SIC
Società Italiana di Cancerologia
“Invasione” di Domenico Santucci, 1992
Istituto di Medicina
e Genetica Molecolare
Università di Pisa
Azienda Ospedaliera
Universitaria Pisana
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Maggio 2004
Care Amiche e cari Amici,
l’annuale Congresso della SIC, Società Italiana di Cancerologia, si svolgerà a Pisa dal 24 al 27 Ottobre di
questo 2004.
Questi pochi giorni sono stati pensati per essere un’occasione per stare insieme in modo tranquillo e piacevole,
per fare scienza, e anche per stare allegri!
Come al solito, il vero programma scientifico sarà quello redatto sulla base dei lavori che verranno presentati.
Spero siano numerosi (la qualità è scontata!), anche perché l’intenzione è quella di lasciare più spazio possibile
alle comunicazioni orali. Anzi, più saranno, maggiore sarà la possibilità di organizzare più sessioni, ovviamente
con un adeguato tempo per la presentazione (non 2 minuti inclusa la discussione!!!).
La parte del programma definita dal Consiglio Direttivo della Società, con il supporto del Comitato Pisano,
vuole sottolineare alcuni aspetti di particolare interesse, illustrati da Colleghi Italiani e stranieri di ottima
reputazione. Vorrei attirare la vostra attenzione sulla Conferenza Inaugurale, dedicata alle nanotecnologie (con
uno sguardo anche alla “politica” europea nel settore e ai rischi previsti o temuti) ed alle reti biologiche.
Secondo la tradizione, una sessione è dedicata alla terapia del cancro ed è organizzata con il contributo
dell’AIOM, Associazione Italiana di Oncologia Medica.
Date le caratteristiche (l’istotipo!) del sottoscritto, un accento sulla Diagnostica Molecolare ve lo dovevate
aspettare! Spero proprio che le Anatomo-Patologhe e gli Anatomo-Patologi partecipino in buon numero, anche
ricordandosi del successo del Congresso Italiano di Patologia e Diagnostica Molecolare del 2002, che ospitò una
sessione SIC e dove le competenze molecolari dell’Anatomia Patologica Italiana vennero alla luce con grande
risalto di quantità e qualità. Questo Congresso sostituisce la edizione 2004 del Corso Italiano di Patologia e
Diagnostica Molecolare, che ha luogo annualmente a Pisa.
Mi scuseranno i meno giovani se sollecito anche loro a presentare un riassunto per una presentazione di qualsiasi
tipo; forse questo incrementa e migliora le relazioni fra le generazioni e fa vedere che fare scienza è motivo di
divertimento a qualsiasi età e prescindendo dalla posizione!
Vi saranno gli ormai tradizionali premi “Piero Trivella” della Associazione Oncologica Pisana, a cui si aggiunge
il premio AIRC/SIC “Franco Tatò”. Budget permettendo, qualche borsa di viaggio sarà disponibile.
Il Palazzo dei Congressi di Pisa si presta bene per tutte le nostre esigenze, tre sale grandi, spazi per poster, spazi
espositivi, salette per riunioni, sale per il pranzo, alberghi vicini.
Infine, visto che l’argomento dei nostri studi e del nostro lavoro professionale non è proprio dei più allegri, il
programma sociale vuole essere un’occasione per vedere cose belle (le collezioni del Museo Nazionale di Pisa
sono di prim’ordine e il posto gradevolissimo) e per fare un po’ di festa con musica e ballo (dopo la cena!) in
un locale che è nel cuore di una certa generazione, ma che sicuramente piacerà anche a quelli più giovani: la
Capannina di Forte dei Marmi!
Forse quest’ultima scelta non è proprio accademica, ma visto che ormai nessuno più mi propone di andare a
ballare (per non parlare dei rifiuti di quando lo propongo io!), ho pensato di approfittare della posizione di
organizzatore!!!
Bene, spero che gli sforzi fatti dal Consiglio Direttivo e dai Colleghi Pisani diano un risultato di vostro gradimento.
In ogni caso, il successo lo assicurano i partecipanti!
Anche da parte del nostro Presidente, Marco Pierotti, di tutti gli Amici del Consiglio Direttivo della SIC
e di quelli del Comitato Organizzatore, vi do il benvenuto a Pisa con l’augurio di buon lavoro e buon
divertimento!!!
