STAMPATO SU CARTA
RICICLATA 100%
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Ravenna. Anno XXXVI. N. 5 Giugno 2007
MARE
Recuperati 40 metri
di spiaggia.
Confermata la Bandiera
blu per la qualità ai 9 lidi
LAVORI PUBBLICI
Pronto il nuovo palazzo
degli uffici comunali
vicino al mercato.
In corso i traslochi
7
9
DECENTRAMENTO
Le ville della circoscrizione
di Roncalceci
diventano teatro
di spettacoli estivi
12
“CITTÀ PIÙ VIVACE, CITTÀ PIÙ SICURA”
Il tema della sicurezza è all’ordine del giorno del dibattito cittadino. Ecco le
risposte che il sindaco Matteucci ha fornito nel corso di un’intervista.
“A Ravenna si vive ancora bene rispetto ad altre città italiane, – afferma il
primo cittadino – ma certi segnali io non li sottovaluto. Il bisogno di sicurezza, o meglio di sicurezze, incide molto sulla qualità della vita di una
comunità e la mia amministrazione comunale ne terrà conto. Ma non si può
pensare di agire utilizzando solo la leva dell’ordine pubblico. Una città è
più sicura se è ricca di iniziative e di persone, ben illuminata, curata dal
punto di vista urbanistico. E poi se ha buone politiche di sicurezza. Che è
lo spirito con cui io partecipo al comitato per l’ordine pubblico”.
Ed è la linea che il Comune sta adottando per gli interventi nell’Isola
San Giovanni.
“Il problema è serio e non lo sottovalutiamo. Abbiamo incontrato i residenti e la giunta ha approvato una delibera in cui si assumono vari provvedimenti. Fra questi c’è quello di istituire un tavolo a cui siederanno l’amministrazione comunale, i residenti, gli operatori commerciali, la rappresentanza degli immigrati e tutti gli altri soggetti interessati. Il tavolo avrà il compito di monitorare l’efficacia delle misure adottate e decidere di assumerne,
eventualmente, delle altre”.
Spesa leggera
con i prezzi
scontati
(continua a pag. 5)
ESTATE IN CITTÀ,
SPETTACOLI OGNI SERA
Prendono il via gli intrattenimenti negli angoli
più suggestivi del centro storico per la rassegna “Ravenna bella di sera”.
Appuntamenti anche al complesso di S.Nicolò
con conversazioni, film d’epoca e momenti
ludici.
Torna il cinema alla Rocca Brancaleone.
Da Muti a Barenboim, da Bolle a Paolo Conte,
un “Ravenna Festival” in crescendo.
ZTL, DAL 16 LUGLIO PARTONO LE SANZIONI
Pagg. 4-6
Fino al 15 luglio i varchi per l’accesso al centro storico controllati dalle
telecamere saranno presidiati da uno o più agenti della polizia municipale allo scopo di informare e correggere i cattivi comportamenti rilevati.
Dal 16 luglio saranno multati i trasgressori che entreranno nelle aree a
Pag. 10
traffico limitato, individuati dai “vigili elettronici”.
Si stanno concretizzando le iniziative promosse dall’Amministrazione comunale contro il
carovita. Dall’1 luglio si potranno acquistare a prezzi bloccati e scontati i prodotti messi in
vendita dai commercianti e dagli artigiani che aderiranno alla campagna “Brava – Ravennattenta ai prezzi”, sostenuta anche da Camera di commercio, associazioni di categoria,
sindacali e dei consumatori. Esercizi e imprese partecipanti saranno riconoscibili dall’adesivo con il marchio esposto in vetrina.
Pag. 3
CORDOGLIO A VIDMER MERCATALI
PER LA PERDITA DELLA MOGLIE LORETA
L’11 giugno è scomparsa prematuramente all’età di 54 anni Loreta
Rossi, moglie del senatore Vidmer
Mercatali, già sindaco di Ravenna
dal 1997 al 2006. L’Amministrazione comunale, le autorità e migliaia
di cittadini si sono stretti attorno a
Mercatali e ai suoi tre figli, Alessandro, Silvia e Francesca, per sostenerli in questo tragico momento. Il
sindaco Fabrizio Matteucci gli ha
inviato il seguente messaggio: “A
nome di tutta la comunità ravennate ti esprimo il cordoglio per l’improvvisa e prematura scomparsa
di Loreta”.
“Al mio carissimo amico Vidmer –
afferma il sindaco – va tutta la mia
affettuosa solidarietà. Gli sono vicino
in un momento così doloroso per lui
e la sua famiglia.
