Minigarden® Soluzioni per la coltivazione e gli orti urbani Marzo 2013 VIETATA LA RIPRODUZIONE TOTALE O INTEGRALE DEI TESTI E DELLE IMMAGINI CON QUALSIASI MEZZO Indice 1 > Introduzione 3 2 > Minigarden Vertical · che cos'è · design e struttura modulare · sostenibile e duraturo · sistemi di irrigazione e di drenaggio · ispirazione · scheda tecnica 5 6 7 9 10 11 14 3 > Minigarden Corner · che cos'è · design e struttura modulare · sostenibile e duraturo · sistemi di irrigazione e di drenaggio · ispirazione · scheda tecnica 16 17 18 20 21 22 23 4 > Minigarden Vertical vs Corner · design e struttura modulare · sistemi di irrigazione e di drenaggio 25 26 30 2 5 > Soluzioni di micro irrigazione Minigarden · introduzione · irrigation Kit Basic Minigarden Vertical · scheda tecnica 31 32 33 35 6 > Minigarden Basic · che cos'è · design e convenienza · resistenza e semplicità · ispirazione · scheda tecnica 36 37 38 40 41 42 7 > Minigarden Grow Up & Bug Off · di cosa si tratta · facilità d'uso · scheda tecnica 44 45 47 49 8 > La rivoluzione nel mondo 51 9 > Contatti 52 Introduzione 3 Introduzione Unendo le conoscenze ancestrali ai moderni processi di design, sviluppiamo prodotti e sistemi concepiti per trasformare qualsiasi persona in un amante del giardinaggio e della coltivazione urbana Tutto ha avuto inizio con l'innovativa soluzione Minigarden® Vertical, cui hanno fatto seguito Minigarden® Corner prima e Minigarden Irrigation Solutions® poi. Infine, all'inizio del 2013 abbiamo lanciato Minigarden® Basic, insieme alla linea di supplementi nutrizionali e di protezione, Minigarden® Grow Up e Bug Off. Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner possono essere utilizzati singolarmente o in maniera integrata, in modo da permettere una maggior varietà e flessibilità d'uso. Inoltre, quando sono associati alle soluzioni di irrigazione Minigarden® il loro utilizzo diventa ancora più semplice e comodo, garantendo un maggior successo nella coltivazione delle piante. Minigarden® Basic è la nuova soluzione per chi è più “pigro” e ha meno dimestichezza con il mondo delle piante, affinché possa essere avviato alle meraviglie del verde e non debba fare troppa fatica per vederle crescere. Minigarden® Grow Up è una nuova linea composta da tre diversi integratori nutrizionali per piante che, unitamente all'irrigazione, completano e favoriscono lo sviluppo della pianta. Minigarden® Bug Off propone due soluzioni innovative che stimolano e rafforzano le difese naturali delle piante contro parassiti o malattie. La linea sarà integrata da nuovi prodotti e modelli, con un crescente numero di soluzioni tra cui scegliere e rendere semplice la coltivazione ad orto di aree urbane. Benvenuti alla Urban Green Revolution®. 4 Minigarden Vertical ® 5 Che cos'è Minigarden® Vertical è un sistema modulare di coltivazione verticale di piante ornamentali, aromatiche o ortofrutticole. Minigarden® Vertical è autoportante, auto drenante e può essere installato in ambienti interni o esterni, in base al tipo di pianta utilizzato. La struttura modulare di Minigarden® Vertical permette di progettare e di installare, con grande facilità, giardini verticali di qualsiasi dimensione, lasciando spazio alla vostra creatività. In quest'immagine possiamo vedere il substrato all'interno dei moduli e come questi sono impilati. 6 coperchio 64x14x3 cm clip circolari Ø2,4 cm recipiente con 3 cassette 64x19x17cm 12 L capacità 0,72Kg Design e struttura modulare Ogni modulo del sistema Minigarden® Vertical è composto unicamente da quattro componenti facili da montare: un coperchio, sei clip circolari, un recipiente centrale con tre cassette alveolari e una base. È estremamente facile da montare e le sue possibilità sono illimitate. Grazie alle sue caratteristiche modulari, è possibile inserire i moduli sia verticalmente che orizzontalmente, con una struttura semplice o double face: le possibili combinazioni sono innumerevoli. Minigarden® Vertical può essere installato, con grande facilità, all'interno o all'esterno, e può essere incorporato o fissato alle pareti. base 64x14x3cm 0,34Kg Struttura double face 7 Vite (M6) fissaggio a parete Design e struttura modulare La versatilità e la semplicità del sistema Minigarden® Vertical garantisce un'installazione facile e di lunga durata, sia dal pavimento che da qualsiasi altezza, come illustrato in queste immagini. Minigarden® Vertical permette il fissaggio a parete: è sufficiente collocare le viti con rondelle nelle clip circolari adiacenti alla rispettiva parete. 8 Sostenibile e duraturo Solo la vostra creatività può limitare le possibili combinazioni: oltre alle forme modulari potete sbizzarrirvi con i diversi tipi e colori delle piante per creare effetti unici, con il vantaggio di poter sostituire facilmente le piante già installate su Minigarden® Vertical. Minigarden® Vertical è fabbricato in polipropilene copolimero ad alta resistenza e contiene additivi per la protezione contro i raggi UV: è perciò in grado di sopportare condizioni climatiche estreme (radiazioni solari e temperatura) e la sua integrità è garantita per dieci anni. Inoltre è riutilizzabile, totalmente riciclabile ed è disponibile in 5 diversi colori: 9 sistema di irrigazione micro tubo gocciolatore Tubo principale derivazioni a T dosatore di concime, filtro e programmatore Sistemi di irrigazione e di drenaggio Per installazioni con maggiori dimensioni o quando l'utente punta ad una maggior comodità ed economia, abbiamo sviluppato un esclusivo