Generoso Bevilacqua
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Consiglio Direttivo SIC SIC Scientific Board
Presidente / President:
• Marco A. Pierotti (Milano)
Presidente Eletto / President Elect:
• Raffaella Giavazzi (Bergamo)
Past President:
• Giancarlo Vecchio (Napoli)
Consiglieri / Board:
• Adriana Albini (Genova)
• Generoso Bevilacqua (Pisa)
• Federico Bussolino (Torino)
• Riccardo Dolcetti (Aviano-PN)
• Alfredo Fusco (Napoli)
• Pier-Luigi Lollini (Bologna)
• Giampaolo Tortora (Napoli)
• Gabriella Zupi (Roma)
Coordinatore Scientific Coordinator
Generoso Bevilacqua
Università di Pisa
Azienda Ospedale - Università, Pisa
Via Roma, 57 - 56126 Pisa
Tel 050/992889 - Fax 050/992706
e-mail: [email protected]
Comitato Organizzatore
Organizing Committee
• Roberto Barale, Università di Pisa
• Giuseppina Barsacchi, Università di Pisa
• Fulvio Basolo, Università di Pisa
• Gloria Bertacca, MGM, Pisa
• M. Adelaide Caligo, Azienda Ospedale-Università, Pisa
• Andrea Cavazzana, Azienda Ospedale-Università, Pisa
• Giovanna Cipollini, MGM, Pisa
• Alfredo Falcone, Università di Pisa
• Mauro Giacca, Scuola Normale Superiore, Pisa
• Alfonso Pompella, Università di Pisa
• Roberto Revoltella, CNR, Pisa
• Sergio Rosini, Abiogen Pharma, Pisa
• Giovanna Trivella, Ass. Oncologica Pisana e CNR, Pisa
Palazzo dei Congressi
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Domenica 24 ottobre
Sunday October 24
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
12.00
Registrazione e allestimento poster
Registration and poster set-up
15.15
Cerimonia di apertura
Opening ceremony
16.00 –18.30
DENTRO I MICROCOSMI DELLA RICERCA BIOMEDICA
INSIDE THE MICROCOSMS OF BIOMEDICAL RESEARCH
16.00
Nanotecnologie in oncologia
Nanotechnologies in oncology
Mauro Ferrari, Bethesda, Maryland
16.45
Il contributo delle nanotecnologie
alla ricerca biomedica: l’approccio europeo
The contribution of nanotechnologies
to biomedical research: the european approach
Relatore da definire, Speaker to be assigned
17.30
Connessi! La topologia delle reti biologiche
Connected! The topology of biological networks
Stefan Wuchty, Notre Dame, Indiana
19.00
Museo Nazionale di San Matteo
“San Matteo” National Museum
Benvenuti: un po’ più di un aperitivo fra capolavori d’arte!!!!!
Welcome: something more than wine
and cheese amongst masterpieces of art!!!!!
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Lunedì 25 ottobre
Monday October 25
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Mattina / Morning
I MOLTI VOLTI DELL’RNA
RNA: A MULTIFACE MOLECULE
Rapporti fra elaborazione e trascrizione dell’RNA
e struttura della cromatina
Interconnections between RNA processing, transcription
and chromatin structure
Nick Proudfoot, Oxford, United Kingdom
Dalla scoperta di un gene alla prevenzione e terapia del cancro
From gene discovery to cancer prevention and treatment
Carlo Croce, Philadelphia, Pennsylvania
Conferenza “Giorgio Prodi”
“Giorgio Prodi” Memorial Lecture
I fattori di crescita in oncologia: dal laboratorio alla clinica
Growth factors in oncology: from bench to bedside
Massimo Aglietta, Torino, Italy
Comunicazioni orali selezionate
Selected oral presentations
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Lunedì 25 ottobre
Monday October 25
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Pomeriggio / Afternoon
CERCANDO DI AIUTARE: NUOVE STRATEGIE TERAPEUTICHE
TRYING TO HELP: NEW THERAPEUTIC STRATEGIES
Sessione congiunta SIC / AIOM
SIC / AIOM Joint Session
Domini “prenyl-binding”: nuovi bersagli per inibitori di Ras e per farmaci
anti-neoplastici
Prenyl-binding domains: new targets for Ras inhibitors and anti-cancer drugs
Yoel Kloog, Tel Aviv, Israel
Dei bersagli e dei farmaci … anni dopo: considerazioni pratiche sullo
sviluppo di composti antitumorali nell’epoca della farmacodinamica
Of targets & drugs… years later: pragmatic considerations on anticancer
