Informazioni prodotto
04/2003
Istruzioni di montaggio e d’uso
Ponte pieghevole K
I dispositivi di sicurezza pronti
all’uso per il vostro cantiere
I tecnici delle casseforme
Ci riserviamo di apportare
modifiche nell’interesse dello
sviluppo tecnico.
© by Doka Industrie GmbH
A-3300 Amstetten
2
I tecnici delle casseforme
Indice
Pagina
Indice
Descrizione del prodotto
Montaggio del ponte pieghevole K
Varianti di aggancio
Adeguamento in lunghezza e soluzione per angoli
Protezione laterale
Ponte per aperture nella parete
Ponte tra i piani
Secondo piano di lavoro
Altre possibilità di impiego mediante regolazione dell'altezza
Prolunga per parapetto K - impiego come protezione sul tetto
Movimentazione
Pianificazione dell'impiego
Esempi
Tipi di impieghi
Impiego come ponte di lavoro
Impiego come ponte di protezione
Salire con il ponte pieghevole K - cassaforma rampante K
Progettazione con Tipos
Panoramica prodotti
Indirizzi Doka
3
5
6-7
8-9
10-11
12
13
14-16
17
18-19
20
21
22
23
24
25
26-27
28
29
30-33
36
Indicazioni importanti:
Osservare le direttive delle autorità competenti per la protezione sul lavoro in vigore
nei relativi paesi al fine di garantire la sicurezza tecnica nell’impiego dei nostri
prodotti.
Le applicazioni rappresentate in questo opuscolo sono in parte montaggi incompleti
e per tale motivo da non considerarsi completi sotto l’aspetto della sicurezza tecnica.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni tecniche funzionali riportate nella presente
documentazione. Per altri impieghi è indispensabile una verifica di calcolo statico a
sé stante.
Controllare prima dell’impiego che il materiale sia in perfette condizioni. Non utilizzare
elementi difettosi, deformati o componenti danneggiati a causa dell‘usura, corrosione
o incuria.
Impiegare solamente pezzi di ricambio originali Doka.
Poiché la combinazione del nostro sistema con prodotti di altra marca può comportare
dei rischi, si raccomanda di effettuare controlli specifici onde evitare eventuali
incidenti.
Su richiesta siamo inoltre in grado di mettere a disposizione capomastri specializzati
per la direzione dei lavori di casseratura in cantiere.
I tecnici delle casseforme
3
4
I tecnici delle casseforme
Descrizione del prodotto
Una gamma completa di ponti pronti all’uso per ogni tipo di impiego
I ponti pieghevoli K Doka sono premontati e quindi utilizzabili immediatamente
come ponti di lavoro e di protezione ai sensi della norma DIN 4420 Parte 1.
I ponti vengono forniti ripiegati e quindi comportano un ingombro minimo.
Sul cantiere è poi possibile aprirli in un’unica operazione, sollevarli con la gru e
agganciarli agli appositi punti di aggancio.
Alcuni pratici elementi integrativi facilitano il lavoro sul cantiere evitando in tal
modo laboriose e costose misure improvvisate.
Cosa rende così pratico il ponte pieghevole K Doka
Vantaggi:
● Due varianti di aggancio
- aggancio conico o
- aggancio a sospensione
per l’adeguamento alle relative
esigenze di cantiere
● Elevata portata di carico
fino a 600 kg/m² - gruppo di
ponteggi 6
● Prolunga per parapetto K e rete di
protezione – per ingrandirlo e
assicurare la funzione anticaduta
● Parapetto laterale T – per una
protezione rapida e sicura alle
estremità del ponte
● Funzione di ponte su aperture nella
parete o finestre
● Regolazione in altezza del piano
del ponte - mediante le travi di
sospensione K2 di 0,50 m e 1,00 m
verso l’alto e verso il basso
● Prolungamento della puntellazione
e sottoponti – come elementi di
sistema per ponti tra i piani e per
lavorare sicuri
● Mensola di compensazione di 3,00
m per l’adeguamento in lunghezza
e soluzioni per un montaggio in
posizione angolare - con parapetto
integrato in un unico pezzo
● Cassaforma rampante K – funzione
rampante
completa
grazie
all’integrazione con pochi elementi
per l’impiego come cassaforma
rampante ribaltabile
Altre caratteristiche importanti:
■ Volume di stoccaggio e di trasporto ridotto
■ Elevata durata grazie alla struttura robusta in acciaio zincato e alla
verniciatura velata di piattaforme – assi di camminamento protette
frontalmente da un profilo di acciaio
■ I punti di aggancio della gru ripiegabili garantiscono una superficie di
lavoro sempre piana e sicura - nessuna sporgenza in cui inciampare
I tecnici delle casseforme
5
I ponti pieghevoli K sono
completi fino al dettaglio . . .
Il ponte pieghevole K è il
cuore del programma dei
ponti premontati Doka
Con solo poche operazioni il ponte è pronto
per essere usato
In base alle necessità è possibile scegliere
fra:
- il ponte da 3,00 m (2 mensole) o
- il ponte lungo da 4,50 m (3 mensole).
Le mensole sospensione hanno sempre lo
stesso interasse di 1,50 m.
■ I manicotti di giunzione
per il fissaggio della
puntellazione di sostegno
sono integrati nel ponte
■ I profili in acciaio proteggono
le parti frontali del piano di
camminamento, rendendo le
tavole solidali
Punti di aggancio della gru
E' stabile e risparmia spazio:
I punti di aggancio ripiegabili
garantiscono una superficie di
lavoro sempre piana e sicura nessun pezzo sporgente
punto anteriore punto posteriore
di aggancio della
di aggancio
della gru
gru
i ponti pieghevoli K sono premontati e possono essere trasportati
e stoccati ripiegati, in modo da evitare rischi di scivolamento.
I volumi d'imballaggio ottimali garantiscono spazi contenuti da
trasportare e il miglior sfruttamento della superficie di carico del
camion
■ 94,5 ml di ponti pieghevoli K Doka per camion con rimorchio
Corrispondenti a:
21 ponti pieghevoli K 3,00 m +
7 ponti pieghevoli K 4,50 m
■ 84 ml di ponti pieghevoli K Doka per camion autoarticolato
Corrispondenti a:
28 ponti pieghevoli K 3,00 m
Catasta con 7 ponti pieghevoli K
234,0
dimensioni del sistema
212,0
lunghezze nominali:
3,00 m e 4,50 m
32,3
107,5
221,0
5,0
121,0
184,0
Centine altezza 10 cm
Misure in cm
6
I tecnici delle casseforme
. . . e pronti per un impiego immediato
■ Scaricare
i
ponti
pieghevoli con la gru o
con l'accatastatore dal
camion e depositarli su
una superficie piana
3 Fissare la barra verticale:
Con l'impiego di un gancio gru posteriore aggiuntivo
i ponti possono essere separati facilmente
3
1 Fissare il parapetto:
■ Alzare il parapetto:
quando raggiungete
il fermo, sollevare
leggermente e farlo
incastrare
Barra
verticale
■ Fissare la barra verticale alzandola e
assicurarla facendo scivolare lo
spinotto.
A questo punto il ponte pieghevole è
pronto per l'impiego
2 Aprire la barra a pres-
4 Agganciare il ponte pieghevole K:
Per tutti i punti di sospensione con coni
vale quanto segue:
■ Agganciare il ponte pieghevole K:
nella testa d'aggancio è integrata
una sicura automatica contro lo
scardinamento del ponte
sione ribaltandola:
Fune di sospensione a 4 agganci
(per es. la fune
Kombi Doka 3,20m)
Gancio per la gru in
posizione di sicurezza
6,5
Barra a pressione
■ Estrarre le staffe per i ganci della gru
- Agganciare le funi di sospensione
- Sollevare leggermente il ponte
pieghevole
■ Sollevare leggermente la leva di sicurezza
rossa (1) e tirare lo spinotto fino allo scatto
(2)
Funzione:
■ Durante il sollevamento del ponte
pieghevole K con le funi di sospensione, la
staffa anteriore della gru viene sollevata e
viene quindi aperta automaticamente anche
la sicura antiribaltamento
■ Dopo l'aggancio del ponte pieghevole K nel
cono d'aggancio, le funi di sospensione
vengono sgravate dal peso del ponte. Il
gancio per la gru ricade indietro nella posizione di partenza ed assicura automaticamente il ponte contro il ribaltamento
Controllo visivo: posizione di
sicurezza: il gancio per la gru è
orizzontale rispetto al piano.
