruosità partorite
11c:l srnr: c:.te..,~n del voc:tr11 Gabinetto? Voi, che ~wele un
ll" -
.rrt1u111 ..;<JUhllarnc11le gi111·1di1·n" lllt••1:.d1·. 1 "lii•' :111·!1• pcd1,t
.r-..riar pa:ssai·e quei fam.,,..j dc'\'l'<'li d1'll'1111. ::--ncl'hi rht• irfr:inge1 ano inutilmente (in11 lil1111·11t1-. lmdale:J la tr:uliz11111<'
lil1erall' ormai acr1uisita dnlla Cunwra itul1a11:1~ ln arnmel
l1•1·ei. in ipotesi. che si pote,.....,cro l'og-t..riat·<' :11'1111 <'<•1llrn q11ell1
che ril<'nete 1 peg-giori neruici dt>I f':t<·se. in q11n11tn q1w . . fc'
:1,.mi fossero almeno <>fficaci <' 11011 1·1dkol<·: 111;1 1oi :1n·I<'
lasciato fngg·ia1·e armi non solo i1111!1l1 n1a 1·1d1col<'. e 111fr:111l.!1·1·e <JllPllo che> 1> ormai 11ella f1·:1dìzi"11" ~wrruisilo ""' P:ir
l:11nento italiano.
Po~so dire senza tema di ~1npnf1l:1, <'IH'. s~' noi soc·i:t11,..li
:1hl11am o lutl1 1 torti, se mer1lia1110 l:i pii'1 fp1·111:1 npposi:t.io111·
c/;1 pal'le HJ&lra, una giustizia ci dryc P:-.;;1•1·1· <'onces:-;a: :1 11111
,;pelta li me1·1to dt aver difeso IP p111Jlili<'hf' ll!JC'T'lù. 111 q111·I
lt'l'reno nbbin1110 ·vinto e s t1·a1i1il 11. :d1bi;i1110 dimosl 1·aln r·h1•
c1111 kt ·libel'l:'1 l'industria fio1·1sc·c· <' d111'11f:i ~11pnlw, rlw "''11
la libertù si educa il popolo. ')p 111 <Jll<'Slo 11111111t'nlu 111rn ..:1
lro1a la Camera italiana disposta a tor11:.in: indidJ'<> -.11~
IPl'l'<'no delle libertà, si cle1<' 111 g1·:m pari<' a11che a1 11111t1
dcl '98 ccl oi sac1·ifìzf fatti moli<> 111llC' drll;1 1111,;lra pPrsuna
IH'J' difendere il principio dPll:i lilwrt:'1 <'d imporne il ri
"P<'llo a lutti ....
1
-., \Cl.HL .l!i11isll'o di Gl'fl::1u r f1111sti-111 ,. r/f'1 ( 11111.
.\1:1 nrm !a libel'tà di dimi111111·" l.1 rt's1slr111:1 rl<'I P·1""''
f'o111mr11t1 ri/l'Estrema Sinisfr(().
~
,\ IODIGLIA \T - Ma. a1cle fati., rlei drCJ'el1 eh<' 1111n
Ji;111110 S<>11s1J com11n{' ! Voi siete 1111 P"'>si1110 leQ'i<:lnln1·<' :11ff'lw
l'l'<IZI I il1Ul'l 0.
CASALJ \"I. - Io non ..;unri g·i11risla, M1110 uu 111cdic1i r'
111111 giudico il suo operato dal p1111to <11 11sta giuridico, ni a
rl:il punto di Yista politico; e eia CJll<'sLo Ùl!Yo ritonen•. ch 1'
111111 1·isponde neanche al principio che' ora lei ha en11 nc1;-it 11 .
011el ùecrcto non favorisce la resislP11za interna d<'I
l'a<'s0. J~ un documento di irnpol<'nza reazionaria Se :11r:sl_<·
dovuto appl icarlo, avreste clo\'nlo cominciare <lall';Amm1111 ,;lrazionc comunale della mia cilti1, perchè p1·opr10 rn_ <p.1es~ 1
!.!1orni, a farlo apposta, essa ha d::ito k propri~ <1in:1sswn 1
Tulli si troYeianno imbarazzati una infirntù cli ynlfc.
JH'l'<'h~ non. si sa quando si cade' o non si cade. sotto I<• \'(I"' re d1:-;pos1z1oni che dovrebbe1·0 fai· tremare <11 paura.
fo, per l'sempio, posso pensare. e (',J'e~lo .d i 1101~. pcnsnn~
n lul'to, che molti membri rf<'I <~n\'<'1°110 n swnr• g1:i nbhon
rl:t11fr>mPnf<> {'élduti.
•
In vista del domani.
