Lab Meters
Linea di prodotti OptiOx™
SevenGo pro™ RDO®
SevenGo Duo pro™ pH / RDO®
InLab® OptiOx
Ossigeno disciolto
Domanda biochimica
di ossigeno (BOD)
pH / ORP
Concentrazione di ioni
Misuratore ottico di O2
Misurazione dell’ossigeno rapida e precisa
Misura ottica di O2
Misura ottica di O2
semplice come non mai
Il sistema di misurazione ottico OptiOx™ per la determinazione
­dell’ossigeno disciolto si basa sull’affidabile tecnologia RDO®.
Grazie al RDO (Rugged Dissolved Oxygen) la misurazione di
ossigeno disciolto non è mai stata così semplice:
Informazioni più dettagliate sulla tecnologia
ottica RDO® sono
disponibili in:
www.mt.com/OptiOx
n
Risultati precisi e rapido tempo di risposta – La misurazione ottica dell’ossigeno è superiore alle tecnologie convenzionali. OptiOx è rapido, preciso e fornisce
risultati estremamente riproducibili. Grazie al principio di misurazione ottico, durante la misura, l’ossigeno non viene consumato chimicamente rendendo quindi
superflua l’agitazione del campione.
n
Subito pronto all’uso – L’InLab® OptiOx non necessita di tempo di polarizzazione. Potete pertanto iniziare subito la misurazione. Tutto il sistema presenta inoltre
un’elevata stabilità e quindi non necessita di tarature frequenti.
n
Massima semplicità d’uso, nessuna manutenzione: risparmio di tempo! – Il
principio di misurazione ottico non richiede membrane e soluzioni elettrolitiche.
E' sufficiente la sostituzione periodica del modulo sensibile. L’apparecchio segnala tempestivamente quando è necessario sostituire il modulo.
n
Adatto per le più diverse applicazioni – Grazie alla sua robustezza e agli accessori dedicati , l’InLab® OptiOx è utilizzabile in qualsiasi ambiente. Pertanto è
ottimamente equipaggiato sia per l’impiego in laboratorio, p. es. nel monitoraggio della qualità, oppure, con l'accessorio protettivo OptiOx, per l’impiego in
ambienti critici.
n
Domanda biochimica di ossigeno (BOD) – Il contenuto di BOD di ogni acqua
di scarico può essere verificato nel modo più semplice, rapido ed economico.
Con lo speciale adattatore BOD, il sensore è in grado di effettuare la misurazione
in tutti i comuni contenitori BOD. A tal fine, secondo EPA (Environmental Protection Agency, USA), grazie alla tecnologia RDO non è neppure necessario agitare
il campione.
Linea di prodotti OptiOx™
Linea di prodotti OptiOx™
Dotazione completa per ogni misura
Tutta la linea di prodotti OptiOx™ convince per la facilità d’uso e l’ergonomia nell’impiego sul campo, nella produzione o in laboratorio. L' SG9 è uno strumento robusto per la
misurazione di ossigeno disciolto, basato sulla ­tecnologia RDO®. Il misuratore multiparametrico SG98 permette anche la determinazione dei parametri pH, ioni e ORP.
SevenGo™ strumenti – p­ artner
robusti per misurazioni professionali
Lo strumento monocanale SevenGo pro SG9 e lo
strumento a due canali SevenGo Duo pro SG98 offrono:
•Grado di protezione IP67 contro acqua e polvere
•Display ben leggibile con retroilluminazione
•Rapida trasmissione dei dati grazie all’interfaccia
di comunicazione senza fili IR
•Sicuro sistema Intelligent Sensor Management (ISM®)
•Compensazione automatica della pressione
atmosferica per risultati affidabili
Le versioni kit di campo contengono i seguenti accessori:
•Valigetta (Field Compact Case)
Questa valigetta è strutturata in modo da alloggiare
due elettrodi con cavo fino a 10 m.
