Gennaio 2005 - Anno III - n.1 CONCORSI LA POSTA DI NICCOLO’ INCONTRI E OPINIONI NEWS P.O.F. TEMPO LIBERO SATIRA STUDENTESCA SCUOLA INTERVISTE DOPPIE SOMMARIO Anno III , n.ro 1 - Gennaio 2005 Riccardo Bombonati 4B (S.A.) Natale all’I.T.I.............................................................................p. 3 Paolo Furini 4I & Federica Finessi 4I Rifiuti ma non troppo...............................................................p. 4 Matteo Bonora 2G & Michele Feletti 2G Intervista prof.ssa Previati Miranda........................................p. 5 Nicola Caleffi 5A (S.A.) ...e il Rotary va a scuola di web..............................................p. 7 Classe 2H L’educazione attraverso lo sport............................................p. 8 prof.ssa Susanna Benetti La scuola perfetta....................................................................p.12 prof.ssa Ida Rizzi L’Adolescenza..........................................................................p.14 Marica Corazzari 4I, Lisa Zamboni 4I, Erika Rizzati 3Z & Annalisa Massari 3Z ExtraXcool - Giornale scolastico dell’ITI “Copernico - Carpeggiani” Ferrara ITI “Copernico - Carpeggiani” Via Pontegradella 25 Ferrara tel. 0532/63176 http://www.itiscopernicofe.it E-mail : [email protected] Sede Aggregata: http://users.iol.it/itip1/ E-mail: [email protected] La Posta di Niccolò.................................................................p.15 Annunci e concorsi.................................................................p.16 Francesco Vecellio & Federico Rizzati 5Z, Stefano Buttini & Paolo Furini 4I Interviste doppie......................................................................p.20 Selena Cantelli 2G & Giulia Colombari 2G A chi mi dice...(che devo tornare a scuola)..........................p.23 Stefano Buttini 4I L’angolo sferico.......................................................................p.24 Danny Farinelli 3I & Irene Gatti 3Z P.O.F. 2004/2005.......................................................................p.26 Diego Albini 4B (S.A.) & Riccardo Bombonati 4B (S.A.) Studenti Che passione............................................................p.28 Forum........................................................................................p.30 Direttore Responsabile Arnaldo Scotti Coordinatori di redazione Masini Lorenza Previati Miranda Redazione Bonora Matteo, Feletti Michele, Furini Paolo, Buttini Stefano, Farinelli Danny, Rizzati Federico, Rizzati Erika, Bombonati Riccardo, Guzzinati Lara, Corazzari Marica, Zamboni Lisa, Finessi Federica, Gatti Irene, Massari Annalisa, Mazzoni Giada, Vecellio Francesco, Albini Diego, Caleffi Nicola Caporedattori Bonora Matteo Bombonati Riccardo Fotografie Orsatti Maria Rita Progetto grafico Bonora Matteo 2 SCUOLA IN FESTA NEWS Natale all’ I.T.I. Come ogni anno, quando arriva il Natale, tutti noi osserviamo la nostra città riempirsi di luci, addobbi e decorazioni. Anche l'I.T.I. quest'anno non è venuta meno nel rispettare la tradizione e, a differenza di tutti gli altri anni, abbiamo potuto osservare una piacevole novità. L'abete posto nell'atrio della sede non è stato decorato con le "solite palline" ma bensì con tutta una serie di addobbi preparati dagli studenti. Ogni studente ha avuto, infatti, la possibilità di preparare e di appendere all'albero qualunque cosa desiderasse a patto che rappresentasse quello che per lui è il Natale. Abbiamo potuto così osservare tantissimi disegni, frasi, simboli, fotografie e oggetti così particolari che lo hanno reso originale, ma soprattutto estroso ed hanno fatto in modo che anche quest'anno il Natale non sia stato solo un'importante festa religiosa cristiana, ma anche una festa che ci ha uniti tutti senza badare alle diversità. A partecipare sono stati davvero in molti e l'albero si è riempito in poco tempo. Riccardo Bombonati 4^B (S.A.) 3 SCUOLA E AMBIENTE “Rifiuti...ma non troppo” Piano d’azione di Agenda 21 ed Eco-Comitato Martedì 23 Novembre 2004, ci siamo recati nella classe 2^H, qui di seguito riportiamo l'intervista fatta a tre studenti Confessore Marco - Escoto Alexandra - Manzali Mirko che ci espongono, dopo aver svolto una simulazione di un processo per “oltraggio all'ambiente”, alla quale noi abbiamo assistito, la loro area di progetto. Come tutte le classi del biennio, state svolgendo un'area di progetto. La vostra in cosa consiste? La nostra area di progetto, si concentra sul problema del degrado ambientale, principalmente sui rifiuti e sulla raccolta differenziata. Abbiamo assistito pochi giorni fa alla simulazione di un processo con veri e propri giudici, avvocati e tester, su casi di oltraggio all'ambiente. Come è nata questa idea? Il problema dei rifiuti, non è molto avvertito nella scuola, poiché i bidoni della raccolta differenziata sono antiestetici e nessuno la rispetta, quindi, abbiamo provato a studiare questo problema, sotto una prospettiva diversa, anche un po' per divertirci e metterci in gioco, con questa simulazione di un processo. Quali sono le cose più gravi e più frequenti che vengono commesse per degradare l'ambiente? Tutti i rifiuti, trattati nel modo sbagliato, rappresentano una minaccia per l'ambiente, ma la plastica, e i rifiuti chimici, non degradabili, sono molto frequenti, e provocano la maggior parte dei danni. Come pensate che gli studenti o i giovani in genere, si pongano di fronte a questo problema e perché? La maggior parte dei giovani se ne infischia, poiché nella nostra generazione, c'è molto, forse troppo menefreghismo; inoltre, se non c'è una famiglia alle spalle che educa e spinge i