Conversione per punti di sospensione con agganci differenti:
Per preparare il ponte
pieghevole K per i punti
di sospensione con
agganci differenti, arretrare semplicemente il
ponte con la staffa di
sospensione K-ES
1
2
■
Fissare la barra a
pressione - prima togliere
la sicura. La barra torna
indietro!
■
■
Inserire la staffa di sospensione K-ES
nella testa d'aggancio del ponte
pieghevole K
Fissare i chiodi di sicurezza ES
Assicurare girando l'elemento di
fissaggio
Elemento di
fissaggio
Movimentazione con la forca di movimentazione K/M, cfr. pag. 21
I tecnici delle casseforme
7
Varianti di aggancio
del ponte pieghevole K
Utilizzare solo gli ancoraggi consentiti. Non
saldare o riscaldare le barre di ancoraggio,
rischio di rottura! È vietato mescolare
elementi di ancoraggio con una copertura di
calcestruzzo diversa!
Per le indicazioni sulla portata cfr. pag. 25 e
26.
Resistenza del calcestruzzo min. 10 N/mm² (100 kg/cm²) al primo
carico.
a
min. 16,0
min. 16,0
6,5
Aggancio con isolamento
Resistenza del calcestruzzo min.10 N/mm² (100 kg/cm²) al primo
carico.
a
6,5
Aggancio standard
Spessore isolamento fino a 11 cm
Punto di premontaggio:
Punto di premontaggio:
Con foratura del pannello di
compensazione
Con foratura del pannello di
compensazione
Senza foratura del pannello
di compensazione
Per es. se travi Doka o profili di
elementi a telaio si trovano
dietro il punto di premontaggio
Per es. se travi Doka o profili di
elementi a telaio si trovano
dietro il punto di premontaggio
Dopo il disarmo:
● Svitare il cono di premontaggio.
● Avvitare il cono di aggancio.
Senza foratura del pannello
di compensazione
Dopo il disarmo:
● Riavvitare la vite conica Rd 28 nel ”cono d’aggancio 15,0
per isolamento fino a 11 cm”.
Barra ancorante ondulata 15,01) (marcatura sempre sul lato
del cono) o barra ancorante a piastra 15,0/16 cm1)
Cono d'aggancio 15,0 per isolamento fino a 11 cm
(Copertura totale 23,5 cm) incl.
Guaina protettiva conica 15,0 per isolamento fino a
11 cm1) (bianca naturale)
Vite per cono Rd 28
(foro nel pannello ø30 mm)
Armatura longitudinale e staffa di aggancio min. ø 8 mm,
distanza max. 15 cm
Piastra di posizionamento Rd 282)
Barra ancorante ondulata 15,01) (marcatura sempre sul lato
del cono) o barra ancorante a piastra 15,0/16 cm1)
Cono d'aggancio 15,0 (copertura calcestruzzo 2 cm) incl.
1
o
cono d'aggancio 15,0/5 cm (copertura calcestruzzo 5 cm) incl.
2
Guaina protettiva conica S 15,01) (gialla)
Guaina protettiva conica S 15,0/5 cm1) (nera)
2
Cono di premontaggio 15,0 (copertura calcestruzzo 2 cm)
o
Cono di premontaggio15,0/5 cm (copertura calcestruzzo 5 cm)
Armatura longitudinale e staffa di aggancio min. ø 8 mm
Distanza max. 15 cm
Barra ancorante 15,0 lunghezza circa 20 cm
(foro nel pannello ø18 mm)
Piastra super 15,0
Flangia da inchiodare 15,02)
1
Misura a (spessore parete con copertura calcestruzzo da
entrambi i lati)
2 cm
5 cm
Barra ancorante ondulata 15,0
68,0 cm
74,0 cm
Barra ancorante a piastra 15,0/16 cm 20,0 cm
26,0 cm
Misura a (spessore parete)
Barra ancorante ondulata 15,0
Barra ancorante a piastra 15,0/16 cm
I coni di aggancio vengono forniti con delle guaine protettive.
A ogni impiego utilizzare delle guaine protettive nuove in modo
da facilitare l’estrazione dei coni!
Utensili richiesti:
- Leva a cricco con raccordo 1/2“
- Chiave per cono di premontaggio 15,0 DK
I coni di aggancio vengono forniti con delle guaine protettive.
A ogni impiego utilizzare delle guaine protettive nuove in modo
da facilitare l’estrazione dei coni!
Utensili richiesti:
- Leva a cricco con raccordo 3/4“
- Leva a cricco con raccordo1/2“
- Chiave per cono universale 15,0/20,0
1)
1)
2)
Elemento ancorante a perdere
Se montato e smontato con cura può essere utilizzato più volte
2)
92,5 cm
44,6 cm
Elemento ancorante a perdere
Se montato e smontato con cura può essere utilizzato più volte
Collegare la barra ancorante ondulata o la barra ancorante a piastra all’armatura mediante del filo di ancoraggio.
Misure in cm
8
I tecnici delle casseforme
Aggancio a sospensione
Aggancio successivo
Resistenza del calcestruzzo min. 10 N/mm²
(100 kg/cm²) al primo carico.
Il gancio di sospensione ES Doka corrisponde
alle norme DIN e ÖNORM. Altri tipi di ganci a
sospensione sono da verificare a livello statico.
Le varianti di ancoraggio secondo DIN 4420
parte 3 possono essere utilizzate indistintamente.
al soffitto in calcestruzzo
Simula l’aggancio con ganci di
sospensione
60,0
Simula l’aggancio con coni
da 9,0
a 10,0
Gancio di sospensione ES
(2 pezzi per ogni punto di aggancio)
Collegamento all’armatura supplementare
16,0
16,0
Lamiera d'aggancio AK (1 pezzo per ogni punto di aggancio)
Lamiera d'aggancio ES (1 pezzo per ogni punto di aggancio)
Isolamento 0-10 cm o mattoni a vista
Tassello
Portata minima (queste forze sono presenti contemporaneamente):
Forza di trazione: ≥ 5,0 kN
Forza trasversale: ≥ 9,2 kN
per es. elemento ancorante passante Hilti HST M16/25 o prodotti
analoghi
Resistenza del calcestruzzo >20 N/mm² (200 kg/mm²)
Attenersi alle istruzioni di montaggio del produttore dei tasselli!
Prima di togliere il tassello assicurarsi che il ponte sia già stato tolto
dai punti di ancoraggio.
Proposta di montaggio con muratura in mattoni:
Non murare con i mattoni nel punto di aggancio della lamiera.
In questo caso lo smontaggio può avvenire dall’interno.
a muri in calcestruzzo
Ancorante per roccia1)
Barra ancorante 15,0
Cono d'aggancio e collegamento 15,0
6,5
4,0
8,0
4,0
13,0
min.
17,5
min.
≥ 50,0
min.
7,7
60,0
Ulteriori elementi per la creazione del punto di
ancoraggio:
■ Barra ancorante B costituita da:
- 1 martinetto cavo
- 1 pompa idraulica manuale
- 1 martinetto a pressione
- 1 custodia di trasporto
■ Tubo di montaggio ancorante roccia
■ Chiave per barra ancorante 15,0/20,0
■ Piastra super 15,0
■ Punta per roccia ø37 o ø38 mm
1)
Elemento ancorante a perdere
Prima dell’impiego consultare le istruzioni
di montaggio sia dell’ ancorante per roccia
15,0 che del cono d’aggancio e collegamento 15,0!
Misure in cm
I tecnici delle casseforme
9
Adeguamento in lunghezza
e soluzione per angoli
Con mensola di compensazione 3,00 m
Questa mensola pieghevole, pronta all’uso, consente
di realizzare in maniera rapida compensazioni in
lunghezza fino a 2,50 m e di formare angoli.
Altre caratteristiche:
■ Elevata durata grazie alla struttura robusta in
acciaio zincato.
Misure del sistema:
116,3
188,3
159,9
105,2
105,2
87,9
343,0
Sollevare il parapetto
300,0
innestare con angolatura
Aprire l’elemeninferiore a 15°,
ed ecco la mensola di to a cerniera
compensazione già pronta
Per l’impiego come
come piattaforma angolare.
mensola di compensazione.