•1ss•i!11 <'I n•11ol1• lH'll-.11.-..1, 1'<11\1·11Ìl'L'
'1.
'1· O)'l' 11 (I !1•111110
inseu11al11
•111;1l(I
'
.'·
,., 11 11" "' :;1 )!Il sen ,1 ·
. .
l"l< ..;iuora , 11as1 lllilla.
1
.... > .- n!Psl'lbil<'.
11
eh!' . _•. .,.,a• ·1,,11h·111110111-.egi
.,o <' ' 11(111 Cl'!'!
· .l O ::;1,1
,.,
,. 1Il' I· 1· a 11 -.·
1 '
((I
. '
\
~e· <' ic1·0,
.· . I· 1I disunli1w tl!-1 pa11P. 1w11 I t
Tu1·111<1 vc1111ern parloi ili e '
.'ll"l di J'ÌJ11cdia1·<·. E a\ \~li·
1 e non ,;1 11111s
.
l·atc
. l.1 H)Jl'l
. ·L·,i•
rnwor:1 nmec
1,
.. 10 • cssPI'<' d1·11unc1<1
1
.,0110 d<•i falli slr:1111, eh!' '. C\ OI
.. ·111111 l'SS('I'\' piì1 1illl'l'
,.,lll<'ll ((' ~1Jl·1... ('•IfTll'l'<l
"
. jlC'l't'llC' 111'11 JI"""
\I a. -.1Qu11r1.
- .,. ,
,.,L li l'' :
[··)}fati!
tn llenit1.
. ·l .. \I JlllStri bnl'gh<'si .tlil1i;11111 11 lul'11
l(I f'l't'<lu chl' dllC i.e li .• s )nlfo alla Jl:l!'fila d:llu. lf, 11111.
l'l'
eh<'
f' I 11 l •
·
p1111lo <11 ono ·
. .
. rnlo <' non a11 iene.
mrnti) Jo: quesl(l nu11 "•li \C J 1·
. t·1 lr1roh data q11:111d,, e-I
IClll' •
'
'
. •
'
.
( lnc. 11 ·pro 1·1 .co Il ei..r}1'1 · >;) 1nan
.
. n'crh 11• r1tla 1• ie'lt'
I 111'1 ]'('O'JOl1C O(1 •1 11 •1
.
I
.,
f;1 <td 1111:1 C'I a,. <H I • {, :::!:1111<'11111 I' )101 l!Oll Il :-1 l'..,€"111111 1111 d<'l<'rm1n::il<• •·1111 ing-c11 ,
;-;.111"<'l' ·?
.
. I 1111 .1 ,· 11tadi11a111<1 {'hC rl1-..p•.•,..,
'
1· 1· .
1[
<J 11 ;i11dc1 101. a111.lllllZl'dt•
: ~ . ...u linwnll
l' poi non t! IC' 1 111: 1_: •
llt'I<· d1 1111a rerla qu.iul:t.t d'. ~rnr<' dop(I il lP111(><J prt'II"'"•
.. 111111 uli(•]i consegnn e u~p chl'l •1 (('11111111c11t1)
't•111IP n no meno alla paro a ·t',., '..,:ir-'1. una 1agwrH' di '!1al.
o1"1• " qucs
' moti as;;a1. JH'thstl n 1.
0 11 ",;[o :11·y1ene
:· "'. .,.' di
I Il e no:-,·l i ·e JH•J>1tlaz10111
I
I·" tr..; i·1111lc•nl11
te
. . I il ire' il co11li11ge11la111P11 ".e
\ 01 'll<'k \'O]ulo si,~)
.
('SS{'}'(' S;ID'Q'I 'fll<llldo
110 · ·
11
''
"<'l'll
d11e' pro\\('< 1·irnen Ii rhl'. P " "lfrtli"'
,. 11011 ...,-,11Jo
..:1·n'tt t•
~ia;1;, corrobon1ti da dolaz111111 e
0
s1ilh1 r:11'l.a
.
'll'csta d11l111·11sa 1·oud1z1n11<':
1 0 1 1111 0 11 1
.- l<• nz·i inl{'l'IW dC'I Paese " poi
Ma i1nece r1 l ' ' '
atc, In l'C':-.ts
· ·1·1 ·1• e1·1 1t'.· "·1s·t"1'"
"11<' \01 l':JC.(',O1·11·111d
'
· I · · . ·•ssil111
· ""·
ton] iclf' al Paese lu. mtlcn<~~cl?·~~'.~· •il t1tsnµ:in popola.n-i cun
1
1
h f:omc rredele Y0
< . r'.n c;rn 1111 r.hi logra111ma _cli pasta
9"-A gi"tiumi di pane nl gioi no,
pus·1·
_,)\,
•
•7 come crcc!etc '"iln' lc· J)o1»nlaz10111
r-- .
f'd 11110 di riso al m~S{' . r utrimcnlo Jll'l' In \ila (' pe1· I
snn<i are1·e a sufficienza ~-1 .n p1·0\ vigionn11w11l1 de1C' "sserl'
1:11 oi·o? J I problema _dC'g ! ..1p I suo ·compless(l. SC' non Yor0 11
qlllndi <'"aminnlo e r1solu . ~nÙ·ì di rnc;ioni di 111nlco1~l~'Hl<!
l'<'rrto <'SJ>Orci ancnra nel una lit i ,s:1 dclel·111i11atc quan l1ta d1
. \ ..