ragazzi ad un comportamento adeguato, non potrà mai esserci una grande partecipazione. Sviluppando questo progetto, vi siete posti degli obiettivi, per esempio la sensibilizzazione dei giovani a questo problema, o lo state facendo come allargamento delle conoscenze personali? Di sicuro, anche se noi crediamo di sapere, quello di cui veniamo a conoscenza con la nostra area di progetto, non è mai abbastanza, perciò, c'è di sicuro un allargamento delle conoscenze personali. Nel progetto, è però compresa un'attività di sensibilizzazione dei giovani e della scuola, alla raccolta differenziata, migliorando i punti di raccolta, o i bidoni stessi. Credete che il vostro progetto possa essere facilmente realizzabile? Di sicuro, non è una passeggiata, però siamo una classe intera, con la collaborazione dei professori, perciò, anche se è un po' difficile, si può sicuramente realizzare. Ciò che state facendo, lo esporrete al comune di Ferrara con l'intento che possa essere realizzato? 4 Il nostro progetto, si differenzia dai progetti degli anni precedenti,quali per esempio la carta giovani, o il luogo di ritrovo per gli studenti, che dopo essere stati esposti al comune, sono stati o sono in fase di realizzazione. Noi, infatti, stiamo svolgendo un progetto a livello d'Istituto, poiché siamo perfettamente capaci di renderlo attivo, anche senza l'aiuto del comune, inoltre a fine anno, sosterremo dei corsi per il biennio, esponendo il nostro progetto. Cosa ne pensate di questo progetto, vi sembra utile, o una perdita di tempo, poiché nessuno parteciperà alla vostra iniziativa? Di sicuro è utile, ma è difficile, ottenere una totale partecipazione, anche se, esponendolo in modo divertente agli studenti, e facendo loro capire cosa si provoca se non lo si rispetta, siamo sicuri di ottenere un'attiva partecipazione. Grazie e speriamo di aiutarvi nella vostra propaganda di sensibilizzazione. Grazie a voi, vi aspettiamo ancora. Federica Finessi 4^I Paolo Furini 4^I SCUOLA E AMBIENTE Per saperne di più su “Rifiuti ma non troppo” Intervista alla prof.ssa Previati Miranda Su cosa è incentrata l'area di progetto? L'area di progetto "Rifiuti, ma non troppo" si occupa di tematiche ambientali legate in modo particolare al riciclaggio. Da quest'aspetto particolare si procede poi ad approfondire questioni molto importanti, come "la sostenibilità" e le metodologie di "Agenda 21", attraverso la costituzione di un Eco-comitato scolastico (composto da studenti, personale docente e non docente) che si occupi di sensibilizzare la popolazione studentesca sui temi ambientali, si faccia promotore d'iniziative sia interne alla suola sia sul territorio, che funga, insomma, da organo di riferimento per tutti. Ci si occuperà, inoltre, della ridefinizione fisica, organizzativa ed estetica delle isole ecologiche dell'istituto e dello studio grafico dell'opuscolo "La sicurezza nel laboratorio didattico di chimica". In che modo è svolta? Il progetto, che è stato finanziato dall'Assessorato all'ambiente della Provincia di Ferrara di cui è assessore il prof. Golinelli, si svolge su progetto di Arci ragazzi in collaborazione con le prof.sse Mingozzi e Previati. Il lavoro si svolge attraverso laboratori tematici, per esempio: cos'è lo sviluppo sostenibile, Agenda 21 e il piano d'azione della scuola, il "Processo d'oltraggio all'ambiente", ecc. Collaborate con qualcuno? La collaborazione con Arci ragazzi è ormai una collaborazione storica, risale, infatti, al 1999 quando per la prima volta ci siamo occupati di problemati- che di questo tipo e prosegue in maniera molto proficua data la professionalità e la competenza delle operatrici che ci supportano. In questo momento che attività state svolgendo? Le tre classi coinvolte, 2^A, 2^G, 2^H, stanno lavorando con calendari differenti per ragioni organizzative, ma il lavoro sarà assolutamente omogeneo; finora si sono portati a termine due incontri laboratoriali: uno di sensibilizzazione e approfondimen5 to delle tematiche relative alla sostenibilità e un gioco di ruolo in cui, simulando un processo di "Oltraggio all'ambiente" sono emersi alcuni comportamenti ambientalmente scorretti. Secondo lei è utile? Credo profondamente in questo modo di lavorare. Gli studenti devono essere coinvolti e lavorare in maniera attiva all'interno della scuola in cui vivono almeno il 25% della loro giornata. Com'è nata l'idea di fare questo tipo d'area di progetto? Questo lavoro viene da lontano, il primo progetto risale al 1999 con "Scuola 21", un progetto che, utilizzando le metodologie di "Agenda 21", si è preoccupato di analizzare i problemi esistenti all'interno della scuola e di stendere un "piano d'azione" con priorità volte alla soluzione dei problemi individuati. Direi che quindi stiamo procedendo con la necessaria continuità nella formazione ambientale degli studenti. Sono previste delle uscite? Sì, è prevista una visita guidata agli impianti di riciclaggio dell'AGEA; poi si vedrà quel che emerge nel corso del progetto. Per quando è prevista la conclusione del lavoro? I laboratori termineranno entro SCUOLA E AMBIENTE gennaio. Il lavoro progettuale però proseguirà in maniera articolata fino alla definizione e produzione dei due grossi progetti: "Isole ecologiche" e "La sicurezza nel laboratorio didattico di chimica". Il materiale prodotto sarà pubblicato? L'idea è quella di produrre un CD contenente tutte le fasi dell'attività, da mostrare al maggior numero di classi possibile alla fine dell'anno scolastico, poiché la finalità del progetto è proprio quella di sensibilizzare il mag- gior numero di persone possibile. Gli studenti