C O M P O N E N T I Linea contattori Tipo SEC Informazioni generali Il contattore SEC è un componente per impieghi molto gravosi, progettato per funzionare in condizioni estremamente difficili sia dal punto di vista ambientale sia delle prestazioni, come quelle del trasporto su rotaia o delle installazioni fisse. Grazie alla combinazione di elevate resistenze elettriche e meccaniche, di un dispositivo di estinzione bidirezionale a bassa corrente e di un controller “intelligente” che rende il funzionamento del SEC indipendente dalla temperatura ambiente e dalla tensione di comando, il SEC è un contattore unico nel suo genere che può essere utilizzato a prescindere dalle condizioni di esercizio. Applicazioni Veicoli a trazione elettrica: locomotive, treni, UME e tram / veicoli a rotaia leggeri. Installazioni fisse: sottostazioni di trazione cc e altri settori industriali. Principali caratteristiche • • • • • • • • • • • Tensione nominale di esercizio da 900 V a 4000 V (cc e ca) Corrente termica convenzionale in aria libera 1000 A o 1300 A Elevato livello di isolamento (categoria di sovratensione OV3) Categoria di frequenza di esercizio C3 per 1000 A e C2 per 1300 A con durata meccanica minima di 2.000.000 diazionamenti Circuito di estinzione efficiente per interruzioni a bassa corrente Consumo elettrico ridotto grazie a un controller della bobina che controlla le operazioni di chiusura e di apertura Prestazioni di apertura e chiusura indipendenti dal livello di tensione di comando e dalla temperatura ambiente Installazione orizzontale o verticale Doppia coppia di contatti principali per una maggiore vita utile del dispositivo Bassi requisiti di manutenzione e facilità di accesso ai contatti principali per la sostituzione Norme di riferimento: IEC60077-1 /-2 , IEC61373, EN50121-3-2, NF F16-101 /-102 Gamma di prodotti U [V= / V~] 1800 HSb (2) 3600 SEC40.10 BMS30.15C SEC18.13 BMS18.18 (5) BMS18.17 (5) BMS15.15C (3) (3) BMS18.08 BMS15.08 (4) BMS15.002 (1) 900 BMS09.08 (2) (3) (4) (5) 2 50 BMS09.18 (5) BMS09.17 (5) (3) BMS08.08 (4) 20 (1) SEC20.10 (3) SEC36.13 SEC10.10 800 SEC09.13 1000 BMS08.15C (3) 1300 1500 I [A] 1700 1800 Non trattato nel presente documento. Fare riferimento alla brochure DW 6048e-12.94 Contattore tipo BMS 15.002 per trazione e applicazioni industriali Non trattato nel presente documento. Fare riferimento alla brochure DW 6047e-12.94 Contattori tipo HS per trazione e applicazioni industriali Non trattato nel presente documento. Fare riferimento alla brochure SGS202168BEN Linea contattori tipo BMS09.08 / BMS18.08 Non trattato nel presente documento. Fare riferimento alla brochure DW 6046a-E-09.96 Contattori tipo BMS e BPS per trazione e applicazioni industriali Non trattato nel presente documento. Fare riferimento alla brochure SGS202454BEN Contattore ad alta potenza tipo BMS..17 / BMS..18 Dati per la scelta del prodotto Dati tecnici SimboloUnità SEC10.10 SEC20.10 SEC40.10 SEC09.13 SEC18.13 SEC36.13 di misura CIRCUITO PRINCIPALE AD ALTA TENSIONE Tensione nominale di esercizio Ue[VCC] 100020004000 900 18003600 (16,7 kV, 50/60 Hz) [VCA]100020004000 900 1800 3600 200020004000200020004000 Tensione nominale di isolamento Ui[VCC/CA] Corrente termica convenzionale in aria libera (1)Ith [A]100010001000130013001300 Ie[A]100010001000130013001300 Corrente nominale di esercizio (2) [A]400030002500250020002000 Potere di chiusura Imc Potere max d’interruzione - corrente cc, τ = 15 ms Ibc [A]400030002500250020002000 - corrente ca (3)Ibc[Aeff]280021001800180014001400 ≤ 3500 ≤ 7000 ≤ 2000 ≤ 3500 ≤ 7000 