sistema di irrigazione per il Minigarden® Vertical, composto da un micro tubo (Ø esterno 6,5 mm) con gocciolatori incorporati o da un tubo micro poroso (Ø esteriore 7 mm), entrambi nascosti all'interno di ogni modulo, un filtro riduttore di pressione e un collettore di alimentazione del micro tubo con derivazioni a T. In aggiunta, potranno essere installati un dosatore di concime liquido, che trasformerà il sistema in un sistema di fertirrigazione o semi- idroponico, e un programmatore. Il micro tubo di irrigazione è installato in ogni modulo e passa dal foro interno della clip, montato sulla sommità di ogni modulo. sistema di drenaggio Nella parte inferiore di ogni modulo sono presenti delle piccole griglie (2 per ogni cassetta alveolare), tramite le quali l'acqua in eccesso esce dalla singola base, proprio sotto il rispettivo modulo, e scende fino alla base inferiore del modulo. Minigarden® Vertical è stato sviluppato con un meccanismo innovatore di irrigazione a gravità. Questa caratteristica garantisce che tutta l'acqua di irrigazione in eccesso nella radice della pianta sia drenata verso la base del modulo. Questo sistema è molto importante per la sostenibilità delle piantagioni a lungo termine. collettore principale 10 Ispirazione Un giardino in salotto o un orto in cucina? Godetevi tutti i piaceri che la cura delle piante vi può dare. Alcuni esempi di installazioni domestiche di Minigarden ® Vertical. 11 Ispirazione Minigarden® Vertical ha già ispirato numerosi architetti che hanno sviluppato progetti unici in paesi come Hong Kong, Spagna, Dubai, Olanda, Portogallo, ecc. Le sue caratteristiche uniche rappresentano la miglior soluzione per creare orti e giardini verticali di qualsiasi dimensione, con la garanzia di un'installazione e una manutenzione facili e con un costo estremamente competitivo in confronto ad altri sistemi. L'unico limite alle potenzialità di Minigarden® Vertical è la vostra creatività: nonostante sia un sistema mini, permette di creare delle grandi opere. Caballo Living, Shatin Park, Hong-Kong – 2011 12 ACM Landscape Design, The Peak, Hong-Kong 2011 Ispirazione Alcuni esempi delle creazioni degli architetti e dei designer che hanno scelto Minigarden® Vertical per le loro installazioni. Verdaus - landscape architects, Abu Dhabi Golf Club Resort Hotel, EAU 2011 Ben Vriesema, Eindhoven, Paesi Bassi 2011 13 MINIGARDEN VERTICAL: SCHEDA TECNICA Registrazioni e brevetti Confezione – Negozi e Vendita diretta Minigarden® Vertical è protetto da un brevetto mondiale - in conformità al Trattato di cooperazione in materia di brevetti - al quale è stato attribuito il n. PCT/PT2006/0000003, e dalle registrazioni del modello o del disegno industriale. Scatola di cartone 1 set Descrizione del prodotto Unità di vendita: Contenuto: Base Modulo Set 1 Base 1 Modulo + 6 Clip 3 Moduli + 18 Clip + 1 Base Contenuto: 1 set, 1 libretto delle istruzioni e 1 opuscolo Dimensioni: Dimensioni: Peso netto: 3,4 Kg Peso lordo: 4,0 Kg 64,6 x 19 x 20 cm 64,6x 19 x 57 cm Capacità massima: 12 litri 36 litri Contenuto: Capacità consigliata: 10 litri 30 litri Altezza: 220 o 240 cm 1,01 kg 3,34 kg Peso lordo: 162 o 174 kg Peso: 64,6 x 14 x 3 cm 67 x 20 x 34 cm 0,34 kg Materiale: Polipropilene Moplen con protezione UV Rifinitura: Matt, Grain MT-11007 Colori: Pallet Grandi quantità Bianco, Nero, Verde, Terra Cotta e Grigio Garanzia di fabbrica: 3 anni Altre caratteristiche: 100 % riciclabile 36 o 39 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 396 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 936 Cartoni 1 camion: 33 pallet / 1287 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 576 Cartoni Confezione 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 1381 Cartoni Abbiamo creato una nuova confezione in cartone con grafica ad alta risoluzione in quadricromia su tutte le superfici esterne. La confezione risulta attraente e adatta per l'esposizione nei punti vendita, è dotata di una maniglia che ne agevola il trasporto e le informazioni sono disponibili in nove lingue (inglese, cinese mandarino, spagnolo, portoghese, francese, russo, giapponese e italiano). Per la vendita diretta (vendite online, vendita per catalogo, TV shop, ecc.) la confezione è sufficientemente robusta per l'eventuale trasporto mediante servizio postale. Per gli installatori professionisti, una confezione da spedizione contiene 26 moduli e una confezione in cartone con 13 basi. Riferimenti e codici Descrizione 14 Riferimento Codice GTIN (a barre) Minigarden Vertical 1 Set Bianco MGSET1WH 5600350700176 Minigarden Vertical 1 Set Nero MGSET1BL 5600350700190 Minigarden Vertical 1 Set Verde MGSET1GR 5600350700183 Minigarden Vertical 1 Set Terra Cotta MGSET1TC 5600350700206 Minigarden Vertical 1 Set Grigio MGSET1GY 5600350700268 MINIGARDEN VERTICAL: SCHEDA TECNICA Confezione - Installatori professionali Confezione - Installatori professionali Cartone da spedizione 26 moduli Confezione in cartone a 13 basi Contenuto: Dimensioni: Contenuto: 26 moduli e 156 clip Dimensioni: 67 x 34 x 106 cm 13 basi 73 x 20 x 34 cm Peso netto: 26,3 Kg Peso netto: 4,4 Kg Peso lordo: 28,9 Kg Peso lordo: 5,1 Kg Pallet Pallet Contenuto: Contenuto: 6 o 7 Cartoni da spedizione 36 o 39 Cartoni Altezza: 215 o 250 cm Altezza: 220 o 240 cm Peso lordo: 173 o 202 kg Peso lordo: 162 o 174 kg Grandi quantità Grandi quantità 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 66 Cartoni da spedizione 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 396 