e I r e a t n t u a b r e a p c À I I t r t I a n v I c e t I g I d l d l e e r t In gIore g a m ek.it .ct www entra a far parte del progresso! Perché le batterie dovrebbero essere ricaricate? Naturalmente, uno dei motivi è il rispetto dell’ambiente. Infatti, la ricarica prolunga significativamente la durata delle batterie al piombo-acido. Inoltre, chiunque lavori nel settore automobilistico può aumentare la redditività ricaricando correttamente le batterie. Se ricaricata regolarmente, la batteria di un autobus può durare due volte in più. Un’officina deve essere in grado di mantenere alimentati i veicoli senza dover dipendere dalle batterie. La tecnologia ha compiuto grandi progressi negli ultimi anni. I nostri caricabatterie vi aiuteranno ad essere pronti per il futuro. 2 3 I caricabatterie più intelligenti al mondo CTEK è stata fondata a Vikmanshyttan (Svezia) nel 1997. La filosofia dell’azienda è sviluppare caricabatterie intelligenti per i veicoli del futuro. I risultati sono un processo di ricarica brevettato e una lunga serie di prodotti innovativi per la ricarica delle batterie. Oggi siamo leader mondiali nel nostro settore e i nostri caricabatterie, compatti ma estremamente potenti, si sono affermati in tutto il mondo. UN I NVESTIMENTO REDDITIZIO La nostra gamma di prodotti è molto vasta, da piccoli caricabatterie per impianti a 6 Volt a grandi prodotti professionali per impianti sia a 12, sia a 24 Volt. In pratica, un caricabatterie ideale per ogni esigenza. I nostri caricabatterie sono sviluppati per l’uso quotidiano. Tutti i prodotti per privati prevedono classi di protezione elevate e i nostri prodotti professionali sono sufficientemente affidabili per affrontare un utilizzo intenso per molti anni. Poiché sappiamo bene che i caricabatterie sono fondamentali per una maggiore redditività, tutti i caricabatterie intelligenti CTEK sono adatti per soddisfare le esigenze dei professionisti. Sviluppati in collaborazione con il settore automobilistico A prescindere che abbiate un’azienda di trasporti oppure un’autofficina moderna, abbiamo il caricabatterie ideale per voi. Un caricabatterie adeguato può alimentare il veicolo mentre sostituite la batteria o installate un nuovo software in una centralina elettronica. Se un veicolo viene correttamente alimentato durante gli interventi di manutenzione e riparazione, si ottengono sensibili risparmi di tempo e denaro. Ulteriori informazioni sui nostri prodotti prodotti sono riportate sul presente opuscolo. Non esitate a contattare CTEK per eventuali domande specifiche o per trovare la soluzione ideale per la vostra azienda. 4 Codice 56-870 5 Ricarica di qualsiasi batteria al piombo-acido Lo sviluppo delle batterie ha registrato grandi progressi in alcuni campi, ma non in altri. Ad esempio nel settore trasporti, la batteria al piombo la fa ancora da padrone. Batterie a umido (WET) La maggior parte delle batterie dei veicoli necessita ancora di rabbocco periodico. Le prime batterie a umido erano fragili contenitori di vetro con bacchette di piombo appese a una parte superiore aperta. Tuttavia, i notevoli sviluppi nella produzione e nel campo della sicurezza hanno consentito di migliorarle rendendole più economiche, affidabili e, se ricaricate e mantenute correttamente, più durature. Batterie MF e Ca/Ca Le batterie al calcio sono basate sullo stesso principio delle altre batterie a umido, ma le piastre positive e negative sono legate con calcio. Ciò riduce la fuoriuscita di fluidi, rispetto alle normali batterie a celle umide. Inoltre, si riduce l’autoscarica naturale con evidenti vantaggi in caso di rimessaggio. Lo svantaggio di queste batterie è che l’acido stratifica e durante la ricarica è necessaria una regolare funzione di ricondizionamento. Batterie AGM Våtcellsbatterier Dette anche batterie a secco, rappresentano l’ultimo Påfyllningsbara