drug development in the time of pharmacodynamics
Silvia Marsoni, Milano, Italy
Personalizzazione su base molecolare e clinica delle terapie oncologiche
anti-EGFR
Molecular and clinical tailoring of anti-EGFR cancer therapies
Salvatore Siena, Milano, Italy
La lezione dei GIST: implicazioni della terapia molecolare mirata per la
metodologia clinica e della ricerca clinica
Lessons from GIST: how molecular-targeted therapy may affect clinical
methodology and clinical research
Paolo Casali, Milano, Italy
Comunicazioni orali selezionate
Selected oral presentations
Assemblea dei Soci SIC / SIC General Assembly
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Martedì 26 ottobre
Tuesday October 26
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Mattina / Morning
IN UN MARE DI GENI E PROTEINE: DIAGNOSI MOLECOLARE
IN A SEA OF GENES AND PROTEINS: MOLECULAR DIAGNOSIS
Come l’oncogene chimerico EWS-FLI1 causa il tumore di Ewing: uno
sguardo ai rapporti fra cancro e biologia dello sviluppo
How the EWS-FLI1 chimeric oncogene causes Ewing's tumor: insights into
the interface of cancer and developmental biology
Timothy Triche, Los Angeles, California
Alterazioni molecolari dei tumori del pancreas:
un esempio di ricerca traslazionale
Molecular anomalies in pancreatic tumors:
an example of translational research
Aldo Scarpa, Verona, Italy
Comunicazioni orali selezionate
Selected oral presentations
Pomeriggio / Afternoon
LA VITA CHE SCORRE: INVECCHIAMENTO E MORTE CELLULARE
THE PASSING OF THE YEARS: CELLULAR SENESCENCE AND DEATH
Senescenza e danno al DNA
A DNA damage response in cellular senescence
Fabrizio d’Adda di Fagagna, Milano, Italy
Regolazione della telomerasi
Telomerase regulation
Eric Gilson, Lyon, France
Comunicazioni orali selezionate
Selected oral presentations
Cena, Musica e Danze
Dinner, Music and Dance
La Capannina di Forte dei Marmi
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Mercoledì 27 ottobre
Wednesday October 27
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Mattina / Morning
LA VITA CHE SI RINNOVA: CELLULE STAMINALI
SELF RENEWING LIFE: STEM CELLS
Stato dell’arte delle cellule staminali nervose: biologia ed applicazioni
State of the art of neural stem cells: biology and applications
Angelo Vescovi, Milano, Italy
Il rompicapo delle cellule staminali del midollo osseo
The intriguing puzzle of bone marrow stem cells
Cristina Magli, Pisa, Italy
Comunicazioni orali selezionate
Selected oral presentations
Premi / Awards
“Piero Trivella”
Associazione Oncologica Pisana / Pisa Cancer Association
“Franco Tatò”
AIRC / SIC, Italian Association for Cancer Research / Italian Cancer Society
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Informazioni Generali
General Information
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
Segreteria SIC / SIC Secretariat
Mariaenrica Zunica
Società Italiana di Cancerologia
Via G. Venezian, 1 - 20133 Milano
Tel. 02 266 6895 - Fax 02 266 4342
e-mail: [email protected]
sito web: www.cancerologia.it
Segreteria Organizzativa / Organizing Secretariat
Adria Congrex
Via Sassonia, 30 - 47900 Rimini
Tel. 0541/305839 - 305820 - Fax 0541/305849
e-mail: [email protected] - [email protected]
sito web: www.adriacongrex.it
Sede congressuale / Congress Venue
Palazzo dei Congressi di Pisa
Via Matteotti, 1 - 56124 Pisa
QUOTE di ISCRIZIONE / REGISTRATION FEE
entro il 30 luglio 2004
dopo il 30 luglio 2004
SOCI SIC
¤ 240,00
¤ 288,00
NON SOCI SIC
¤ 290,00
¤ 336,00
UNDER 35 (Soci SIC)
¤ 160,00
¤ 192,00
UNDER 35 (NON Soci SIC)
¤ 190,00
¤ 228,00
Le quote di iscrizione includono:
partecipazione a tutte le sessioni scientifiche, ingresso all’area espositiva,
badge e cartella congressuale, volume degli abstract, attestato di
partecipazione, attestato ECM (se conseguito), cena sociale, cocktail di
benvenuto, coffee break e colazioni di lavoro presso la sede congressuale.