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 168 Cartoni da spedizione 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 936 Cartoni 1 camion: 33 pallet / 231 Cartoni da spedizione 1 camion: 33 pallet / 1287 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 126 Cartoni da spedizione 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 576 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 272 Cartoni da spedizione 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 1381 Cartoni Riferimenti e codici Descrizione Riferimenti e codici Riferimento Codice GTIN (a barre) 26 Minigarden Vertical Modulo Box Bianco MGMOD26WH 15600350700050 26 Minigarden Vertical Modulo Box Nero MGMOD26BL 26 Minigarden Vertical Modulo Box Verde Descrizione Riferimento Codice GTIN (a barre) 13 Minigarden Vertical Base Box Bianco MGTRY13WH 15600350700081 15600350700067 13 Minigarden Vertical Base Box Nero MGTRY13BL 15600350700104 MGMOD26GR 15600350700074 13 Minigarden Vertical Base Box Verde MGTRY13GR 15600350700098 26 Minigarden Vertical Modulo Box Terra Cotta MGMOD26TC 15600350700159 13 Minigarden Vertical Base Box Terra Cotta MGTRY13TC 15600350700166 26 Minigarden Vertical Modulo Box Grigio MGMOD26GY 15600350700296 13 Minigarden Vertical Base Box Grigio MGTRY13GY 15600350700302 15 Minigarden Corner ® 16 Che cos'è Minigarden® Corner nasce in continuità con il modello originale, Minigarden ® Vertical. Oltre a permettere il rialzo delle sommità e la creazione di collegamenti a 90° di Minigarden® Vertical, Minigarden® Corner presenta numerose applicazioni indipendenti. A somiglianza del modello originale, Minigarden ® Corner è un sistema di coltivazione verticale di piante ornamentali, aromatiche o ortofrutticole. Anch'esso è autoportante, auto drenante e può essere installato in ambienti interni o esterni, in base al tipo di pianta utilizzato. In quest'immagine possiamo vedere il substrato all'interno dei moduli e come questi sono impilati. 17 Design e struttura modulare coperchi o 14x14x3 cm clip circolari Ø2,4xcm Ogni modulo del sistema Minigarden® Corner è composto unicamente da quattro componenti facili da montare: un coperchio, due clip circolari, un modulo centrale con una cassetta alveolare e una base. È estremamente facile da montare e le sue possibilità solo illimitate. Grazie alle sue caratteristiche modulari, è possibile inserire, in maniera semplice, i moduli sia verticalmente che orizzontalmente: le possibili combinazioni sono innumerevoli (90º, 180º e 360º). Minigarden® Corner può essere installato all'interno o all'esterno, negli angoli delle pareti, sui parapetti delle finestre, sui banchi e sui mobili, sospeso sulle pareti o in molte altre soluzioni, in base alla vostra creatività. recipiente con 1 cassetta 16x16x17cm 1,6 L capacità 0,19Kg base 14x14x3cm 0,07Kg 18 Design e struttura modulare Vite (M6) fissaggio a parete La versatilità e la semplicità del sistema Minigarden® Corner permettono di creare strutture più complesse, nelle dimensioni che desiderate. Minigarden® Corner permette il fissaggio a parete: è sufficiente collocare le viti con rondelle nelle clip circolari adiacenti alla rispettiva parete. 19 Sostenibile e duraturo Solo la vostra creatività può limitare le possibili combinazioni: oltre alle forme modulari potete sbizzarrirvi con i diversi tipi e colori delle piante per creare effetti unici, con il vantaggio di poter sostituire facilmente le piante già installate su Minigarden® Corner. Minigarden® Corner è fabbricato in polipropilene copolimero ad alta resistenza e contiene additivi per la protezione contro i raggi UV: è perciò in grado di sopportare condizioni climatiche estreme (radiazioni solari e temperatura) e la sua integrità è garantita per dieci anni. Inoltre è riutilizzabile, totalmente riciclabile ed è disponibile in 5 diversi colori: 20 sistema di irrigazione tubo principale derivazioni a T Sistemi di irrigazione e di drenaggio Per installazioni con maggiori dimensioni o quando l'utente punta ad una maggior comodità ed economia, abbiamo sviluppato un esclusivo sistema di irrigazione per Minigarden® Corner, composto da un micro tubo (Ø esterno 6,5 mm) con gocciolatori incorporati o un tubo micro poroso (Ø esteriore 7 mm), entrambi nascosti all'interno di ogni modulo, un filtro riduttore di pressione e un collettore di alimentazione del micro tubo con derivazioni a T. In aggiunta potranno essere installati un dosatore di concime liquido, che trasformerà il sistema in un sistema di fertirrigazione o semi- idroponico, e un programmatore. micro tubo gocciolatore Minigarden® Corner è stato sviluppato con un meccanismo innovatore di irrigazione a gravità. Questa caratteristica assicura che tutta l'acqua di irrigazione in eccesso nella radice della pianta sia drenata verso la base del modulo. Questo sistema è molto importante per la sostenibilità delle piantagioni a lungo termine. sistema di drenaggio All'interno di ogni recipiente è presente una struttura conica. Nella base del cono sono presenti delle piccole griglie, tramite le quali l'acqua in eccesso esce dalla singola base, proprio sotto il rispettivo modulo, e scende fino alla base inferiore del modulo. ollettore principale 21 Ispirazione Un giardino in salotto o un orto in cucina? Godetevi tutti i piaceri che la cura delle piante vi può dare. Alcuni esempi di installazioni domestiche di Minigarden ® Corner. 