batterier dominerar fortfarande en sviluppo delle batterie al piombo-acido. AGM significa stor del av bilbatterimarknaden. Trots att de första Absorbent Glass Mat ed è una tecnologia in cui våtcellsbatterierna vanligen var sköra glasbehållare si utilizza uno speciale separatore in fibra di vetro där blystänger hängde ner genom den öppna överper separare le piastre. Le batterie AGM hanno una delen, så har utvecklingen inom tillverkning, och ridotta resistenza interna, a garanzia di una potenza naturligtvis också säkerhet, förvandlat våtcellsdi avviamento ottimale. Rispetto alla batterie a batteriet till ett prisvärt, tillförlitligt och - om det umido, le batterie AGM resistono maggiormente a underhålls på rätt sätt, långlivat fordsonsbatteri. cicli di carica/scarica ripetuti. Le qualità proprie delle batterie AGM le rendono ideali per l’utilizzo Kalciumbatterier nei veicoli dotati di sistemi start-stop (Micro ibridi). Uppbyggda på i princip samma sätt som andra våtcellsbatterier, förutom att både de positiva Batterie GEL och negativa plattorna är av en kalciumlegering. Le batterie GEL utilizzano un acido gelificato. Le Genom detta minskas vätskeförlusten med cirka batterie GEL possono sopportare la scarica profonda 80 % jämfört med vanliga våtcellsbatterier och e sono usate, ad esempio, su veicoli con attrezzature självurladdningen är också betydligt lägre, vilket elettriche che consumano molta corrente, nelle i sin tur innebär stora fördelar för dem som lagrar sedie a rotelle elettriche e come batterie di servizio batterierna. nelle imbarcazioni. AGM Kallas även för torra batterier och är senaste steget i utvecklingen av bly-syrabatterier. Istället för vatten eller gel finns i AGM-batterier en glasfiberfyllning som håller elektrolyten på plats. GEL batterier GEL batterier har sin syra i geleform. GEL batterier är tåliga mot djupurladdningar och används tex i fordon med krävande elektrisk utrustning, elrullstolar och som förbrukningsbatterier i båtar. Problemi comuni Solfatazione Quando le batterie sono molto scariche, generano cristalli di solfato di piombo. Se la batteria non viene ricaricata al più presto, i cristalli aumentano e la batteria perde capacità. I caricabatterie CTEK desolfatano le batterie, dissolvendo i grandi cristalli di solfato di piombo. Stratificazione L’acido delle batterie a umido e MF inizia a stratificare, non appena le batterie si scaricano oltre il 40-50%. Questo riduce drasticamente la capacità e la durata della batteria. Il nostro programma di recupero miscela l’acido nella batteria in condizioni controllate, per assicurarne una densità uniforme. In tal modo si prolunga la durata della batteria. Essiccazione Se la batteria viene ricaricata a una tensione troppo elevata, la carica eccessiva porta a una rapida evaporazione del fluido. La parte superiore delle piastre si scopre e viene danneggiata in modo permanente. I caricabatterie CTEK arrivano rapidamente alla tensione massima, quindi diminuiscono automaticamente la corrente per evitare la carica eccessiva. tensione (V) Il processo di ricarica in 8 fasi esclusivo di Ctek 2 3 4 5 6 7 8 CORRENTE (A) 1 1 Desolfatazione 5 La tensione ad impulsi rimuove i cristalli di solfato di piombo dalle piastre di piombo della batteria, ripristinandone la capacità. Verifica se la batteria è in grado di mantenere la carica. Può essere necessario sostituire le batterie che non sono più in grado di mantenere la carica. 2 Partenza Soft 6 Recupero Verifica se la batteria è in grado di ricevere la carica. La ricarica inizia se la batteria è OK. Recupero delle batterie molto scariche. 3 Mantiene la tensione della batteria al livello massimo con una tensione di alimentazione costante. Ricarica principale Ricarica a corrente massima finché la batteria ha raggiunto l’80% della propria capacità. 