Dove rivolgersi per ... Guida all’offerta di servizi per cittadini italiani e stranieri Sommario Presentazione Cerchi da mangiare o un pasto caldo? Mense serali e diurne. Distribuzione di generi alimentari. Hai bisogno di un posto letto? Dormitori e Case Accoglienza Hai bisogno di lavarti? Hai bisogno di vestiti puliti? Distribuzione gratuita indumenti Cerchi una scuola per te e per i tuoi figli? Imparare l’italiano Per i tuoi figli - Diritto allo studio Istituti Professionali del settore Industria e Artigianato Scuole superiori pubbliche a Milano Hai bisogno di cure mediche? Se sei in regola con il permesso di soggiorno Se non sei in regola con il permesso di soggiorno Consultori Pediatrici - zone 6 - 7 - 8 Servizi pubblici di Assistenza Sociale Servizi Sociali della Famiglia Servizi per adulti Bonus energia elettrica e gas Altri servizi pubblici Servizi per l’immigrazione Hai bisogno di aiuto per le tue pratiche? Gli sportelli migranti rete SSP Altri centri servizi Cerchi lavoro? Orientamento e formazione lavoro Servizi per la violenza sulle donne Vuoi parlare con un avvocato? 4 5 5 8 8 15 17 17 19 19 20 21 23 25 25 25 28 29 29 29 30 31 35 38 38 38 40 40 45 46 3 Presentazione Cerchi da mangiare o un pasto caldo? La crisi e la miseria generate dalle ingiustizie e i loro effetti sulla condizione umana predispongono le Amministrazioni locali ad attivare risposte che difficilmente risultano proporzionate ai bisogni. Mense serali e diurne. Distribuzione di generi alimentari. Le gravi carenze e le molteplici necessità diffuse, spronano molte realtà del volontariato e della società civile a promuovere servizi complementari per dare un qualche significato di umanità e di sopravvivenza alla sempre più diffusa miseria umana. Dove C/o parrocchia S. Pio V – Via Lattanzio 58 - Telefono: 02.33220600 Quando Martedì dalle 19 alle 22 Come E’ sufficiente presentarsi Questo lavoro di ricerca e di sintesi dell’offerta di servizi nella città di Milano, ancorché non esaustivo, vuole essere un aiuto importante per tutti coloro che sono perseguitati dalla cosiddetta crisi e che hanno la necessità e l’urgenza di trovare un posto letto, un piatto caldo o comunque un aiuto in risposta alle precarie condizioni di vita. Centro Medico Caritas Una precarietà che presenta sempre le due facce, quella del reddito minimo necessario ad una vita dignitosa e quella della sproporzione nella distribuzione della ricchezza. L’opuscolo è stato possibile grazie al contributo del “Bando Volontariato 2014” che ha visto l’adesione di tre associazioni delle zone 6, 7 e 8: Dimensioni Diverse, Alfabeti, Le radici e le Ali. L’elenco dei servizi attivi sul territorio del Comune di Milano in questo opuscolo, puntualizza in particolare quelli relativi alle 3 zone di riferimento delle Organizzazioni che hanno aderito al Bando Volontariato 2014. Milano, Settembre 2015 Associazione Cena dell’Amicizia Via Gramsci 6 - Telefono/fax 02.55604243 Dove Mensa serale, via Greppi (sotto la chiesa) Quando Martedì-Venerdì dalle 19 alle 20 Distribuzione mensile alimenti, realizzata col supporto del Banco Alimentare. Centro Francescano Maria della Passione Dove Via Ponzio 75 - Telefono: 02.70600763 Quando Martedì-Domenica: pranzo dalle 11.30 alle 13 (chiuso Lunedì) Come Ritiro tessera via Fossati 2 Martedì-Sabato dalle 9.30 alle 12.30 - Domenica dalle 10.30 alle 12.30 Documenti: qualunque (anche non valido o del paese d’origine) con foto. Centro Pubblico di Accoglienza Dove Viale Ortles 73 - Telefono: 02.88445273-2-1 Quando Mensa serale ogni giorno Come 1,50 euro a pasto Centro Sant’Antonio Dove Via Maroncelli 25 - Telefono: 02.29005985 Quando Lunedì-Sabato: dalle 11.30 alle 12.30 Come Ritirare la tessera presso il Centro di Ascolto in Via Maroncelli 21 Lunedì-Sabato dalle 9.30 alle 11 e dalle 15 alle 17 (esclusi lunedì e sabato pomeriggio). Convento padri Cappuccini Dove Piazza Cimitero Maggiore 5 - Telefono: 02.3349301 Quando Pasto freddo: Lunedì-Domenica dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 4 5 Fondazione Fratelli di San Francesco d’Assisi Onlus Tavola del Sorriso Dove Via Saponaro 40 - Telefono: 02.8265233 Quando Lunedì-Domenica dalle 11.30 alle 13 e dalle 18.30 alle 20 Come Ritirare la tessera: via Bertoni 9 - Telefono: 02.62545939 Lunedì-Sabato dalle 8.30 alle 12 Lunedì-Venerdì dalle 14.30 alle 16.30 Dove Via Arzaga 23 - Telefono: 02.416318/9 Quando Lunedì-Domenica alle 11.30 Messa della Carità (Carmelitani Scalzi) Dove Via Canova 4 - Telefono: 02.341419 Quando Tutti i giorni pranzo dalle 10.30 alle 11.30. Aperto tutto l’anno (compreso Agosto) Opera Pia Pane Quotidiano Viale Toscana 28 - Telefono: 02.58310493 Dove Viale Monza 335 - Telefono: 02.27000468 Quando Lunedì-Sabato (no festivi) dalle 9 alle 11 Come Distribuzione alimenti: es pane, latte, verdura, ecc.. (no mensa). Consigliabile portarsi una borsa Opera Cardinal Ferrari Dove Via G.B Boeri 3 - - Telefono: 02.8467411 Quando Colazione dalle 8.30 alle 9.30 pranzo dalle 11.30 Come Tessera dopo colloquio - Per uomini e donne intorno o sopra i 60 anni. Opera Pane S.Antonio Dove P.zza Velasquez 1 - Telefono: 02.4877731 Quando Tutti i giorni tranne sabato dalle 11.30 alle 12 Come Ritiro biglietto dalle 10 alle 11 - Chiuso Agosto Opera S. Francesco per i Poveri Dove C.so Concordia, 3 - Telefono: 02.77122400 Quando Lunedì-Sabato pranzo dalle 11.30 alle 14.30 - cena dalle 18 alle 20.30 Come Accesso con tessera rilasciata da Servizio Accoglienza Via Kramer, 1 Lunedì-Venerdì dalle 10.30 alle 15 e dalle 17.30 alle 19.30 Sabato dalle 11.30 alle 14 Con documento valido Suore Missionarie della Carità Dove Via Forze Armate 379 - Telefono: 02.4562491 Quando Tutti i giorni escluso il Giovedì Dalle 17.30 alle 18 Domenica dalle 10.30 alle 11 6 7 Hai bisogno di un posto letto? Dormitori e Case Accoglienza I dormitori sono delle strutture che ospitano persone che non hanno un posto in cui dormire. A Milano, alcuni sono gratuiti, altri a pagamento; ad alcuni si può accedere liberamente mentre altri prevedono l’accesso tramite l’invio dei Servizi Sociali. Le Case Accoglienza, sono più spesso dei luoghi che ospitano persone in difficoltà, con un progetto personale deciso dalla persona e dal Servizio Sociale che se ne prende cura. Emergenza freddo dal 15 novembre al 30 marzo Comune di Milano Tel. 02-6254591 Comune di Milano - Centri Polifunzionali / Donne con minori richiedenti asilo politico Accesso tramite ufficio CPA dell’Uff. Stranieri del Comune di Milano • Via Barabino 8, da lunedì a mercoledì dalle 9 alle12 - giovedì dalle 14 alle16.30 • Via Sammartini 75 - Telefono: 02 66982989; 02 66982997 • Via Giorgi 31 - Telefono: 02 48201294 • Via Novara 451 - Telefono: 02 40914817 • Via Gorlini 1 - Telefono: 02 40914684 • Viale F. Testi 352/A - Telefono: 02 6433557 Centro pubblico di accoglienza Uomini e donne italiani e stranieri con permesso di soggiorno Dove: viale Ortles, 69 - Telefono: 02 88445239 - 02 88445240 - 02 88445241 Quando: tutto l’anno, dal Lunedì al Venerdì - dalle 9.30 alle 13,00 Come: accesso tramite colloquio con assistente sociale Costi: contributo di € 1,50 per posto letto e di € 1,50 per il pasto serale. Centro Aiuto Stazione Centrale Dove: Via Ferrante Aporti, 3 - Telefono: 02 88447649 - 02 88447647 Quando: dal Lunedì al Venerdì - dalle 8.30 alle 19.30 - Sabato e Domenica dalle 9,00 alle 15,00 Come: accertamenti sanitari; invio presso strutture convenzionate col Comune di Milano 8 Associazione Fides Casa degli Amici Uomini oltre i 50 anni. Dove: via Timavo, 68 - Telefono: 02 67070963 Quando: dalle 19,00 alle 7.30 - Informazioni: dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 18,00 Come: necessario un colloquio o un invio da Centri di Ascolto. Associazione Sarepta Gestione di sei comunità di alloggio per donne sole, con minori a carico fino ai sei anni. Dove: via Tonezza 3 - Telefono: 02 40093526 Quando: dal Lunedì al Venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17 Come: tramite i Servizi sociali territoriali. Associazione Effatà - Apriti Uomini italiani oltre 60 anni e stranieri in regola. Dove: via Jommelli 8 - Tel. 02 2365384 Quando: dal Lunedì al Venerdì - dalle 9,00 alle 13,00 Come: permanenza massima: due mesi Casa dell’accoglienza