Sistema razionale per il
trasporto e lo stoccaggio
Catasta con
10 mensole di compensazione da 3,00 m
110,0
Punti di aggancio della gru
17,2
169,0
I punti di aggancio per
la gru integrati consentono di trasportare in
maniera sicura la mensola di compensazione
con una fune di sospensione a quattro
punti d’aggancio.
Una volta ripiegate, le
mensole di compensazione premontate
possono essere facilmente trasportate e
stoccate. Le capacità
di stoccaggio e di
trasporto vengono
sfruttate al meglio
grazie al ridotto volume di imballaggio e
alle dimensioni ideali.
Legno squadrato H. 10 cm
Misure in cm
10
I tecnici delle casseforme
Compensazione in lunghezza Botola
Posizione in angolo
■ Posizionare la mensola di
compensazione 3,00 m al centro del
punto di compensazione.
■ Attenersi alle compensazioni di
lunghezza max. A come indicato
alle pag. 25 e 26.
■ L’elemento a cerniera è
chiuso.
m
.
in
13
0
n.
i
m 0
9
La sovrapposizione
minima deve essere
di 20 cm.
86
■ Comodo passaggio grazie all’elemento a cerniera ribaltabile.
Assicurare
l’apertura
mediante una protezione laterale!
15 - 75
A
75
Fissare la tavola del parapetto
con la staffa per parapetto universale o con 2 chiodi 28x65
Con tavole
Compensazioni in lunghezza e raccordi angolari possono essere
assicurati anche con mezzi presenti in cantiere.
Compensazione in lunghezza
Superficie di camminamento:
■ assi min. 20/5 cm Sovrapposizione min. 75 cm!
■ compensazioni in lunghezza come indicato alle pag. 25 e 26!
Parapetto con impiego di staffa per parapetto universale:
■ fissare la staffa per parapetto universale al parapetto dei ponti
pieghevoli con due chiodi 28x65.
■ inserire le tavole del parapetto min. 15/3 cm nelle staffe per
parapetto universale e assicurare con 2 chiodi 28x65.
Sovrapposizione min. 15 cm!
Parapetto direttamente inchiodato:
■ fissare le tavole del parapetto min. 15/3 cm con 2 chiodi 28/65
per lato.
Sovrapposizione min. 15 cm!
m
.
in
13
0
Posizione in angolo
.
in
m 0
9
15 - 75
75
■ coprire l’angolo con le assi di camminamento min. 20/5 cm.
Sovrapposizione min. 20 cm!
■ fissare le tavole del parapetto min. 15/3 cm con 2 chiodi 28/65
per lato.
Sovrapposizione min. 15 cm!
Nota:
Come nel caso della compensazione in lunghezza è possibile
utilizzare la staffa per parapetto universale.
Misure in cm
I tecnici delle casseforme
11
Protezione laterale
Alle estremità del ponte va prevista la relativa
protezione laterale.
Parapetto di protezione laterale T
Con parapetto di protezione
laterale T
La protezione laterale è costituita da:
- 1 parapetto di protezione laterale T
- 1 tavola per parapetto min. 15/3 cm, lunghezza
1,70 m (a cura del cliente)
Parapetto
telescopico integrato
■ fissare il parapetto di protezione laterale T
all’estremità del ponte (a ~30 cm dalla muratura)
■ estrarre il parapetto telescopico fino alla
lunghezza desiderata e fissarlo
■ inserire la sponda (parapiedi)
Ponte
pieghevole K
Impiego:
Larghezze ponte:
da 120 cm a 180 cm
Spessore tavole:
da 4 cm a 6 cm
Tavola per parapetto min. 15/3 cm,
L=1,70 m (a cura del cliente)
Parapetto di protezione S
Tavola per parapetto
min. 15/3 cm
(a cura del cliente)
Con parapetto di protezione S
La protezione laterale è costituita da:
- 2 parapetti di protezione S
- 3 tavole per parapetto min. 15/3 cm (a cura del
cliente)
■ fissare i parapetti di protezione S all’estremità
del ponte (area di fissaggio da 2 a 45 cm)
■ fissare le tavole del parapetto con un chiodo
28x65 alle staffe del parapetto di protezione
Attenersi alle "Istruzioni di montaggio e
d’uso per parapetti di protezione S Doka".
Ponte
pieghevole K
12
I tecnici delle casseforme
Ponte per
aperture nella parete
Per ponti orizzontali su aperture nella parete è
possibile utilizzare come alternativa
- un corrente in acciaio WS 10 Top 50 o
- legni squadrati.
Queste travi per ponti possono essere utilizzate
anche come profili di distribuzione nella costruzione
di murature.
con
corrente
WS 10 Top 50
con
legno squadrato
12/14 cm
14 cm
Vite a testa esagonale
M20x90 con dado o
chiodo di giunzione da
10 cm con spina di
sicurezza da 6 mm
Assicurare la trave contro la caduta!
Il montaggio è possibile anche con il ponte
ripiegato. La trave può rimanere sul ponte ripiegato.
Impiego:
Larghezza di apertura "B"
Ponti
Corrente WS10 Top50
Legno squadrato 12/14 cm
Ponte di lavoro
2,20 m
Ponte di
protezione
4,00 m
*
1,90 m
* Con gruppo di ponteggi 3:
1,90 m senza cassaforma, senza sottoponte.
Larghezza di apertura "B" ad es. legno squadrato
Con gruppo di ponteggi 2:
1,90 m con cassaforma, senza sottoponte, cassaforma
puntellata sul solaio del piano.
Misure in cm
(v. pag. 25, colonna 2)
I tecnici delle casseforme
13
Ponte tra i piani
Prolungamento di puntellazione con
trave di sostegno e barra d’appoggio
Il prolungamento della puntellazione è
necessario quando il punto di pressione
del ponte pieghevole non viene ad
appoggiare su parti dell’edificio (per es.
costruzione con intelaiatura, aperture nel
muro). Indicazioni sul carico cfr. pagina 25.
107,0
Barra d'appoggio
333,0
Trave di sostegno
12 x 10,0 = 120,0
Possibili altezze piano da 2,12 a 3,34 m
6,4
Esempio di applicazione:
Asta orizzontale
d2 175
Profilo di pressione
Rinforzo orizzontale 1,35 m
Misure in cm
Il prolungamento della puntellazione è costituito da:
Numero
Ponte pieg. K Ponte pieg. K
3,00 m
4,50 m
Barra d'appoggio
Trave di sostegno
Profilo di pressione
Asta orizzontale d2 175
Rinforzo orizzontale 1,35 m
Giunti 48mm 50
Tubo di ponteggio 48,3mm L=2,00 m
Tubo di ponteggio 48,3mm L=3,50 m
2
2
2
1
1
2
1
--
3
3
3
2
2
3
-1
Gli elementi vengono forniti smontati incluso il materiale di
fissaggio richiesto.
14
I tecnici delle casseforme
Montaggio:
1
1
Trave di sostegno
Giunto 48mm 50
2
Profilo di
pressione
Pianta:
Trave di sostegno
Intreasse 1,50 m
Tubo di ponteggio
48,3mm
Asta
orizzontale
d2 175
Rinforzo
orizzontale
1,35 m
3
3
Barra
d'appoggio
■ Appoggiare la trave di sostegno su un terreno piano.
Fissare il profilo di pressione alla barra d’appoggio
con il perno ø16x140 (1) nella posizione desiderata e
assicurare con il perno distanziatore.
■ Inserire il giunto 48mm 50 nel foro più alto della trave
di sostegno.
■ Appoggiare una seconda trave di sostegno (con una
larghezza del ponte di 4,50 m utilizzare anche una
terza trave di sostegno). Interasse 1,50 m. (Montaggio
del profilo di pressione e del giunto 48mm 50 come
descritto sopra).
■ Fissare il rinforzo orizzontale 1,35 m nel profilo di
pressione mediante delle viti a testa esagonale
M16x45.
■ Montare l’asta orizzontale d2 175 in modo che funga
da rinforzo trasversale e avvitarla con delle viti a testa
esagonale M16x45.
■ Montare il tubo di ponteggio 48,3mm come rinforzo
orizzontale nei giunti di fissaggio 48mm 50.