4 Pronta all’uso Ricarica con corrente decrescente finché la batteria non ha raggiunto il 100% della capacità. 7 8 Analisi Mantenimento, ricarica completata Impulsi Mantengono la capacità della batteria 95-100%. Il caricabatterie controlla la tensione della batteria e trasmette degli impulsi, quando necessario, per mantenere la batteria al livello ottimale di carica. 7 MXS 10 il caricabatterie ideale per showroom e officine Suggerimento! MXS 10 può essere combinato con i nostri accessori intelligenti. Molti clienti scelgono di acquistare un Comfort Indicator per tutti i veicoli usati in un padiglione e un caricabatterie per 5 indicatori. È una soluzione molto pratica per mantenere sempre cariche tutte le batterie. 8 10 MXS 10 è il caricabatterie compatto della nostra gamma professionale. È ideale per il mantenimento in carica di più batterie negli showrooms e nelle officine. Nonostante l’ingombro ridotto, MXS 10 è un caricabatterie molto efficiente. Possiede funzioni quali la diagnostica avanzata della batteria, un programma in grado di ricondizionare batterie stratificate e molto scariche, un sistema di mantenimento specifico e un sensore di temperatura a garanzia di ricariche perfette indipendentemente dalle condizioni climatiche. Inoltre è dotato di una modalità di alimentazione, che permette di scollegare la batteria dal veicolo senza perdere le configurazioni più importanti. Il display esclusivo permette all’utente di seguire tutto il processo di ricarica. Funzioni principali del caricabatterie: • Ricarica completamente automatica in 8 fasi. • Programma di alimentazione a tensione costante di 13,6 V • Programma di desolfatazione brevettato • Programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche • Esclusiva ricarica di mantenimento con metodo tampone/impulso. Dati tecnici di MXS 10 • Sensore di temperatura per una tensione di carica ottimale. Tensione di carica 14,4/14,7/15,8/13,6 V corrente di carica Max 10 A Tipo di caricabatterie 8 fasi, ciclo di ricarica completamente automatico Tipo di batteria Tutti i tipi di batterie al piombo-acido a 12 V capacità della batteria 20-200 Ah Mantenimento fino a 300 Ah classe di protezione IP65 (a prova di schizzi e polvere) codice 56-708 • Protezione in conformità a IP65 MXS 10 è un caricabatterie a 8 fasi completamente automatico che eroga una corrente di 10 A per batterie a 12 V da 20-200 Ah ed è indicato per la ricarica di mantenimento fino a 300 Ah. Il caricabatterie ha classe di protezione IP 65 (a prova di schizzi e polvere), è progettato per non danneggiare l’elettronica del veicolo ed è a prova di scintilla, inversione di polarità e cortocircuito. Viene fornito con una garanzia di 2 anni. AN GA C TE ZIA IN comfort indicator eyelet (occhielli) codice M6 56-629, M8 56-382 12V WET MF AGM GEL R anni GA comfort indicator clamp (pinze) codice 56-384 2 C accessori per MXS 10 ZIA IN TE R AN C a /C a IP65 comfort indicator panel (pannello) codice 1,5m 56-380, 3,3m 56-531 9 MXS 25/MUlTI XS 25000 EXTENDED Tensione di carica 14,4/15,8/13,6 V corrente di carica Max 25 A Tipo di caricabatterie 8 fasi, ciclo di ricarica automatico Tipo di batteria Tutti i tipi di batterie al piombo-acido a 12 V capacità della batteria 40-500 Ah Mantenimento fino a 500 Ah classe di protezione IP44 (adatto per uso all’esterno) codice 56-732/56-336 mXs 25/multI Xs 25000 eXtended caricabatterie per officine per oGni esiGenZa È anche disponibile la versione MULTI XS 25000 EXTENDED, dotata di cavi lunghi 6 metri e del supporto per il fissaggio a parete. Funzioni principali del caricabatterie: • Ricarica completamente automatica in 8 fasi. • Desolfatazione brevettata • Programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche • Sistema di ricarica di manutenzione a tampone/a impulsi, unico nel suo genere • Sensore di temperatura per una tensione di carica ottimale. • Protezione in conformità a IP44 MXS 25 è un