Donne italiane e straniere (18 - 45 anni) anche con bambini. Max 20 gg di accoglienza. Dove: via Zurigo, 65 - Telefono: 02 4157866 Quando: tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 Come: presentazione da un altro centro o per contatto diretto Casa dell’accoglienza - Marta e Maria Donne italiane e straniere Dove: via Cipro, 8 - Telefono: 02 7112121 Quando: giorni feriali: dalle 16.30 alle 9,00 - giorni festivi: tutto il giorno Casa della Carità Angelo Ambriani Onlus Per uomini e donne italiani e stranieri. Dove: via F. Brambilla 10 - Telefono: 02 259351201 - 02 25935337 Quando: Lunedì dalle 14.30 alle 16 e da Martedì a Venerdì dalle 9.30 alle 12.30 Come: accettazione: dopo colloquio al Centro di Ascolto 9 Casa di accoglienza Oasi San Francesco La Casa offre accoglienza e ospitalità a persone che devono soggiornare a Milano per: per cure o per assistere parenti ricoverati presso le strutture sanitarie cittadine; studenti universitari; giovani lavoratori; persone in cerca di un momento di riflessione e tranquillità Dove: via Arzaga, 23 - Telefono: 02 416318 - 02 416319 - 02 416904 Come: alloggio a pagamento. Il costo della camera singola è di 33 euro a notte: Il pasto di 8 euro. Casa di Gastone Uomini con colloquio su progetto e segnalazione dei Servizi Sociali. Dove: v.le Monte Ceneri, 1 - Telefono: 02 39214001 Casa Giovanni Paolo II - Consorzio Farsi Prossimo Uomini italiani e stranieri maggiorenni - Max permanenza 24 mesi. Dove: via Monluè, 65 - Telefono: 02 70200202 Come: richiesto contributo mensile. Cascina Basciana (suore di Madre Teresa) Donne italiane e straniere con bambini fino a 4 anni Dove: via Bernardino Zendrini 15 - Telefono: 02 419533 Come: si accede direttamente o su segnalazione di Enti Pubblici o Privati. CAST - Centro Assistenza Sociale Territoriale Uomini italiani e stranieri (18 - 40 anni) con permesso di soggiorno. Dove: p.zza Villapizzone, 12 - Telefono: 02 39210459 Quando: dalle 18.30 alle 8,00 - Accoglienza: Martedì-Giovedì: dalle 9.30 alle 12,00 Come: accesso tramite Centro di Ascolto di P.zza Wagner, 2 - tel. 02 4984426 Centro Accoglienza Ambrosiano Strutture residenziali di accoglienza per donne italiane e straniere con bambini fino a 3 anni Dove: via Tonezza, 3 - Telefono: 02 4043444 Centro Francescano Maria della Passione Ragazze straniere in difficoltà - con invio da altro ente 10 Dove: via Ponzio 75 - Tel. 02-70600763 Centro Notturno Femminile Per donne con una storia di grave emarginazione, abuso o sfruttamento. Dove: via Spadini 15 - Telefono: 02 66223347 Centro Notturno Maschile “Clemente Papi” Per uomini italiani su segnalazione di Enti pubblici e privati. Dove: via Val di Bondo 15 - Telefono: 02 6464957 Centro Solidarietà S. Marco Uomini italiani e stranieri - dai 18 ai 50 anni. Dove: piazza S. Marco 2 - Tel. 02-6599956 Come: seconda accoglienza con progetto Servizi Sociali City Angels Lombardia Onlus Dormitorio per donne con figli o coppie in situazione di estrema emergenza. La permanenza può essere di massimo 3 giorni. Dove: via Teodosio, 85 - Telefono 02 26809435; via Esterle 17 - Telefono: 02 26684551 - 02 26684056 Quando: • Emergenza tutti i giorni dalle 9,00 alle 24,00 - Telefono: 338 9564704 • L’Unità mobile per assistenza ai senza fissa dimora è attiva: dal Lunedì al Venerdì dalle 21,00 alle 24,00 • Presidio in Stazione Centrale: Lunedì-Venerdì dalle 21,00 alle 24,00 - Sabato-Domenica dalle 15,00 alle 18,00 Come: accettazione dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 18,00 Comunità Menuà Pronto intervento per giovani donne maggiorenni Dove: via Varanini 23 Tel. 02 2847859 Come: l’accoglienza prevede un progetto concordato Comunità Via Belluno Per donne emarginate. Dove: via Belluno, 33 - Telefono: 02 2564044 11 Come: tramite colloquio con il Responsabile del Servizio. Comunità La Grangia di Monluè Uomini stranieri e in regola richiedenti asilo Dove: via Monluè, 87 - Telefono: 02 70102929 Come: su segnalazione Enti Pubblici o SAI. E’ richiesto un contributo di 1 euro al giorno Fondazione Fratelli di San Francesco d’Assisi Onlus Per uomini italiani e stranieri in regola. Dove: • Via Saponaro, 40 - Telefono: 02 8265233 • Via Giovanni Calvino 11 - Telefono: 02 3182 0515 • Scalo Romano: V.le Isonzo, 11 • Capannone di Piazzale Lodi 4 (lato interno) - Telefono: 02 6254591. Accoglienza durante i giorni più freddi dell’inverno per persone dotate di sacco a pelo. Orario: dalle 19.30 alle 8,00 Come: tessera rilasciata in loco o presso segretariato sociale della Fondazione, in Via Bertoni, 9 - Telefono: 02 62545941 - 02 62545939. Lunedì-Venerdì dalle 8,30 - 13,30; Sabato dalle 9,00 alle 11,30 Fondazione Fratelli di San Francesco d’Assisi Onlus Per uomini italiani e stranieri in regola Dove: presso la Parrocchia Sant’Angelo - Via Isonzo 11 Quando: Lunedì-Venerdì dalle 8,30 alle12,00 e dalle 14,30 alle 17,30 Accoglienza per 2 mesi Come: tessera mensile rilasciata dalla Coop. Sociale “Insieme si può”, in Via Bertoni 9. Telefono: 02 6254591 Fondazione Progetto Arca onlus Sede - Via degli Artigianelli, 6 - Telefono: 02 66982219 Dove: • Via Aldini 74 • Via Mambretti 33 • Via Tonale-angolo Sammartini: HUB per il primo soccorso ai profughi in transito in città - presidio sanitario 12 • Via Fortunato Stella 5 - SPRAR - Sistema di Protezione Richiedenti Asilo e Rifugiati Come: si accede solo su progetto del Servizio Pubblico Opera Cardinal Ferrari Accoglienza per donne sopra i 55 anni Dove: via G.B. Boeri, 3 - Telefono: 02 8467411 - 02 89504049 Quando: soggiorno a tempo pieno Come: colloquio con documenti e progetto concordato con Ente pubblico. Ostello Burigozzo Ostello per studenti, lavoratori italiani e stranieri in regola. Dove: via Burigozzo 11 - Telefono: 02 58314675 - 349 0074 335 Il costo varia tra i 21 a 27 euro a notte. e- mail: [email protected] - www.ostelloburigozzo11.com Remar Italia Accoglienza notturna primo livello Dove: • Via Monfalcone 19 - Telefono: 02 26140727 - Pronto intervento per soli uomini maggiorenni con grave disagio, sia italiani che stranieri. • Via Pedroni 30 - Telefono: 02 6460727 - Accoglienza solo per uomini con grave disagio, sia italiani che stranieri. • Via Belluno 33 - Telefono: 02 2564044 - Accoglienza solo per donne con grave disagio, sia italiane che straniere. Quando: soggiorno a tempo pieno con permanenza fissa, uscite controllate Referenti: Andreas Jimenez Martin, Stefano Ballarini Rifugio Caritas Ambrosiana - Farsi Prossimo Grave emarginazione Dove: • Via Galvani, 16 - Telefono: 02 67380261 • Via Bergamini, 10 - Telefono: 02 58391582) • Ricovero notturno: Via Sammartini, 114 - Telefono: 02 67071954 Quando: Lunedì-Venerdì dalle 9,00 alle12,00 Come: accesso attraverso colloquio e-mail: [email protected] / [email protected] 13 Suore Missionarie della Carità Donne italiane e straniere anche con bambini fino a 3 anni Dove: • Via Forze Armate, 379 - Telefono: 02 4562491 • Via Zendrini, 15 - Telefono: 02 419533 Quando: soggiorno tempo pieno Come: accettazione: dalle 8,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 18,00 - escluso il giovedì. Villaggio della Misericordia - Opera Fratel Ettore Comunità protetta per uomini con grave difficoltà Accoglienza per donne italiane con problemi economici o di disagio psichico e per donne straniere appena arrivate e in attesa di lavoro. Dove: via Assietta, 32 - Telefono: 02 66201720 Quando: orario soggiorno: ingresso dalle 17,00 alle 19,00 – uscita alle 8,00 Come: Accesso con colloquio. Contributo giornaliero € 0,50 Hai bisogno di lavarti? Docce comunali Via Anselmo da Baggio, 50 - Telefono: 02.48911155 Lunedì-Sabato dalle 9 alle12 e dalle 14 alle 18 Via Pucci, 3 - Telefono: 02.3311649 Lunedì-Sabato dalle 9 alle12 e dalle 14 alle 18 Via Monte Piana, 15 - Telefono: 02.515140 Lunedì-Sabato dalle 9 alle12 e dalle 14 alle 18 Casa della Carità Dove: via Brambilla 10 - Telefono: 02.25935201 - 02.25935337 Quando: Martedì dalle 13.30 alle 16,00 e Giovedì e Venerdì dalle 14,00 alle 16,00 Centro Belleville Per minori di 25 anni Dove: via F.lli Rizzardi, 15 Quando: Lunedì e Giovedì dalle 10.30 - 15.30; Martedì e Venerdì dalle 16.30 - 21.30 Centro Caritas Dove: via Gramsci 6 - telefono/fax 02.55604243 Quando: Uomini: Mercoledì dalle 14,30 