Loreta era una persona meravigliosa, una donna davvero speciale. Ci
mancherà”.
Al termine dei funerali Matteucci, anche a nome del senatore Mercatali,
ha voluto ringraziare quanti hanno
espresso la loro vicinanza alla famiglia: dalle migliaia di ravennati che
hanno manifestato la loro solidarietà, alle autorità civili, militari e religiose che hanno espresso il loro cordoglio a Vidmer Mercatali.
Alla famiglia Mercatali le condoglianze della redazione di Ravenna Oggi.
DA LUGLIO PREZZI BLOCCATI E SCONTATI
Dall’1 luglio si potranno acquistare a prezzi bloccati e
scontati i prodotti messi in
vendita dai commercianti e
dagli artigiani che aderiranno
alla campagna “Brava – Ravennattenta ai prezzi”, proposta per la lotta al caro vita
del tavolo tecnico tra Comune, Camera di commercio,
associazioni di categoria,
sindacali e dei consumatori.
Esercizi e imprese partecipanti saranno riconoscibili
dall’adesivo con il marchio
esposto in vetrina (vedi foto).
ADESIONI
FINO AL 27 GIUGNO
Il Comune ha fatto avere alle
associazioni di categoria tremila copie di un opuscolo informativo, insieme con il disciplinare dell’iniziativa e i
moduli di adesione, materiali reperibili anche agli uffici
Relazioni con il pubblico,
Statistica e sul sito
http://brava.comune.ra.it.
L’adesione a “Brava” è una
scelta volontaria. L’aderente
si impegna a rispettare le
condizioni previste dal disciplinare. È possibile recedere
in qualsiasi momento. Per
aderire è sufficiente compilare gli appositi moduli, che
dovranno pervenire entro il
27 giugno all’Ufficio statistica (via Sant’Agata 48, tel.
0544 482800, fax 0544
482804, e-mail [email protected]). Sarà comunque possibile aderire
anche successivamente.
CAMPAGNA
“PREZZI BLOCCATI”
Gli esercizi commerciali, le
imprese artigianali e di servizio interessati possono aderire a due campagne, “Prezzi bloccati” e “Prezzi scontati”. Chi aderisce alla campa-
gna “Prezzi bloccati” segnala almeno cinque prodotti o
servizi, con prezzo inferiore
al prezzo medio rilevato lo
scorso aprile, scelti nell’ambito di un paniere di 62 beni
di largo e generale consumo, di cui intende mantenere bloccato il prezzo per sei
mesi: dall’1 luglio al 31 dicembre.
CAMPAGNA “PREZZI
SCONTATI”
Chi aderisce alla campagna
“Prezzi scontati” segnala almeno cinque prodotti o servizi, scelti nell’ambito del medesimo paniere, proponendone prezzi e tariffe scontati
e assumendo l’impegno di
mantenere operativi gli sconti dall’1 luglio al 31 dicembre.
Il periodo 1 luglio – 31 dicembre è stato scelto in via
sperimentale per questa prima fase di applicazione.
Con gli stessi criteri è stato
anche individuato un secondo periodo di applicazione,
dall’1 gennaio al 30 giugno
2008, nel quale verranno
presi, come riferimento, i
prezzi medi che saranno rilevati dall’Osservatorio comunale prezzi nel prossimo
mese di novembre.
“Auspichiamo – dichiara Andrea Corsini, assessore a
Turismo, commercio, programmazione economica –
che commercianti e artigiani
partecipino numerosi all’iniziativa. Le ragioni per aderire sono molteplici e significative: la campagna infatti è finalizzata a salvaguardare il
potere di acquisto delle famiglie e si prefigura come uno
strumento valido anche per
la promozione degli stessi
settori produttivi e commerciali”.
SU INTERNET
COSTI
SOTTO
CONTROLLO
Oltre alla campagna
per il contenimento
dei prezzi nell’ambito
di “Brava” è stato anche
attivato l’Osservatorio
comunale dei prezzi,
che intende contribuire
ad aumentare la trasparenza sui prezzi effettivamente praticati, orientando il consumatore su
scelte più consapevoli.
Ogni mese sul sito di
“Brava” (htt://brava.comune.ra.it) si possono
consultare le pagine
dell’Osservatorio per tenere d’occhio i prezzi minimi, medi e massimi di
62 prodotti inseriti in un
paniere dei beni di largo
e generale consumo.