22 MINIGARDEN CORNER: SCHEDA TECNICA Registrazioni e brevetti Confezione – Negozi e Vendita diretta Minigarden® Corner è protetto da un brevetto mondiale - in conformità al Trattato di cooperazione in materia di brevetti - al quale è stato attribuito il n. PCT/PT2006/0000003, e dalle registrazioni del modello o del disegno industriale. Scatola di cartone 1 set Descrizione del prodotto Unità di vendita: Contenuto: Base Modulo Set 1 base 1 modulo + 2 clip 3 moduli + 6 clip + 1 base Contenuto: 1 set, 1 libretto delle istruzioni e 1 opuscolo Dimensioni: Dimensioni: 16 x 16 x 20 cm 16 x 16 x 57 cm Capacità massima: 1,6 litri 4,8 litri Capacità consigliata: 1,5 litri 4,5 litri 0,25 kg 0,82 kg Peso: 14 x 14 x 3 cm 0,07 kg 17 x 17 x 30 cm Peso netto: 0,83 Kg Peso lordo: 0,97 Kg Pallet Contenuto: 196 o 224 Cartoni Altezza: 217 o 246 cm Peso lordo: 201 o 228 kg Grandi quantità Materiale: Polipropilene Moplen con protezione UV Rifinitura: Matt, Grain MT-11007 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 2156 Cartoni Bianco, Nero, Verde, Terra Cotta e Grigio 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 5376 Cartoni 1 camion: 33 pallet / 7392 Cartoni Colori: Garanzia di fabbrica: 3 anni Altre caratteristiche: 100 % riciclabile Confezione 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 3536 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 7796 Cartoni Riferimenti e codici Abbiamo creato una nuova confezione in cartone con grafica ad alta risoluzione in quadricromia su tutte le superfici esterne. La confezione risulta piuttosto attraente e adatta per l'esposizione nei punti vendita e le informazioni sono disponibili in nove lingue (inglese, cinese mandarino, spagnolo, portoghese, francese, russo, giapponese e italiano). Per la vendita diretta (vendite online, vendita per catalogo, TV shop, ecc.) la confezione è sufficientemente robusta per l'eventuale trasporto via posta. Per gli installatori professionisti, una confezione da spedizione contiene 120 moduli e una confezione in cartone con 12 basi. Descrizione 23 Riferimento Codice GTIN (a barre) Minigarden Corner 1 Set Bianco MGCRSET1WH 5600350700312 Minigarden Corner 1 Set Nero MGCRSET1BL 5600350700329 Minigarden Corner 1 Set Verde MGCRSET1GR 5600350700336 Minigarden Corner 1 Set Terra Cotta MGCRSET1TC 5600350700343 Minigarden Corner 1 Set Grigio MGCRSET1GY 5600350700350 MINIGARDEN VERTICAL: SCHEDA TECNICA Confezione - Installatori professionali Confezione - Installatori professionali Cartone da spedizione 120 moduli Confezione in cartone 12 basi Contenuto: Contenuto: 120 moduli e 240 clip Dimensioni: 12 basi Dimensioni: 67 x 34 x 106 cm 17 x 17 x 29 cm Peso netto: 30,0 Kg Peso netto: 0,77 Kg Peso lordo: 30,6 Kg Peso lordo: 0,89 Kg Pallet Pallet Contenuto: Contenuto: 6 o 7 Cartoni da spedizione 196 o 224 Cartoni Altezza: 215 o 250 cm Altezza: 217 o 246 cm Peso lordo: 197 o 228 kg Peso lordo: 192 o 225 kg Grandi quantità Grandi quantità 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 66 Cartoni da spedizione 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 2156 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 168 Cartoni da spedizione 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 5376 Cartoni 1 camion: 33 pallet / 231 Cartoni da spedizione 1 camion: 33 pallet / 7392 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 126 Cartoni da spedizione 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 3536 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 272 Cartoni da spedizione 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 7796 Cartoni Riferimenti e codici Descrizione Riferimenti e codici Riferimento Codice GTIN (a barre) 120 Minigarden Corner Modulo Bianco MGCRMOD120WH 15600350700517 120 Minigarden Corner Modulo Nero MGCRMOD120BL 120 Minigarden Corner Modulo Verde Descrizione Riferimento Codice GTIN (a barre) 12 Minigarden Corner Base Bianco MGCRTRY12WH 15600350700616 15600350700531 12 Minigarden Corner Base Nero MGCRTRY12BL 15600350700630 MGCRMOD120GR 15600350700524 12 Minigarden Corner Base Verde MGCRTRY12GR 15600350700623 120 Minigarden Corner Modulo Terra Cotta MGCRMOD120TC 15600350700548 12 Minigarden Corner Base Terra Cotta MGCRTRY12TC 15600350700647 120 Minigarden Corner Modulo Grigio MGCRMOD120GY 15600350700555 12 Minigarden Corner Base Grigio MGCRTRY12GY 15600350700654 24 Minigarden Vertical & Corner ® 25 Design e struttura modulare L'utilizzo congiunto di Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner rappresenta una vera e propria rivoluzione per questi sistemi modulari di coltivazione verticale. Le possibilità di interconnessione tra i due sistemi sono immense. Le sommità di Minigarden® Vertical possono essere rialzate con delle piante tramite dei collegamenti longitudinali con Minigarden ® Corner. Struttura Minigarden® Vertical rialzata in una delle sommità con Minigarden® Corner, qui fissato su degli appositi sostegni 26 Struttura Minigarden® Vertical rialzata in una delle sommità con Minigarden® Corner, qui fissato sul pavimento Design e struttura modulare Le sommità delle pareti reversibili di Minigarden® Vertical possono essere rialzate con delle piante tramite dei collegamenti longitudinali con Minigarden® Corner. Questo tipo di struttura autoportante può essere alzata, impilando più moduli Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner o può essere allungata, utilizzando più colonne dei moduli Minigarden ® Vertical. Potrà essere utilizzata come parete divisoria per piante negli spazi esterni (terrazze) o interni (uffici). 