Sovratensione di apertura Ûc[V] ≤ 2000 Categoria di sovratensione OV3OV3OV3OV3OV3OV3 [kA]/[ms] 10/10010/10010/10010/10010/10010/100 Corrente nominale di tenuta di breve durata Icw/t Tensione nominale di tenuta alla frequenza U [kV ] 4,7 / 6,0 4,7 / 6,0 7,9 / 10 4,7 / 6,0 4,7 / 6,0 7,9 / 10 50 eff di alimentazione (4) (1) A T amb = +40 °C e testato con collegamenti dei cavi ad alta tensione a ciascun terminale di sezione pari a 2x240mm2 per SEC XX.10 e 3x240mm2 per SEC XX.13 (2) Frequenza di esercizio: C3 per 1000 A e C2 per 1300 A (3) Cos Φ = 0,8 (16,7, 25 & 50/60 Hz) (4) Fra poli / fra il circuito principale e la terra a 50 Hz per 1 minuto CIRCUITO AUSILIARIO A BASSA TENSIONE Circuito di comando Tensione nominale Un[VCC] Intervallo di tensione Potenza nominale di chiusura (5)Pc[W] Potenza nominale di mantenimento (5)Ph[W] Tensione di comando in ingresso Uef[VCC] Corrente di comando in ingresso [mA] (5) [24 - 37,5] o [48 - 110] [0,7 - 1,25] Un ≤ 60 (durata ≤ 0,5 s) ≤4 24 - 110 da 10 (24 VCC) a 2 (110 VCC) A Un e Tamb = +20 °C Contatti ausiliari Tipo di contatti Tensione nominale [VCC] Corrente termica convenzionale Ith[A] Categorie di commutazione ai sensi della EN60947 (contatti in argento) Corrente passante minima a 24 VCC (6)[mA] (6) A potenziale libero (PF) 24 - 110 10 -CA-15 230 VCA 1,0 A -CC-13 110 VCC 0,5A ≥10 (contatti in argento) o 4≤I < 10 (contatti in oro) In ambienti puliti e asciutti Interfaccia a bassa tensione Tipo di collegamento Morsettiera o connettore AMP < 18 pin Isolamento Tensione nominale di tenuta alla frequenza di alimentazione (7)U50[kVeff]1,5 (7) A 50 Hz per 1 minuto CONDIZIONI DI ESERCIZIO Installazione Altitudine [m] Temperatura ambiente di esercizio (8) Tamb [°C] Umidità Grado di inquinamento Durata meccanica minima N [cicli] (8) Per interno < 1400 Da -40 a +70 °C Classe 5K2 PD3 2.000.000 Per temperature ambiente inferiori a -40 °C si prega di contattare Secheron 3 Informazioni sull’integrazione dei prodotti Dimensioni principali Le dimensioni senza tolleranze sono indicative. Tutte le dimensioni sono espresse in mm. La deviazione di planarità massima consentita del telaio di supporto è di 0,5 mm. Collegamenti ad alta tensione HV : viti M12 Collegamenti di messa a terra : viti M6 Collegamenti a bassa tensione LV : viti M3 (morsettiera) o connettore AMP (opzione) Collegamenti ad alta tensione laterali 226 HV 78.3 95 20 131.6 172 91 4xØ 9 18 20 95 2 26 HV 25 48 = = 46 50 LV HV HV H 4xØ 9 HV 175 52 219 20 E SEC10.10 SEC09.13 SEC20.10 SEC18.13 SEC40.10 SEC36.13 E 366 366 371 H 239 275 375 Distanze di isolamento e pesi B D LV HV HV 90 HV 175 10 A 226 C C SEC10.10 SEC09.13 SEC20.10 SEC18.13 SEC40.10 SEC36.13 A 30(1) / 50(2) 30(1) / 50(2) 30(1) / 50(2) B(3) 50(1) / 100(2) 50(1) / 100(2) 100(1) / 200(2) C 20(1) 30(2) 20(1) D 50(1) 100(2) 50(1) Peso 4 172 / / 11 kg / 50(2) 50(1) / 100(2) 100(1) 12,5 kg / 80(2) / 200(2) 16 kg (1) Distanza dalla parete isolante. Distanza dalla terra. (3) Per corrente di interruzione ≤ 2kA (≤ 1kA per SEC40.10 e SEC36.13). Per condizioni di interruzione di valore superiore si prega di contattare Sécheron. (2) Schema di comando a bassa tensione Per il comando del SEC possono essere utilizzate le due modalità seguenti. Nota: la modalità di comando isolata o non isolata deve essere determinata all’atto dell’ordine. Fare riferimento ai codici riportati a pagina 8. Nel caso in cui il cliente desideri la completa compatibilità elettrica con versioni precedenti del controller della bobina è necessario ordinare la versione “Ingresso di comando non isolato”. Dati richiesti