In caso di annullamento o mancata partecipazione non è previsto alcun
rimborso.
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Informazioni Generali
General Information
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
L’allegata scheda di prenotazione alberghiera dovrà essere inviata ad ADRIA
CONGREX entro il 30 agosto 2004. ADRIA CONGREX si riserva di
assegnare hotel della categoria più qualificata qualora quella richiesta non
fosse più disponibile. Ad esaurimento delle camere singole verranno assegnate
camere doppie ad uso singolo con costo maggiorato. Contestualmente alla
scheda di prenotazione dovrà essere inviata la caparra, pari al costo della
camera per una notte, relativo alla categoria richiesta. Il saldo verrà effettuato
direttamente in hotel che emetterà regolare documento fiscale per l’intero
periodo di soggiorno. In caso di annullamento o mancata partecipazione
non è previsto alcun rimborso della caparra.
MODALITA’ DI PAGAMENTO
Quota di iscrizione e caparra alberghiera: assegno bancario, bonifico o
autorizzazione di addebito su carta di credito.
CREDITI FORMATIVI
La richiesta verrà avanzata presso il Ministero della Sanità per le seguenti
discipline: oncologia, anatomia patologica e biochimica clinica. Il numero
di crediti assegnati sarà comunicato attraverso il sito della Società Italiana
di Cancerologia e sarà indicato nel programma definitivo.
ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE
Gli attestati di partecipazione verranno distribuiti il 27 ottobre 2004.
ESPOSIZIONE TECNICO SCIENTIFICA
Un’esposizione di apparecchiature tecnico-scientifiche, attrezzature di
laboratorio ed editoria scientifica sarà allestita presso il Palazzo dei Congressi
di Pisa.
PRESENTAZIONI ORALI
Specifiche Sessioni saranno organizzate sulla base dei Riassunti che verranno
inviati; congrui tempi di presentazione e di discussione saranno assicurati.
Agli autori verrà data conferma del giorno, dell’orario e della sala di
presentazione della comunicazione.
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Informazioni Generali
General Information
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
POSTER
I poster delle dimensioni massime di cm. 70 di lunghezza e cm. 100 di
altezza saranno esposti dagli Autori secondo gli spazi ed i tempi assegnati.
Deadline per presentazione elaborati scientifici: 30 giugno 2004
Compilazione ed invio: www.cancerologia.it
PROIEZIONI
da PC su Power Point.
PREMI
Premio “Piero Trivella” ai migliori poster
L'associazione Oncologica Pisana "Prof. Piero Trivella" anche quest'anno
mette a disposizione un contributo per l'istituzione di due premi ai migliori
poster per ricordare la figura del suo Fondatore.
I requisiti per partecipare sono:
- essere primo autore del lavoro che concorre (allegare copia riassunto)
- essere iscritto al Congresso
- età inferiore ai 35 anni al momento del Congresso (allegare fotocopia del
documento di identità)
- presentare domanda di partecipazione nella quale deve essere indicato
il titolo del riassunto
L'assegnazione avverrà mercoledì 27 ottobre 2004.
La valutazione verrà effettuata sulla valutazione dei poster; coloro che
desiderano partecipare all'assegnazione dei premi sono tenuti all'esposizione
del poster anche qualora il proprio lavoro fosse selezionato per la presentazione
orale. I premi verranno assegnati in base ad una graduatoria di merito. In
assenza di un vincitore alla cerimonia di consegna, il premio verrà assegnato
al nominativo successivo in graduatoria. La documentazione deve essere
inviata entro il 21 luglio 2004 alla Segreteria SIC - Via G. Venezian, 1 20133 Milano (indicare sulla documentazione "Premio Trivella")
Premio Congiunto AIRC / SIC “Franco Tatò”
Per le modalità consultare i siti: www.cancerologia.it oppure www.airc.it
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Informazioni Generali
General Information
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
BORSE VIAGGIO
Verrà messo a disposizione un numero limitato di “borse di viaggio” sulla
base della disponibilità finanziaria. I requisiti per partecipare all’assegnazione
sono:
- essere socio SIC;
- età inferiore ai 35 anni al momento del Congresso (allegare fotocopia del
documento di identità);
- essere primo Autore di un riassunto accettato (allegare copia riassunto);
- presentare domanda di richiesta nella quale deve essere indicato il titolo
del riassunto.