[ll'O!ll('!-> ,
I
<' di t11mull1.
o~ 'l'·etC
'
nelh mia st<':-;sa rt'[['a a·1 1'11'111
•
t. ·
'.'l'"IW
d1
riso
cl!
paste_ c.
·.
11
i'
\Cnuto
un
nno\'(I
- " .
.
l l insegnai 1110 0 .
. . l
.
,
<'IIC' vi m-rcbbe po u 0
.
·, r ·ldllla L\mm1111s raz101w
.
.
L·
,,..
per
{'lii
e
'
1·
1·
(1 1· sor(l111c
nllmen· .ai...
.
tl<'o·lt
n 1rnC'n 1 I11,, J.
· C' fletto
1111-.1 Jl"J'l<'
"
comunale,
per.che 111
mrssi nnn i- g1un1a.
-
lll
rllf'
fl('";:,ltJJa
-
:!Il \
•
r1·i.rµ-Pr1·. 'C 'nt I.
I· . l
ru1111111 . . ~ra1.11111t· 1"111n111wle fJ11f1·:1
.·
. .
.
1nn (aie e al11wn<i il rn·
· .
;q 1
-'l"1J!.n11 11iù ele1ne11ta .· l Il
.
1111m11 IJH 1isrw11,;:ih1I••
I•'.:
. .
dl<CU\ll:1.
,< l " <Jlltll<h, onorevoli cuflco-J 1
I
rlte po:-<-o t1·a1-re dal mio dii· I'.::> I . q~1;.1.C ~· la. cunclusw1w
il f'l'odutto dt 11110 st• t
f'· <'.. I al li <.11 j OJ"llln J11ro110 bensì
l:tl'<'. :-pinta allu "I)a~1· 1<n1 o < ~111rn11." _di r111a ""ffcrenza po110• I I
· <·. o, Ut<L i.;q-.l1!111sc1
·
•
fitti < "C>ro,;;o dc'la 11u~t ·a . . . . ,11 " 1111 eph•H 1io la11t11
'
'' 1" \ll'r 1f·rf1·w·1 ·
t
po t<'\:t110 C"-....ere eùt· t". .
,
•. • . . 111 q11an " clii' <'""'
<
._l11<'ll"cpi::.odi11 duyc,:' i a\~~1 .11:~1i.:-1.n111:1· sag1n·zza di c;ovrrno .
. . aµw:zza nri p1·0,·vedfm '~Il.e
t'.1~~g11:1!11c11~1: maggwrl'
IJ('I l'l!.rn;ll'!fi della pa~e. IJ~I~ '."~lllf!I(,~~ I,' IHll ~·fllUJ':J pofilir;i
i11w canea reazionaria co~t· .ci '·\'<;.111H1 P 111•1· iuscc·tiare tull;1
10 1
10
"" :1 11ucsla c·me·t 1·i G .
\<'1'1111 d<·I nnsl1·0 Pal's<'
\
' '.
.:rO\f'l'llo ha <'l'dlllo
'
. n1 11011 sappiamo Ol'a in <f11"11 ·t .. I·
.
\un sa1111ia1110 anro .. . . , <' s Id< .t pul 1·e1110 111oltrnl'<'I.
. l<l "" Ili <fll('Sl·r ('·
I . . .
. .
. I '' I 11·1.z~o ltlwral<' nn·ero i
. . .- . .' .. ir11<'ra l'.~1111lf'ra llll
. . 11 c111 11 c~r.,erno ha m .. 111 lll<,lllti':Zu n'az1.,11aJ'111. !flll'llo
In <1111•st'r ..
.
O:,~() I ::;1101 p1·11111 Jl:lSSI
.
: na. piena
lii! <ll!llJIOllllltPJJ[
·1
.<11 rnro<r11ite
~
. (I...Cl IO I 1·J I I(l\ PI"\ .l f;JJ'('
·.
o. I 1'111 "lllllllr1 t 1· •
I ·
.
lltt<l <'arnpag11a <'iettoral<' I . I, . o\''. Il<' 1·1c111·do di una
campagna elcttoral ·1 . _1 i ,1 <lilli n_11ni o1· SIJIHJ. In quella
"il <Jll(;-:.._li bauchi. s~ J mw la\ rcr,-ano, eh<' S<'dPltP a hrngo
i'..