sembrano interessati? Al solito, la percentuale di studenti interessati è sempre variabile, io confido nel fatto che la curiosità per un lavoro diverso da quello di tutte le mattine sia di stimolo per il coinvolgimento del maggior numero di persone possibile. Per concludere cosa ne pensa di queste attività? Come ho già detto credo molto in questo modo di lavorare, è sti- 6 molante, consente d'essere progettuali, obbliga alla partecipazione al lavoro in prima persona e fa emergere dinamiche all'interno della classe che sarebbero altrimenti nascoste. Insomma, la sfida coinvolge tutti perché non si lavora sul terreno del conosciuto e del già fatto e quindi, come ho già detto agli studenti che partecipano al progetto "se avremo successo avremo successo tutti se falliremo, falliremo tutti". Matteo Bonora 2^G Michele Feletti 2^G SCUOLAZIENDA ...e il Rotary va a scuola di web Un'opportunità per conoscere un mondo poco frequentato dai giovani, oltre che un progetto di simul-azienda. Tutto questo è stato la realizzazione del nuovo sito per il Rotary Club Ferrara Est, creato da un gruppo di lavoro composto da alcuni ragazzi della classe 5A supervisionata dal prof Merlanti Mauro. L'iniziativa, protrattasi dall'anno scorso, ha avuto come falsa riga la realizzazione di un'altro sito web per il Rotary di Copparo, sempre effettuata dal corso di elettronica e telecomunicazioni dell'iti "Copernico Carpeggiani" negli anni precedenti. La realizzazione del sito ha avuto come protagonisti gli alunni, che ne hanno curato tutti i passi, dalla progettazione grafica e concettuale, alla realizzazione web e letteraria dei contenuti. La mole dei dati elaborata, è stata assai importante, e a richiesto un significativo impegno da parte dei ragazzi, anche perché per alcuni di loro era il primo lavoro (anche se solo in simulazione) fuori dalla routine scolastica, obbligandoli ad un'assunzione di responsabilità riguardo agli argomenti e le pagine che ognuno dei giovani ha curato. Il sito adesso è online, e saranno gli stessi componenti del Rotary a tenerlo aggiornato e curato. La presentazione ufficiale si è svolta nella sede del Rotary Ferrara Est presso il circolo unione, in città. La serata si è conclusa con una cena e i complimenti ai giovani webmaster da parte di tutto il club. Progetto della Home Page Nicola Caleffi 5^A (S.A.) 7 CONCORSO DI IDEE L’educazione attraverso lo sport Gli allievi della classe 2H, nell'ambito delle iniziative previste a conclusione dell'anno europeo dell'educazione attraverso lo sport, hanno deciso di partecipare al "concorso di IDEE" indetto dal comitato Regionale del CONI nel quadro dei progetti orientati alle istituzioni scolastiche della provincia rivolti a promuovere la conoscenza dello sport. Le tematiche sono: a. b. c. d. "sport: la salute nasce in famiglia" (alimentazione, rispetto del proprio corpo, doping); "educazione alla competizione ed al rispetto delle regole"; "il fair play sportivo: la solidarietà, l'integrazione"; sport in "sicurezza", anche contro la violenza. Tutti noi ci siamo riuniti per discutere del progetto impegnandoci molto per ideare elaborati che promuovono l'educazione attraverso lo sport. Le idee emerse non ci hanno consentito di sviluppare un solo argomento abbiamo, quindi, deciso di affrontarli tutti (...e come sfida ci sembrava molto sportiva!!!). Il risultato del lavoro è il progetto di elaborati grafici utilizzabili come manifesti, cartoline, ecc; la loro realizzazione è avvenuta con l'apporto di tutti e con l'utilizzazione di materiali disponibili all'interno della scuola. Tutto ciò è stato possibile grazie all'interesse della classe per un argomento così importante, in quanto ha mostrato di trovarsi d'accordo sulla necessità di creare un mondo migliore attraverso l'educazione sportiva. Il gruppo "sportivo": Angelini Daniele, Benetti Alex, Casano Alessandro, Colangelo Tommaso, Confessore Marco, Escoto Alexandra, Fabbretti Elisa, Faccioli Francesco, Ferrari Federica, Gardinali Fabio, Guarisco Claudio, Lombardi Antonio, Manarini Francesco, Manzali Mirko, Pavan Francesco, Pavani Andrea, Randi Ilaria, Rizzioli Matteo, Schiavina Danny, Taddia Nicolò, Tagliani Andrea, Tapparello Stefano, Vignali Valentina. Allenatore: prof. Previati Miranda Sport in sicurezza contro la violenza L'argomento "Sport in sicurezza contro la violenza" è stato scelto perché in questi ultimi tempi si verificano spesso episodi di aggressività che oscurano il vero significato dello sport, ovvero quello di divertirsi e competere insieme in maniera serena. L'elaborato è stato strutturato in questo modo: -l'immagine iniziale rappresenta due mani di colore diverso che si stringono indicando solidarietà, accompagnata da uno slogan; -la foto principale rappresenta il mondo pulito da uno straccio, intorno al quale vi sono delle immagini raffiguranti diverse attività sportive. 