per relè di comando K0 e K1 : Dati relè K0: Dati relè K1: Un [Vcc] Îpl [A] Îh [A] 24 - 36 4.5 0,85 48 - 110 2,5 0,45 Isb [mA] Ipk [mA] <30 <500 Un [Vcc] I [mA] 24 ~10 110 2 Legenda : Ambito Sécheron : Ambito cliente : Interfaccia a bassa tensione : Controller della bobina (1) Un UEF k0 k1 :Alimentazione cc : Tensione di comando (1) : Relè di alimentazione : Relè di comando La tensione di comando (UEF) può essere diversa dalla tensione di alimentazione (Un). Modalità indiretta Ingresso di comando non isolato k0 + Convertitore cc / cc - DC + Un DC Un - DC DC UEF D DC C k1 + Bobina di chiusura SEC k0 - DC Ip Ipk Ih Isb Ip k0 Lt - DC 500 ms Un t Un DC D k1 I k0 + - DC DC UEF D C k Ipl + Un DC Optoisolatore Un C Ingresso di comando isolato Convertitore cc / cc k0 kD1 D C k1 Optoisolatore k0 + - DC Bobina di chiusura SEC k0 D k1 C C Modalità diretta k0 k0 Ingresso di comando non isolato k1 k0 + Convertitore cc / cc Ipl Un UEF - DC + Un Bobina di chiusura SEC I pk DC D - DC Ipl Un Ipk DC D Ih Isb C k1 Optoisolatore k0 Lt Ih C 500 ms t Lt 500 ms t 5 13 12 5 4 7 6 15 14 13 23 5 12 5 4 6 3 11 10 7 6 12 9 13 12 15 14 a 11 85 b a Schemi elettrici a bassa tensione 17 Légende: a 2 Légende: Legenda degli schemi: b 14 7 11 17 15 18 18 a 2 8 6 3 14 12 9 15 6 14 a 11 8 17 14 18 15 b a ContattoLégende: principale b 5 9 b 15 15 18 a 4 9 12 8 11 14 17 12 Controller della bobina b a Bobina di chiusura SEC 1a + 1b - interruttore PF b b Schema elettrico con interruttori ausiliari 2a + 2b (configurazione 1) - Di serie 9 1 16 8 (D) (C) (-) (+) 9 1 16 8 (D) (-) (+) 9 (C) 8 1 16 (D) (C) (-) (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Morsettiera con terminali a vite 9 10 11 12 13 14 15 16 Connettore AMP 9 10 11 12 13 14 15 16 1 4 13 16 (D) (C) (-) (+) 1 4 13 16 (D) (-) (+) 1 (C) 16 4 13 (D) (C) (-) (+) 3 2 5 2 11 3 3 11 11 7 10 2 2 10 10 6 6 5 5 6 6 17 3 2 2 3 3 14 15 7 7 15 15 14 6 6 14 14 18 17 17 18 18 15 14 14 15 15 a b a a b b Schema elettrico con interruttori ausiliari 2a + 2b (configurazione 2) - Opzione 9 1 16 8 (D) (C) (-) (+) 9 1 16 8 (D) (-) (+) 9 (C) 8 1 16 (D) (C) (-) (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 Morsettiera con terminali a vite 1 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 10 Connettore AMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 4 13 16 (D) (C) (-) (+) 1 4 13 16 (D) (-) (+) 1 (C) 16 4 13 (D) (C) (-) (+) 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 5 2 11 3 3 13 11 11 5 13 13 5 5 10 2 2 12 10 10 4 12 12 4 4 6 5 5 12 6 6 11 12 12 11 11 3 2 2 9 3 a b a b 3 8 9 9 8 8 Nota: la differenza tra la configurazione 1a e 2 consiste nel tempo di offset di commutazione tra gli interruttori ausiliari. b Schema elettrico con interruttori ausiliari 3a + 3b - Opzione 9 1 16 8 1 2 3 4 5 6 7 8 (D) (C) (-) (+) 9 1 16 8 (D) (-) (+) 9 (C) 8 1 16 (D) (C) (-) (+) 1 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Morsettiera con terminali a vite Connettore AMP 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 5 2 11 3 3 13 11 11 5 13 13 7 5 5 15 7 7 15 15 10 2 2 12 10 6 5 5 12 6 6 11 12 12 17 11 11 18 17 17 18 18 3 2 2 9 3 Légende: 6 1 4 13 16 (D) (C) (-) (+) 1 4 13 16 (D) (-) (+) 1 (C) 16 4 13 (D) (C) (-) (+) Légende: Légende: 10 4 12 12 6 4 4 14 6 6 14 14 a b a a b b a a a b b 3 8 9 9 14 8 8 15 14 14 15 15 10 175 H Opzioni (con sovrapprezzo) 165 50 43 24 368 32 14 20 Il connettore C a bassa 127 tensione C AMP può essere ordinato separatamente. LV LV 165 B 61 (elementi maschio + femmina) 384 45 6 90 44 24 Connettore a bassa tensione AMP Tipo Connettore mobile Numero