Tariffa rifiuti,
sconti per 150mila euro
Assegno per famiglie
con almeno tre figli minori
Contributo di maternità
alle donne in difficoltà
I cittadini in condizioni di disagio economico e sociale avranno diritto ad agevolazioni sulla tariffa
d’igiene ambientale. L’intervento armonizza ed
estende le agevolazioni già previste per gli anni
2005 e 2006, eliminando il requisito anagrafico.
Inoltre è stato superato il carattere “straordinario”
dell’agevolazione, che dal 2007 è resa permanente. Il beneficio consiste in sgravi dal 10% all’esenzione totale, graduati sulla base dell’indicatore
Isee, che non deve superare i 12.000 euro. La richiesta, corredata dall’attestazione Ise/Isee, va
presentata a Ravenna Entrate. Per le agevolazioni è previsto uno stanziamento di 150.000 euro,
che sarà adeguato qualora si riveli insufficiente
per la concessione del beneficio a tutti agli aventi
titolo.
Sono aperti i termini per la presentazione delle
domande di assegno a beneficio delle famiglie
con almeno tre figli minori. La misura massima
dell’assegno è per il 2007 di 1.596 euro. Requisiti
per la concessione sono la cittadinanza italiana o
comunitaria di almeno un genitore e il possesso di
risorse economiche non superiori ai limiti di legge
(circa 22.000 euro per le famiglie composte da 5
persone, riparametrati sulla base del numero di
componenti e di particolari situazioni familiari). La
situazione economica va documentata con la dichiarazione Ise recante i redditi del 2006. Informazioni al Servizio politiche di sostegno, via Gordini 27, il lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle
13, il giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17, tel.
0544 482814.
Sono aperti i termini per presentare le domande di
assegno di maternità per nascite, affidamenti
preadottivi o adozioni che decorrano dall’1 gennaio al 31 dicembre 2007. L’assegno è di un massimo di 294,52 euro mensili, per cinque mesi. Per
la concessione occorre che la madre abbia la cittadinanza italiana o comunitaria o extracomunitaria con carta di soggiorno, risieda nel comune di
Ravenna, non benefici di trattamenti previdenziali
di maternità, possieda risorse economiche non
superiori ai limiti di legge. La domanda va presentata entro sei mesi dalla nascita, affidamento o
adozione. Informazioni al Servizio politiche di sostegno, via Gordini 27, il lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle 13, il giovedì dalle 9 alle 12 e dalle
15 alle 17, tel. 0544 482814.
CAROVITA
Al via la campagna “Brava – Ravennattenta ai prezzi”, per la salvaguardia del potere di acquisto
delle famiglie e la lotta al carovita. Le modalità di adesione per commercianti e artigiani
3
È BELLA LA SERA IN GIRO PER LA CITTÀ
CENTRO STORICO
4
STORIA E MUSICA A S. NICOLO’
Il complesso di S.Nicolò (via Rondinelli) propone un programma estivo ispirato come sempre alla storia, con conversazioni e film, e alla musica classica e moderna. Questo il calendario fino al 18 luglio.
Mercoledì 4 alle 21.30 conversazione su Vittoria! Spartani e Garibaldi alle Termopili; seguirà la presentazione del
gioco ispirato alla Trafila garibaldina. Giovedì 5 ore 21.30
concerto Jazz e Pop-Rock; Venerdì 6 ore 21.45 film L’eroe
di Sparta. Domenica 8 ore 19 musiche di Mozart e Haydn.
Lunedì 9 ore 21.30 spettacolo per bambini Ulisse e le sirene; ore 21.45 film Ercole contro i tiranni di Babilonia.
Martedì 10 ore 21.30 conversazione Longobardi e Bizantini: un viaggio nella tarda antichità; ore 21.45 film Ercole e
la regina di Lidia. Mercoledì 11 ore 21.30 Le Vestigia di
Roma: dalla caduta dell’Impero verso una nuova era: giochiamo ad Auriga, Battaglia per Roma, Cesare e Cleopatra, Palatinus. Giovedì 12 ore 21.30 concerto per oboe barocco e spinetta. Venerdì 13 alle 21.45 film L’eroe di Sparta. Lunedì 16 ore 21.30 spettacolo per bambini L’Adriatico
è pieno di storie; ore 21.45 film Ercole contro i tiranni di Babilonia. Martedì 17 ore 19 concerto di David Brutti al sax;
ore 21.30 conversazione su L’ultimo bizantino e la crociata fantasma; ore 21.45 film Ercole e la regina di Lidia. Mercoledì 18 ore 21.30 La croce. Tra arte e architettura: monumenti, luoghi sacri e grandi opere. Giochiamo ad Aqua
Romana, Cleopatra, Colosseum e Justinian; 21.45 film La
regina delle Amazzoni.