8 L'immagine nel suo complesso sta ad indicare, come lo stesso slogan dice, l'inutilità della violenza nello sport e la necessità di unirsi per eliminarla. CONCORSO DI IDEE LA VIOLENZA NELLO SPORT NON SERVE, INSIEME SPOLVERIAMOLA VIA DAL MONDO 9 CONCORSO DI IDEE Fumi?...no grazie! Noi della classe 2h abbiamo deciso di approfondire la tematica del concorso "sport: la salute nasce in famiglia". Perché la maggior parte dei ragazzi inizia a fumare? La ragione principale che spinge gli adolescenti ad avvicinarsi al mondo del fumo è la voglia di sperimentare qualcosa di nuovo, sentirsi più grandi e importanti all'interno della propria compagnia di amici, molti iniziano a fumare anche per trasgredire alle regole imposte dalla propria famiglia. Una grande fetta dei ragazzi però non si ferma solo alle sigarette, quindi spesso per sentirsi più autorevoli degli altri tende a provare sostanze stupefacenti. La maggior parte inoltre, inizia a fumare perché lo fanno tutti i loro amici e questi ultimi ti giudicherebbero inferiore a loro perché non fai quello che fanno loro, cioè rovinarsi la vita. I genitori che fumano inducono i loro figli a fumare? Generalmente è provato che la maggior parte dei ragazzi che fumano hanno i genitori che fumano pure loro, quindi si può dire che i genitori che fumano inducono anche i loro figli a seguire le stesse orme, ma sono più che altro gli amici che inducono a fare scelte sbagliate, però molti genitori anche fumando cercano di vietare ai loro figli di provare a fumare le prime sigarette.Cosa provoca fumare? Secondo le indicazioni dei medici e dalle scritte dei pacchetti di sigarette i danni del fumo sono: " Il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus " Il fumo uccide " Il fumo invecchia la pelle " Il fumo provoca cancro mortale ai polmoni Inoltre il fumo non danneggia solo chi fuma ma anche chi sta intorno al fumatore e a causa della presenza della nicotina le sigarette provocano un'enorme dipendenza, quindi non iniziare e……… PER ESSERE UN CAMPIONE NON CADERE IN TENTAZIONE ...Facile no?!? 10 CONCORSO DI IDEE Integrazione attraverso lo sport Anche questo è un progetto gra- abbastanza significativa, abbia- più significativa e utile al nostro fico che può scopo, l'integrazione, e essere utilizzato abbiamo ipotizzato per la stampa e degli "strappi" al contidiffusione dei nente. L'Europa così manifesti, carto"spaccata" ci piacerebline, ecc.. be unita anche attraIl tema sviluppaverso lo sport. Infatti lo to è: " il fair play sport che noi vogliamo sportivo: la soliè uno sport che unisce darietà l'integratutti nella corretta gara zione"; trattanenella solidarietà, la dosi di un convera vittoria è dunque corso europeo ci l'integrazione! è piaciuto pensare ad un'Europa unita attraverso i mo rappresentato "Europa fisica valori dello sport. L'immagine è (e non l'Europa politica) perché La classe 2^H 11 SPORT La Scuola Perfetta Come sarebbe bello avere una scuola perfetta in una società perfetta! Non la solita scuola dove c'è chi vuole a tutti i costi insegnare qualcosa a qualcuno che non ha nessuna voglia di imparare, ma dove tutti possono portare le proprie esperienze e capacità, dimostrando di sapere anche "fare qualcosa". Come potrebbe essere una scuola "perfetta"? Dunque, vediamo: si potrebbe studiare (un po') e fare (tanto) sport ad esempio. Sarebbe bellissimo partecipare a gare, partite, incontri con campioni; giocare ed avere come insegnanti dei professionisti; andare in montagna per imparare a sciare o a fare gare di sci; imparare a ballare un ballo "giovane" come l'Hip-Hop. E dove li mettiamo i tornei tra le classi nei vari giochi sportivi come pallavolo, basket, calcetto e calcio dove tutti posso mettersi alla prova e dimostrare il proprio impegno? Sarebbe meraviglioso poi passare una mattina tutti insieme: alunni e professori all'aperto in un campo della scuola, ad assistere alle gare di atletica e a fare il tifo per i propri compagni o a fare i giudici aiutando i prof. di Ed. Fisica… bello eh? Ma dove è possibile trovare una scuola così senza andare in un college americano? Ora che ci penso, non dobbiamo andare lontano: noi 12 ci siamo già in una scuola così!! Come? Non ve ne siete mai accorti? Ma dai!! Non ci credo! Basta passare per la palestra e ci si trova subito all'ingresso una bacheca con tutti i calendari dei tornei tra classi di basket, calcetto e pallavolo nonché le convocazioni per gli allenamenti di pallavolo, calcetto e rugby. Da quest'anno poi abbiamo un bel gruppetto di ragazze che hanno voglia di imparare a giocare a rugby e di ballare Hip-Hop. Le insegnanti (in erba) di ballo sono tre ragazze di 5^ che si sono rese disponibili a realizzare una coreografia che potrebbe anche partecipare, (perché no?) ad un evento al Palasport. Mica male come inizio, vero? Brave! Se poi pensiamo che gli allenatori del rugby sono giocatori professionisti e allenatori dell'U.S. Ferrara si può dire, senza timore di essere smentiti, che per i SPORT nostri allievi si cerca solo il meglio. Lo sapevate che la nostra scuola, unica nella provincia di Ferrara, l'anno passato ha partecipato a tutte le gare dei campionati studenteschi ottenendo anche degli ottimi risultati? E' una soddisfazione sapere che le attività sportive sono così tante e così diverse da accontentare tutti. Quando vengono a trovarci i giocatori di pallavolo della squadra migliore della città e giocano con noi è….. magia! Anche la squadra di basket dell'istituto ha disputato la finale del t o r n e o Carife. Era una domenica pomeriggio prima di una partita del campionato di serie A al Palasport di Ferrara davanti al pubblico delle grandi occasioni! E che dire del progetto Neve che tutti gli anni porta un sacco di ragazzi e di insegnanti a praticare o ad imparare uno sport bellissimo in un ambiente speciale? Il fiore all'occhiello del nostro istituto però è l'atletica leggera che comincia a Novembre con la Corsa Campestre e continua in Primavera con la "Coppa Copernico" al campo scuola. Forse non tutti sanno che questa manifestazione sportiva ci è invidiata da tutte le altre scuole che non hanno mai avuto l'idea di proporla negli anni facendola diventare una bella tradizione sportiva ed un'ottima occasione per individuare gli atleti più bravi tra gli studenti. Tutte queste attività però non sarebbero possibili se, oltre all'impegno degli insegnanti