Smaltire la carta
straccia ed il cartone
Preparazione
Preparare prima delle ore 08.00 del giorno rispettivo della raccolta. Raccogliere
la carta o il cartone in pacchi. Tenere pronti i pacchi legati saldamente.
Non sono ammessi nastri adesivi; non usare borse o scatole.
Carta e cartone devono essere puliti e liberi da materiale estraneo. Il pacco non
deve superare i 30 kg.
Date di raccolta
Carta straccia e cartone vengono raccolti con rimozione separata.
Vedi le date di raccolta sotto www.entsorgung.stadt.sg.ch
(Abfall und Entsorgung / Abfuhrplan).
Va nella carta straccia
Buste, carta da computer, carta da fax, carta da lettere, depliant senza rivestimento e fodera di plastica, elenchi telefonici, fotocopie, giornali, libri tascabili,
opuscoli, pagine di libri senza dorso e copertine, riviste, sacchetti di carta.
Non va nella carta straccia ma, nel sacco dei rifiuti
Bicchieri da iogurt, buste di caffè e cacao, buste metallizzate per fotografie, bustine di minestra, carta autoadesiva, carta carbone, carta da burro, carta da regalo,
carta dei fiori, carta d’imballaggio per formaggi, carne ecc., carta plastificata o catramata, carta portante per etichette autoadesive, carta stratificata (p.es. laminata), contenitori per bevande (tetra pack), etichette, fazzoletti di carta, filtri di carta
(caffè, tè ecc.), involucri di biscotti, involucri per cioccolata, rotoli di carta da cucina, tovaglie di carta, tovaglioli di carta.
Shredder
Preparare le strisce di carte dallo shredder in sacchi di plastica trasparenti.
Va nel cartone
Cartoni di frutta e verdura, cartoni puliti di detersivi, scatole delle uova, scatole di
cartone e di cartone ondulato (non rivestito), sacchetti impermeabili.
Non va nel cartone ma, nel sacco dei rifiuti
Bicchieri da iogurt, cartone rivestito, contenitori per il latte, contenitori plastificati
per bevande (p.es. tetra pack), imballaggi di congelazione, scatole di biscotti e di
cioccolatini, ordinatori, pacchetti di sigarette.
Centro città
In centro le raccolte saranno fatte sempre al mercoledì sera. Inizio della raccolta
in centro ad est della Kornhausstrasse a partire dalle ore 19, a ovest della Kornhausstrasse a partire dalle ore 18.
Maggiori quantità da aziende
Smaltimento per mezzo di commercianti in materiale di valore (far prendere o
portare). Per esempio:
Schnider AG, Engelburg, telefono 071 278 15 15
Häusle Schweiz AG, St.Gallen, telefono 071 313 43 43
Zanotta AG, St.Gallen, telefono 071 244 55 03
Ulteriori informazioni
Per questioni in rapporto al cartone rivolgersi alla consulenza per i rifiuti, 071 224
50 50 o [email protected]