.
'
. ·1 presen ò ·1 11 11 '<' ·h·
.
·.
1 1ss(': 111 rpwsl'(li·;i <limm·
•
.
~e 10 contadrno e uli
1l.e co::;a
Il \f'f'chio c<i11fadi1{v ·i,.;
p1r.;sn fa 1·c di utile'?
d<>I rnalc.
I . posi c1111 •1111•sfp pa1·olc: Jl(ln fntec1
,
\'"i. 11 <.ig1101·i dcl c, 0 , .
.
.r\<'tP prcime,so . 1
· ,ciitrJ, r.1 f'oll<'ulu della Carnera.
1
<'111ne risullalr1 ('1 ll!Jopolo <I Il:lf1a o\.'o,.;c m1ruhil1 non solh nl o
.
e a O'uer!'n 0 1.1 . , 1. ·i
'
' P< l dopo-g11c1Tn; :ncte
111 '.lTrH's,.;o rose' crrancr"' F
'
\"()j p rissinte 111a~tene1~~ I ,cl Hl lumn1r11 ron
l11tla rau11na che
f' IJe I ::;olchli i
· · a \ OS l':l f>l'OnJPSSa. :\ f a f:itc alnteno
i·ipetere le' p:\rol~u,~~\ ~-1torr<'r:111no d:_1l fro 11 Lc. n o n debbano
'.le i male. Fate rl1 l ,ecc 110 con t a<l1~0: a lmeno n on fateci
s·ito
e, <Hnandn <hlle
.•
l· 1 proprio s·111g
' . . ti·i IH.ce, <Iopo aYcrc 'C'l'·
lro.ntn: fate r he n'
11.~, no.11 tro\ in o la lihf'!'lù interna iucalvario 1w1· lo. rir~n i 1_tornrnu l>\l' riro111i11cim·e il dol oroso
J~t~bblirhe libertii n(cVll_ll~ta~ pP r se e per tut~i 1 J}arLiti. dcli<'
.
•
, ,. 'emu
.
Lu1s.~11ne 1111111·ui•11 - 11 111 •
I pp Ir111s1 f!/0::i111i.~1,.
11,.,
1 .1
11 _ 11 ·,.
!'(.'l)"I)
.du;·
L:
nl!i~.~1111r
:21 -
'i
l'llllf/l'r1/11/t1;w111 .
Codicillo per fatto personale
(f'orna/(( cli•/ "!fl ri/toln•r>).
PHESLDE\TE.
H a cbieslo di p:11·lt11't'. pl'r fallo pt'r-.111 1alc, l'on. Casalini. :\e ha facoll~1.
CASALI NI.
i\011 aHei ri lernlo il fullo 1JCl'su110.le, nelle
pa1·olc• <lell'on. Cancpa, se non si fosse trattalo cli u na cir<'Oslanza assa i delicata. L'on. Canepa, 11ell'iuler p1·elare gli
:l\ \C't1imenli d1 Torino, ha fatl11 clichinrazioni che, mentJ'<'
l"Unlracldicono quel che f11 da mc dello in questa Camer n.
\engono 1nentabilmente a colpir<' pc 1·so ne che s1 t1·oya n o
s\illu g iudi zio, e sulle quali dcYe inquirirc <' decidere la magistratura del nostro Paese. (ll111no1·i).
Parmi quindi giusto che io inlen engo. per dis:-ipar1·
l'impressione che po:-sono aYer snscilato Jr JHH<1l<' del nosl r u
•>norevole roJlpga.
Sono dole nte rhe l\iu. Ca nC'pa non ubbia .-.egnìlu. 11clln
s11a esposizione, l'esempio che ayero dato io, asle nenòomi
dall'ìncliYidunlizzarc le colpe. l o ho r rcd11to che n on fos"e
troppo cl Pl icalo parlare alla Camera indirid ual izzanclo, quando al<' u ni d 1 que 11 i che polenrno essere ri lcnu li colpe' nl i
degli avvenimen ti o si erano P.ponlanPame nlP ritirali, o
r.ra n o stati nllnnlanati dal loro uffìcio, e qua n do qui mancavano quelli che avrebbero potuto ri batt e re IP mie eYent11ali acc11 se .
Perciò n on parlai dell'on. Canepa, dell'antorit~t com11nal<', dell'operalo del Commissario dci ronsnmi, e nea nche
dp\l 'au tori tà militare e del Prefetto.