■ Inserire la trave di sostegno con il perno ø16x140 nel
foro (2) del ponte pieghevole e fissare con il perno
distanziatore.
■ Fissare la barra d’appoggio con il perno ø16x140 nel
foro (3) del ponte pieghevole e fissare con il perno
distanziatore.
Trave di sostegno
Profilo di
pressione
2
■ Sollevare lentamente il ponte pieghevole:
La trave di sostegno e la barra d’appoggio si ribaltano
automaticamente verso il basso.
■ Ribaltare la barra d’appoggio verso la trave di
sostegno, fissarla con il perno ø16x140 al foro (4) e
assicurarla con il perno distanziatore.
4
Il ponte pieghevole K con prolungamento della
puntellazione è pronto all’uso.
Barra
d'appoggio
4
I tecnici delle casseforme
15
Prolungamento puntellazioni
con corrente in acciaio e barra
d’appoggio
Il prolungamento della puntellazione è costituito da:
Numero
Ponte pieg. K Ponte pieg. K
3,00 m
4,50 m
Barra d'appoggio
2
3
Corrente WS10 Top50 3,50m
2
3
Giunto 48mm 50
4
6
Giunto orientabile 48mm
2
4
Tubo di ponteggio 48,3mm L=2,00 m
2
-Tubo di ponteggio 48,3mm L=2,50 m
1
2
Tubo di ponteggio 48,3mm L=3,50 m
-2
Legno squadrato 12/14 L=1,80 m*
1
-Legno squadrato 12/14 L=3,30 m*
-1
Viti testa tonda-gambo quadr. M10x160*
2
3
2
3
Perno ø16x140 (N. art. 500403330)
Perno distanziatore 6x40 (DIN 11023)
2
3
* (a cura del cliente)
Gli elementi vengono forniti smontati incluso il materiale di
fissaggio richiesto.
16
I tecnici delle casseforme
107,0
min. 211,0*
Intervallo max. ammesso per il centro di
pressione 245,0*
possibili altezze piano da 2,12 a 4,57 m
6,4
Il prolungamento della puntellazione è
necessario quando il punto di pressione del
ponte pieghevole non viene ad appoggiare su
parti dell’edificio (per es. costruzione con
intelaiatura, aperture nel muro).
Per indicazioni sul carico cfr. pagina 25.
Barra
d'appoggio
Corrente
WS10 Top50 3,50m
Legno squadrato
12/14 cm
*Attenzione:
Attenersi assolutamente all’intervallo del centro di
pressione e alla misura min. 211 cm anche nel caso
vengano usati correnti in acciaio di altra lunghezza!
Misure in cm
Secondo piano di lavoro
con sottoponte 120 - 3,30 m
334,0
Per la lavorazione successiva del calcestruzzo o per
lavori di montaggio (per es. anche smontaggio di
punti di aggancio non più utilizzati).
Per il montaggio vedere istruzioni di montaggio e
d’uso per cassaforma rampante K Doka.
Sottoponte 120 - 3,30 m
Materiale richiesto:
Numero
Ponte pieg. K Ponte pieg. K
3,00 m
4,50 m
Sottoponte 120 - 3,30 m
Gli elementi vengono forniti
smontati incluso il materiale
di fissaggio richiesto.
2
3
Piattaforme e tavole per ponteggi a cura del cliente
Misure in cm
I tecnici delle casseforme
17
Altre possibilità di impiego mediante
regolazione dell’altezza
con trave di sospensione K2
La trave di sospensione K2 consente di regolare in
altezza i ponti pieghevoli sull’asse di aggancio:
- verso l’alto di 0,50 m o 1,00 m
- verso il basso di 0,50 m o 1,00 m
Questa possibilità di regolare il ponte in altezza
aumenta notevolmente le possibilità di impiego dei
ponti pieghevoli Doka come ponti anticaduta e ponti
di protezione per i tetti.
Ponte rialzato
Staffa di
sospensione ES
Trave di
sospensione K2
Ponte ribassato
È utile ribassare il ponte
quando si vuole mantenere
un piano di lavoro comodo
nel caso di lavori di
rivestimento o di lattoneria.
La modularità di 0,50 m
consente un adeguamento
ideale dell’altezza.
Corsa di estrazione ridotta
di15 cm grazie alla ridotta
altezza delle staffe.
Assicurare le staffe con
una spina di sicurezza
per evitare che si sgancino inavvertitamente!
Nel caso di soffitto ribassato, per es. nella costruzione
di mansarde.
■ come ponte di protezione sul tetto
■ o per mantenere un piano di lavoro ottimale.
Spostamento di 0,50 m e 1,00 m verso l’alto
Gruppo ponteggi
2
3
4
Peso utile
150kg/m² 200 kg/m² 300kg/m²
Compensaz. lungh.
+0,50 m verso l’alto fino 2,50 m fino 1,50 m 0,00 m
0,00 m
+1,00 m verso l’alto fino 1,00 m 0,00 m
Vite a stella
Se necessario
utilizzare una tavola per coprire
l’apertura tra la
superficie di camminamento e il
muro
+ 1,00 m
+ 0,50 m
Ponte pieghevole K
Staffa di sospensione ES
Spostamento di 0,50 m e 1,00 m verso il basso
2,37 m
2,07 m
Alt. caduta max.
3,0 m secondo DIN*
min. 1,30 m
max.
1,0 m
- 0,50 m - 1,00 m
Altre possibilità d’impiego
Altezza piano
max. 4,00 m
Gruppo ponteggi
2
3
4
Peso utile
150 kg/m² 200 kg/m² 300kg/m²
Compensaz. lungh. fino 2,50 m fino 1,50 m fino 1,00 m
Trave di sospensione K2
Ponte pieghevole K
Ponte pieghevole K
Scarpetta di
sospensione A
Trave di sospensione K2
18
I tecnici delle casseforme
per es.ponte pieghevole
K come ponte anticaduta nelle costruzioni in calcestruzzo con
l’impiego di coni di
aggancio
Esempio reg. alt. 1,00 m
Trave di
sospensione
Con scarpetta di
sospensione
A
(versione a partire
da gennaio 94)
possibile
anche
l’aggancio a coni.
*max. 4,0 m secondo
Ö-Norm B 4007 o norma di
sicurezza per gli operai edili
Montaggio:
Ponte rialzato
➞
Scarpetta di
sospensione K2
➞
Livello -1,00 m
Livello -0,50 m
➞
➞
➞
Piastra di fissaggio
➞
➞
Livello +0,50 m
➞
➞
Livello +1,00 m
➞
Aggancio per livello
-0,50 m e -1,00 m
Livello +0,50 m
Livello +1,00 m
Ponte ribassato
Staffa di
sospensione ES
(Non compresa nella
dotazione della trave
di sospensione K2)*
Le viti di fissaggio
necessarie sono in
dotazione con la
staffa di sospensione ES.*
* Vale analogamente anche per la scarpetta di
sospensione A
2
1
Piastra di
fissaggio
■ Smontare la piastra di fissaggio.
■ Montare la scarpetta di sospensione K2 nella posizione desiderata.
■ Montare la trave di sospensione K2 e assicurarla in
maniera che non si ribalti.
■ Inserire con la gru il ponte
pieghevole nell’innesto della scarpetta di sospensione
K2.
■ Assicurare il ponte pieghevole contro lo scardinamento mediante dei perni di sicurezza.
Scarpetta di
sospensione
K2
3
■ Montare la piastra di fissaggio in
modo che la piastra lunga si innesti
nel supporto della mensola.
I tecnici delle casseforme
19
Prolunga per parapetto K per l’impiego
come protezione sul tetto
La prolunga per parapetto K consente di ampliare notevolmente l’ambito di impiego del ponte pieghevole K
sui tetti (cfr. grafici pag. 27).
Con impiego della prolunga per parapetto max. 1,00 m di compensazione in lunghezza (cfr. pag. 27).
Utilizzare delle reti di protezione secondo DIN 32767 con una larghezza della maglia di max. 100 mm.
Doka offre delle reti di protezione nelle dimensioni 2,00 m x 3,00 m e 2,00 x 4,50 m.