caricabatterie a 8 fasi completamente automatico per batterie a 12 Volt da 40 a 500 Ah. Può essere utilizzato anche in esterni ed è progettato per non danneggiare l’elettronica del veicolo. Non genera scintille ed è protetto dal rischio di inversione di polarità e di cortocircuiti. Viene fornito con una garanzia di 2 anni. • Programma di alimentazione a tensione costante di 13,6 V GA C 12V WET MF AGM GEL R anni GA 2 C TE ZIA IN TE R AN AN MXS 25 è un caricabatterie professionale da 12 V. Offre una ricarica veloce ed efficiente ed è ideale per le officine. Il caricabatterie prevede diverse fasi e programmi di ricarica, che aiutano a risolvere diversi problemi correlati alle batterie. MXS 25 prevede fasi di ricarica che verificano e mostrano se la batteria può accettare e mantenere una carica. Viene fornito completo di morsetti e di un sensore di temperatura. Per coloro che desiderano poter disporre di un caricabatterie facilmente accessibile e mobile, sono disponibili un pratico supporto murale ed un carrello. C a /C a ZIA IN accessori per MXS 25/MUlTI XS 25000 EXTENDED WALL HANGER 300 codice 56-314 Il supporto può essere utilizzato per appendere il caricabatterie a una parete e per spostarlo tra le varie postazioni di lavoro. Viene fornito in dotazione con MULTI XS 25000 EXTENDED. TROLLEY PRO permette la creazione di postazioni mobili di lavoro per la diagnosi completa delle vetture in officina. 10 TROLLEY PRO codice 56-604 IP44 MaGGIORE EFFIcIENZa NElla VOSTRa OFFIcINa I caricabatteria CTEK sono testati, approvati ed adottati dalle maggiori case automobilistiche mondiali. La nostra tecnologia brevettata è la più avanzata del mercato e siamo stati i primi ad avere introdotto i caricabatteria intelligenti. L’uso di un caricabatteria professionale CTEK vi garantisce la salvaguardia delle delicate elettroniche di bordo e può aumentare la redditività della vostra officina. Qui vi dimostriamo in che modo. 1: Un cliente porta la propria autovettura presso l’officina, dove viene spostata in una postazione di lavoro libera. L’autovettura ha necessità di manutenzione? In caso affermativo, collegate un MXS 25 o un MULTI XS 25000 EXTENDED e ricaricate la batteria durante il cambio dell’olio, la sostituzione del filtro e di altre parti di usura. 3: Collegando un caricabatterie CTEK, la sostituzione o lo scollegamento della batteria non è un problema. Anche il modello MXS 10 dispone del programma per la sostituzione delle batterie. 4: MXS 25 è un caricabatterie professionale di media capacità. Può alimentare le autovetture, mentre si procede all’aggiornamento del solfware. È inoltre disponibile il caricabatterie MULTI XS 25000 EXTENDED con cavi più lunghi e un pratico supporto. Tutto ciò che serve per creare una postazione di lavoro ottimale all’interno dell’officina. 5: Necessità di sostituire il software dell’autovettura? Sarà necessario disporre di un caricabatterie in grado di erogare una corrente pari ad almeno 50 A. Il nostro caricabatterie più potente è il modello MXTS 70/50, in grado di garantire l’alimentazione stabilizzata anche nelle condizioni più gravose. 6: Vi occupate anche di assistenza e manutenzione di veicoli pesanti? Disponiamo di caricabatterie per officine a 12 V e 24 V. Il nostro caricabatterie MXTS 70/50 può commutare fra 12 V e 24 V, in base alle necessità. 2: Ritenete che il veicolo abbia un guasto elettrico, che si ricarichi in modo inappropriato o che la batteria sia quasi scarica? Effettuate un test della batteria utilizzando un analizzatore per batterie CTEK, grazie al quale potrete subito rilevare l’entità del guasto. 7: Veicolo in manutenzione. Dopo 45 minuti di ricarica con uno dei nostri caricabatterie di maggiore potenza, la batteria dell’autovettura del cliente sarà in condizioni migliori di quanto lo fosse al momento del suo arrivo in officina. Questo intervento viene generalmente addebitato al cliente, incrementando la redditività del servizio. 