alle17 - Donne: Venerdì dalle 15 alle17 Centro Francescano Maria della Passione Dove: via Ponzio, 75 - Telefono: 02.70600763 Quando:Uomini: Martedì e Sabato alle 8 - Donne: Giovedì alle 8 Come: necessario fare la tessera, in via Fossati 2, dal Martedì alla Domenica dalle 9.30 alle 13,00 Fondazione Casa della Carita’ - A. Ambriani Onlus Dove: via Brambilla, 10 - Telefono: 02.259351201 - 02.25935337 Quando: Martedì dalle 13.30 alle 16,00 - Giovedì e Venerdì dalle 14,00 alle 16,00 Fondazione F.lli di S. Francesco Per soli uomini 14 15 Dove: via Bertoni, 9 - Telefono: 02.62545944 Quando: Lunedì- Venerdì dalle 8.00 alle 11.30 Come: è necessario munirsi della tessera presso la Segreteria Opera Cardinal Ferrari Uomini e donne sopra i 55 Dove: via G. B. Boeri 3 - Telefono: 02.8467411 Quando: Martedì, Mercoledì e Venerdì dalle 9,00 alle 11,00 Come: è necessario fare la tessera Parrucchiere per signora: Sabato mattina ogni 15 giorni. Hai bisogno di vestiti puliti? Distribuzione gratuita indumenti Casa della Carità Dove: via Brambilla 10 - Telefono: 02.25935201 - 02.25935337 Quando: Martedì dalle 13.30 alle 16,00 e Giovedì e Venerdì dalle 14,00 alle 16,00 Centro Vincenziano Opera San Francesco per i Poveri onlus Dove: via Quinto Romano 52 - Telefono/Fax: 02.4563087 Quando: Martedì dalle 15,00 alle 17,00 Viale Piave, 2 - Segreteria Telefono: 02.77122400 Dove: via Kramer 1 Quando: Lunedì-Venerdì dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 17.30 alle 20,00 Don Orione Dove: via Caterina da Forli’, 19 - Telefono: 02.4223289 Quando: Martedì dalle 14.30 alle 17; Mercoledì dalle 9.30 alle 11.30 Come: ritirare il buono e fissare l’appuntamento Lattanti e Slattati ONLUS Dove: via Segneri di fronte al n. 6 - Telefono: 02.4156598 – 02.41271003 Quando: Lunedì-Venerdì dalle 9.30 alle 13,00 E-mail: [email protected] Opera Pane S. Antonio Dove: p.zza Velasquez, 1 - Telefono: 02.4877731 Quando: Uomini: Martedì dalle 10,00 alle 11,00 - Donne+bambini: Mercoledì dalle 9,00 alle 10.30 Come: ritiro biglietto dalle 10 alle 11 Chiuso Agosto S. Maria del Rosario Dove: via Solari, 22 - Telefono: 02.4234109 Quando: Lunedì e Venerdì dalle 10,00 alle 11.30 (max 25 persone) - Mercoledì alle 10,00 Come: con documento e con tessera 16 17 Suore Missionarie della Carità (Madre Teresa di Calcutta) Dove: via Forze Armate, 379 - Telefono: 02.4562491 Quando:Uomini: Martedì dalle 8,00 alle 10,00 - Donne: primo Lunedì del mese, dalle 8,00 alle 10,00 Centro Francescano Maria della Passione Dove: via Ponzio 75 - Telefono: 02.70600763 Quando: Martedì e Mercoledì alle 8.30 Cerchi una scuola per te e per i tuoi figli? Imparare l’italiano Rete Scuole Senza Permesso - Rete SSP E’ una rete di scuole di italiano per immigrati, libere e gratuite. www.scuolesenzapermesso.org - [email protected] Abba Abdoul Guibre Zona 8 - Piazza Stuparich 18 Apolidia Zona 9 - Via Volturno 26 Associazione Alfabeti Onlus Zona 7 - Via Filippo Abbiati 4 Associazione Arcobaleno Onlus Zona 6 - Via Corsico 6 Associazione Dimensioni Diverse Onlus Zona 7 - Via Due Giugno 4 Binari Zona 2 - Piazza Duca d’Aosta 1 Casa per la Pace Zona 5 - Via Marco D’Agrate, 11 Centro Culturale Multietnico La Tenda Zona 9 - Via Livigno 11 c/o Istituto Marelli Centro Interculturale La Mongolfiera Pavia - Via Volta 31 F.I.L.E.F. Lombardia Zona 5 - Via Giovanni Bellezza 16 Itaca Corsico - c/o Biblioteca Comunale, Via Buonarroti 8 Le radici e le ali Onlus Zona 6 - Via Giambellino 150/a 18 19 Libera Tutti Zona 4 - via Ludovico Muratori, 43 Samarcanda Zona 6 - Via Andrea Solari, 22 c/o Parrocchia Corsico - Piazza Papa Giovanni XXIII 1 c/o Parrocchia Scuola di Babele Legnano - Via Giuseppe Mazzini 5 Scuola di Italiano Centro Naga Har Zona 6 - Via San Colombano 8 Scuola di italiano delle donne per donne migranti Zona1 - Via Marsala 8 Scuola di italiano Baobab Zona 8 - Piazzale Cimitero Maggiore, 18 Scuola d’italiano per stranieri di Ipazia e Last Zona 9 - Via Graziano Imperatore 40 Scuola Popolare di Italiano per Stranieri di Rogoredo Zona 4 - via Freikofel n. 1 (angolo via Rogoredo) Scuola Popolare d’Italiano del Leoncavallo Zona 2 - Via Watteau 7 Todo Cambia – L’Italiano in Piazza Zona 5 - c/o Arci Corvetto Via Oglio 21 Italianostranieri.org E’ un sito realizzato a cura dall’Assessorato Politiche Sociali e Cultura della Salute. E’ una piattaforma collaborativa e interattiva che raccoglie oltre 115 realtà che insegnano l’italiano ai migranti: http://milano.italianostranieri.org Per i tuoi figli - Diritto allo studio In Italia, ogni cittadino ha diritto a ricevere un’istruzione. La scuola statale dell’obbligo è gratuita nei primi 8 anni della scuola dell’obbligo. Il tempo può essere normale o prolungato (pre-scuola e post-scuola). Il tempo prolungato e la mensa sono servizi a pagamento. Per le famiglie a basso reddito possono essere gratuiti o a costo ridotto. 20 L’ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente) tiene conto della composizione del nucleo familiare, dei redditi e del patrimonio mobiliare ed immobiliare di ciascun componente. Serve per stabilire la precedenza e l’eventuale riduzione della quota di pagamento. Il titolo di studio preso all’estero: vale solo se rilasciato da un paese europeo oppure da un paese che ha con l’Italia un accordo di reciprocità. In caso contrario occorre chiedere il riconoscimento: Rivolgersi all’Ufficio Studenti del Consolato, e presentare: a) diploma in originale o in copia ufficiale; b) traduzione ufficiale del documento in italiano Cerco-offro scuola Via Deledda 11 - Civico Polo Scolastico - Fermata Metropolitana Loreto Sportello di orientamento scolastico rivolto a giovani stranieri, dagli 11 ai 25 anni, arrivati in Italia dopo il 1 gennaio 2012. Lunedì-Venerdì 18,30 - 20; Giovedì anche 13 - 15; Sabato 10 - 13 e-mail: [email protected] Istituti Professionali del settore Industria e Artigianato Istituto Kandinsky - Statale Via C. Baroni 35 - 20142 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi socio-sanitari • Servizi commerciali Produzioni industriali e artigianali Telefono: 02 8260979 - fax 02 89300311 - www.sky.mi.it Istituto Prof Serv Comm e Pubbl M. Dudovich - Statale Via Amoretti 63 - 20157 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi commerciali • Produzioni industriali e artigianali Telefono: 02 3559118 - fax 02 3559369 21 Istituto IPS Caterina da Siena - Statale Viale Lombardia 89 - 20131 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi commerciali • Produzioni industriali e artigianali • Operatore dell’abbigliamento • Operatore Grafico Telefono: 02 2824973 - fax 02 26148924 Istituto Settembrini - Statale Via Narni 18 - 20132 Milano MI Indirizzi di Studio: • Manutenzione e assistenza tecnica Telefono: 02 26145080 Istituto Piero Sraffa - Statale Via Ulivi 6 - 20152 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi commerciali • Manutenzione e assistenza tecnica • Produzioni industriali e artigianali Telefono: 02 47997932 - fax 02 47997033 Istituto C. Correnti - Statale Via Alcuino 4 - 20149 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi socio-sanitari odontotecnico • Manutenzione e assistenza tecnica Telefono: 02 3181121 - fax 02 33100578 Istituto Marelli - Statale Via Livigno 11 - 20158 Milano MI Indirizzi di Studio: • Servizi socio-sanitari odontotecnico 22 • Manutenzione e assistenza tecnica Telefono: 02 6884122 - fax 02 66803575 Istituto Giovanni Giorgi - Statale Viale Liguria 21 - 20143 Milano MI Indirizzi di Studio: • Manutenzione e assistenza tecnica Telefono: 02 89400450 Istituto Ferraris - Pacinotti - Statale Via Carchidio 2 - 20144 Milano MI Indirizzi di Studio: • Manutenzione e assistenza tecnica • Produzioni industriali e artigianali Telefono: 02 89403605 - fax 02 8395138 Istituto Casati/ondontotecnici - Paritaria Via Padova 116 - 20132 Milano MI Telefono: 02 2841946 - fax 02 2829567 Scuole superiori pubbliche a Milano Istituto Tecnico Industriale Bazzi Carlo Milano Via Cappuccio, 2 - 20123 Telefono: 02.86453407 - 02.72000526 - 02.8900804 Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato Casati Milano Via Padova, 116 - 20132 Telefono: 02.2841946 - 02.2829567 Istituto Tecnico- Informatico e turismo S.Freud Milano Via Accademia, 26 - 20131 Telefono: 