Con mensola di
compensazione 3,00 m
Rete di protezione
Prolunga
Giunto
parapetto K
orientabile
Ponte con tavolato a cura del
cliente
Rete di protezione
Prolunga
Giunto
parapetto K
orientabile
Tubo di
ponteggio
Tubo di
ponteggio
Tavole
Mensola di
compensazione 3,00 m
Montaggio:
Montaggio:
■ Sollevare il parapetto della mensola di
compensazione 3,00 m. Si innesta automaticamente una volta raggiunto l’arresto.
■ Fissare le funi della gru.
■ Appoggiare la mensola di compensazione di 3,00
m con una sporgenza uniforme sui due ponti
pieghevoli posti nell’angolo. (Non è necessario
un fissaggio supplementare).
■ Inserire la prolunga per parapetto K fino all’arresto
nel corrimano del ponte pieghevole.
■ Inserire i tubi del ponteggio nei fissaggi rapidi delle prolunghe per parapetto. Fissare con il cuneo.
■ Collegare i tubi del ponteggio nell’angolo con i
giunti orientabili 48 mm.
■ Fissare le reti di sicurezza.
■ Coprire l’angolo con il tavolato di camminamento.
(Sovrapposizione min. 20 cm).
■ Fissare le tavole per parapetto, sponda (parapiedi)
e il fissaggio per la rete.
■ Inserire la prolunga per parapetto K fino all’arresto
nel corrimano del ponte pieghevole.
■ Inserire i tubi del ponteggio nei fissaggi rapidi
delle prolunghe per parapetto. Fissare con il
cuneo.
■ Collegare i tubi del ponteggio nell’angolo con i
giunti orientabili 48 mm.
■ Fissare le reti di sicurezza.
20
I tecnici delle casseforme
Movimentazione del
ponte pieghevole K
Normalmente il ponte pieghevole K viene traslato
con le corrispondenti funi a quattro punti di aggancio,
per es. la catena di sollevamento a 4 funi da 3,20 m.
In casi particolari si può utilizzare la forcella di
trasporto per passerella K/M.
Movimentazione con forcella di trasporto
per passerella K/M
Nota:
La movimentazione con la forcella di trasporto per
passerella K/M va effettuato quando:
■ non è possibile accedere al ponte per fissare le
funi di sollevamento.
■ quando il ponte, nel caso di impiego sul tetto,
non può essere sganciato e sollevato mediante
le funi a causa della grondaia sporgente.
Si prega di consultare le istruzioni d’uso
della forcella di trasporto per passerella
K/M!
Prima dell’impiego per il ponte
pieghevole K verificare che:
il supporto telescopico sia
estratto interamente e sia
fissato.
Con agganci a cono 3,00 m:
Per sganciare il ponte
pieghevole K la staffa della
gru deve essere in posizione di riposo (arresto nella
fessura corta).
min
13,0*
Staffa della gru
in posizione di
riposo
Dopo l’aggancio nel cono,
portare la staffa della gru
in posizione di sicurezza
(arresto nella fessura lunga
- staffa della gru allineata con
il piano di camminamento).
* Aggancio a
sospensione 30 cm
Misure in cm
I tecnici delle casseforme
21
Facile pianificazione dell’impiego
Misura dell’interasse degli agganci
Misura dell’interasse degli agganci
1,50 m
1,50 m
Ponte pieghevole K
3,00 m
72,5
150,0
Ponte pieghevole K 4,50 m
72,5
72,5
150,0
300
300
72,5
150
150
Misure nominali dei ponti
150
Misura dell’interasse degli agganci
75
I punti di aggancio hanno sempre la
stessa distanza modulare di 150 cm
(distanza dal bordo 75 cm) e
consentono in tal modo di pianificare
e di montare facilmente il ponte sul
cantiere.
15 - 75 cm
Mensola di
compensazione
3,00 m
Cantiere:
Haus der Bauwirtschaft,
St. Pölten
75
150
150
400
150
di e
a ion
l
so saz
en en m
M p ,00
m 3
co
180
co M
m en
p s
3, ens ola
00 a d
m zio i
ne
S
75
180
22
I tecnici delle casseforme
150
200
150
300
50*
Compensazione
300
ur
a ce
e
t
n n
zio clie
olu
ad
75
180
el
15
75
150
150
450
450
Compensazione in lunghezza 250*
300
75
75
150,0
445,0
295,0
180
1,50 m
* L’effettiva compensazione in
lunghezza è maggiore di 5 cm
rispetto alla misura di sistema
indicata.
Misure in cm
Esempi
Cantiere:
Wohnpark Erdberg,
Vienna
Cantiere:
Ampliamento ARGE
Festspielhaus, Bregenz
Cantiere:
Ampliamento ARGE Leiner, Linz
I tecnici delle casseforme
23
I ponti pieghevoli K Doka – sicurezza per
tutti gli impieghi
Indicazioni generali:
Come ponte di lavoro
L’ampia gamma di ponti pieghevoli K
risponde ai requisiti DIN 4420 parte 1,
ÖNORM B4007 e alla norma di sicurezza per gli operai edili.
con cassaforma
senza cassaforma
I ponti pieghevoli K possono essere
utilizzati come
■ Ponte di lavoro con e senza
cassaforma e
■ Ponte di protezione come.
- Ponte anticaduta
- Ponte di protezione su tetti
- Tetto di protezione
Classificazione secondo DIN 4420 parte 1
Gruppo ponteggi
2
Gruppo ponteggi
3
Per interventi di manutenzione, in
particolare per la pulizia di facciate.
Per es. per lavori di intonaco, stuccatura,
rivestimento, ritocco di crepe e lavori di
ritocco in generale, come ponte di armatura o
di getto nelle costruzioni in cemento armato.
Solo per lavori nei quali non è richiesto lo Il materiale depositato sulla superficie di
camminamento non va depositato con
stoccaggio di materiali o elementi di
dispositivi di sollevamento.
costruzione sulla superficie di
camminamento.
Condizione:
Nel caso di deposito di materiale sulla
superficie di camminamento deve essere
garantito un passaggio di 0,20 m.
Carico utile sulla superficie 200 kg/m²
Carico utile sulla superficie 150 kg/m²
Il carico effettivo si calcola sommando il
peso del materiale depositato e delle
persone che si trovano sul ponte.
Per il peso di una persona si
calcolano 100 kg.
Gruppo ponteggi
4, 5, 6
Normalmente per lavori di muratura e
intonacatura, piastrellatura e lavori sulla
pietra naturale nonché lavori di
montaggio difficili.
Materiali o elementi di costruzione possono
essere depositati con dispositivi di sollevamento e stoccati sulla superficie di
camminamento.
Condizione: Nel caso di deposito di materiale sulla superficie di camminamento deve
essere garantito un passaggio di 0,20 m .
Carico utile sulla superficie
Gruppo ponteggi
4
5
6
300 kg/m²
450 kg/m²
600 kg/m²
Il carico effettivo si calcola sommando il
peso del materiale depositato e delle
persone che si trovano sul ponte.
Per il peso di una persona si
calcolano 100 kg.
Come ponte di protezione
Ponte anticaduta
24
I tecnici delle casseforme
Ponte di protezione
per il tetto
Tetto di protezione
Impiego come ponte di lavoro
H (carico orizzontale) e V (carico verticale) si riferiscono ai carichi nel punto di aggancio. Questi carichi si riferiscono a tutti i casi di
impiego indicati. La sicurezza dell’edificio va controllata in base a queste indicazioni.
Varianti d'aggancio
Senza cassaforma
Cono d'aggancio
Cono d'aggancio e collegamento
Cono d'aggancio 15,0 per isolamento fino a 11 cm (spessore isolamento fino a 6 cm)
Cono d'aggancio 15,0 per isolamento fino a 11 cm (spessore isolamento fino a 11cm)
Gancio di sospensione ES
Lamiera d'aggancio AK/ES
H = 9,2 kN
H = 16,2 kN
V = 16,0 kN
V = 9,2 kN
Gruppo ponteggi 2 Gruppo ponteggi 3 Gruppo ponteggi 4
Peso utile riferito
Peso utile riferito
Peso utile riferito
alla superficie
alla superficie
alla superficie
150 kg/m²
200 kg/m²
300 kg/m²
Compensaz. lungh.1)
Spostamento con
trave sospenzione K2
verso il basso
verso l'alto
Esecuzione angolo
1,00 m
2,50 m
0,00 m
1,50 m
0,00 m
H = 25,0 kN
V = 26,0 kN
Gruppo ponteggi 5
Peso utile riferito
alla superficie
450 kg/m²
1,00 m
0,75 m
Gruppo ponteggi 6
Peso utile riferito
alla superficie
600 kg/m²
0,50 m
-1,00 m
-1,00 m
-1,00 m
-1,00 m
-1,00 m -1,00 m
non consentito
non consentito
+1,00 m
+0,50 m
+1,00 m
+0,50 m
+0,50 m non consentito
non consentito
non consentito
possibile con mensola di compensazione da 3,000 m
consentito solo con ponte pieghevole d'ano con tavolato
golo A (Nr. art. 580473) o riduzione nella
posizione ad angolo a gruppo ponteggi 4
Per la struttura e l’impiego del ponte
pieghevole d’angolo A vedere circolare
tecnica n. 12/2000 - 494
1)
Le compensazioni in lunghezza superiori a 1,00 m vanno eseguite solo con la
mensola di compensazione 3,00 m.