d'Educazione Fisica non ci fosse quello di voi ragazzi e ragazze. È indispensabile la vostra parte13 cipazione, il vostro entusiasmo nella vittoria e, perché no, anche la vostra tristezza nella sconfitta. E' l'impegno a migliorare che permette a chi lavora con voi di continuare a perfezionarsi sempre più, perché anche le sconfitte insegnano a vincere meglio. prof.ssa Susanna Benetti NEWS L’Adolescenza Nel nostro istituto lo studente/la studentessa che lo frequentano sono in una fase dello sviluppo conosciuto come adolescenza. E' una fase della vita a cui poeti, scrittori, studiosi hanno da sempre dedicato grande attenzione: è la fase di vita che chiude le porte dell'infanzia per un non semplice transito verso l'età adulta. È una fase di mutazione, altrettanto fondamentale per la persona quanto la nascita, se nella nascita c'è la separazione del corpo, nell'adolescenza c'è la separazione del pensiero, il ragazzo e la ragazza sempre di più tendono ad avere opinioni proprie e a sostenerle con forza. 1994) Il nostro istituto, consapevole dei tanti problemi che si possono aprire nel difficile rapporto genitori-figli, difficoltà che possono anche portare a conflitti molto dannosi e sul piano psicologico e sul rendimento scolastico, ha aperto per genitori e studenti uno sportello per consulenze tenuto da esperti di pro- "Egli diventa sordo alla voce che lo rendeva docile; è un leone con tutta la sua febbre , non conosce più la sua guida, non vuole più essere guidato...Non è né un bambino né un uomo, non può assumere il tono dell'uno né dell'altro" J.J Rousseau, Emile Anche i genitori dell'adolescente sono coinvolti nel profondo e veloce cambiamento della figlia e/o del figlio. L'adolescenza è un "momento critico" anche per il genitore: le armi affilate con cui l'adolescente affronta lo scontro generazionale sono spesso rivolte contro di lui. "L'adolescenza dei figli non ne trasforma solo il corpo, la mente, i rapporti con gli altri; essa trasforma anche l'identità dei loro genitori, avviando una lunga fase di ricontrattazione dei ruoli e delle relazioni familiari, spesso né facile né indolore". (G.Pietropolli Charmet, E. Riva, blemi adolescenziali. Referente del servizio è la prof.ssa Masini Lorenza, docente funzione strumentale delle attività di accoglienza e delle attività volte allo "star bene" a scuola. Tel. 053263176 tutti i giorni, sabato escluso. prof.ssa Ida Rizzi 14 LA POSTA LA POSTA DI NICCOLO’ A cura di Marica Corazzari, Lisa Zamboni, Erika Rizzati, Annalisa Massari Ciao ragazzi, siamo le responsabili della posta di Niccolò, e siamo molto deluse dal fatto che nessuno abbia tenuto in considerazione la nostra rubrica. Vorremmo farvi capire che il giornalino non è solo nostro, ma è la voce di tutta la scuola, dove voi potete esprimere le vostre opinioni, chiedere chiarimenti e lamentarvi delle cose che non approvate all'interno dell' istituto. Siamo molto amareggiate anche dal fatto che non abbiate rispetto del nostro lavoro, perché all'interno delle scatole distribuite in Sede e nella Sede Aggregata, abbiamo trovato solo IMMONDIZIA!!! Noi impegniamo molto del nostro tempo libero per far si che il nostro progetto si realizzi, aiutandovi anche a migliorare le cose e risolvere i problemi. Se anche entro il prossimo numero la vostra partecipazione sarà nulla, PURTROPPO la rubrica verrà soppressa. FATEVI SENTIRE!!!!! GRAZIE PER L'ATTENZIONE Per la verità la redazione ha trovato nella buca delle lettere della sede aggregata diverse lamentele relative allo stato di pulizia di alcuni locali dell’edificio scolastico. La redazione non ritiene opportuno pubblicare i testi, poichè le lamentele erano anonime; ricordiamo a tutti che per poter veder pubblicato il proprio pensiero (o anche la propria critica!) è necessario apporre la firma nelle lettere inviate. LA REDAZIONE 15 ANNUNCI E CONCORSI A.A.A. Suonati Cercasi Ciao ragazzi! Stiamo organizzando un "Censimento" riguardante i gruppi musicali della scuola, per consentire ai numerosi gruppi giovanili di farsi conoscere! Se partecipi ad un gruppo musicale e desideri iscriverti al censimento, lascia un messaggio nelle cassette di ExtraXcool che trovi in entrambe le sedi: Indica una biografia del gruppo di al massimo 10 righe, comprendenti lo stile musicale del gruppo e almeno un concerto fatto. I messaggi pervenuti verranno pubblicati nella prossima edizione del giornale in una apposita sezione, perciò cosa aspetti? Scrivete numerosi! 16 ANNUNCI E CONCORSI MISS & MISTER I.T.I. Ciao ragazzi! Quest'anno c'è una novità! Noi del giornalino abbiamo indetto un concorso di bellezza: MISS & MISTER ITI!!!!!!!!!!!!!!! E' un concorso libero, al quale possono partecipare tutti, basta avere un po' di autostima, vanità e faccia tosta! Non pensate però che sia tanto semplice…non basta la bellezza : noi cerchiamo ragazzi e ragazze belli, ma soprattutto INTELLIGENTI!! Infatti sarà fatta una particolare intervista ai professori degli iscritti per verificare la "perfezione" dei mister e delle miss! ISCRIVETEVI!!! Non solo per farvi conoscere ma per mettervi un po' in gioco! Però ricordate che… LA BELLEZZA NON E’ TUTTO!!!! P.S.: Per le iscrizioni potete inviare la vostra foto e i vostri dati personali (nome,cognome,età e classe) via e-mail all'indirizzo e-mail del giornale: [email protected] 17 ANNUNCI E CONCORSI CONCORSO LETTERARIO Armati di Penna II Edizione Anche quest'anno, dopo il successo ottenuto l'anno scorso, ritorna il concorso letterario dell'I.T.I dal titolo: "Se non fossi…Sarei…" "…ieraS…issof non eS" Il concorso è aperto a tutti, studenti, docenti, personale A.T.A., chiunque abbia voglia di divertirsi, di mettersi alla prova, deve comporre un testo, dattiloscritto, di, al massimo, 2 fogli di 20 righe ciascuno (carattere 12/Times New Roman). I componimenti devono essere inseriti nell'apposita scatola della posta del giornalino, e saranno valutati da una giuria che ne decreterà il vincitore. Gli elaborati devono essere consegnati entro e non oltre il giorno 10 Febbraio 2005 PARTECIPATE NUMEROSI!!!!!! 