8: Aiutate i vostri clienti. Molti veicoli dispongono di apparati elettronici o di antifurti satellitari che impongono carichi gravosi all’autovettura a riposo, con conseguente rischio di mancato avviamento. Offrite loro un caricabatterie della serie MXS 5.0, in modo che possano caricare personalmente la batteria, secondo necessità. AN GA C WET MF AGM GEL R anni 12/24V GA 2 C TE ZIA IN TE R AN C a /C a IP20 ZIA IN mXts 70/50 caricabatterie da officina Wall HaNGER pRO codice 56-310 Il caricabatterie MXTS 70/50 è sia un alimentatore in grado di garantire tensioni costanti per l’aggiornamento software, sia un potente caricabatterie da officina, dotato della tecnologia più avanzata. È stato sviluppato per batterie al piombo-acido sia a 12 che a 24 V. Inoltre, MXTS 70/50 è estremamente facile da usare. Il display intuitivo mostra lo stato di ricarica, la tensione e la corrente di carica, il tempo di carica (ore) nonché l’amperaggio (Ah) per monitorare le condizioni della batteria. MXTS 70/50 è dotato di tutte le funzioni necessarie per una manutenzione professionale delle batterie in officina: Dati tecnici di MXTS 70/50 • Esclusiva ricarica di mantenimento con metodo tampone/impulso. 14 Tensione di carica Max 16/32 V corrente di carica max 50 A a 12 V e 24 V, 70 A (30 sec.) solo per 12 V Tipo di caricabatterie otto fasi, ciclo di ricarica completamente automatico con parametri regolabili Tipo di batteria Tutti i tipi di batteria acido-piombo da 12/24 V capacità della batteria 20–1500 Ah classe di isolamento IP20 codice 40-016 • Corrente di carica regolabile in base all’amperaggio della batteria. • Programma di alimentazione con livelli di tensione impostabili a 13,6-14,8/27,2-29,6 V • Programma di desolfatazione brevettato • Programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche • Fasi diagnostiche per indicare se la batteria può accettare e mantenere una carica • Sensore di temperatura per una tensione di carica ottimale. • Porta USB integrata per i futuri aggiornamenti software. MXTS 70/50 è caricabatterie a 8 fasi completamente automatico con un robusto alloggiamento in alluminio per l’uso negli ambienti più difficili. MXTS 70/50 è progettato per non danneggiare l’elettronica del veicolo. Inoltre, è a prova di scintilla, inversione di polarità e cortocircuito. Viene fornito con una garanzia di 2 anni. Carrello TROLLEY PRO dotato di spazio per montaggio fisso, ad esempio, di caricatterie MXTS70/50 e attrezzature per test. Il caricabatterie è facilmente accessibile sotto il pratico piano per computer. codice 56-604 15 16 I caricabatterie CTEK sono parte integrante del lavoro quotidiano della società di trasporti pubblici di Aalborg (Svezia). La flotta dell’azienda comprende 63 autobus, che devono essere sottoposti a manutenzione ogni 6 settimane. La manutenzione di ogni veicolo richiede 45 minuti e prevede un’ispezione completa del veicolo e la ricarica delle batterie. 17 Ogni notte, gli autobus vengono collegati a un MXT 14 che provvede a ricaricare le batterie per il giorno successivo. Il connettore NATO è una soluzione speciale che previene eventuali danni sia all’autobus, sia al caricabatterie se il conducente dell’autobus dimentica di scollegare il cavo. accessori per MXT 14 codice 56-314 Il caricabatterie può essere appeso, utilizzando il gancio WALL HANGER 300, a parete o a un carrello di servizio mobile. MXT 14 può anche essere fissato al nostro carrello TROLLEY PRO, facile da spostare fra le varie postazioni di lavoro. 