Cassaforma sostenuta dal
ponte pieghevole
Con
m
cassaforma
Cassaforma sostenuta dal
soffitto del piano
Cassaforma sul ponte
pieghevole con ancoraggio della
cassaforma e della mensola
Cassaforma rampante K
Dettaglio A
Fissare la cassaforma
al ponte pieghevole in
maniera che sia
resistente alle trazioni
(11 kN)
Puntelli sul ponte
pieghevole:
■ posizionare solo sull'asse
della mensola
■ solo nei manicotti di
raccordo previsti, e
■ fissare solo con viti a
stella
È vietato usare una barra
ancorante da 15,0 mm!
A
A
A
Ancoraggio
resistente alle
trazioni (14 kN)
Gruppo di ponteggi 2 (peso utile riferito alla superficie 150 kg/m² sul ponte pieghevole e sulla passerella di getto)
Sospensione
Compensaz. lungh.
Sottoponte
Altezza cassaforma
Cono di
aggancio
H = 14,0 kN
V = 24,0 kN
1,00 m
consentito
3,00 m
Gancio di
sospensione ES1)
H=14,0 kN
V = 18,0 kN
0,75 m
non consentito
3,00 m
Forza del vento fino a 55 km/h (in base alla
norma sulla prevenzione degli infortuni
relative alle gru), fino a 4,00 m con
riduzione della forza del vento a 45 km/h
Con una forza del vento superiore, al termine
dei lavori o nel caso di interruzioni prolungate
dei lavori, adottare le misure indicate nelle
colonne adiacenti.
Cono di
aggancio
H = 14,0 kN
V = 24,0 kN
1,00 m
consentito
5,50 m
Gancio di
sospensione ES1)
H=14,0 kN
V = 18,0 kN
0,75 m
non consentito
4,00 m
Cono di aggancio
H = 36,0 kN
V = 20,0 kN
non consentito
consentito
3,75 m
Max. larghezza passerelle di getto 1,20 m
1)
Fare attenzione che il ponte pieghevole K sia posizionato in
alto – rispetto allo spigolo superiore del soffitto (pag. 9).
I tecnici delle casseforme
25
Impiego come ponte
di protezione
Per l’impiego come ponte di protezione
vale quanto segue:
Gruppo ponteggio 2
Peso utile riferito alla
superficie
150 kg/m²
Sono possibili tutte le
varianti d’aggancio fatta
Sono possibili tutte le eccezione per la lamiera
varianti di aggancio
d’aggancio AK/ES
Compensaz. lungh.1)
Spostamento con trave
di sospensione K2
verso il basso
verso l'alto
Angolo
1,00 m
2,50 m
-1,00 m
+1,00 m
-1,00 m
+0,50 m
Esecuzione d'angolo con mensola di compensazione di 3,00 m o tavole di camminamento.
1)
Eseguire le compensazioni in lunghezza superiori a 1,00 solo
con la mensola di compensazione da 3,00 m.
Ponte anticaduta
Posizione normale senza
spostamento verticale
Spostamento verticale con
trave di sospensione K2
*Altezza di caduta max. 4,00 m secondo Ö-Norm
B 4007 o norma di sicurezza per gli operai edili
** min. B con 4,00 m altezza di caduta 1,50 m
26
I tecnici delle casseforme
Trave di
sospensione K2
max. 3,00 m*
2,10 m
1,00 m
Max. Altezza piano 4,00 m
2,37 m
0,95 m
1,85 m
max. 3,00 m*
2,13 m
Altezza di caduta
min. B
1,30 m**
Altezza di caduta
min. B
1,30 m**
Ponte di protezione per il tetto
secondo ÖNORM
B 4007
Profondità
grondaia
A
Profondità
grondaia
A
max. 1,5 m
H
Nota:
Mantenere uno spazio di
estrazione minimo di 15 cm!
Trave di
sospensione K2
Nota:
Mantenere uno spazio di
estrazione minimo di 15 cm!
Per indicazioni dettagliate sul montaggio di un ponte sul tetto vedere pag. 20.
Misura A [m]
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
0,4
d
ar
0,5
d
an
0,6
0,7
v
0,8
e
gh
0,9
1,0
1,1
e
ol
st
te
to
e
pi
a
ar
a
p
g
un
l
1,3
1,5
t
pe
p
er
n
Po
1,2
1,4
K
Con l’impiego di una
prolunga per parapetto K
la compensazione in
lunghezza è limitata a
1,00 m!
n
Co
o
pr
(Camminamento sotto lo spigolo della grondaia)
Misura H [m]
(Camminamento sotto lo spigolo della grondaia)
Misura H [m]
Misura A [m]
0
Prolunga
parapetto K
max. 1,5 m
H
m
6 0 in
cm .
Prolunga
parapetto K
0
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
e
av
tr
n
co 2
e eK
l
o n
ev sio
h
n
eg e
pi osp
e s
nt di
Po
K2
ne o K
o
si ett
en ap
p
s ar
so r p
i
d pe
e
av nga
r
t
n olu
Co pr
e
1,5
Esempio per determinare la misura H (camminamento sotto lo spigolo della grondaia):
Valori predefiniti: Risultato:
c) ponte pieghevole con trave di sospensione K2
a) ponte pieghevole standard H
Profondità
H=max. 0,90 m
H = max. 0,70 m
grondaia
A = 0,80 m
d) ponte pieghevole con trave di sospensione K2 e prolunga per
b) ponte pieghevole con prolunga per
ponte K
parapetto K
H=max. 1,50 m
H =max. 1,40 m
Tetto di protezione
Esecuzione secondo DIN 4420 parte 1:
Altezza sponda A = 60,0 cm
*Si raggiunge montando un’asse aggiuntiva sul
parapetto.
Nota bene!
Coprire gli spazi liberi tra ponte e muro e tra i ponti
con assi.
Distanza tra appoggi ≤ 1,50 m ➪ asse 20/3,5 cm
Distanza tra appoggi ≤ 2,50 m ➪ tavola 24/4,5 cm
Copertura
spazio libero
A
Asse aggiuntiva*
Esecuzione secondo ÖNORM B4007:
Altezza sponda A = 50,0 cm (corrisponde all’esecuzione
di serie del ponte pieghevole K in Austria)
*nessun’asse aggiuntiva richiesta.
Nota bene!
Coprire gli spazi liberi tra ponte e muro e tra i ponti
con assi.
Misure in cm
I tecnici delle casseforme
27
Salire con il ponte
pieghevole K – la
cassaforma rampante K
Integrando il ponte pieghevole K con pochi elementi
standard e la scarpetta di collegamento K, si ottiene
una cassaforma ribaltabile completa – la cassaforma
rampante K.
Può essere impiegata quando è necessario spostare
la cassaforma verso l’alto dopo varie fasi di gettata e
non sono richieste casseforme arretrabili.
L’insieme cassaforma-ponte viene trasportato in
un’unica operazione con la gru.
Il montaggio e il disarmo della cassaforma avviene
senza gru. In tal modo i tempi di impiego della gru si
riducono alle operazioni di spostamento.
Per le indicazioni sul carico cfr. pag. 25.
Per ulteriori informazioni consultare le
indicazioni d’uso della cassaforma rampante
K Doka.
Per il montaggio e l’impiego corretto della
cassaforma rampante K è disponibile un
manuale di montaggio e d'impiego distinto.