27 Design e struttura modulare Ora è possibile collegare le semplici strutture di Minigarden® Vertical collocate su piani verticali di 90º con i raccordi di Minigarden ® Corner. Inoltre questo tipo di struttura garantirà una maggior stabilità alle strutture di Minigarden® Vertical. 28 Design e struttura modulare Infine, raccomandiamo le strutture autoportanti quadrate o rettangolari, le cui facce esterne sono completamente coperte dalle piante. 29 Sistema di irrigazione L'installazione del sistema di irrigazione nelle diverse strutture congiunte di Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner, presentate nelle pagine precedenti, è uguale a quella prevista per Minigarden® Vertical. sistema di irrigazione Il sistema è composto da un micro tubo (Ø esterno 6,5 mm) con gocciolatori incorporati o da un micro tubo poroso (Ø esterno 7 mm), entrambi nascosti all'interno di ogni modulo Minigarden® Vertical e/o Minigarden® Corner. micro tubo gocciolatore tubo principale – collettore d'alimentazione dell'acqua derivazioni a T dosatore di concime, filtro e programmatore I diversi micro tubi, presenti in ogni livello del modulo, sono collegati, tramite delle derivazioni a T, al collettore d'alimentazione dell'acqua. Questo tubo principale d'alimentazione dell'acqua dovrà avere un filtro riduttore di pressione. In aggiunta, potranno essere installati un dosatore di concime liquido e un programmatore. Il micro tubo di irrigazione è installato in ogni modulo e passa dal foro interno della clip, montato sulla sommità di ogni modulo. 30 Soluzioni di micro irrigazione Minigarden 31 ® Introduzione La qualità dell'irrigazione è fondamentale per la crescita e la salute delle piante. Le piante coltivate su Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner non sono un'eccezione. Il sistema innovatore di drenaggio a gravità di Minigarden ® Vertical e Corner risolve il problema dell'acqua in eccesso (pioggia o sovrairrigazione). L'acqua che non è assorbita dalla pianta e dal substrato è drenata direttamente verso la base del modulo. Questa tecnologia di drenaggio elimina il passaggio di eventuale acqua in eccesso dalle piante localizzate nei moduli superiori alle piante posizionate nei moduli inferiori. Si tratta di un fattore essenziale per garantire la crescita e la durata delle piante. Per questa ragione tutte le piante coltivate su Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner devono essere innaffiate. Il sistema di micro irrigazione Minigarden®, intuitivo, facile da utilizzare e da programmare, rende l'irrigazione facile e comoda. Con l'integrazione di un dosatore di concime, la nutrizione delle piante diventa un'attività semplice ed efficiente. Queste caratteristiche danno a Minigarden la capacità unica di ricreare le migliori condizioni naturali di areazione e umidità per le piante. 32 Irrigation Kit Basic per Minigarden Vertical Il nuovo Irrigation Kit Basic è una soluzione di irrigazione goccia a goccia, appositamente concepito per Minigarden® Vertical. Semplice ed intuitivo da installare, è dotato di micro tubi con gocciolatori e raccordi per varie configurazioni fino a 9 moduli (27 piante) Minigarden ® Vertical. La soluzione è regolabile fino a tre kit, permettendo l'irrigazione di 27 moduli (81 piante). Questa sistema di irrigazione può essere alimentato da un polverizzatore a mano convenzionale o può essere collegato ad un rubinetto. Soluzione accessibile e quasi universale, è adatta sia all'irrigazione manuale sia a quella automatica. 33 Irrigation Kit Basic per Minigarden Vertical Soluzione accessibile e quasi universale, è adatta sia all'irrigazione manuale sia a quella automatica. 34 SOLUZIONI DI IRRIGAZIONE MINIGARDEN: SCHEDA TECNICA Descrizione del prodotto Confezione - Negozi e Vendita diretta L'Irrigation Kit Basic per Minigarden® Vertical è composto dai seguenti componenti: Irrigation Kit Basic per Minigarden® Vertical Componente: Valvola Giunto T Staffa Montante Tampone 1 6 7 1 2 10 Unità: Componente: Micro tubo gocciolatore Minigarden Contenuto: Unità: Caratteristiche: 9 Sistema di irrigazione e manuale delle istruzioni sul retro dell'etichetta della confezione Dimensioni: 24 x 20,5 x 5,3 cm Peso netto: 146 g Peso lordo: Lunghezza 65 mm, Ø int 5 mm, Ø est 6,5 mm, portata 1,5 l/h, distanza tra i gocciolatori circa 20 cm; 230 g Cartone da spedizione Componente: Contenuto: Micro tubo Dimensioni: Unità: Caratteristiche: Componente: Peso lordo: 8 Lunghezza 17,8 cm, Ø int 4 mm, Ø est 6 mm Caratteristiche: 74 x 22 x 69 cm 9,2 kg Riferimenti e codici Descrizione Micro tubo 36 Irrigation Kit Basic Minigarden Vertical Unità: 36 Irrigation Kit Basic Riferimento Codice GTIN (a barre) MGSET36WATKITBASIC 15600350700210 4 Lunghezza 4 cm, Ø int 4 mm, Ø est 6 mm Soluzioni di irrigazione Minigarden® . Oltre all'Irrigation Kit Basic per Minigarden® Vertical, abbiamo a disposizione per gli installatori professionali, micro tubo di irrigazione con gocciolatori in rulli di 25 m, 100 m, 500 m e 1.000 m e micro tubo poroso in rulli di 15 m, 25 m, 50 m e 100 m, nonché tutti gli accessori necessari per i sistemi di irrigazione e di fertirrigazione delle grandi pareti verdi Minigarden®. Confezione Questa confezione è destinata ai negozi e alla vendita diretta (web-shop, catalogo, tv shop, ecc.). Il manuale delle istruzioni è stampato sul retro dell'etichetta della confezione. La confezione di trasporto contiene 36 kit di irrigazione. 