La documentazione deve essere inviata entro il 21 luglio 2004 alla Segreteria
SIC - Via G. Venezian, 1 - 20133 Milano (indicare sulla documentazione
“Richiesta borsa viaggio”).
ATTI DEL CONGRESSO
Gli atti del Congresso verranno redatti con le relazioni dei singoli relatori,
i riassunti delle comunicazioni e dei poster, ed inseriti nel kit congressuale.
TRASPORTI
Pisa è piccola ed il Palazzo dei Congressi è abbastanza centrale, per cui
non è previsto alcun servizio transfer.
VARIAZIONI
La Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto
di apportare al programma tutte le variazioni che dovessero rendersi
necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche.
ASSICURAZIONE – RESPONSABILITA’
La Segreteria Organizzativa declina ogni responsabilità per eventuali
incidenti che possano verificarsi durante il Congresso, non dipendenti da
sua colpa diretta o negligenza.
AGGIORNAMENTI DEL PROGRAMMA:
www.cancerologia.it
XLVI CONGRESSO NAZIONALE DELLA SOCIETÀ ITALIANA DI CANCEROLOGIA
46TH A N N U A L M E E T I N G O F T H E I T A L I A N C A N C E R S O C I E T Y
Scheda di Iscrizione e
Prenotazione Alberghiera
SIC
Società Italiana
di Cancerologia
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
da inviare alla Segreteria Organizzativa Adria Congrex – via Sassonia, 30 -47900 Rimini
Tel. 0541/305839 oppure 305820– Fax 0541/305849 – E.mail: [email protected]
La presente scheda può essere scaricata anche dal sito www.adriacongrex.it
Titolo: ❏ Sig. ❏ Dott. ❏ Prof.
Cognome_________________________________ Nome___________________________________________
Per l’attribuzione dei crediti ECM si prega di specificare:
Professione: ❏ Medico ❏ Farmacista ❏ Biologo ❏ Chimico - Disciplina: ❏ Oncologia ❏ Anatomia Patologica ❏ Biochimica
Codice Fiscale _________________________________ Nato a ______________________ ________________
Cellulare ____________________________________ e-mail _______________________________________
via (domicilio)___________________________________ cap _______ città __________________ prov._____
ente______________________________________________________________________________________
via dell’ente_____________________________________ cap _______ città __________________ prov._____
tel._________________fax___________________ e-mail ______________________________________
QUOTE DI ISCRIZIONE
entro il 30 luglio 2004
dopo il 30 luglio 2004
Soci SIC
¤ 240,00
¤ 288,00
Non soci SIC
¤ 290,00
¤ 336,00
Under 35 (Soci SIC)
¤ 160,00
¤ 192,00
Under 35 (Non Soci SIC)
¤ 190,00
¤ 228,00
Le quote di iscrizione sono Iva 20% inclusa e comprendono: partecipazione a tutte le sessioni scientifiche, ingresso
all’area espositiva, badge e cartella congressuale, atti, attestato di partecipazione, attestato ECM (se conseguito),
coffee break, colazioni di lavoro presso la sede congressuale, cocktail di benvenuto e cena sociale. L’iscrizione si
intende effettuata a ricevimento della scheda compilata in ogni sua parte con l’intero importo della quota.
Importante: in caso di iscrizioni da parte di ASL non saranno accettati pagamenti a convegno avvenuto. Qualora
l’ASL non riuscisse ad effettuare il versamento entro l'inizio del corso, il partecipante dovrà anticipare la quota.
Sarà rilasciata fattura quietanzata intestata all’ASL. Per l'esenzione dell'IVA è obbligatorio allegare alla scheda
di iscrizione la richiesta di esenzione da parte dell’ ASL.
FATTURAZIONE (da compilare obbligatoriamente); essendoci obbligo di emissione fattura, indicare tutti i dati richiesti
Intestazione __________________________________ Via_______________________________ N. _______
Cap _______ Città _________________________ Prov. ____ P.I. - C.F. ____________________________
Se la fattura è intestata a un ENTE esente da IVA, si prega di allegare regolare delibera rilasciata dall'ENTE.