02.29409829 - 02.29408845 23 Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato - Civico Serale Milano Via Rubattino, 6 - 20134 Telefono: 02.21590385 - 02.26412216 Istituto Tecnico per il Turismo Marcelline Milano PiazzaTommaseo, 1 - 20123 Telefono: 02.48006864 - 02.4815216 Istituto Tecnico Industriale Pavoniano Artigianelli Milano Via B. Crespi, 30 - 20159 Telefono: 02.69008178 - 02.66800566 Istituto Tecnico Industriale Salesiano Don Bosco Milano ViaTonale, 19 - 20125 Telefono: 02.67627297 - 02.67131527 Hai bisogno di cure mediche? Se sei in regola con il permesso di soggiorno Chi ha il permesso di soggiorno ha diritti uguali ai cittadini italiani. Deve chiedere la tessera sanitaria e deve scegliere il medico di base per sé e per i familiari a carico regolarmente soggiornanti. La tessera sanitaria si richiede presso ASL – Ufficio Scelta e Revoca Presentarsi con documento d’identità, permesso di soggiorno, codice fiscale, certificato di residenza (anche autocertificata). Se non sei in regola con il permesso di soggiorno Agli stranieri non in regola con il permesso di soggiorno STP (Straniero Temporaneamente Presente) vengono assicurate, nei presidi pubblici e quelli accreditati, cure urgenti ed essenziali che non possono essere differite se non per un pericolo e/o grave danno alla salute. In sede di prima erogazione al paziente viene attribuito un codice regionale individuale che gli permetterà di continuare le cure per 6 mesi. Per altre visite e avere medicine si può rivolgersi ad ambulatori come il NAGA, l’Opera di San Francesco o l’Ambulatorio Medico Popolare che trovi nell’elenco qui sotto. Numeri utili • Centralino ASL di Milano - Telefono: 02 85781 • Guardia medica anche per bambini, sostituisce il medico di base la notte (dalle 20 alle 8) e nei giorni festivi e prefestivi per necessità urgenti: - Telefono: 02 34567 • Emergenza Sanitaria - Telefono: 118 • Farmacie - Telefono: 800.801.185 • Prenotazioni Visite/Esami - Telefono: 800.638.638 Centro di salute e ascolto per le donne immigrate con la presenza di mediatrici culturali: • Ospedale San Carlo Borromeo - via Pio II° n.3 - Telefono: 0240222486/2619 • Ospedale San Paolo - Via A. Di Rudiní, 8 20142 MILANO - tel. 02/81841 Ambulatorio Medico Popolare Via dei Transiti 28 - Telefono: 02 284 6009 24 25 Ambulatorio di medicina: Lunedì dalle 15.30 alle 19 E-mail: [email protected] Associazione malati poveri San Fedele Parrocchia Santa Maria alla Scala di San Fedele Piazza S. Fedele 4 - Telefono: 02 863521 Poliambulatori: • Oculistico: lunedì dalle 8.30 in poi • Otorinolaringoiatra: Giovedì dalle 15.00 alle 16.30. Distribuzione medicinali dietro presentazione di ricetta medica: Lunedì, Mercoledì e Giovedì dalle 9.00 alle 11.30 e dalle 14.30 alle 16.30 Centro Medico Caritas Via Gramsci 6 - Telefono/fax: 0255604243 • Centro d’ascolto: Martedì e Giovedì dalle 15,30 alle18,00 - Mercoledì dalle 9,00 alle 12,00 • Centro medico per stranieri senza assistenza: servizi di medicina generale, neurologia, dermatologia - Mercoledì dalle 11 alle12 - Giovedì dalle 11,30 alle12,30. • Psicologa: Mercoledì dalle 15,00 alle 16,00 Centro San Martino Via G. della Casa 19 - Telefono: 02.38004427 • Poliambulatorio di medicina generale: Martedì e Mercoledì dalle 10.30 alle 12.30. • Visite specialistiche - Esami strumentali: Lunedì-Giovedì dalle 16,00 alle 19.30 • Ambulatorio - Studio Medico e Odontoiatrico: Via Pacini, 20 - Tel. 0223951250 - Martedì dalle 9,00 alle13,00 - Mercoledì dalle 9,00 alle13,00 e dalle 15,00 alle19,00 - Solo su prenotazione: Cell 327 6820957 Fratelli di San Francesco d’Assisi Onlus Via Bertoni, 9 - Telefono: 02 6254591 • Poliambulatorio: Lunedì-Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00. • Prestazioni dentistiche su appuntamento Quando: ogni Lunedì dalle12.30 alle h.14.00 verranno distribuiti 15 numeri Come: è necessario ritirare la tessera presso l’ufficio di via Bertoni 9, dal Lunedì al Sa- 26 bato dalle 8.30 alle 12.00 e dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 16.30. È richiesto un contributo di solidarietà di 5 euro in caso di visite specialistiche ed ecografie, di 10 euro per visite odontoiatriche e-mail: [email protected] LILT: Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori Viale Caterina da Forlì, 61 - Telefono: 02.417744 - 02.417765 Spazio Prevenzione - Il servizio è garantito anche alle donne migranti che non hanno assistenza sanitaria a Milano. Medici volontari del mondo Sede operativa: Stazione Centrale, piazza Duca d’Aosta - Telefono: 02 289 70 226 Un camper posizionato davanti alla Stazione Centrale di Milano fornisce assistenza medica. • Servizio di medicina di base: Lunedì-Venerdì dalle ore 11.30 alle 13,00 e dalle 21,00 alle 23,00 • Consulenza dermatologica: Mercoledì dalle 11.30 alle 13,00 e-mail: [email protected] NAGA: per i Diritti di Stranieri e Nomadi - Onlus Via Zamenhof 7/a - Telefono: 02 58102599 Il servizio è gratuito ed è rivolto agli stranieri che non hanno accesso al Servizio Sanitario Nazionale. Ambulatorio di medicina generale: Lunedì-Venerdì: dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14,00 alle 18,00 - Mercoledì: 19.30 - 22,00 e-mail: [email protected] Opera San Francesco per i poveri Via Nino Bixio 33 - Telefono: 02 77122400 Rivolto a tutti coloro che non hanno accesso al Servizio Sanitario Nazionale. Poliambulatorio medicina generale e specialistica, tra cui oculistica e odontoiatria. Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 e-mail: [email protected] Opera San Francesco per i poveri onlus Poliambulatorio: Via Antonello da Messina, 4 Per informazioni telefonare alla Segreteria: 02.77122400 27 Settore servizi per Adulti Inclusione sociale e l’immigrazione: sostegno alle vittime della tratta e inserimento in comunità. Largo Treves, 1 - Telefono: 02 88468452 - 88468457 Manuela Panerati - e-mail: [email protected] Consultori Pediatrici - zone 6 - 7 - 8 Consultorio Familiare Integrato E’ un servizio che aiuta i genitori a far crescere i bambini fino ai 3 anni • Via Masaniello, 23 - Telefono: 02.85788532 • Via Monreale, 13 - Telefono: 02.85788535 • Via Remo La Valle 7 - Telefono: 02.85788530 • Via della Ferrera, 14 - Telefono: 02.85788534 • Via Aldini, 72 - Telefono: 02.85788236 • Via Forze Armate 175 - Telefono: 028578852 • Via Valsesia 54 - Telefono: 02.85788524 • Via Raffaello Sanzio 11 - Telefono: 02.85788527 • Via Paravia 81 - Telefono: 02 85788528 Consultorio Familiare E’ un presidio multi-professionale di prevenzione e assistenza sanitaria-psicologica-sociale all’individuo, alla coppia e alla famiglia nelle diverse fasi della vita. E’ presente un servizio di mediazione linguistico-culturale per facilitare l’accoglienza dei cittadini stranieri. Interviene in ordine a: educazione sessuale, contraccezione, gravidanza e nascita, interruzione volontaria di gravidanza, menopausa, prevenzione e diagnosi precoce su tumori femminili, andrologia, disagio psicologico di coppia, separazione e divorzio familiare, affido. • Via della Ferrera, 14 - Telefono: 02.85788534 • Via Sanzio, 9/11 - Telefono: 02.85788540 • Via Masaniello, 23 - Telefono: 02.85788532 • Via Monreale, 13 - Telefono: 02.85788535 • Via Remo La Valle, 7 - Telefono: 02.85788530 28 Servizi pubblici di Assistenza Sociale Ci sono molti servizi pubblici a Milano che aiutano le persone in difficoltà. I servizi si dividono in base a specifiche categorie: anziani, disabili, famiglie, adulti, stranieri etc. Per ottenere i servizi di assistenza sociale del Comune, occorre avere il certificato di residenza e recarsi ai Servizi Sociali della propria zona. Servizi Sociali della Famiglia I Servizi Sociali della Famiglia raccolgono e analizzano le richieste di aiuto, elaborano progetti ed attivano interventi a seconda del bisogno. Si rivolgono alle famiglie in difficoltà con figli minori, ma anche direttamente ai minori in difficoltà. Offrono interventi di sostegno come: assistenza economica, assistenza domiciliare e educativa. Gli Assistenti Sociali ricevono e analizzano le richieste, elaborano progetti e attivano interventi in collaborazione con la rete dei Servizi pubblici e privati presenti sul territorio. La segreteria di ogni servizio è aperta al pubblico dalle 9,00 