35 Minigarden Basic ® 36 Che cos'è Minigarden® Basic è il sistema più semplice e facile da usare della famiglia di prodotti Minigarden. Minigarden® Basic è un sistema per la crescita della pianta ideale per i neofiti del giardinaggio o per chi non ha voglia di dedicare troppo tempo alle cure essenziali di cui una pianta ha bisogno, in particolare per la sua irrigazione e nutrimento. Grazie a un ingegnoso sistema di raccolta dell'acqua arricchita con nutrienti, Minigarden® Basic fornisce il regolare nutrimento e la continua irrigazione alle piante in base alle loro specifiche esigenze, consentendo di curare e far crescere piante ornamentali, aromatiche o piccole verdure anche senza le consueta cure quotidiane. Minigarden® Basic è il sistema per curare e far crescere le piante più efficiente e di facile uso disponibile in commercio. Non è nemmeno necessario sporcarsi le mani per invasare; basta inserire 2 vasi normali con le piante scelte e aspettare che crescano. 37 Design e convenienza Serbatoio 1,25 L Minigarden® Basic è un sistema composto da soli 6 elementi, facili da assemblare: un sottovaso impermeabile alla base, 2 supporti con foro circolare in cui viene inserito il vaso, una base rotonda per sostenere il serbatoio, un serbatoio estraibile per l'acqua e le sostanze nutrienti, un tappo di alimentazione e uno strato di tessuto geotessile da posare all'interno del fondo base impermeabile. Minigarden® Basic è una soluzione pronta all'uso, da fissare e appendere alle pareti mediante una staffa da far scorrere nelle guide situate all'interno della base impermeabile. Tappo di alimentazione Le operazioni di montaggio sono decisamente semplici e intuitive, con due possibili configurazioni: Base rotonda Supporto circolare Strato di tessuto geotessile Sottovaso 39,4x14,4x3,8 cm 38 serbatoio estraibile Design e convenienza L'esclusiva e innovativa struttura di Minigarden® Basic comprende un esclusivo serbatoio estraibile della capacità di 1,25 litri che può essere riempito di acqua e di una dose monouso di Minigarden® Grow Up. Una volta riempito, il serbatoio viene chiuso con il tappo di alimentazione e montato con il beccuccio rivolto verso il basso all'interno della base rotonda che sorregge il serbatoio. A questo punto, il sistema è pronto per l'uso. Il serbatoio, il tappo di alimentazione e lo strato di tessuto geotessile inserito all'interno del fondo impermeabile di Minigarden® Basic garantiscono l'irrigazione e il nutrimento automatico delle piante in entrambe i vasi per periodi di tempo prolungati. sistema automatico di irrigazione e alimentazione Minigarden® Basic è una soluzione che si adatta perfettamente tanto per interni come per ambienti esterni, ad esempio davanzali, tavoli, mobili d'arredo e piani di lavoro, in cucina, salotto, sala da bagno, ufficio, verande e terrazze, per citarne solo alcune. Dalle operazioni di installazione a quelle di manutenzione, Minigarden® Basic è una soluzione semplice a prova di bambino e funziona esattamente come un sistema “plug&play”. 39 Resistenza e semplicità La qualità e la resistenza sono tratti distintivi dei prodotti Minigarden®. Al pari di Minigarden® Vertical e Minigarden® Corner, anche Minigarden® Basic è realizzato in polipropilene copolimero ad alta rigidità, che contiene additivi che lo proteggono dai raggi UV, con la possibilità di resistere a condizioni climatiche estreme (in termini di temperature e radiazioni). Il sistema è garantito per almeno 10 anni. Inoltre, può essere riutilizzabile ed è completamente riciclabile. Attualmente, Minigarden® Basic è disponibile solo nella versione bianca, colore che si sposa bene ovunque ed esalta la bellezza e i colori delle piante. Minigarden® Basic è un prodotto ideale per la cura delle piante da vaso, adatto a chiunque, dai 5 ai 105 anni, e utilizzabile ovunque, per ambienti sia interni che esterni. 40 Ispirazione L'abitudine di adornare con piante gli spazi dove trascorriamo la maggior parte del nostro tempo è un modo naturale per rendere più piacevole e sano l'ambiente che ci circonda. In questa pagina sono illustrati alcuni esempi di applicazione di Minigarden® Basic. 41 Ispirazione Minigarden® Basic rappresenta uno strumento pratico e comodo per accostarsi ai piaceri della terra e a un rapporto diretto e quotidiano con la natura. Non vi resta che rilassarvi e divertirvi mentre osservate le vostre piante crescere miracolosamente. 42 MINIGARDEN BASIC: SCHEDA TECNICA Registrazioni e brevetti Confezione – Negozi e Vendita diretta Minigarden® Basic è un prodotto coperto da brevetto. Scatola di cartone Descrizione del prodotto Unità di vendita: Contenuto: Minigarden Basic S 1 sottovaso impermeabile, 2 supporti per vasi, 1 coperchio di supporto al serbatoio, 1 serbatoio, 1 tappo di alimentazione del serbatoio e un tessuto geotessile. Contenuto: Dimensioni: Peso: Massimo diametro per vasi: Massima capacità del serbatoio: 1 Minigarden Basic S, 3 bustine di Minigarden Grow Up, 1 strato aggiuntivo di tessuto geotessile, 1 manuale di istruzioni e 1 opuscolo. Dimensioni: 41 x 15 x 11 cm 39,4 x 14,4 x 21,5 cm Peso netto: 0,37 Kg 0,34 kg Peso lordo: 0,52 Kg 12 – 13 cm Pallet 1,25 litri Materiale: Polipropilene Moplen con protezione UV Rifinitura: Matt, Grain MT-11007 Contenuto: Altezza: 213 o246 cm 150 o175 kg Colori: Bianco Peso lordo: Garanzia di fabbrica: 3 anni Grandi quantità Altre caratteristiche: 100 % riciclabile Confezione Abbiamo creato una esclusiva confezione in cartone con grafica ad alta risoluzione in quadricromia su tutte le superfici esterne. La confezione risulta piuttosto attraente e adatta per l'esposizione nei punti vendita e le informazioni sono disponibili in nove lingue (inglese, cinese mandarino, spagnolo, portoghese, francese, russo, giapponese e italiano). Per la vendita diretta (vendite online, vendita per catalogo, TV shop, ecc.) la confezione è sufficientemente robusta per l'eventuale trasporto mediante servizio postale. 