Però yoi r iterrete gi usto che, 111 cp1eP.to momen to, in
111ello. in citi.aro sempl icemente i fatti, e Jap,ri alla Camera
il ginrlicarli. (Co mmenti
Rmno1·i).
- PRESIDEi\TE. - :\la Ella. così. esce fuori del faltu
personale! Veda di limitarsi a que!'>lo! (Approvazioni) .
CASALI NI - L'on. Canepa ha yoluto, srnlge ndo la
1.;11a lesi, esr!urlere quella ragione economica ch e io a\cru
<lcnunci{).la, come elemen to fondamentale clt 1n0Yoro.zione
dci falli cli Torino. I falli e IP -cifre stanu o imece a te,;;ti111 011i a r e l'esattezza di quanto h o nffe nnn to.
22 C.tr1<'pa ha d1ch1a1·afn che a 'l'111·11111 nou p1ile\ ;1
11i;u1darC' ~Tano pet l'ngiuni indip<'nd<'nl1 dalla sua \nlnnfit:
1·1 ha i1a1·lalo rlcllC' diflirolfit dC'i 1·ifnrnimr11ti dnll'Psfero. P
dt>lla in1possihiliti1 cli spedire ;:ii pul't1 s<'llC'nlrionali il QT<Jll<'
l'i1l' si fJ·0ynrn a ~1raru<.,a_ Ha dello anrlw che Pra "stnt11
distl'ilrnitu in mdt·redenzu un c111anfitnl1\'o di grano sufficic·11l1'menl<' largo, ed :lllnunciì1 infine d1e. i11 mm \eri!ica ;p r1~1111tn il 1° <11 agosto nelk p::wettPr1c' d<'ll:1 1·1fl;'1, "i l1·111ì1 1111<1
dl'te1·n1i11ala <Jtiantitil d1 fal'ina ....
.l!olte voci.
Dupo, dopo! .<.01111111'11/i).
_
f>HESIDE.\TE - ~la, on. Casalìn1. 11011 posso JH'1'1J11•lle1·e ch'ella dìrngh1 srn1pre dnl fatto pe1·su11ul1· ! \"<·da d1
1·onclude1·e !
J,'<JJI.
CASALI.\ I. - S11 q11esle nf'fnmaziu111 1'011. Canrpu Jia
necl11 to di f undm·e la ,..1w di rnost l'azione. La q 11e.-.,tione lW 1·ì1
11011 sta in tali lel'!ui11i. ma nnic:imeute lll <1ucsti alll'i: -.,e
la p<ipolazin11e opernia .a1Jbi:1, <.:Ì o n<i, an1to il pane. Se il
!!T<111<1 altl'O\ e si è fennalrJ. se ll<JJ1 Jw potulo gi1rngel'e ;11
11ust1·i porli, se i 111<1li11i 11011 l<i ha11nr1 macinalo, '>C i pa1wlI irri hanno irulJoscato le farine. tutto ciii 11011 ]Jllli essel' 111dirnlo ronw colpa della pupolnziunc (1lpp1·111•11::in11i 11ll'J:'slrr11111
.'ùnisll'a -
R11111<11'i -
(
0111111r11t1).
I·: "hc il JH'ublPma. 011<•l'e\1il1 r·oll<'ghi, .c;lia appunto 111•1
ll'1·111in1. 111 rui l'h<J esposto. 11011 lu affermo i(J solo. che 1i11lrP1 ('s-;er<'. dal pu11to di yi-.,ta politico. snspelf:il11: lo afferrn:1
11!m1 <•1·dinc di nulu1·ità lu1·ines1.
\11zi!11llo Jo afferma l'a11torili1 dt•I ,'"lindaro. il 'flWlc, i11
1111 d1Jcumen!o r1in<.:egnato .ai ùep11l:1li <' a1 "<'1iat1n·i piernonIP.-.i, ha os.sc•1·v;1to come la <{llanLitù promessa<' contingentala
-.ia stata ad 1111 Lrnllo notp1·olrnenlc· 1·idotla. "ii è af'fcrnwl11
r·fip la cittù di Tol'ino arern una dotazione suftìrienl<' dr
!.n·:1110; nw r111esLo non è 1c•1·0 . .\"egli 111111111 In· mesi Il<' rna11l'nrnno bf'11 quaranlamila quinL<.1!1.
E come. ,·oi mi direte. la cittù di Toriuo J1u polnlo pro\·1<'<ler<>, no11f1:;tantc nna sì larga ddicienza ?
.