28
I tecnici delle casseforme
Con Tipos la casseratura
è ancora più economica
Il software Tipos è stato sviluppato per supportarvi
nella progettazione di casserature Doka. Per
casserature di solai e di pareti o per impalcature
potete così disporre di tutti quegli strumenti
utilizzati dai tecnici specializzati Doka durante la
progettazione.
Impiego facile, risultati rapidi e assicurati
L’interfaccia di facile uso vi consente di lavorare
rapidamente. Dall’immissione della pianta - con il
sistema Schal-lgel®- fino all’adattamento manuale
della soluzione di casseratura adottata. Il vostro
vantaggio: risparmiate tempo.
Molti modelli tratti dalla pratica vi assicurano
sempre la soluzione ottimale dal punto di vista
tecnico ed economico per il vostro progetto di
casseratura. In tal modo avrete una casseratura
sicura e a costi più ridotti.
Grazie agli elenchi dei componenti, ai progetti, alle
visualizzazioni, alle sezioni e alle prospettive potete
lavorare subito. L’elevata precisione dei progetti
aumenta anche la sicurezza d’impiego.
Tipos-Doka progetta inoltre:
● ripartizione dei ponti pieghevoli in base ai
gruppi di ponteggi
● compensazioni in lunghezza
● soluzioni per angoli
● barriere
● impiego con regolazione dell’altezza
Ecco quanto possono essere chiare le anteprime delle vostre
impalcature. Tipos vi offre una perfetta raffigurazione sia della
pianta che della struttura.
Sempre la quantità giusta e gli accessori ottimali
I componenti per la casseratura e gli accessori che, in
caso di necessità, devono essere disponibili a breve
termine oppure devono essere improvvisati, sono i
più costosi. Per questa ragione Tipos Doka offre
elenchi completi di componenti che non lasciano
spazio alcuno all’improvvisazione. La progettazione
con Tipos Doka evita i costi prima che si vengano a
creare. E il vostro magazzino può organizzare in
maniera ottimale la gestione del suo stock.
Gli elenchi dei componenti creati automaticamente possono
essere caricati ed elaborati su vari programmi.
I tecnici delle casseforme
29
[kg]
Ponte pieghevole Doka K 3,00m
Ponte pieghevole Doka K 4,50m
n. articolo
291.5 580442000
444.5 580443000
[kg]
Sottoponte 120 3,30m
n. articolo
44.0 580411000
Hängebühne 120 3,30m
Doka-Faltbühne K
zincato
componenti in legno velatura gialla
Condizione di fornitura: ripiegato
componenti in acciaio zincati
Condizione di fornitura: ripiegato
Mensola pieghevole K
52.4 580441000
Faltkonsole K
Trave di sostegno
28.5 580414000
Stützträger
zincato
zincato
lunghezza: 224 cm
altezza: 248 cm
altezza: 245 cm
Condizione di fornitura: ripiegato
Profilo di pressione
Staffa di sospensione K-ES
3.9 580444000
4.9 580417000
Druckprofil
zincato
Bügelkopf K-ES
zincato
lunghezza: 34 cm
altezza: 35 cm
larghezza: 19 cm
Barra d'appoggio
32.9 580416000
Stützstab
zincato
lunghezza: 370 cm
Ponte pieghevole d'angolo Doka A
461.5 580473000
Doka-Faltbühne A Eckausführung
componenti in legno velatura gialla
componenti in acciaio zincati
Condizione di fornitura: ripiegato
Asta orizzontale d2 175
2.7 582733000
Horizontalstrebe d2 175
zincato
Mensola di compensazione 3,00m
153.5 580485000
Ausgleichsbühne 3,00m
componenti in legno velatura gialla
componenti in acciaio zincati
Condizione di fornitura: ripiegato
Rinforzo orizzontale 1,35m
2.1 580422000
Horizontale 1,35m
zincato
30
I tecnici delle casseforme
Tubo di ponteggio 48,3mm 1,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm 1,50m
Tubo di ponteggio 48,3mm 2,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm 2,50m
Tubo di ponteggio 48,3mm 3,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm 3,50m
Tubo di ponteggio 48,3mm 4,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm 4,50m
Tubo di ponteggio 48,3mm 5,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm 5,50m
Tubo di ponteggio 48,3mm 6,00m
Tubo di ponteggio 48,3mm .....m
[kg]
n. articolo
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
4.0
682014000
682015000
682016000
682017000
682018000
682019000
682021000
682022000
682023000
682024000
682025000
682001000
[kg]
Parapetto di protezione laterale T
n. articolo
29.1 580488000
Seitenschutzgeländer T
zincato
lunghezza: 115 - 175 cm
altezza: 112 cm
Gerüstrohr 48.3mm
zincato
Staffa per parapetto universale
3.0 580478000
Universal-Geländerbügel
zincato
altezza: 20 cm
Giunto con vite 48mm 50
0.70 682002000
Anschraubkupplung 48mm 50
Fune di sospensione Kombi Doka 3,20m
zincato
20.0 588133000
Doka-Kombigehänge 3,20m
rivestimento in Dacromet
apertura chiave: 22 mm
Portata massima: 2000 kg (20 kN)
Osservare le istruzioni per l'uso!
Giunto orientabile 48mm
1.2 582560000
Drehkupplung 48mm
zincato
apertura chiave: 22 mm
Forcella di trasporto per passerella K/M
194.0 580492000
Bühnen-Umsetzgabel K/M
blu laccato
lunghezza: 205 - 262 cm
Corrente multiuso WS10 Top50 3,50m
68.4 580012000
larghezza: 210 cm
Mehrzweckriegel WS10 Top50 3,50m
blu laccato
Condizione di fornitura: ripiegato
Distanza dei profili del corrente: 5,3 cm
Portata massima:
Momento di inerzia: 412,0 cm4
Osservare le istruzioni per l'uso!
Momento di resistenza: 82,4 cm3
Corrente WS10 Top50 3,50m
71.5 580050000
Stahlwandriegel WS10 Top50 3,50m
blu laccato
Distanza dei profili del corrente: 5,3 cm
Momento di inerzia: 412,0
cm4
Vite a stella
zincato
Momento di resistenza: 82,4 cm3
Prolunga parapetto K
lunghezza: 17 cm
4.9 580447000
Geländerverlängerung K
Trave di sospensione K2
44.1 580463000
Einhängeträger K2
zincato
zincato
altezza: 87 cm
Parapetto di protezione S
0.75 580425000
Sternschraube
altezza: 251 cm
11.5 580470000
Schutzgeländerzwinge S
zincato
altezza: 123 - 171 cm
Staffa di sospensione ES
6.2 580459000
Bügelkopf ES
zincato
lunghezza: 21 cm
larghezza: 11 cm
altezza: 29 cm
I tecnici delle casseforme
31
[kg]
Lamiera d'aggancio AK
n. articolo
8.3 580494000
Aufhängeblech AK
[kg]
Guaina protettiva conica S 15,0 5cm
n. articolo
0.009 581697000
Dichtungshülse S 15,0 5cm
zincato
nero
lunghezza: 65 cm
lunghezza: 11 cm
diametro: 4,7 cm
confezione: 200 pezzi
Gancio di sospensione ES
1.0 580458000
Einhängeschlaufe ES
Cono di sospensione 15,0 p. isol. fino a 11cm
lunghezza: 72 cm
lunghezza: 30 cm
Consultare le istruzioni per il
montaggio e l’uso di questo
ancoraggio.