288 o 336 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry: 11 pallet / 3168 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry: 24 pallet / 8064 Cartoni 1 camion: 33 pallet / 11088 Cartoni 1 contenitore 20 piedi Std Dry (Granel): 4704 Cartoni 1 contenitore 40 piedi HC Dry (Granel): 11136 Cartoni Riferimenti e codici Descrizione Minigarden Basic S Bianco 43 Riferimento Codice GTIN (a barre) MGBSSWH 5600350701005 Minigarden Grow Up & Bug Off ® 44 Di cosa si tratta? Come per l'irrigazione, la qualità del nutrimento è condizione imprescindibile per garantire un sviluppo naturale delle piante. Non fanno eccezione le piante che si affidano ai sistemi Minigarden® Vertical, Minigarden® Corner e Minigarden® Basic. Per questo, la linea di prodotti Minigarden® è stata oggi arricchita con una innovativa soluzione di nutrimento per piante e applicazioni diverse, Minigarden® Grow Up. Minigarden® Grow Up comprende 3 soluzioni di nutrimento delle piante, ognuna caratterizzata da un diverso colore, verde, arancione e marrone: • Minigarden® Grow Up Verde è un supplemento nutrizionale per piante verdi che riunisce in un'unica formula tutti i macro e micronutrienti necessari per favorire la crescita di pianta e fogliame. • Minigarden® Grow Up Arancione è un supplemento nutrizionale per piante da fiore e da frutto che riunisce in un'unica formula tutti i macro e micronutrienti necessari per favorire la la qualità dei fiori e dei frutti e stimolare lo sviluppo della pianta. • Minigarden® Grow Up Marrone è un integratore nutrizionale biologico ideale per qualsiasi pianta ricavato da un estratto organico e arricchito con micronutrienti, pensato in particolare per gli amanti delle coltivazioni biologiche. 45 Uso di Minigarden® Grow Up con Minigarden® Basic Facilità d'uso Minigarden® Grow Up è disponibile in dosi monouso: una bustina contiene 3 grammi da diluire in 1,25 lt. di acqua da irrigazione. Grazie al formato conveniente, alla facilità di trasporto e conservazione e alla precisione del dosaggio, Minigarden Grow Up semplifica in modo evidente la cura e il nutrimento della pianta. Caratteristica distintiva di Minigarden Grow Upè la sua capacità di garantire un nutrimento completo e bilanciato. L'uso di Minigarden Grow Up con il sistema Minigarden® Basic è decisamente intuitivo. Basta aprire una bustina del prodotto, versarne il contenuto all'interno del serbatoio estraibile e riempire con acqua. Il sistema garantisce l'accuratezza della concentrazione dei nutrienti rispetto all'acqua. Ma la versatilità di questo prodotto lo rende ideale anche con sistemi di irrigazione tradizionali o altri sistemi di raccolta dell'acqua da irrigazione: · 1 bustina ogni 1,25 litri. · 2 bustine ogni 2,25 litri. · 4 bustine ogni 5 litri. 46 Di cosa si tratta? Rafforzare il sistema immunitario delle piante è una condizione imprescindibile per garantire lo sviluppo sano ed equilibrato di ogni pianta. Per garantirne la vitalità e una adeguata protezione della pianta è nata Minigarden Bug Off, soluzione innovativa che stimola e rafforza le difese immunitarie delle piante contro parassiti e malattie. Minigarden® Bug Off viene proposto in 2 soluzioni per la protezione delle piante, orgnuna caratterizzata da un colore diverso, blu e rosso: • Minigarden® Bug Off Blu, supplemento immunitario vitalità favorisce le difese immunitarie e la vitalità della pianta. Composto da concime organico, stimola le capacità di resilienza della piante e la resistenza a condizioni avverse. • Minigarden® Bug Off Rosso, supplemento immunitario protezione favorisce le difese immunitarie e la protezione della pianta. Composto da fertilizzante biologico, migliora le condizioni generali di sviluppo della pianta. 47 Facilità d'uso Minigarden® Bug Off Blu e Rosso sono disponibili in dosi monouso, rispettivamente da 3 ml. e 7 ml. da diluire in 1,25 lt. d'acqua. Le piante devono essere irrorate regolarmente, ogni 8 giorni durante il periodo di crescita massima e in presenza di temperature e tassi di umidità elevati, preferibilmente prima della comparsa di parassiti o malattie. Prevenire è meglio che curare. Con Minigarden Grow Up e Bug Off è possibile scegliere il supplemento più indicato per una determinata pianta in modo da favorirne una crescita sana e una protezione naturale. Le dosi monouso di Minigarden Grow Up e Bug Off sono il massimo della praticità e garantiscono una applicazione precisa. 