Ifa pnlnl() pro\"rndere in modo assai semplice: jll'rclw
11 <'1':1110 :111r·11ra presso i 11111gnai t· 1ncss0 i panelti<'ri delle'
-.col'!<', 111<1, a fo1·za rii attiugel'\'i, anche I<' scorte sono stai<'
1·-.a111·il<'. e r11,..j si è gi11nti al principio di ui;oslo, in r11i YC'11J1f'1·n a 11w11ra1·c' I<' <:t1fficienti dotuzi1111i da fHtl'IC' dello Stal 11 .
" I<' 1·i-;1•1'\'C' cr1sl1tuilc dalle scorf<>.
L':t'-'"0ciazione dei fornai e i Co11sigli1•J'i c1,m11nali compde11ti hann<J denuncialo iwlla sed11la ciel '2"2 ngosto del 0~n­
--~gl1<1 c·omuntile thP, negli ulti111i 62 giorni, erano stnl 1 J1111nf 1 :11 forni iu meno ben l:S.990 q11iutali <li f:n·inn.
S" l'•J-.ì sl:i11nr1 le rose, rnm<' ho gi:'1 :il'ff't·malo iei·i J'al11·0.
.,..
-··
-
d1 pnllt'. rh 1•
d1 liii 111ili 11 IH' C' illl'/.lll di. "lJ1lo!..:J':tJJ11111
• .
. . I
. Il' j)fljJ11l:1!.IOlll' l•il'll\1 .... ,
111a111·arfl1111
.1 .i
• ·
li
. .· , dii·hi·ii·an111 11 , 1 1111a
l•
·
·
1 In lll' 1' t:"Ji 111 111
'
11:1 l'IPl'I•\ .t ' • '
. , C'l l-tl't ikl C<lllt:lllt l a11 f 1• 1l e• I
: 11lr1riti1 rhl' 11 1i 11 pno """''!'<' """Ji ' ''
L111·1)n cli :tl'111:1l!.1.
. d11 1..
. I ti'11 1l 1 1·1-.t
111• I' Il i·tli· 111 , litl'lialn. 1"11 p1·1·!lt1ando
"I
ra
·
'
.
~ . I ('
111 J· 11111' del ( 1•l'!J 11 ' I".u .111 .·1h· di di .. 1tiara1·1· <·::-plrgaio I
•"111n •
. '
·1 .. 1IH' 1111 11 -.·11·elilw 111:rnrn 1fl.
r il:t111('ll[C' all:r populazwn~; <' 1~~ \ .1'.; dnn• 1.;il 111 auif<'slo, l'as
Egli f11 lt1nl.!ame11le l'l tt ,.,'.\\1.t'\1iie ;1w1;r:lln, JIPl'C'hì• diee1 a
. ,. "1 11 s11110 militare <'
s11·11r;11.i<J11e che il pane 11 (1 11 . 'r·
11" 11 •
f
t·on i111a rant·l1ezz
. - ..·1 e Ile. -<Tl' , ,1 °dio
P1'J' p1·11111Plll'l'C 'lii.! I 111
dt•\ o llltllllf'11cre q11cllo rlH' !11
111nnrlt<·1·:'1. SP dc•1«: rc·l'assol1tla rerle?.za f'he Il lh\lll:
<'l'rla !.!lll":l. µ-111,.,f11 11 . 111
fll'imcrC' i lor]>1d1, al111eno 11011 'c1
,
..,j I l':ili:i
1
•:1\\011
firarli. rolln 111a11cn11z.a cl.cl. pan:;.;;: ,al:i 1 fi1titi1111arì che ]IJ'l'\llora andarono,~] C1Jl po t.' 11 r"I' .. 1"111111 di dimnslra1'<'
l
l e,on.,
<.;)]'ZIO
,..1(•1 C'\ ano a
· "l"\tlal'IO
,., ' '
. ..!' 11\ 1,l ' f·nina non -.a1·1• I •I w
.l.
""
·arn
rh
µ1.111
'
I
t
clw la q11a11 I a IJ..c< ..,,.. 'S I u a Il ', 1"1, c·111111)n1·11·
il man1·r e-.()
111<11H·ata al I a r1. l l a< l m,·1 1i z"·1 • ',-.. 111
. . 1.1 c<•ll r11i "I da\:1 I n rC'rdPI Cllmandantf' del Corpo 11 ' n''. ' ". ,,
111.111 l.11 .
r· ·n
f1•z1a eh<' 1·1 .Pa.ne '·1 u Il sarC'hbc
- ' 1 1 iinlli iwn t'J';tn 11 a1H'o1«1 1111 1
\la puclu g101·111 dopo
(~li
l"u·mala c·ra rn:rkunlcnlo
· I ·1 "
a i l·111te 'dt•I
.urpll ' •
' '
I "
"C_'PIH ('li'_ I 1.0111, I ( .'