18 ANNUNCI E CONCORSI Eco-Logo i Nella nostra scuola sta nascendo un comitato ambientale che ha bisogno di un LOGO... DISEGNATE! e inviateci le vostre proposte entro il 10 Febbraio. Saranno esaminate da una giuria e la migliore sarà scelta come logo e riceverà un premio speciale!!! Tutte verranno comunque pubblicate sul prossimo numero di EXTRAXCOOL 19 PERSONE A CONFRONTO Antonio Testoni prof. Chimica A cura di Francesco Vecellio 5Z (S.A.) Federico Rizzati 5Z(S.A.) Daniela Chersoni prof.ssa Inglese Sede Aggregata Sede Centrale Circa 13 anni Da quanti anni lavora all’I.T.I.? Dal 1970 Non so, bisognerebbe chiedere ai ragazzi Ha qualche soprannome simpatico? Al lavoro mi chiamano Cherso 6 Quante classi ha? Quattro, anche se faccio partime Chimica e laboratorio Che materia insegna? Inglese No, ognuna è brava o non brava a modo suo Ha una classe brava? Si, 3S Un po’ tutte, ma forse anche nessuna E una classe che la fa dannare? No Lasagne Il suo piatto preferito? Spaghetti ai frutti di mare No Quando era alle superiori si immaginava di fare il profe? Non proprio Francamente non lo sapevo Da bambino/a cosa le sarebbe piaciuto diventare? Artista e cantante Si Mi è sempre piaciuto il calcio Ha qualche hobby? Se si quali? Si Pratico yoga, visito mostre d’arte Non sempre Quando riceve lo stipendio, le sembra proporzionato all’impegno che mette al lavoro? 20 No PERSONE A CONFRONTO Sicuramente sono meno politicizzati Cosa pensa dei giovani d’oggi? Preferiscono stabilire relazioni personali a qualsiasi forma d’impegno No Ha mai usato il piccolo chimico? No Un vero fuoco, nel senso che i miei non lo sapevano, no. Quello ma Quando era studente, faceva fuoco? No, ma ho partecipato ad una manifestazione per la pace Si, qualcuna Ha già dato note di classe? Si, in 4Z Dipende, non sempre, forse... Pensa che se i muri avessero braccia e orecchie risponderebbero alle sue domande? Assolutamente no, penso che le abbasserebbero Perché mi piace e per cercare di far capire agli altri quella che è una determinata visione del mondo, relativamente a questi aspetti Perché spiega questa materia? E' il passe-partout per il mondo odierno e sinceramente mi piace, inoltre mi ha consentito di rendermi autonoma presto dalla mia famiglia Non lo so, non me l'hanno mai chiesto Se non fosse per il giornale scolastico, farebbe una intervista di questo tipo? Si, sarei disponibile Assolutamente no Parteciperebbe al Grande Fratello? Assolutamente no No, è molto tempo che non vado al cinema E’ stato/a al cinema ultimamente? Si di recente Ho portato mio figlio, l'anno scorso, a vedere Harry Potter L’ultimo film che ha visto? La tela dell'assassino I tre giorni del condor, con Robert Redford Il suo film preferito? Non ne ho uno preferito, ma il genere che più mi piace è il thriller o noir anni 50 Ha Ha Ha come posare? Ha Ha Poserebbe per un calendario? L'ho già fatto solo ironico, e per scopi benefici In genere direi non male Come pensa che la considerino i suoi alunni? Discretamente bene Un saluto Saluti i lettori del giornale! Auguri di Natale e a tutti un pensiero per la Pace 21 PERSONE A CONFRONTO Danny Farinelli 3I A cura di Stefano Buttini 4I Paolo Furini 4I Sede Centrale Diego Albini 4B Sede Aggregata In sede In quale edificio scolastico fai regolarmente lezione? Nella sede aggregata. Abbastanza bene Come ti trovi? Bene Penso che mi troverei bene anche perché faccio lezione là una volta alla settimana Nell'altro edificio, secondo te, come ti troveresti? Avendolo già frequentato, direi bene Sì. Sono distanti 300m Esiste una diversità tra i due? Se si' quale? Forse la rigidità dei professori è maggiore in sede Dagli studenti sicuramente, altrimenti non si sarebbe avvertito quel malumore avvenuto a riguardo della votazione dei rappresentanti di istituto Le diversità sono avvertite dagli studenti o dal personale in generale? Questa diversità è avvertita dagli studenti, ma non dal personale che in entrambe le sedi non ne risente Vi sono problemi di organizzazione Se vi sono problemi, in cosa considovuta dalla grandezza dell'istituto. stono (personale, strutture, ....)? Al cui si può fare rimedio solo in parte Quale pensi sia la sostanziale difLa distanza ferenza tra i due edifici? Servirebbe maggiore serietà nello svolgimento dei compiti del personale Il preside è attivo e difficile gestire un istituto così grande e comunque si riuscirà ad attenuare molti problemi con la completa fusione delle sedi e questo richiede anni Secondo te, il preside o il personale in generale si e' o si sta attivando per rimediare al divario delle sedi? Il preside si è attivato per rimediare agli ultimi problemi, in particolare al disguido precedente alle elezione dei rappresentanti di istituto. Speriamo in una maggiore disponibilità nei nostri confronti Collaborare con i rappresentanti d'istituto e vigilare sul loro lavoro Qual è secondo te il modo migliore per unire totalmente le due sedi? Dare ad entrambe le sedi un equo numero di rappresentanti e aumentare i contatti tra le due 22 La sostanziale differenza è che la sede è molto più grande PUNTI DI VISTA A CHI MI DICE…(CHE DEVO TORNARE A SCUOLA) Come ogni anno la scuola è cominciata troppo