diametro: 5 cm
Scarpetta di sospensione A
10.0 580407000
Aufhängeschuh A
Guaina protettiva conica 15,0 per isol. 11cm
0.05 580498000
Dichtungshülse 15,0 für Isolierung bis 11cm
bianco naturale
zincato
lunghezza: 22 cm
lunghezza: 30 cm
larghezza: 13 cm
diametro: 6 cm
altezza: 34 cm
Lamiera d'aggancio ES
3.6 580495000
Aufhängekonus 15,0 für Isolierung bis 11cm
zincato
non trattato
confezione: 200 pezzi
9.2 580493000
Aufhängeblech ES
zincato
lunghezza: 68 cm
Cono d'aggancio 15,0
0.75 581970000
Aufhängekonus 15,0
zincato
lunghezza: 13 cm
diametro: 6 cm
confezione: 30 pezzi
Cono di premontaggio 15,0
0.34 581698000
Sperrenvorlauf 15,0
zincato
lunghezza: 8 cm
diametro: 5 cm
confezione: 80 pezzi
Barra ancorante 15,0mm zincata 0,50m
Barra ancorante 15,0mm zincata 0,75m
Barra ancorante 15,0mm zincata 1,00m
Barra ancorante 15,0mm zincata 1,25m
Barra ancorante 15,0mm zincata 1,50m
Barra ancorante 15,0mm zincata 1,75m
Barra ancorante 15,0mm zincata 2,00m
Barra ancorante 15,0mm zincata .....m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 0,50m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 0,75m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 1,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 1,25m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 1,50m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 1,75m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 2,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 2,50m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 3,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 3,50m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 4,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 5,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 6,00m
Barra ancorante 15,0mm non trattata 7,50m
Barra ancorante 15,0mm non trattata .....m
0.72
1.1
1.4
1.8
2.2
2.5
2.9
1.4
0.73
1.1
1.4
1.8
2.1
2.5
2.9
3.6
4.3
5.0
5.7
7.2
8.6
10.7
1.4
581821000
581822000
581823000
581826000
581827000
581828000
581829000
581824000
581870000
581871000
581874000
581886000
581876000
581887000
581875000
581877000
581878000
581888000
581879000
581880000
581881000
581882000
581873000
Ankerstab 15,0mm
Guaina protettiva conica S 15,0
0.007 581696000
Portata amm. coeff. sic. 1,6 con un
carico di rottura: 120 kN
Dichtungshülse S 15,0
gialla
lunghezza: 8 cm
Portata amm. coeff. sic. DIN 18216: 90
kN
diametro: 4,7 cm
Carico di rottura: 195 kN
confezione: 200 pezzi
Non surriscaldare o saldare le barre
ancoranti. Pericolo di rottura!
Flangia da inchiodare 15,0
0.15 581692000
Nagelblech 15,0
zincato
diametro: 10 cm
Piastra super 15,0
confezione: 200 pezzi
0.91 581966000
Superplatte 15,0
zincato
Cono d'aggancio 15,0 5cm
0.88 581971000
Aufhängekonus 15,0 5cm
zincato
diametro: 12 cm
lunghezza: 16 cm
apertura chiave: 27 mm
diametro: 6 cm
confezione: 20 pezzi
confezione: 30 pezzi
Portata amm. coeff. sic. 1,6 con un
carico di rottura: 120 kN
Cono di premontaggio 15,0 5cm
Sperrenvorlauf 15,0 5cm
lunghezza: 11 cm
diametro: 5 cm
confezione: 60 pezzi
Utensile: Chiave per cono di
premontaggio 15,0 DK
32
altezza: 6 cm
I tecnici delle casseforme
0.45 581699000
Portata amm. coeff. sic. DIN 18216: 90
kN
Carico di rottura: superiore alla rottura
della barra (> 195 kN)
[kg]
Piastra di posizionamento M30
n. articolo
0.25 581975000
Vorlaufscheibe M30
[kg]
Chiave per cono di premontaggio 15,0 DK
n. articolo
0.30 580579000
Vorlaufschlüssel 15,0 DK
zincato
zincato
diametro: 9 cm
lunghezza: 8 cm
confezione: 70 pezzi
apertura chiave: 30 mm
Chiave per cono univer. 15,0/20,0
Vite per cono RD 28
0.65 580496000
Konusschraube RD 28
0.90 581448000
Universal-Konusschlüssel 15,0/20,0
zincato
zincato
lunghezza: 9 cm
lunghezza: 9 cm
apertura chiave: 50 mm
diametro: 6 cm
Barra ancorante a piastra 15,0 16cm
1.0 581997000
Sperranker 15,0 16cm
non trattato
Non surriscaldare o saldare le barre
ancoranti. Pericolo di rottura!
Osservare le istruzioni di montaggio!
A seconda delle esigenze statiche è
necessaria un’armatura
supplementare.
Barra ancorante ondulata 15,0
0.92 581984000
Wellenanker 15,0
non trattato
lunghezza: 67 cm
Non surriscaldare o saldare le barre
ancoranti. Pericolo di rottura!
Cono d'aggancio e collegamento 15,0
1.4 580428000
Bund-Aufhängekonus 15,0
zincato
lunghezza: 16 cm
diametro: 6 cm
confezione: 20 pezzi
Osservare le istruzioni per l’uso!
Ancorante per roccia 15,0
0.27 581120000
Felsanker-Spreizeinheit 15,0
non trattato
lunghezza: 9 cm
diametro: 4 cm
confezione: 90 pezzi
Osservare le istruzioni per l’uso!
Nota di sicurezza: Controllare la
capacità di portata dei punti ancoranti
prima di caricare gli ancoranti (a causa
dei diversi tipi di roccia o della diversa
qualità del calcestruzzo!).
diametro di foratura: 3,7 o 3,8 cm (La
profondità del foro dipende dal tipo di
roccia!)
Tubo montagg. ancorante roccia
0.85 581123000
Felsanker-Einbaurohr
zincato
lunghezza: 50 cm
diametro: 3 cm
Osservare le istruzioni per l’uso!
Martinetto di precompressione barra anc. B
34.5 580570000
Vorspanngerät B
zincato
Forza massima di precompressione
raggiungibile: 214 kN
Chiave per barra ancorante 15,0/20,0
1.9 580594000
Ankerstabschlüssel 15,0/20,0
zincato
lunghezza: 37 cm
diametro: 8 cm
I tecnici delle casseforme
33
34
I tecnici delle casseforme
Il training paga
I lavori di casseratura rappresentano la parte più consistente
dei costi di manodopera sul cantiere. Un moderno sistema di
casse orme consente di razionalizzare tempi e costi.
L’ottimizzazione dell ’intero processo di lavoro consente poi
di migliorare ulteriormente i risultati.
Per ottenere tutto questo,oltre che disporre delle attrezzature,
è necessario anche saperne di più. Doka vi aiuta in tal senso
con il suo programma di training, a finché tutti possano
contribuire ad aumentare le prestazioni e a ridurre i costi.
Il programma di training Doka merita dunque il vostro
interesse.
Nella filiale più vicina potrete ricevere dettagliate informazioni
sull ’offerta dei corsi di training Doka.
I tecnici delle casseforme
35
Ponte pieghevole K Doka per ponteggi compatti e pronti all'uso
Il ponte pieghevole K arriva premontato nel vostro cantiere. Viene spedito ripiegato per risparmiare spazio
ed è subito pronto per l'impiego. I ponti pieghevoli K vengono impiegati per diversi tipi di lavoro e per
diversi ambiti di sicurezza in cantiere.
Il ponte pieghevole K è disponibile a noleggio, leasing o acquisto.
Presso ogni filiale Doka nelle vostre vicinanze.
Telefonateci!
Sede centrale del gruppo Doka ad Amstetten
Doka internazionale
Germania
Certificato
ISO 9002
Deutsche Doka
Schalungstechnik GmbH
Frauenstrasse 35
D 82216 Maisach, Allemagne
Telefono: +49 (0)8141 394-0
Fax: +49 (0)8141 394-6183
E-Mail: [email protected]
Austria
Österreichische Doka
Schalungstechnik GmbH
Reichsstrasse 23
A 3300 Amstetten, Autriche
Telefono: +43 (0)7472 605-0
Fax: +43 (0)7472 64430
E-Mail: [email protected]
Internet: www.doka.com
Italia
Doka Italia S.P.A.
Strada Provinciale Cerca, 23
20060 Colturano (MI)
Telefono : 02 98 27 6.1
Fax : 02 98 23 75 77
E-Mail: [email protected]
99 9725 005
Filiale Roma
Via di Fioranello, 96 A
G.R.A. Uscita 24 Ardeatina
00134 Roma
Telefono : 06 79 34 06 53
Fax : 06 79 34 16 29
E-Mail: [email protected]
Ufficio Tecnico Commerciale
Padova
Via del Santo, 143
35010 Limena (PD)
Telefono : 049 88 43 674
Fax : 049 88 43 681
E-Mail: [email protected]
I
I tecnici delle casseforme
Svizzera
Holzco-Doka AG
Mandachstrasse 50
CH 8155 Niederhasli
Telefono : 043 411 20 40
Fax : 043 411 20 68
E-Mail: [email protected]
Internet: www.holzco-doka.ch