18 codice 56-604 mXt 4.0 Versatile a 24 V mXt 14 capace e potente MXT 4.0 è un caricabatterie efficiente per piccole batterie a 24 V, ideale per il mantenimento di grandi flotte di veicoli con impianto elettrico a 24 V, generatori di emergenza, gatti delle nevi e sedie a rotelle elettriche. Il caricabatterie MXT 4.0 è dotato di tutte le funzioni e di tutti i programmi necessari per risolvere una vasta serie di problemi correlati alle batterie. Prevede fasi di ricarica in grado di verificare e mostrare se la batteria può essere caricata e mantenere la carica, è dotato di uno speciale programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche, di un sistema unico di ricarica di mantenimento e di una modalità per ricariche ottimizzate nelle fredde giornate invernali. Fasi e i programmi più importanti del caricabatterie: MXT 14 è un caricabatterie completamente automatico a 24V progettato per l’uso in ambienti difficili. Il caricabatterie può essere utilizzato con tutti i tipi di batterie piombo-acido e dispone di programmi e fasi di ricarica idonei per un uso professionale. Il programma di ricondizionamento consente di ripristinare batterie stratificate e molto scariche. MXT 14 è dotato di un sensore di temperatura che adatta la corrente di carica in base alla temperatura ambiente. Grazie al suo programma di alimentazione, il caricabatterie può essere utilizzato per erogare corrente ai veicoli durante la sostituzione della batteria. Il caricabatterie MXT 14 ha classe di protezione IP 44 ed è protetto da infiltrazioni di polvere e umidità. Funzioni principali del caricabatterie: • Ricarica completamente automatica in 8 fasi. • Fase di desolfatazione brevettata. • Ricarica completamente automatica in 8 fasi. • Programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche. • Programma di alimentazione a tensione costante di 27,2V. • Fase di desolfatazione brevettata. • Sistema di ricarica di mantenimento a tampone/a impulsi, unico nel suo genere. • Programma di ricondizionamento per il ripristino di batterie stratificate e molto scariche. • Protezione in conformità a IP65. • Sistema di ricarica di mantenimento a tampone/impulsi, brevettato e unico nel suo genere. R GA TE R GA C C AN TE anni 24V WET MF AGM GEL R Dati tecnici di MXT 14 N GA IP65 2 C Ca/Ca A TE WET MF AGM GEL R 24V GA anni MXT 14 è un caricabatterie a 8 fasi completamente automatico per batterie a 24V da 28 a 300 Ah. Può essere utilizzato anche in esterni ed è progettato per non danneggiare l’elettronica del veicolo. Inoltre, è a prova di scintilla, inversione di polarità e cortocircuito. Viene fornito con una garanzia di 2 anni. NZIA I C 2 TE ZIA IN Dati tecnici di MXT 4.0 ZIA IN • Protezione in conformità a IP44. ZIA IN AN • Sensore di temperatura per una tensione di carica ottimale. AN MXT 4.0 è un caricabatterie a 8 fasi completamente automatico che eroga una corrente di 4A per batterie a 24V da 8 a 100 Ah ed è indicato per il mantenimento di batterie fino a 250 Ah. Il caricabatterie ha classe di protezione IP 65 (a prova di schizzi e polvere) ed è progettato per non danneggiare l’elettronica del veicolo. Inoltre, è a prova di scintilla, inversione di polarità e cortocircuito. MXT 4.0 viene fornito con una garanzia di 2 anni. Ca/Ca IP44 Tensione di carica 28,8/29,4/31,6 V Tensione di carica 28,8/27,2 /31,6 V corrente di carica Max 4 A corrente di carica Max 14 A Tipo di caricabatterie 8 fasi, ciclo di ricarica completamente automatico Tipo di caricabatterie 8 fasi, ciclo di ricarica completamente automatico Tipo di batteria Tutti i tipi di batterie al piombo-acido a 24 V Tipo di batteria Tutti i tipi di batterie al piombo-acido a 24 V capacità della batteria 8–100 Ah Mantenimento fino a 250 Ah capacità della batteria 28-300 Ah Mantenimento fino a 500 Ah classe di isolamento IP65 (a prova di schizzi e polvere) classe di isolamento IP44 (adatto per uso all’esterno) codice 56-733 codice 56-734 19 distrib francisco (to) e de Via a. ettimo t.s 7403 5 s 6 8 3 1 01 9 100 9 3 + no telefo ek.it t c @ info tek.it c . w ww © CTEK Sweden AB, 2013 | 20019924B, 40-023 IT ab dentec srl e W s lia da in ita ctek 148/4 uito in