•Protezione in gomma
Con questo pratico involucro il Vostro strumento è perfettamente protetto dagli urti. Potete inoltre sostituire le
batterie senza togliere la protezione in gomma.
•Elemento protettivo OptiOx
Sensori di qualità InLab® – robusti, semplici, precisi
METTLER TOLEDO offre i sensori adatti a tutte le applicazioni per la misurazione di ossigeno disciolto, pH,
ORP o concentrazione di ioni. I principali sensori sono disponibili anche con la tecnologia ISM. Maggiori
dettagli all'indirizzo: www.mt.com/intelligent-lab-sensors.
L’offerta completa di sensori è documentata in un opuscolo dedicato che è possibile ordinare con il codice di
articolo 51724335.
I misuratori SevenGo sono dotati di serie di sensori ad alte prestazioni, caratterizzati da robustezza, preci­
sione e semplicità d'uso.
InLab® OptiOx per ossigeno disciolto
•Sensore ottico di ossigeno basato sulla
tecnologia RDO
•Moduli di misurazione OptiOx di facile
sostituzione
•Design robusto e maneggevole
InLab® Expert Pro-ISM per pH
•Elettrodi XEROLYT® a bassa manutenzione con
elettrolita polimerico e sistema di riferimento a
doppia giunzione aperta
•Corpo in PEEK robusto, chimicamente resistente
•Sistema di riferimento a lunga durata ARGENTHAL™
Modulo di misurazione OptiOx
Il modulo di misurazione per sensori di ossigeno InLab®
OptiOx assicura risultati affidabili per 365 giorni. La
sostituzione dei moduli avviene semplicemente to­
gliendo il vecchio e inserendo il nuovo modulo.
Adattatore BOD OptiOx
Questo speciale adattatore BOD (Domanda bio­
chimica di ossigeno) consente una m
­ isurazione otti­®
male con il vostro InLab OptiOx in tutti i comuni
contenitori BOD.
Elemento protettivo OptiOx
Il robusto elemento in acciaio inox offre una prote­zione
ottimale anche in ambienti critici. Grazie al peso addizionale il sensore scende facilmente anche nei punti di
misurazione più profondi.
Accessori per OptiOx™
Accessori per InLab ® OptiOx
Cod. articolo
Accessori per SevenGo (Varie)
Cod. articolo
Modulo di misurazione OptiOx
51344630
Custodia protettiva in gomma per SevenGo
51302322
Accessorio di calibrazione OptiOx
51344631
Cinturino da polso
51302331
Elemento protettivo OptiOx
51344632
Tracolla
51302321
Adattatore BOD OptiOx
51344633
Custodia di protezione per SevenGo (blu)
51302324
Piedini in gomma (2 pezzi)
51302335
Accessori per SevenGo (Comunicazione)
Cod. articolo
Coperchio per batterie
51302328
Adattatore a infrarossi USB
51302332
Kit di guarnizioni per SevenGo
51302336
Adattatore a infrarossi RS232
51302333
Braccio portaelettrodo da campo
51302334
Software per PC LabX® direct pH
51302876
Field Compact Case SevenGo (scarico)
51302359
SevenGo (Duo) pro™
Sensori
InLab ®
Expert Pro-ISM
OptiOx
Range di misura
0…14 pH
0…500%,
0…50 mg/L
Range di temperatura
0…100 °C
0…50 °C
Sonda di temperatura
NTC 30 kΩ
NTC 30 kΩ
Vetro membrana/
elemento sensibile
U
Luminophore
Resistenza
membrana (25 °C)
< 250 MΩ
Tipo di diaframma
Sistema/elettrolita
di riferimento
Materiale corpo
PEEK
PC / ABS
Lunghezza corpo
120 mm
65 mm
Diametro corpo
12 mm
16 mm
Stoccaggio
FRISCOLYT-B®
IP67
Sì
Collegamenti
Cavo fisso:
Cavo fisso:
BNC/RCA (cinch) mini LTW
DO
(SG98 & SG9)
Range
di misura
Risoluzione
Precisione
Ossigeno
(mg/L, ppm)
0.00…50.00
0.01
± 0.1 mg/L da 0…8
± 0.2 mg/L da 8…20
± 10% da 20…50
Saturazione (%)
0…500
0.1
Temperatura DO (°C)
0…50.0
0.1
± 0.1 °C
Pressione (mbar)
500…1100
1
±1
DO Ingresso sensore
Mini LTW (IP67)
Giunzione aperta
Interfacce
IR a stampante o PC tramite adattatore RD232 o USB
ARGENTHAL™ /
XEROLYT®
polimerico
Alimentazione
4 batterie AA da 1,5 V o accumulatori NiMH da 1,3 V
Condizioni di
funzionamento
Da 0 a 40 °C, da 5 a 85% umidità rel. (non-cond.)