48 MINIGARDEN GROW UP & BUG OFF: SCHEDA TECNICA Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto Minigarden Grow Up Dosi monouso: Minigarden Bug Off SUPPLEMENTO NUTRIZIONALE SUPPLEMENTO NUTRIZIONALE PER SUPPLEMENTO PER PIANTE VERDI PIANTE FA FIORE E DA FRUTTO NUTRIZIONALE BIOLOGICO Contenuto: 3g Dosaggio e applicazione: Dimensioni: Funzione: Descrizione: Composizione: Dosi monouso: 5 x 10 cm Stimola la crescita generale del fogliame e della pianta Stimola la fioritura e migliora la qualità di fiori e frutti Concime organico, arricchisce e ottimizza il substrato di coltivazione Concime CE Concime CE Concime organico NPK 23-6-10+2.7MgO NPK 15-5-28+2CaO+2MgO NPK 3-2-3 Dimensioni: 5 x 10 cm Funzione: Descrizione: Composizione: Confezione di vendita Contenuto: Dimensioni: Peso netto: 72 g Peso netto: Codice GTIN (a barre): monouso ogni 1,25 lt. di acqua da vaporizzare su tutta la pianta 5 x 10 cm 8 x 10 cm Stimola le difese naturali della pianta Potenzia la resilienza della pianta Concime organico Fertilizzante biologico 29%P, 19%K ed estratti di materiale organico Contenuto: 24 dosi monuso, 1 manuale di istruzioni e 1 opuscolo 15 x 2,3 x 10,3 cm Riferimento: 7 ml 40% sali di potassio di origine vegetale Confezione di vendita Dimensioni: Descrizione: 3 ml Dosaggio e applicazione: Una dose Una dose monouso ogni 1,25 lt. di acqua da irrigazione 5 x 10 cm SUPPLEMENTO IMMUNITARIO PROTEZIONE Contenuto: 3 ml 3g SUPPLEMENTO IMMUNITARIO VITALITÀ Descrizione: Supplementi nutrizionali Supplemento nutrizionale Supplemento nutrizionale Piante verdi, 24 dosi Piante da fiore e da frutto, 24 dosi biologico, 24 dosi 24 o 12 dosi monuso, 1 manuale di istruzioni e 1 opuscolo 15 x 2,3 x 10,3 cm 72 g Supplemento immunitario vitalità, 24 dosi 84 g Supplemento immunitario protezione, 12 dosi MGGUGR243G MGGUOR243G MGGUBR243ML Riferimento: MGBOBL243ML MGBORD127ML 5600350704006 5600350704013 5600350704020 Codice GTIN (a barre): 5600350704037 5600350704044 49 MINIGARDEN GROW UP & BUG OFF: SCHEDA TECNICA Confezione – Negozio Confezione da mostra e trasporto . Contenuto: 60 confezioni Minigarden Grow Up e/o Bug Off (6 opzioni) Minigarden Grow Up Green Minigarden Grow Up Green Minigarden Grow Up Orange Minigarden Grow Up Brown Minigarden Bug Off Blue Minigarden Grow Up Orange Minigarden Bug Off Blue Minigarden Bug Off Red Minigarden Bug Off Red Minigarden Grow Up Brown Dimensioni: 77 x 30 x 11 cm Peso lordo: 7,60 kg / 8,20 kg / 7,72 kg Pallet Contenuto: 80 o 88 confezioni da mostra o trasporto Altezza: 220 o 242 cm Peso lordo: 643 o 705 kg Codici e riferimento Descrizione Riferimento GTIN (codice a barre) Confezione Mostra 60 Scatola Minigarden Grow Up Green MGGUGR60P243G 15600350704003 Confezione Mostra 60 Scatola Minigarden Grow Up Orange MGGUOR60P243G 15600350704010 Confezione Mostra 60 Scatola Minigarden Grow Up Brown MGGUBR60P243ML 15600350704027 Confezione Mostra 60 Scatola Minigarden Bug Off Blue MGBOBL60P243ML 15600350704034 Confezione Mostra 60 Scatola Minigarden Bug Off Red MGBORD60P127ML 15600350704041 MGGUBOMIX60P 15600350704058 Confezione Mostra Mix 60 Scatola Minigarden Grow Up & Bug Off 50 EUROPA La rivoluzione nel mondo GERMANIA: Berlin BOARDRIDER SALES & MARKETING Tel.: +49 3031017256 Email: [email protected] CIPRO: Nicosia M. SOLOMOU & SONS LTD Tel.: +357 22524833 Email: [email protected] SLOVENIA: Ljubljana LENO D.O.O. Tel.: +38 631 379 961 Email: [email protected] SPAGNA: Barcelona DIGEBIS, S.L Tel.: +34 934 143026 Email: [email protected] SPAGNA: Madrid IBERCAMPO, SL Tel.: +34 912 836 644 Email: [email protected] FINLANDIA: Helsinki ERKKI MIETTINEN OY Tel.: +358 400 701408 Email: [email protected] FRANCIA: La Chantaigneraie EGT PARTNER43 Tel.: +33 2 51696866 Email: [email protected] GRECIA: Athens FYTORIA ANTEMISARI SA Tel.: +30 2109761024 Email: [email protected] ITALIA: Milan SMART GARDEN SRL Tel.: +39 02 42297837 Email: [email protected] POLONIA: Lesniakowizna KIK KRAJEWSCY SP. J Tel.: +48 22 7874097 Email: [email protected] PORTOGALLO: Lisbon LISCAMPO, SA Tel.: +351 213471271 Email: [email protected] NORVEGIA: Skarnes Miljødesign AS Tel.: +47 911 88 999 Email: [email protected] Il nostro team, composto da ingegneri (strutturali, materiali, ambientali e agronomi), designer e paesaggisti, sta sviluppando nuovi prodotti e nuove soluzioni per rendere il mondo più verde. ROMANIA: Cluj-Napoca SC PRO CURB DESIGN SRL Tel.: +40-264-406008 Email: [email protected] RUSSIA: Moscow GARDENDECO Tel.: +7 495 7950403 Email: [email protected] RUSSIA: St. Petersburg PLASTEKS ZAO Tel.: +7 812 3364585 Email: [email protected] La Urban Green Revolution non ha frontiere. EMIRATI: Um Suquim, Fujairah SIJI GREENHOUSE Tel.: +971 6 882 7265 Email: [email protected] HONG KONG: Sheung Shui CABALLO LIVING CO., LTDA Tel.: +852 2363 1925 Email: [email protected] GIAPPONE: Saitama MIHASHI CO.,LTD. Telf.: +81 48 464 3111 Email: [email protected] MALASIA: Kuala Lampur ARTISAT SDN BHD Telf.: +603 79803272 Email: [email protected] SINGAPURA: AREAST FLORA PTE. LTD Telf.: +65 6254 6662 Email: [email protected] Minigarden™ è rappresentato in tutti i continenti grazie ai numerosi partenariati di distribuzione. Siamo presenti in oltre 50 paesi e stiamo lavorando affinché la marca Minigarden™ raggiunga una notorietà mondiale. UCRAINA: Kiev VILA VERDE Tel.: +38 44 4923020 Email: [email protected] ASIA E MÉDIO ORIENTE AMÉRICA COLOMBIA: Bogota RENOVEMOS ESPACIOS, LTDA Tel.: +57 1 2134318 Email: [email protected] CILE: Santiago SOLUCIONES CUBIERTAS VEGETALES Tel.: +569 92513510 Email: [email protected] ECUADOR: Quito VERDICAL Tel.: +593 2 2251653 Email: [email protected] USA: Scranton PA EARTHBOX Tel.: +1 570 955 1300 Email: [email protected] MESSICO FLORESTTA HOME Telf.: +52 55 52823274 Email: [email protected] PUERTO RICO: San Juan PUERTO RICO WIRE INC. Te.: +17 787-288-8080 Email: [email protected] REP. DOMINICANA: Santo Domingo BEZI STUDIO Tel.: +1809 707 5207 Email: [email protected] AFRICA SUDAFRICA: Cape Town TERRACE LIVING Tel.: +27 21 4613552 Email: [email protected] MAROCCO: Casablanca BOTANICA MOROCCO Tel.: +212 522 278 866 Email: [email protected] 51 SVILUPPATO E PRODOTTO DA: Quizcamp, SA · Tel: +351 213 020 063 · [email protected] · www.mini-garden.com 52