alle 12.30. Per informazioni telefoniche, dalle 14,00 alle 16.30, dal Lunedì al Venerdì. L’assistente sociale riceve su appuntamento. Nessun costo a carico del cittadino. ZONA 6 • via S. Paolino 18 - Telefono: 02 88465412 - 02 88445413 • viale Legioni Romane 54 - Telefono: 02 88463570 ZONA 7 • via R. Sanzio 11 - Telefono: 02 88447610 - 02 88447611 • via A. da Baggio 54 - Telefono: 02 88465417 - 02 88465174 ZONA 8 • Via Colleoni 8 - Telefono: 02 88465426 • Piazzale Accursio 5 - Telefono: 02 88464296 • Via Aldini 72 - Telefono: 02 88446528 Servizi per adulti E’ un servizio territoriale che offre sostegno alle persone in difficoltà. E’ rivolto a cittadini italiani e stranieri dai 18 ai 60 anni senza figli minori a carico; se invalidi, con invalidità riconosciuta non superiore al 45%. L’assistenza viene realizzata attraverso progetti individuali a sostegno di situazioni di 29 temporanea difficoltà sociale, supporto al reinserimento sociale e/o lavorativo, erogazione di interventi di tipo economico. Le sedi di ricevimento per cittadini italiani e stranieri sono: ZONA 6 Viale Ortles, 73 - Telefono: 02.88445272; 02.88445273 Ricevimento spontaneo: Martedì dalle ore 9,00 alle 11.30 ZONA 7 Via Anselmo da Baggio 54 - Telefono: 02.88445611; 02.88445612 Ricevimento spontaneo: dal Lunedì al Giovedì dalle ore 9,00 alle 12,00 ZONA 8 e 9 Via Colleoni, 8 - Telefono: 02.88447095 Ricevimento spontaneo: Martedì e Mercoledì dalle ore 9.30 alle 11.30 Bonus energia elettrica e gas Il Bonus Elettrico è uno sconto sulla bolletta per le famiglie in condizione di disagio economico. Possono accedere al bonus tutti i clienti domestici con un contratto di fornitura elettrica, per la sola abitazione di residenza, che presentino una certificazione ISEE: fino a 7.500 euro per la generalità degli aventi diritto o con valore fino a 20.000 euro per i nuclei familiari con più di tre figli a carico. Il Bonus Gas invece è una riduzione sulle bollette del gas riservata alle famiglie a basso reddito e quelle numerose. Stesse condizioni per il Bonus elettrico. Il bonus gas è cumulabile con il bonus elettrico. La domanda per il Bonus Energia e per il Bonus Gas deve essere presentata al CAF della zona in cui si abita. CAF ZONA 6 • ACLI - Via San Paolino, 20 - Telefono: 02-36553215 • ACLI - Via Bruzzesi, 2 - Telefono: 02-36553305 • UIL - Via Faenza, 3 - Telefono: 02-8134910 • CGIL - Via Giambellino, 115 - Telefono: 02-4235906 • CGIL - Via Santa Rita da Cascia, 59 - Telefono: 02-89123529 • Piazza delle Bande Nere G.9 - Telefono : 02.40042211 CAF ZONA 7 • CISL - Via Mar Jonio, 4/1 - Telefono: 02-20525899 • ACLI - Via Jacopo della Quercia,11- Telefono: 02-468937 • CGIL - Piazza Anita Garibaldi - Telefono: 02-48915863 30 • CGIL - Piazzale Segesta, 4 - Telefono: 02-40070292 CAF ZONA 8 • CISL - Via Bramantino, 2 - Telefono: 02-20525899 • ACLI - Via Uruguay, 31 - Telefono: 02-33490224 • ACLI - Via Trilussa, 23 - Telefono: 02-45490387 • CGIL - Piazza Prealpi, 4 - Telefono: 02-33003025 Altri servizi pubblici Biblioteche La biblioteca è un servizio pubblico gratuito utile per migliorare la lingua italiana e la cultura. All’interno si può leggere quotidiani, prendere in prestito libri, cd, videocassette e accedere alle postazioni internet. Le biblioteche delle Zone 6, 7 e 8 sono: • Biblioteca Lorenteggio - Via Odazio 9 - Telefono: 02.88465811 • Biblioteca Baggio - Via Pistoia 10 - Telefono: 02.88465810 • Biblioteca Harar - Via Albenga 2 - Telefono: 02.88465810 • Biblioteca Sicilia - Via Sacco 14 (ang.Via Frua) - Telefono: 02.88465863 • Biblioteca Accursio - Piazzale Accursio 5 - Telefono: 02.88464300 Tempo per le famiglie - Comune di Milano Il servizio gestito dal Comune di Milano è rivolto ai bambini da zero a tre anni, ai loro genitori e familiari e ha lo scopo di offrire ai bambini uno spazio gioco insieme a un educatrice e ai genitori di confrontare le proprie esperienze tra di loro con altri operatori. L’iscrizione vale un anno e va confermata anno per anno. Lunedì-Venerdì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 18,00 ZONA 6 • Via dei Crollalanza, 15 - Tel. 02.8360235 • Via Rimini, 25/8 - Tel. 02.84810578 ZONA 7 • Via Anselmo da Baggio, 56 • Via Mar Jonio, 5 - Tel. 02.40011778 - 02.48701561 ZONA 8 • Via Arsia, 2 - Tel. 02.33200878 31 Centri di Aggregazione Multifunzionale (C.A.M.) Centri di Aggregazione Giovanile (C.A.G.) I CAM sono finalizzati all’aggregazione, alla partecipazione sociale e allo svolgimento di attività ricreative, culturali, formative e sportive accessibili a tutti i cittadini e a tutte le fasce di età. Moltissime sono le iniziative organizzate: • laboratori: artistici, creativi, musicali e di espressione corporea; • incontri di gioco, animazioni e spettacoli teatrali; • incontri di cultura generale e su argomenti di interesse sociale; • corsi di lingua, di informatica e sportivi; • visite guidate a mostre e monumenti. ZONA 6 • Viale Legioni Romane, 54 - Telefono 02.884.58633 - dalle 10,00 alle ore 12.30 e dalle 14.30 alle ore 16.30 • Via San Paolino, 18 - Telefono 02.884.55314 - dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16.30 • Via La Spezia 26/1 - Telefono 02.88446765 - dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00 ZONA 7 • Via delle Betulle, 39 • Via delle Forze Armate, 318 - Tel. 02.884.56425 - dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,00 - Martedì dalle 17,30 alle 19,30 - Mercoledì e Giovedì dalle 14,30 alle 17,30 - Venerdì dalle 14,30 alle 19,30 • Ufficio CAM - Via Anselmo da Baggio, 55 - Telefono: 02.884.65776 02.884.45800 - e-mail: [email protected] ZONA 8 • Via Lampugnano 145 -Telefono: 02 88440260/1/2 • Via Lessona Michele 20 - Telefono: 02 88444815/9 • Via della Pecetta 29 - Telefono:: 02 88440699/700 • Via Jacopino da Tradate 9 - Telefono: 02 88440106/5 • Via Val Trompia - Telefono: 02 88441710 • Via F.lli Gorlini Sono dei centri in cui educatori e volontari organizzano attività per i ragazzi del quartiere. Lo scopo è quello di fornire loro aiuto e coinvolgerli in attività di educazione e prevenzione. C.A.G. ZONA 7 Centro per Giovani - Associazione Comunità Nuova Piazza Olivelli (via Forze Armate 179) - Telefono: 02 40071392 dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e-mail: [email protected] CDE Olmi - Soc Cooperativa Azione Solidale Via dei Larici, 2 - Telefono: 02 47995575 dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e-mail: [email protected] – e-mail: [email protected] Q.R.52 - Gruppi di Volontariato Vincenziano Via Quinto Romano, 52 - Telefono: 02 4531707 dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e-mail: [email protected] Consigli di Zona I Consigli di Zona sono degli uffici pubblici del Comune, presenti in tutte le 9 zone di Milano. ZONA 6 - via Aldini 72 • Servizio Accoglienza/informazioni - Telefono: 02.88458636 • Sportello Milano Semplice (Anagrafe)- Telefono: 02.88463560 • Protocollo - Telefono: 02.88458623/5 ZONA 7 - Via Anselmo da Baggio, 55 • Informazioni -Telefono: 02.88458700 • Sportello al cittadino - Protocollo - Lunedì-Venerdì dalle 9.30 alle 12.30 ZONA 8 - Via Quarenghi 21 • Ufficio Informazioni -Telefono: 02.88458800 • Segreteria di Presidenza -Telefono: 02.88458820 Info Point Largo Treves, 1 - Telefono: 02.88463000 32 33 E’ un servizio che permette al cittadino di avere informazioni sulla città e sui suoi servizi . Lunedì-Venerdì dalle 8.30 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 15.15. e-mail: [email protected] P.O.I.S - Punti di Orientamento e Informazione Sociale E’ un servizio che permette al cittadino di avere informazioni sui servizi sociali in città e ai modi con cui accedervi. ZONA 6 - Via San Paolino 18 Lunedì e Giovedì, dalle 9.30 alle12.30 - Mercoledì, dalle 14,00 alle 17,00 ZONA 7 - Via Anselmo da Baggio 54 dal Lunedì al Venerdì, dalle 9.30 alle12 e dalle 13.45 alle 16 ZONA 8 - Via Aldini 72 dal Lunedì al Venerdì, dalle 9.30 alle 12,00 e dalle 13.45 alle16,00 Casa dei Diritti E’ uno spazio dove si trovano servizi, sportelli informativi e di orientamento al cittadino, dove è possibile partecipare a eventi, conferenze e incontri sui temi dei diritti e delle discriminazioni. Via De Amicis, 10 - Telefono: 02.88441641 e-mail: [email protected] La Casa dei Diritti