.• 'lh l'" ili1·it:1 pr1111lt's"a J?_<'l'\ l'..
d1 <"'SC'l'"l la..;c1alo lndu1 I l ,1 '1·
'·t1 ..1zinni :nnte. C'ftPlt11.1~
- , , " te ,( 1111,, u,... , ·dia
• · !'Ìltndin:1111:1
11111Josla11lr' I t' prol1ll.:-,-.,
1
'I llldlll. 11 1
' 1·Jw .il 1H111 l O 1.,.l I h·11·_111<'11 I l' ']
I [>Ulll'. I!. I )]'Jl'l\
',,'.. \ '.
)' dnlJilal'C
\'011 pnr1111 si poss,_1 q.u11.11 I
" stnl" 11fferln dal1;1 ins11flt lt•111,a dC'I 1110\ irnentn di 1 orino si.l ; '<'"-SP]'(' do 1·11111<'nlnlo nrl
.
I
·l
rc"-,L11
p110
,
•
1
<'1('111.a l)p) pml<'. ('Oli1( 1
.
11111110 p11'1 largo.(' C'Olll,Pl<'l<c"· 'rn i socialisti di T111·i1111 \'11\ln .. lin ngg11111tn I on: .. 111~1! ili o1·dì1w fll>lilicn.
.
l1•\a110 111srell<ll'<' 1111 1110 1 im~nlll·' rhC' yni t'l'rlnrncnle !lilli llll
lo ~iii il'l'l l'altro. rulla <'~ '1 ' \Ìt11C'nln df'ler111i11alo cln
11l·gherrlf' ho dirhinrnto l'he 1 .: 110 li .. 1";" 1.1i politicht'. e Cht'
l.. 1,,·io11i ('f..()ll(JJnichc'. <,J ('l'<l ('O 1,'.'-"_1.111111 11'1",. Jl'lllC :J\"('\";I Jll'CSll
.
l 11· I u I SO"
)
•
'
.
1·1 "111·mifesta1.1ont•
".
•
'
· ·
· na
· ·a1 11.i1..1 \ 11·1·-.,1n11t•
•·ill·t
• ..,<rttf't'l'a e d1 a..;p1
' .
ima inln1wzin1w e<.:phci a
. , .,.,1,, do1iu lrt• a1111 1
.
!)'li«' 11 ·1 111 "'"'
rnz1<rne
,·e1·sn In pacP, i ·IH , 1111
• j .;e; )l'C soffrrenzt' dl'lll' pnpfldi lrnQedia <' d1Jpn l 1111 f!llt' ' t '· 1
la1io11i ((;011w1e11f1l.
('
. , i ·onclll<la 11 11a lin11nn ynl- •
T)nl'"TDF\TF
On .a . . ,t 1in · l
.
,
li·.
'
'· - • · •
·1
f-ltln ])l'J'SUll:l 1(' ·
.
la~ Ell 1 1•os1 non sYnlgl' J>l'. 1 1.,' 'll'c;k slll pnnf11 d1'l1ral11
1
(.\<-;\Lf\1.
- Poclw '~tll,~cchl~· i -.;orialisti ahhinno predP!la q11C'sl101w. s1Jl puntn 1 1.oc, [H'I' poli· i· -;pi11Q·P1'P la foll:i
111"d111al11 la 111:mc:111za .d 1'i. 1'·1111
in pinzzn...
fnlrr/·11-:1unt).
-
2-1
\e,.;suno l'Jia dcl In.
L'on. Cancpa aff('1·111:1 1•!11· 11.--.-.11t10 111 h:i
dello \n. c;1gnor1, è stai{) detto, c'i• :rnzi 'Jllalrlw cosa di più .
I~ ill ro1 ..,{) 1111'i:-;lr11tloria per arccrlar1· -.c il fallo sin l<'l'l•.
Pd iu h{) il doYere di dichiurarc rhc fu falla la dP111111zia spcrifka i11 11uest1 precisi termini. S1 (· dett{): J .'org-a11izzazionc npel'aia più imp0rla11lC' d1 Tor111n, I'« ,\ll<'11zu CouµC'l'al1ra "· 1'1111ico rnle che abbia 1l'nrn1P1ill• l11llato d11l'antila g-uena per co11tcnerl' il costo del la 1 ila, ha <li111i1111ifo la
sua produzione di pane per indurre alla so11111wss:1 la pop11lnzionr oprraia. Ora. dnl cunlrollo c·srg11ito da ll 'ntllorllit gi11diziaria 11e1 reg istri rlell'cc Alle11za Cooprrnli1tt » si è constatnlo chi', nel mes<' di agosto, 11cl llll's<' i11 r11i più 4rn1<·
<'1·a in 1·ittù la defìrenzn del g1·n110, c;;i ern protlotla mag'Si11)'(:
'fllantil;\ di pane rhc non negli all 1·1 mesi clPll'inYrrno, 111'1
!filali - - romc ~ noto - il pani' pur ,.;j s11nll' rnns11n1ai·c· iu
piì1 abbondante misura.