Dimensioni/peso
220 x 90 x 45 mm/368 g (senza batterie)
pH/Ion/mV
(solo SG98)
Range di misura
Risoluzione Precisione
Secco
Sì
pH
-2.000…19.999
0.001
mV (rel. mV)
-1999…1999
0.1
± 0.002
± 0.1
Informazione ordine
Cod. articolo
Cod. articolo
0.000…999.9%
Ioni
(mg/L, mmol/L, mol/L) 0.000…9999 ppm
1.00E-9…9.99E+9
± 0.5%
Cavo da 1.8 m
51344102
51344621
Temperatura pH (°C)
Cavo da 5 m
51344103
51344622
-5.0…130.0 (ATC)
-30.0…130.0 (MTC)
Cavo da 10 m
51344104
51344623
Ingressi sensori
BNC (>1012 Ohm); RCA (cinch); (entrambi IP67)
0.1
Info. ordine Descrizione e sensori
± 0.2 °C
Cod. articolo
SG9 (DO)
SG9-B
Solo strumento
51302591
SG9-ELK
Kit elettrodi con InLab® OptiOx
(IP67, cavo 1.8 m)
51302592
SG9-FK2
Kit di campo* con InLab® OptiOx
(IP67, cavo 1.8 m)
51302593
SG9-FK5
Kit di campo* con InLab® OptiOx-5m
(IP67, cavo 5 m)
51302594
SG98 (DO & pH/Ion/mV)
SG98-B
Solo strumento
51302661
SG98-ELK
Kit elettrodi con InLab® Expert Pro-ISM e
InLab® OptiOx (entrambi IP67, cavo 1.8 m)
51302662
SG98-FK2
Kit di campo* con InLab® Expert Pro-ISM e
InLab® OptiOx (entrambi IP67, cavo 1.8 m)
51302663
SG98-FK5
Kit di campo* con InLab® Expert Pro-ISM-5m e
InLab® OptiOx-5m (entrambi IP67, cavo 5 m)
51302664
*Informazioni più dettagliate del kit di campo nella pagina interna
METTLER TOLEDO
rappresentata in tutto il mondo…
Tutti gli indirizzi delle rappresentanze nazionali
METTLER TOLEDO sono disponibili in Internet all’indirizzo
www.mt.com/contacts
Mettler-Toledo AG, Analytical
CH-8603 Schwerzenbach, Svizzera
Tel. +41 44 806 77 11
Fax+41 44 806 73 50
Soggetto a modifiche tecniche
© 12/2010 Mettler-Toledo AG
Stampato in Svizzera, 51725333
Marketing pH Lab
www.mt.com/pH
Per ulteriori informazioni
Certificazione di qualità
Sviluppo, produzione e
sperimentazione a norma
ISO 9001.
Sistema di gestione
ambientale
a norma ISO 14001.
“Conformità Europea”
Il contrassegno di conformità CE garantisce che i
nostri prodotti sono con­
formi alle direttive UE.