ha attivi anche: Sportello sul tema della tratta e della prostituzione - Telefono: 02.88468452 02.88453956 - e-mail: PSS.AdultiProtezioneSocialeçcomune.milano.it Sportello di consulenza legale gratuita - Telefono: 02.88463045 - 02.88453385 e-mail : [email protected] Sportello LGBT (Lesbiche, Gay, Bisex, Trasgender) - Telefono: 02.88468298 e-mail: [email protected] Sportello antidiscriminazione etnica - Telefono: 02.88445180 e-mail: [email protected] SAM - Servizio Accoglienza Milanese Il servizio offre ascolto, assistenza e ricerca di soluzioni abitative temporanee per italiani. Via Bergamini, 10 - Telefono: 02.58391582 Dal Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 18,00 - Venerdì dalle 9 alle 13. L’ascolto (senza appuntamento) si effettua: Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì - dalle 9,00 alle 11.30. e-mail: [email protected] 34 Servizi per l’immigrazione L’Ufficio Immigrazione del Comune offre servizi differenziati in tre diverse sedi: Via S. Erlembaldo, 4 - tel. 02 884.48246 - e-mail: [email protected] Informazioni e Segretariato Sociale: consulenze in materia di immigrazione (es. visti d’ingresso, permessi di soggiorno, assistenza sanitaria, residenza, cittadinanza, domanda di casa popolare, etc.). - Accesso libero (max.15 persone): Lunedì dalle 13.30 alle 16.30, Martedì e Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 RaggiungiMI: orientamento ed accompagnamento al Ricongiungimento Familiare. Accesso libero: Lunedì dalle 13.30 alle 16.30, Martedì e Giovedì dalle 9 alle 12 oppure su appuntamento telefonando al n. 02 88448248 nei giorni di Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 16,00 Punto informativo sul Rimpatrio Volontario Assistito. Orari e contatti uguali ai servizi precedenti. Orientamento al Lavoro, alla Formazione e ai Corsi di Italiano L2: offre informazioni e consulenze a cittadini immigrati adulti che desiderino frequentare corsi di formazione professionale, accedere all’Università, ottenere il riconoscimento di titoli di studio conseguiti all’estero, avviare un’attività in proprio o cercare un lavoro (con informazioni personalizzate per la ricerca attiva del lavoro, stesura e aggiornamento CV). Accesso libero (max 15 persone) Lunedì, Martedì, Mercoledì: dalle 9,00 alle 12,00 Per info sui corsi di lingua italiana L2: www.milano.italianostranieri.org Informazioni e Consulenze telefoniche su un’apposita linea dedicata Telefono: 0288448248 Dal Martedì al Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 16,00 Ufficio Rifugiati - Via Barabino, 8 - Telefono: 02 884.59052 / 02 884.45618 - e-mail: [email protected] Centri accoglienza - Telefono: 02 884.67103: ammissione dei cittadini di Paesi Terzi richiedenti la protezione internazionale (asilo politico, protezione sussidiaria e umanitaria) nei centri di accoglienza in gestione al Comune di Milano (Accordo Morcone e sistema SPRAR) e nei Centri per vulnerabili. Segretariato sociale: accesso libero: Martedì, Mercoledì dalle 9,00 alle 12,00 e Giovedì dalle 14,00 alle 16.30. Orientamento e consulenza giuridica - Telefono: 02 884.41027: orientamento e consulenza giuridica con accesso libero ad operatori di Enti Pubblici e privati e ai cittadini stranieri richiedenti o titolari di protezione internazionale e motivi umanitari. Ricevimento: Martedì dalle 9,00 alle 12,00 e Giovedì dalle 14,00 alle 16.30. 35 Via San Tomaso, 3 - Telefono: 02 884.67581 - Fax 02 884.67588 - e-mail: [email protected] Interpretariato: l’ufficio dispone di interpreti per la traduzione di documenti/comunicazioni ad uso degli uffici e per i colloqui con i cittadini stranieri presso le varie sedi. Documentazione: offre spazi di approfondimento e di conoscenza del fenomeno a quanti sono interessati alla materia (ricercatori, tesisti, stagisti, studenti). Consulenze: su appuntamento. Coordinamento emergenza profughi: gestisce il coordinamento dell’HUB presso la Stazione Centrale e delle accoglienze sul territorio cittadino, in convenzione con la Prefettura, dei profughi in fuga dalle guerre e in transito verso altre destinazioni del Nord Europa CASC - Centro Aiuto Stazione Centrale Il servizio offrire supporto ai cittadini italiani e stranieri in situazione di grave marginalità. Via Ferrante Aporti, 3 - Telefono: 02.88447645 Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 20,00; Sabato, Domenica e nei giorni festivi, dalle 9,00 alle 15,00. L’accesso è libero o tramite segnalazione dei Servizi Sociali. e-mail: [email protected] Naga Via Zamenhof, 7/A - Telefono: 02.58102599 Associazione Volontaria di Assistenza Socio-Sanitaria e per i diritti di cittadini stranieri, Rom e Sinti, con o senza permesso di soggiorno e d’asilo. • Sportello immigrazione: Martedì e Giovedì dalle 14 e Mercoledì dalle 9 alle 12.30 Solo su appuntamento. • Centro Naga-Har: via San Colombano, 8 - Tel/fax: 02.3925466 - 338.6757563 I volontari forniscono assistenza legale e sociale a richiedenti asilo, rifugiati e vittime della tortura. Sono inoltre proposti corsi di italiano e di informatica, attività musicali, sportive, corsi di fotografia e cinema. e-mail:[email protected] Servizio adulti in difficoltà: cittadini italiani e stranieri ZONA 6 Viale Ortles, 73 - Telefono: 02.88445272; 02.88445273 e-mail: PSS [email protected] Ricevimento: spontaneo il Martedì dalle 9.00 alle 11.30 36 ZONA 7 Via Anselmo da Baggio 54 - Telefono: 02.88445611 - 02.88445612 Ricevimento: spontaneo dal Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 ZONA 8 e 9 Via Colleoni, 8 - Telefono: 02.88447095 e-mail: PSS [email protected] Ricevimento: spontaneo il Martedì e Mercoledì dalle 9.30 alle 11.30 SAI - Servizio Accoglienza Immigrati Il servizio offre consulenza, ascolto, orientamento al lavoro e disbrigo di pratiche giuridiche relative al permesso di soggiorno. Via Galvani, 16 - Telefono: 02.67380261 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,00 Consulenza telefonica: dal Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,00 - Venerdì dalle 9,00 alle 13,00 E-mail: [email protected] Ufficio Stranieri Milano - Sportello informativo Fornisce informazione sulla normativa e sui servizi alle persone straniere presenti in Italia. Il servizio attiva interventi di assistenza sociale e offre inoltre pronta accoglienza e tutela a donne straniere in difficoltà Via Tarvisio 13 - Telefono 02.67391357 - 02.66981607 Lunedì dalle 13.30 alle 16.30; Martedì, Mercoledì e Giovedì, dalle 9.00 alle 12.00 e-mail: [email protected] Ufficio RSC (Rom, Sinti e Camminanti) L’ ufficio offre: • informazioni, orientamento e consulenza per l’accesso ai servizi sociali del Comune di Milano; • attività ai fini della gestione delle aree abitative comunali autorizzate; • interventi volti all’inserimento nella realtà socio economica milanese. Viale Ortles, 73 - Telefono: 02.88445274; 02.88445275 e-mail: [email protected] 37 Hai bisogno di aiuto per le tue pratiche? Gli sportelli migranti rete SSP Gli Sportelli migranti aderenti alla Rete SSP sono gestiti da volontari italiani e stranieri; offrono un servizio gratuito di informazioni, consulenza e assistenza in materia di immigrazione: rinnovo e rilascio permessi di soggiorno; permesso di soggiorno CE soggiornanti lungo periodo; ricongiungimento e coesione familiare; cittadinanza, visti, test d’italiano, etc. Sportello Migranti Samarcanda Giambellino – via Odazio 7, c/o Laboratorio di Quartiere (casetta verde) Martedì dalle 19,00 alle 21,00 e-mail: [email protected] - Telefono: 346.3606145 Todo Sportello – Arci Todo Cambia Corvetto – via Oglio 21, Milano c/o Circolo Arci Corvetto Solo su appuntamento: Lunedì e Mercoledì dalle 19,00 alle 20,00 e-mail: [email protected] Sportello Stranieri FILEF c/o Circolo Arci Bellezza - via Bellezza 16 Mercoledì e Venerdì dalle 17,00 alle 19,00 e-mail: [email protected] Sportello Migranti Dimensioni Diverse Baggio: via Due Giugno 4 – 20153 Milano Il secondo e quarto Mercoledì del mese dalle 19,00 alle 20,30 e-mail: [email protected] - Telefono 02.4598701 Via Benedetto Marcello, 10 - Telefono: 02.20408142 - 02.29409064 Per informazioni chiamare il Mercoledì dalle 14.30 alle 17.00. e-mail: [email protected] CUB (Confederazione Unitaria di Base) Immigrazione Viale Vallazze 34 - Telefono: 02.70634875 – 02.2665140 - Cell. 347 9271955 Mercoledì e Giovedì dalle 19.30 alle 21,00 e-mail: [email protected] Nefida - Comunita’ Nuova, c/o Barrio’s Via G.Bellini 6 - Telefono: 02.89155293 Su appuntamento: Lunedì dalle 9,00 alle 13,00 - Mercoledì e Giovedì dalle 9,00 alle 17,30 e-mail: [email protected] Servizio Assistenza Immigrati - SAI Servizio della UILTuCS Lombardia Via Tommaso Salvini 4 - Telefono: 02.7606791 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18,00 e-mail: [email protected] Note: si riceve su appuntamento. Per gli iscritti all’associazione il servizio è gratuito, altrimenti il costo è differenziato a seconda del servizio e della tipologia di consulenza. Il contributo di associazione al servizio (durata annuale) è di € 40 Ufficio Immigrati - CGIL C.so di Porta Vittoria 43 - Telefono: 02.55025253/4 Sportello informativo: Martedì e Giovedì dalle 14.30 alle 17.30 Altri centri servizi CESIL - Centro Solidarietà Integrazione Lavoro Associazione promossa dalla Cisl di Milano. I principali tipi di intervento dell’associazione sono: rapporti con la Questura (rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno, coesione familiare, regolarizzazione dei minori); rapporti con la Prefettura (ricongiungimento familiare, cittadinanza italiana, decreto flussi ed emersione). 38 39 Cerchi lavoro? Orientamento e formazione lavoro Comune di Milano - Ufficio Stranieri Sportello orientamento alla formazione e al lavoro cittadini immigrati (UE ed extra UE) regolarmente soggiornanti, fra i 18 e i 60 anni, anche con riconoscimento di invalidità civile non superiore al 45%. • Via S. Erlembardo 4, - Telefono: 02 88448246 - 02 88448248 - 02 88465130 Settore servizi per gli adulti, l’inclusione sociale e l’immigrazione Ufficio Asilo Politico: Orientamento al lavoro • Via Barabino, 8 - Telefono: 02.5392883 www.integrazionemigranti.gov.it Corsi - Formazione e lavoro Comune di Milano: Direzione Centrale Politiche del Lavoro Via Dogana 2 - 20123 - Milano Tel. 02 884 48518- Fax 02 884 58154 e-mail: [email protected] sito: www.lavoroeformazioneincomune.it ANOLF Lombardia (CISL) Via Gerolamo Vida, 10 - Telefono: 02.89355560 - 02.89355565 - 02.89355570 [email protected] ANOLF Milano Via Alessandro Tadino, 23 - Telefono: 02.20525202 - 02.2043660 Agenzia AFOL Agenzia metropolitana per la formazione, l’orientamento e il lavoro Coordina i Centri per l’impiego della Città metropolitana di Milano e del territorio che concorrono ad attuare le politiche di collocamento per migliorare le capacità di inserimento professionale di inoccupati, disoccupati e di quanti sono alla ricerca di una nuova occupazione. Desk Stranieri - Via Strozzi angolo via Soderini - Telefono: 02.77404040 40 Dal Lunedì al Giovedì dalle 8,45 alle 12,45 e dalle 13,45 alle 16,15 - Il Venerdì dalle 8:45 alle 12:45. e-mail: [email protected] Casa di Accoglienza di via Saponaro Via Saponaro 40 - Telefono: 02.6254591 - 02.62545939 • Guida e Orientamento al Lavoro. Corsi di avviamento al lavoro solo per i lavoratori a pagamento. • Centro di Mediazione al Lavoro: Orientamento e inserimento lavorativo Via Scaldasole, 5 - Telefono: 02 88445913 Celav- Centro di mediazione al Lavoro • Via San Tomaso 3 - Telefono: 02.88445910/11 - Lunedì-Venerdì dalle 9 alle 16.30. • Viale Ortles 68 Telefono: 02.884.48188 - Lunedì, Martedì e Mercoledì dalle 9 alle 13. • Il servizio specialistico offre: • informazioni sul mercato del lavoro; • orientamento professionale individuale e di gruppo; • bilancio di competenze CESIL - Centro Solidarietà Integrazione Lavoro Via Soperga 36 - Telefono: 02 2610880 - 02 26827673 Centro IMRA - Sviluppo di Impresa migrante al femminile Italia – Marocco I servizi si rivolgono a tutte le donne di cittadinanza o di origine marocchina residenti in Lombardia che hanno un progetto di impresa da sviluppare o con imprese già avviate ma che necessitano di assistenza per il loro consolidamento. c/o Soleterre - Via Bazzini 4 - Telefono: 02.45911010 - 02.23951365 Martedì dalle 13,00 alle 17,00 - Giovedì dalle 10,00 alle 14,00 e-mail: [email protected] Centro per l’impiego - Milano Via Strozzi angolo via Soderini - Telefono: 02.77404040 - 02.77406445 Dal Lunedì al Giovedì dalle 08,45 alle 12,45 e dalle 13,45 alle 16,15 Venerdì dalle 08,45 alle 12,45 41 CGIL - Camera del Lavoro Metropolitana di Milano INCA - Patronato CGIL di Milano Corso di Porta Vittoria, 43 - Telefono: 02.550251 • Vertenze legali - Telefono: 02.55025486 Si occupa di tutte le questioni connesse al rapporto di lavoro. Il servizio svolge attività di consulenza e assistenza a tutti gli associati e a coloro che, conferendo mandato alla CGIL, intendono associarsi. La consulenza è gratuita per i non iscritti. • SOL - Sportello Orientamento Lavoro Il servizio informa, sostiene e assiste i propri iscritti nel percorso di ricerca di una nuova occupazione. Dal Lunedì al Giovedì dalle 9.30 alle 12:30 • Dipartimento politiche dell’immigrazione - Telefono: 02.55025 Assistenza a tutti coloro che intendano richiedere o godano già della protezione internazionale e in particolare: informazioni sui diritti riconosciuti a richiedenti asilo, rifugiati e titolari di protezione umanitaria (lavoro, salute, ricongiungimenti familiari, cittadinanza italiana etc.). CGIL- Giambellino - Via Giambellino, 115 - Telefono: 02.55025838 Lunedì, Martedì, Mercoledì e Venerdì al mattino CGIL - San Siro - P.zza Segesta, 4 - Telefono: 02.55025708 Martedì, Mercoledì e Venerdì al mattino Fornisce gratuitamente ogni tipo di informazione e consulenza avanzata a tutti i lavoratori che debbano verificare la posizione assicurativa. Corso di Porta Vittoria, 43 - Telefono: 02.55025273 Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 12.30 - Lunedì e Martedì dalle 14,00 alle 17.30 Venerdì dalle 14,00 alle 17,00 e-mail:[email protected] CISL Milano Via Tadino, 23 • Ufficio vertenze legali - Telefono: 02.20525320. • Tutela individuale dei lavoratori: consulenza e assistenza legale sui problemi del rapporto di lavoro; infortunio o malattia professionale; recupero di crediti; competenze dei collaboratori domestici etc. Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,30 (mercoledì chiuso). Fratelli di San Francesco d’Assisi Orientamento e avviamento al lavoro Via Bertoni, 9 - Telefono: 02.6254591 e-mail: [email protected] Prenotazioni Venerdì alle 11 - Verranno distribuiti 15 numeri e alle 14,00 verrà dato l’appuntamento. 42 Naga Har Orientamento ai servizi disponibili a Milano: lavoro, casa, altre problematiche dei rifugiati Via Grigna 24 - Telefono: 02.3925466 - 02.91436137 Dal Lunedì al Venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e-mail: [email protected] SAI - Servizio Accoglienza Immigrati Via Galvani, 16 - Telefono: 02.67380261 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,00 Consulenza telefonica: da Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,00 - Venerdì dalle 9,00 alle 13,00 e-mail: [email protected] Servizio Sportello Badanti - Baby Sitter E’ un servizio che serve a favorire l’incontro tra “domanda” e “offerta” tra famiglie e badanti. Presso Pio Albergo Trivulzio - Padiglione 13 ingresso da via Trivulzio 15 o da via Bezzi 10 Telefono: 02.40297643 - 02.40297644 Lunedì dalle 8.30 alle 13,00 e dal Martedì al Venerdì dalle 8.30 alle 17.30 Alle famiglie offre consulenza per la ricerca di una badante; alle badanti-baby sitter, l’iscrizione in un elenco comunale dal quale si attinge per proposte lavorative. Per le Badanti - Baby Sitter: è necessario un colloquio per definire le competenze. Informazioni: telefonare ai numeri sopra, attivi dal Lunedì al Venerdì . e-mail: [email protected] SILSI Milano - Sindacato Lavoratori Stranieri in Italia E’ stato fondato da cittadini di origine straniera (nel nostro caso salvadoregna) e-mail: [email protected] • Via Valvassori Peroni 74/2 - Telefono: 392.8050232 43 Lunedì-Venerdì dalle 9 alle 18,30 - Sabato dalle 9 alle13 (su appuntamento) • Sportello badanti - Piazza Cantore, 10 - Telefono: 02.89422519 • Consulenza telefonica al pubblico - Lunedì-Giovedì dalle 9 alle 13 e dalle14 alle 17 - Venerdì dalle 9 alle 13 Suore Francescane Missionarie di Maria Centro d’informazione e orientamento, in particolare per