presto, facendoci rimpiangere i bei mesi estivi passati in assoluto relax. Per ricordarci dell'estate, abbiamo preso il tormentone estivo dei Blue "A chi mi dice" e l'abbiamo modificato per far capire a tutta la scuola (professori compresi) come abbiamo vissuto e stiamo vivendo ancora il trauma del ritorno: Inizierai… e piangeremo tutti sai, comincerai… con l'odio mio e quindi addio, ma non potrei, se non venissi io sarei nei guai… oramai… oramai… RIT. A chi mi dice, che finirai, non credo oramai. A chi mi dice, che devo venire a scuola, non è poi così importante per me. Annullerai… Gite e uscite, con o senza pietà, non capirai… perché tu non riesci a capire mai, ma lo sai, quando ci interrogano abbiamo fifa sai, come mai?... come mai? RIT. Studiare sai… non ha più senso ora no, e girerò la città, così ti scorderò. RIT. (2 Volte) Selena Cantelli 2G Giulia Colombari 2G 23 PER RIDERE L’angolo sferico di Buttini Per la serie...”Anche i prof ne dicono” Quando la miseria umana è grande non si vede mai abbastanza La matematica non dovete capirla perché siete dei criceti che escono dalla gabbia. x+y=DORMIRE 4+4=0 Maialozzi miei! Allora miei piccoli maiali! Vi volevo vedere nel medioevo tutti gobber non gabber Che lè. Cico Cico. Làsa li de ciacolàr. Oggi facciamo un compitìn. Ho lasciato in classe il mio berettin Boooooona! Caproni! Acido Clor ………..idrico! Appello:Angeliniiiiiiiiiiiii c'è , Carianiiiiiiiii , Cariani c'è! Vieni davanti...Muti e rassegnati. Tu sì che sei un uomo, altro che tua sorella! 24 PER RIDERE Voi siete belli fuori, ma dovete essere belli anche dentro! La vita è un attimo di lenta combustione. RAGAZZI , STATE BRUCIANDO! Si stanno smanazzando un po' di qua un po' di là L'uso sviluppa l'organo Ciò!!! Le meteore sono dei giaroni! Sono un pratico violentato alla teoria In R2 gli intorni sono palle aperte. In R3 sono sfere , quindi vere e proprie palle!. Che 2 intorni! 25 POF P.O.F. 2004/2005: Notizie Utili Servizio realizzato da Danny Farinelli 3I & Irene Gatti 3Z (S.A.) Quest'anno abbiamo voluto esporvi i progetti trasversali la cui attivazione era incerta e si basava sul numero degli iscritti. Tutti noi abbiamo partecipato ad un incontro dove ci sono stati illustrati questi ed altri corsi e noi del giornale abbiamo intervistato i referenti dei vari progetti. In questo articolo abbiamo riportato schematicamente le cinque interviste e vorremmo ringraziare i professori, che sono stati molto disponibili nei nostri confronti. 26 POF Schema sintetico Titolo A chi è Docente E’ Breve del indirizzato responsabile Partito/Partirà? spiegazione Progetto Tecnologia di Triennio ogni Riproduzione Specializzazione Digitale Nessuno è fuori gioco Triennio ogni specializzazione Biennio e Triennio (Corso base) Laboratorio di Triennio Elettronica Informatica (Corso avanzato) Prof. Bergami Prof. Bottoni Prof. Ansaloni Si, dopo gli scrutini 2 o 3 uscite in orario Si scolastico per giocare a calcio con il centro Maccacaro Base: Assemblaggio PC Avanzato: Si, verso metà Gennaio Settaggio Bios, Test delle Performance e tecnica overclocking (teoria) Video Editing Tutti gli studenti Prof. Cuomo Si, a Gennaio Robotica e Tutti gli studenti Piccoli Robot Prof. Bertazzini Si, molte presenze 27 Introduzione alla riproduzione musicale e alle tecniche ad essa connessa. Tratterà di elementi di acustica e di tecnologia digitale Acquisire e mettere in pratica le tecniche di editing digitale (immagini e audio) attraverso i tipi di formato e le tecniche di montaggio Far conoscere un argomento attuale in crescita e raccogliere un gruppo di studenti appassionati per avviare alcune piccole costruzioni TEMPO LIBERO STUDENTI... Benvenuti anche quest'anno all'appuntamento con le passioni giovanili della rubrica Studenti…Che passione! L'argomento trattato questa volta riguarda i famosi "Giochi di Ruolo", con particolare riferimento a "Dungeons & Dragons", tra i capostipiti di questo metodo di gioco a suo tempo innovativo e ancora oggi frequente tra molti giovani. Di seguito, l'articolo di Sylvia Scaranari e al termine le descrizioni dei più famosi GdR. Master: "Entrate in una grotta quasi del tutto buia, illuminata solo in parte dalla luce danzante delle vostre fiaccole. Mentre camminate attraverso la grotta e le vostre lunghe ombre si proiettano sulle pareti rocciose, sentite nell'aria un forte odore di zolfo. Infine giungete in una grande grotta e li, al centro, vedete il tesoro che stavate cercando: le monete d'oro e i diamanti per cui avete lottato duramente; ma mentre vi avvicinate sentite un ruggito provenire dall'ombra e, alzando le fiaccole, vedete un imponente drago rosso dai lunghi denti affilati, con il capo ricoperto da piccole corna e fumo nero che esce dalle sue narici." Elisa:"Enialis, il mio mago elfo, prende dal sacchetto in pelle un pizzico di polvere di pietra focaia, forma un'enorme palla infuocata e la scaglia contro la creatura." Marco:" Povero elfo, non sai che i draghi rossi sono immuni agli attacchi di fuoco? Ci penso io con il mio nano Camdur che con la sua ascia bipenne corre alla carica…" Questa è una comunissima serata tra amici dove ci si diverte con qualche libro e dado sul tavolo, una o due terrine di patatine e tanta fantasia. Questo è il gioco di ruolo (abbreviato in GdR), un mondo fantastico in cui voi siete i protagonisti e dove potete vivere le avventure più strabilianti. Il GdR si può paragonare ad un film in cui la parte degli attori è svolta dai giocatori (solitamente 4 o 5) e quella del regista dal cosiddetto Master (un giocatore a scelta), la figura che controlla lo svolgimento della storia e arbitra su ogni