L'1111ico fatl<1 ('hC potn•hlie rosl1lt1irl' 1111;1 pro1a d('('is11:1
111:111C·:i. Concludo affermando anr01·a 1111<1 'olla "he il OJ<wi111cnto di Torino ebbe essenzialmente il s110 punto di pal'lt'nz.u
nella deficienza del pane e che nnenne di poi quello rhl' i1w1 i tabi Imente c;;j clo\'Crn attendere. in un amhic11tc opcrnio rh1·
,.,i dimoc;;frò inccl11ttihilrncntc H\'\'l'r<;o nlln Q"11rr1·:1 I' che ri"<'nle i cqnl1·nccolp1 cronornici ~ mo1·:il1 della treml'nd:1
~1H•rra "h'' -..i combnllt'. r lpp/r111s1 fl!l'Fs!l'r·111rt .\'inisll'n .
C \ \ EPA.
C: \S \ L I \J.
<
~liln n o -
Cooper alin
;~
Ti pografia degli Oper:11 -
via Spartaco, 6.
I,.
I
)
I
I
DOCUMENTI SOCIALISTI INTORNO ALLA GUERRA
PRTMA i-iEHIE.
Cont.ieno~ la deliberazione dAl Col!\ l';.{llO di Bologna; 11 Ma-
n festo della D.rez1011e del Pnrt to Sol'iali,.;ta ltalia11l'; la dichia1 azione d( I ,t .\Jinora11za -.oeialista austnc1(•a pt>r e111 t di
Federico A1tln; i tli<;cor,;i p1·om111<•rnti alla (\rn1••1.i dai dep1 1tati T11rf't.i, 'l're\·Ps, Luce:, .\Iazzoni. \Io 1iglia!'1, Dug-oni. Be11t ni. .\lol'gari, 7,i'1or<l1. nonchè gh ap111illi llt'min:.l·.
Son(J 12 rip1tH·olt L. I, SEl'OXDA s1rn,rn.
UontiP11e la (!ommemornzio11e do 1 :\ostri \forti fatta da
Fil.ippo 'L'nrati, e i discorsi pro11n111·iati alla Ca11wm da deputati .\Iodigliani. Tnrati, 'l'roves. Lnc1.:1, Graz ade1. Prarnpolini, l'asalini. C'ugnol'11, Dn~oni. \laftì. nonchè gli appelli
nominali.
"Inno a!f1·i 1'.! 01ms1·0/1 L. 1,50
'l'EHZ.\ ~ERI K
Cont e11e, oltre· l'nntudiresa di Fr·der1t<• ,\dler. 1 di~wnn;i
pro111111ciati a l.t ( 'a111e1 a dai deputati .\lodigli~1 11i. 'I'11rati.
'J're,·P~. Bfmt.i11i • .\!af!ì, Casali11 , Todesehim . .\{11.;;aiti, ,\lara11gonì, Hru11P Ii. Bn~:->. Boua1 d1, J>ncc..
I 12 fJ}Jl!St'VI I L. l,80
I 36 opuscoli L. 4.
X.
QL\ Wl'A SI<: Hl E
1. Lrt r.;1 1s1 1n1111s!eJ'lale I! 11 Jlfilt11·e mitita1·e. di,
S(;OJ'S(I
,,
,,
11
dell'oll. a,vv.
e:..
I·:. ~lotm;f,L\.\' l
.
:2. La lf/U'l'ra e La reazione, di>;c:orso delP011. ;1\'\'0l'at11 C:h:.\'t ;.r, 10 81-;:-; l'l!\I •
'3. 5,'Ul/(I J)IJ/Ì/11·11 /Ì/l(UlZ1((1'ill e(f f'x{e;·a rie/ (;f/1:e1'JllJ, discorso del." on. prof. A. Un \ZI.\11 1~1
L. 0,10
..
0.10
,,
0,15
,,
O,BO
J. La e 1·1si rfol lfin1slero Na;;11nwle e 1l p1·0/;l<'llla
di:-:corso ilei: 011. l!'1L1P!'o Tcn.\•r1:
preceduto dalla IHterro14az1011e: In rlij(:sa !li
ile/la fJai e.
1t11 ('011111111.' snc1alisla.
La rlir:hia1·a;;ione
riel r;,·1111110 l'al'la111e11 l r11·e. letta dall'on. (\\-
.\llLLO
Pn \\11•0
1.1N1.
Ord i n a z1on1 con importo alla
Libreria Editrice "Avanti!,, - Milano - Via S . Damiano, 16