Sécheron Connettore AMP a 18 pin per 0,5 mm² Connettore AMP a 18 pin per 1,5 mm² SG201013R1 SG201013R2 90 Collegamenti ad alta tensione HV:viti M12 Collegamenti di messa a terra:viti M6 Collegamenti a bassa tensione LV:viti M3 (morsettiera) o connettore AMP (opzione) 50 61 32 14 127 C 20 44 C 24 44 24 Collegamenti inferiori ad alta tensione 50 HV C* C* HV 61 32 127 20 14 24 Distanze di isolamento e pesi 50 HV C* C* SEC 10.10 SEC 09.13 HV 61 20 32 127 14 C Peso SEC 20.10 SEC 18.13 SEC 40.10 SEC 36.13 20(1) / 30(2) 20(1) / 50(2) 50(1) / 80(2) 12 kg 13,5 kg 17 kg (1) Distanza dalla parete isolante. dalla terra. Per condizioni di interruzione di valore superiore si prega di contattare Sécheron. (2)Distanza 7 Codice di designazione per l’ordine Informazioni sul codice di designazione • Accertarsi di utilizzare il codice di designazione contenuto nell’ultima versione del nostro opuscolo scaricabile dal sito Web “www.secheron.com”. • In fase di ordinazione, prestare attenzione a trascrivere le 12 cifre alfanumeriche complete del codice di designazione del tipo. • Per motivi tecnici alcune varianti e opzioni indicate nel codice di designazione potrebbero non essere abbinabili. • La parte in grassetto del codice di designazione definisce il tipo di dispositivo, e la designazione completa definisce il numero di identificazione del prodotto, come riportato sulla targhetta di identificazione fissata sul prodotto. Esempio di scelta del cliente: Riga: SEC 10 10 11 10 12 01 13 S 14 1 15 0 16 Codice di designazione (per le opzioni è previsto un sovrapprezzo) - Modulo d’ordine Scelta del cliente SEC SEC Riga Descrizione Designazione Di serie Opzioni 10 Tipo di prodotto SEC 10 11 Tensione nominale di esercizio 1000 V 2000 V 20 4000 V 40 900 V 09 1800 V 18 3600 V 36 12 Corrente nominale termica (a Tamb = +40°C) (1000, 2000 e 4000 V) 1000 A 10 (900, 1800 e 3600 V) 1300 A 13 13 Collegamenti ad alta tensione Laterali 01 Inferiori con viti 14 Tensione nominale di comando - tipo ingresso di comando da 24a37,5VCC- Isolato P da 48a110 VCC- Isolato S da 24a37,5[VCC]- Non isolato da 48a110[VCC]- Non isolato 15 Contatti ausiliari 2a+2b- (interruttore PF)-tipo in argento-Configurazione 1 1 2a+2b- (interruttore PF)-tipo in oro -Configurazione 1 2a+2b- (interruttore PF)-tipo in argento-Configurazione 2 2a+2b- (interruttore PF)-tipo in oro -Configurazione 2 3a+3b - (interruttore PF)-tipo in argento 3a+3b - (interruttore PF)- tipo in oro 16 Interfaccia a bassa tensione Morsettiera con terminali a vite 0 Connettore AMP a 18 pin 02 L M 4 2 6 3 5 1 Luogo e data: Nome: Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier 25 1217 Meyrin - Ginevra CH - Svizzera Firma: Tel: +41 22 739 41 11 Fax:+41 22 739 48 11 Il presente documento non ha natura contrattuale e contiene informazioni riferite allo stato della tecnologia alla data della stampa. Sécheron si riserva il diritto di modificare e/o migliorare in qualunque momento il prodotto descritto nei presenti documenti come richiesto da eventuali nuove tecnologie. Indipendentemente dalle circostanze, la responsabilità dell'accertamento delle condizioni e dei requisiti di manutenzione del prodotto ricade sull’acquirente. Sécheron si riserva tutti i diritti, e in particolare quelli derivanti dalle sue “Condizioni generali di consegna”. Copyright© 2013 Sécheron SA SG201096BIT_F01-10.13 Il connettore a bassa tensione deve essere ordinato separatamente (fare riferimento alla descrizione precedente): Nessuno Connettore AMP a 18 pin per 0,5 mm² SG201013R1 Connettore AMP a 18 pin per 1,5 mm² SG201013R2