aspetto del gioco, a cui sono anche affidate le parti che non sono interpretate da nessun giocatore (antagonisti). Il suo compito quindi è quello di descrivere tutto ciò che i giocatori vedono e sentono, raccontando l'esito delle loro azioni. Immaginate perciò di calarvi nei panni di un cavaliere medioevale e di dover recuperare un tomo che racchiude in sé un potere spaventoso. Immaginatevi anche che al vostro fianco ci sia un'abilissima ladra (un altro personaggio) e, contro di voi, un perfido mago che tenta di rubare il tomo per usarlo e risvegliare un potentissimo esercito di non morti…In sintesi il GdR consiste nel dare vita ai vostri personaggi dicendo e recitando le loro azioni all'interno di magnifiche avventure. Il gioco di ruolo è nato in America nel 1974 con Dungeons&Dragons (abbreviato D&D), ideato dalla 28 TEMPO LIBERO ...CHE PASSIONE!!! mente di Gary Gygax, un giocatore di Wargames (battaglie con le miniature) che stravolse completamente le regole del gioco da tavolo creando un mondo tutto suo. Sylvia Scaranari 3Z s.a Descrizioni di alcuni giochi Il Richiamo di Cthulhu (Call of Cthulhu) è un GdR Horror con quattro ambientazioni: nel 1890, nel 1920, nel 1990 oppure nei Reami del Sogno. Prima ancora di essere un GdR è anche un famoso romanzo datato 1926. l'autore è un tale H. P. Lovecraft, americano, classe 1890, a cui va attribuito il merito di essere uno dei più grandi autori horror di sempre. Nei suoi libri mischia letteratura fantastica inglese con spunti gotici alla E. A. Poe, il cui risultato è la creazione di una pseudo mitologia di tutto rispetto, con il suo libro magico (Necronomicon) e tutta una saga davanti. Vampire: narra la lotta per il potere tra i quindici Clan dei Caiti (i vampiri figli di Caino). Martelli da Guerra: GdR utilizzato come backgruound di Warhammer. Terza era: è un GdR Fantasy che trasporta il giocatore nell'Inghilterra di un lontano passato la cui popolazione è composta da piccoli esseri fantastici, nani, elfi, umani, e tanti altri personaggi ben descritti nel romanzo "Lo Hobbit" frutto della mente di un inglese chiamato J. R. R. Tolkien. Al suo nome si associa soprattutto la trilogia de "Il Signore degli Anelli" , scritta negli anni cinquanta e definita da tutti la sua migliore opera, grazie anche allo studio sulle mitologie nordiche, al periodo medioevale inglese e alle forme di lingue anglosassoni più arcaiche. Cyberpunk 2020: è ambientato tra megalopoli decadenti popolate da mutanti, nello stile di Philip K. Dick, famoso autore fantascientifico padre del celebre "Blade Runner". Riccardo Bombonati 4B (S.A.) Diego Albini 4B (S.A.) Scrivete anche voi un articolo sulle vostre passioni!!!! 29 AREA DIBATTTITO FORUM QUELLO CHE SEGUE, OLTRE AD ESSERE IL PUNTO DI VISTA DI UNA NOSTRA COETANEA, E' ANCHE IL PUNTO DI VISTA DELLA REDAZIONE… LA DROGA PIU’ BELLA "La vita che ci offrono gli adulti non è quella in cui noi ragazzi vogliamo vivere. E' vero, è per questo che molti di noi fanno uso di droghe, perché queste droghe sono l'unico modo per passare qualche ora a modo nostro, in una realtà diversa. Ma io, come ragazza di 15 anni abituata a vivere in un piccolo borgo in campagna, con l'odio per le discoteche e il frastuono, posso assicurare che ci sono modi migliori per evadere da questa società così schifosa. Se vuoi trovare l'armonia con te stesso, l'unica droga di cui hai bisogno, io credo, è la tua forza e la tua determinazione. Se il mondo in cui vivi non ti piace, perché escludersene, perché continuare a lasciarlo com'è, peggiorandolo? Sono d'accordo con Roberto Vecchioni, bisogna riuscire a sognare una società migliore. Il volontariato, per esempio, è un metodo per farti vedere dove vivi realmente, un modo per farti capire che devi fare assolutamente qualcosa per migliorare le cose, se non vuoi che l'umanità si estingua. La droga più bella è la voglia di aiutare gli altri, secondo me. Se non lo fai stai male, e se lo fai ti senti bene come non mai. Ci sono momenti o giorni, però, in cui ho bisogno di viaggiare dentro me stessa, per capire se quello che sto facendo, vivendo e pensando è sensato. Allora vado in un grande campo su una collina dal quale si vede un paesaggio bellissimo, mi siedo sotto un grande salice e penso all'infinito. Perché passare una serata in un posto rumoroso, pieno di fumo, ad assumere magari droghe per capire se sei vivo o se sei solo un insieme di cellule, quando puoi stare con la migliore compagnia, te stesso, a fare la cosa più bella che ti fa capire che sei veramente vivo e che esisti, cioè pensare? Forse anche tutto questo riflettere ti può uccidere, ma almeno morirai per un motivo migliore." (Rachele De Guidi, II superiore) VOI COSA NE PENSATE????? 30 A.A.A. ARTICOLI CERCASI Ciao a tutti! Partecipate anche voi alla stesura del giornalino! Mandateci il vostro materiale: articoli, lamentele, recensioni di film o libri, frasi divertenti dette dai prof.(scrivere l'autore della frase), e chi più ne ha, più ne metta, attraverso e-mail all'indirizzo: [email protected], oppure anche semplicemente con un biglietto posto nelle scatole che potete trovare nell'atrio in sede e nella sede aggregata. Scriveteci numerosi! Corazzari Marica 4^I Zamboni Lisa 4^I Massari Annalisa 3Z (S.A.) Rizzati Erica 3Z (S.A.) 31 Un pensiero speciale per Matteo Gemo prematuramente scomparso un mese fa. Matteo si era diplomato nella nostra scuola l'anno scorso. In queste poche righe vogliamo che il suo ricordo di ragazzo semplice capace di sorridere in qualunque situazione, rimanga nelle nostre menti e nei nostri cuori. la redazione e tutti i suoi vecchi compagni di classe