la ricerca della casa e del lavoro. Via Ponzio 75 - Telefono: 02.70600763 - 02.70600587 Martedì e Giovedì dalle 15.00 alle 17.00 e-mail: [email protected] www.centromariadellapassione.org Ufficio Stranieri Milano Sportello Orientamento al lavoro e formazione - Consulenza su corsi di studio o di formazione professionale, e informazioni sull’avvio di un’attività in proprio o ricerca di un lavoro Via Tarvisio 13 - Telefono: 02.67391357 - 02.6700944 - 02.66981607 dal Lunedì al Mercoledì dalle 9,00 alle 12,00 e-mail: [email protected] Servizi per la violenza sulle donne Associazione Telefono Donna Promosso dall’Ospedale Niguarda - E’ un servizio di ascolto e supporto psicologico Piazza Ospedale Maggiore 3 - Telefono: 02.64443043/44 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.30 alle 17.30 E’ attivo il servizio di reperibilità telefonica attivo 24 h su 24, anche nei giorni festivi. e-mail :[email protected] Casa di Accoglienza delle Donne Maltrattate di Milano Il Centro offre servizi di consulenza, ascolto e supporto psicologico. Via Piacenza 14 - Telefono: 02.55015519 Lunedì-Giovedì dalle10,00 alle 18,00 - Venerdì dalle 10,30 alle 14,30 e-mail: [email protected] Ce.A.S Centro Ambrosiano di Solidarietà Via Marotta, 8 - Telefono: 02.21597302 e-mail: [email protected] UIL Milano e Lombardia Centro Soccorso Rosa Via Campanini, 7 - Telefono: 02.671103401 Servizi per stranieri a Milano: (riceve per appuntamento) Ufficio assistenza stranieri della UILCOM - Telefono: 02.20480212 - 02.29537257 Ufficio assistenza stranieri della UILCEM - Telefono: 02.671103200 Ufficio assistenza stranieri della UILSCUOLA - Telefono: 02.671102500 Il Centro offre la presa in carico delle vittime, supporto psicologico e consulenza legale gratuita. Presso l’Ospedale San Carlo - Via Pio II, 3 - Telefono: 02.405317 Dal Lunedì al Venerdì dalle 8,30 alle 16,00 Fondazione Caritas Ambrosiana Se.D.- Servizio Disagio Donne Il Centro offre servizi di supporto psicologico, ascolto (anche telefonico) e consulenza legale. Si avvale dell’aiuto di mediatrici culturali secondo la necessità. Via della Signora 3/A - Telefono: 02.76037353 - 351 dal Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,00 - Venerdì dalle 9,00 alle 13,00 - e-mail: [email protected] SVSeD - Soccorso Violenza Sessuale e Domestica Un servizio di supporto sanitario, psicologico e sociale. Presso la Clinica Mangiagalli - Via Commenda, 12 - Telefono: 02.5503 2489/8585 e-mail: [email protected] 44 45 Vuoi parlare con un avvocato? Avvocati in zona Esame dei casi, costi e tempi della giustizia, strumenti alternativi, difesa di ufficio e Patrocinio a spese di Stato ZONA 6 Viale Legioni Romane 54 - Martedì dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88458624 Via San Paolino 18 - il Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88458624 ZONA 7 P.za Stovani 3 - Giovedì - dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88465783 - 02.88465774 P.le Segesta 11 - Mercoledì dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88465783 02.88465774 ZONA 8 Via Lessona 20 - Martedì dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88458825 - 02.88458804 Via Quarenghi 21 - Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 - Telefono: 02.88458825 - 02.88458804 CESIL Via Tadino 31 - Telefono: 02 20408142 Lunedì dalle 14.00 alle 17.00 - Martedì dalle 9,00 alle 12,00 e-mail: [email protected] CUB (Confederazione Unitaria di Base) Immigrazione Viale Vallazze 34, angolo Viale Lombardia - Telefono: 02.70634875 – 02.2665140 - Cell. 347 9271955 Mercoledì e Giovedì dalle 19.30 alle 21,00 Senza appuntamento: Martedì e Giovedì dalle 14.30 alle 18,00 per controversie di lavoro; e-mail: [email protected] Fondazione Franco Verga Via Anfiteatro 14 - Telefono: 02.8693194 Lunedì-Venerdì dalle 15,00 alle 18,00 e-mail: [email protected] Area Penale: Presidio Sociale Fratelli di San Francesco d’Assisi Il servizio è attivo all’interno del Tribunale di Milano. Si occupa degli adulti, residenti a Milano, sottoposti a giudizio direttissimo monocratico. L’obiettivo del presidio è quello di fornire informazioni utili sui servizi presenti nel territorio e, ove possibile, favorire l’accesso agli strumenti utili all’integrazione sociale. Dal Lunedì al Sabato dalle 9,00 alle 15,00. Telefono: 02.88450100 Via della Moscova, 9 - Telefono : 02 6254591 Venerdì dalle 14.30 alle 17,00 - Su appuntamento Casa della Carità - Angelo Abriani Il servizio lavora in rete con l’Associazione Avvocati per niente Via Brambilla 8/10 - Telefono: 02 25935337 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.30 alle 12,00 Centro Caritas Via Gramsci 6 - San Donato Milanese (MI) - Telefono/fax 0255604243 Mercoledì dalle 14.30 alle 15.30 con avvocati civilisti, e su appuntamento con avvocato penalista 46 NAGA - Onlus Via Zamenhof 7 - Telefono: 02 58107791 Con appuntamento: Martedì e Giovedì dalle 14,00 alle 17,00 e Mercoledì dalle 9.30 alle 12,00. In collaborazione con il centro Naga Har richiesta di asilo o di status di rifugiato. Centralino anti-espulsioni: 02.58102599 - dal Lunedì al Venerdì dalle 19,00 alle 21,00 e-mail: [email protected] NEFIDA - Comunità Nuova, c/o Barrio’s Via G. Bellini 6 - Telefono: 0289155293 Su appuntamento: Lunedì dalle 9,00 alle 13,00; Mercoledì e Giovedì dalle 9,00 alle 17,30. e-mail: [email protected] 47 Ordine degli avvocati di milano Ufficio Rifugiati Palazzo Giustizia, via Freguglia1 - Telefono: 02.5492921 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 13,00 e-mail: [email protected] Via Barabino 8 - Telefono: 02.884.59052 - 02.884.45618 Segretariato sociale - Telefono: 02.884.67103 Martedì e Mercoledì dalle 9,00 alle 12,00 e Giovedì dalle 14,00 alle 16.30. Orientamento e consulenza giuridica: Telefono: 02.88441027 Martedì dalle 9,00 alle 12,00 e Giovedì dalle 14,00 alle 16.30 e-mail: [email protected] Orientamento giuridico - Comune di Milano Settore servizi per gli adulti via S. Erlembardo 4 - Tel: 02 88448246 - 88448248 Antonella Colombo - e-mail: [email protected] Patrocinio a spese dello Stato Via Freguglia 1 - Ingresso da Largo Piagi - 1° Piano Lunedì, Mercoledì e Venerdì dalle 9,30 alle 13,00 SAI - Servizio Accoglienza Immigrati Via Galvani, 16 - Telefono: 02.67380261 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12,00 Consulenza telefonica: dal Lunedì al Giovedì dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,00 - Venerdì dalle 9,00 alle 13,00. e-mail: [email protected] Ufficio Immigrati - CGIL C.so di Porta Vittoria 43 - Telefono: 02 55025253/4 Lunedì-Venerdì dalle 9.30 alle 12.30. • Consulenza su questioni più complesse su appuntamento: Dal Lunedì al Venerdì, dalle 14.30 alle 17.30,. • Sportello informativo: Martedì e Giovedì dalle 14.30 alle 17.30 Ufficio Immigrati - CGIL Giambellino Via Giambellino 115 - Telefono: 02 4232551 Mercoledì e Venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30 Servizio Assistenza Immigrati - SAI Ufficio Immigrati - CGIL San Siro Via Tommaso Salvini 4 - Telefono: 02 7606791 Fax 02 760679211 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9,00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18,00 e-mail: [email protected] Note: si riceve su appuntamento. Per gli iscritti all’associazione di categoria (UILTuCS) il servizio è gratuito, altrimenti il costo è differenziato a seconda del servizio e della tipologia di consulenza. Piazzale Segesta 4 - Telefono: 02 48706137 Lunedì e Martedì dalle 14.30 alle 17.30 Sindacato dei Lavoratori - SdL Via Pietro Calvi 29 - Telefono: 02 70128880 cell. 348 5921434 Venerdì dalle 15.30 alle 19.30, Sabato dalle 10,00 alle 13,00e-mail: [email protected] Sportello del cittadino Via Freguglia 14 - Telefono: 02.0254019715 Su appuntamento: dal Lunedì al Venerdì - dalle 9,00 alle 13,00 e-mail: [email protected] 48 49 Note Realizzato a cura dell’Associazione Dimensioni Diverse Spazio di relazione e di pensiero Dimensioni Diverse Onlus Alfabeti Onlus dimensionidiverse-onlus via Due Giugno 4, Milano v. Due Giugno 4 - 20153 Milano Tel.024598701 Via F. Abbiati 4, Milano [email protected] - www.dimensionidiverse.it www.dimensionidiverse.it www.alfabetionlus.org Le radici e le ali Onlus via Giambellino 150/a Milano leradicieleali.wordpress.com