La presente scheda è regolata dalla Convenzione Internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV)
MODALITA’ DI PAGAMENTO
La quota di iscrizione dovrà essere versata per intero.
Le schede di iscrizione che perverranno senza il relativo pagamento non potranno
essere accettate.
❏ Allego assegno intestato ad Adria Congrex e____________________________________
❏ Allego fotocopia del Bonifico Bancario e_____________________________________
Carim BBAN B0628524214001402118559
Prego indicare sulla copia di richiesta bonifico alla propria banca alla voce causale: il nome dell'iscritto
seguito dal titolo del Congresso.
❏ Carta di credito: ❏ VISA ❏ Carta Sì ❏ American Express
n. _________________________ intestata a __________________________________________
data di nascita_________________ scadenza_____________ importo _________________________
Firma dell’intestatario ________________________________
Prego trasmettere copia delle carta di credito - fronte e retro – e del documento d’identità – fronte e retro - assieme alla scheda
Quotazioni alberghiere
Camera singola doppia uso singola
Camera doppia
Hotel ★★★★
e 129,00 - 197,00
e 169,00 - 286,00
Hotel ★★★
e 70,00 - 115,00
e 90,00 - 125,00
Le tariffe s’intendono al giorno per camera con trattamento di pernottamento e prima colazione ed includono servizio e iva alberghiera.
Prego prenotare:
Nr. _____ camera singola / doppia uso singola
data di arrivo_____________________
Nr. _____ camera doppia
data di partenza __________________
Nr. _____ camera matrimoniale
Modalità di prenotazione
Per prenotare è necessario inviare la presente scheda debitamente compilata in ogni sua parte. Ad esaurimento delle camere
singole verranno prenotate camere doppie ad uso singolo con tariffa maggiorata. Ad esaurimento disponibilità presso l’hotel
richiesto la prenotazione verrà effettuata nella categoria più qualificata disponibile.
Il pagamento dovrà essere effettuato per il saldo direttamente in hotel alla partenza, che emetterà regolare documento fiscale.
In caso di annullamento o mancato arrivo verrà addebitato dall’albergo prenotato sulla carta di credito sottoriportata l’intero
importo del soggiorno prenotato. Autorizzo pertanto Adria Congrex a trasmettere all’hotel prenotato i dati della mia carta
di credito per l’addebito del costo del soggiorno alberghiero in caso di annullamento o mancato arrivo.
Carta di credito: ❏ VISA ❏ Carta Sì ❏ American Express
n. _________________________ intestata a ______________________________________________
data di nascita_________________ scadenza_____________ Importo _________________________
Firma dell’intestatario ________________________________
Prego trasmettere copia delle carta di credito - fronte e retro – e del documento d’identità – fronte e retro - assieme alla scheda
D.LGS. 30 GIUGNO 2003, N.196 CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI ex legge 675/96 (privacy).
❏ AUTORIZZO
❏ NON AUTORIZZO l’invio al mio domicilio di documentazione commerciale, offerte, opuscoli, lettere informative
ed augurali anche a mezzo di altri soggetti.
❏ AUTORIZZO
❏ NON AUTORIZZO la comunicazione a terzi della mia permanenza alla manifestazione, ai soli fini di ricevere e
trasmettermi corrispondenza, messaggi e telefonate a me indirizzate.
Firma ______________________________________________
Data ___________________________
SIC
Società Italiana di Cancerologia
Informazioni Generali
General Information
Pisa 2004
24 - 27 Ottobre
October 24 - 27
Palazzo dei Congressi
PIANTA DI PISA
Palazzo
dei Congressi
COME ARRIVARE AL PALAZZO DEI CONGRESSI
- Il Palazzo dei congressi si trova nei pressi del centro storico della
città, comodamente raggiungibile sia attraverso le principali vie
d’accesso, sia dall’aeroporto e dalla stazione ferroviaria.
- Per chi proviene dall’autostrada, consigliamo di uscire al casello Pisa
Nord, prendere la direzione Pisa e continuare fino alla riva dell’Arno,
dove il Palazzo dei Congressi è ben segnalato:
- L’autobus nr 4 collega la stazione al Palazzo dei Congressi.