Ravenna torna ad essere “bella
di sera”. Prende il via sabato 23
giugno, alle 21, dai giardini di
Speyer la tredicesima edizione
della rassegna promossa dal
Comune. Anche quest’anno nei
mesi clou dell’estate il cuore
della città si trasformerà in un
grande palcoscenico. Sono circa una sessantina le iniziative
gratuite che fino al 31 agosto
animeranno strade, piazze,
aree verdi, angoli storici e suggestivi. Il tutto sulla base di un
percorso ideale che individua
per ciascun luogo della città la
sua “vocazione” artistica: dalla
musica alla poesia, dal ballo al
teatro dei burattini, dalle mostre ai giochi. La kermesse
prende dunque le mosse dai
giardini Speyer, che dopo il
concerto inaugurale “Perturbazione-Pianissimo Fortissimo”
diventerà punto di incontro per
gli amanti della danza. Alle serate dedicate ai balli latini (ogni
martedì sera dal 26 giugno al 7
agosto), cederanno il passo
(ogni venerdì a partire dal 29
giugno fino al 3 agosto), alla
serate di ballo con animazione.
Sempre venerdì 29 giugno,
mentre si aspetta la Notte rosa,
al parco di Teodorico dalle 18
Da giugno
ad agosto
spettacoli
in ogni angolo
del centro storico
alle 20 si svolgerà il festival
delle biglie. Il mese di luglio si
aprirà all’insegna del folklore.
Domenica 1 alle 21 in piazza
del Popolo l’appuntamento è
con il “XIII Ciocco d’Oro città di
Ravenna, gara di fruste con folklore”. Dopo la notte delle streghe (il 24 giugno, alle 21), ogni
giovedì di luglio (dal 5 al 26) i
giardini pubblici saranno teatro di eventi giocosi a cura del
circolo Arci Quintet, Cacciatori
di Teste e Guardia Bizantina e
di un’appendice all’insegna del
centenario garibaldino il 6 e il 7
agosto, sempre alle 21, e sempre ai giardini pubblici. In queste due serate verrà infatti presentato il gioco da tavolo dedicato alla Trafila garibaldina.
Domenica 22 luglio, dalle 17 alle 23, piazza del Popolo ospiterà la finale provinciale del concorso di Miss Italia. Prima di
andare in archivio, luglio ci riserverà ancora tre graditissime
sorprese dedicate, nell’ordine,
alla poesia immortale, al glamour e alle blues band. L’evento più atteso è sicuramente
“Tutto Dante” di Roberto Benigni, in programma il 26 luglio
al Palazzo Mauro De Andrè.
Venerdì 27 invece, alle 21.30,
sfilata di moda in piazza del
Popolo, mentre il 29 e il 30 luglio, nell’ambito della edizione
2007 di Ravenna Blues per le
vie del centro sfileranno le
street band. Tutti i venerdì sera
negozi e monumenti aperti con
“Mosaico di notte”.
E IL CINEMA ALLA ROCCA
Giugno
sabato 23: Mio fratello è figlio
unico (D. Lucchetti) - domenica 24: Un’ ottima annata (R.
Scott) - lunedì 25: L’ultimo inquisitore (M. Forman) - martedì 26: La cena per farli conoscere (P. Avati) - mercoledì 27:
Guida per conoscere i tuoi
santi (D. Montiel) - giovedì 28:
Io e Napoleone (P. Virzì) - venerdì 29: Scoop (W. Allen) sabato 30: Lezioni di volo (F.
Archibugi)
Luglio
domenica 1: Il 7 e l’8 (Ficarra e
Picone) - lunedì 2: La sconosciuta (G. Tornatore) - martedì
3: Numero 23 (J. Schumacher) - mercoledì 4: Bordertown (G. Nava) - giovedì 5: I
centochiodi (E. Olmi) - venerdì
6: Il grande capo (L.Von Trier)
- sabato 7: Saturno contro (F.
Ozpetek) - domenica 8: Satur-
no contro (F. Ozpetek) - lunedì
9: Le vite degli altri (F. H. von
Donnersmarck) - martedì 10:
Manuale d’amore 2 (G. Veronesi) - mercoledì 11: Bobby (E.
Estevez) - giovedì 12: La gang
del bosco (T. Johnson) - venerdì 13: Il vento che accarezza l’erba (K. Loach) - sabato
14: Notte prima degli esami
oggi (F. Brizzi) - domenica 15:
La ricerca della felicità (G.
Muccino) - lunedì 16:Breach L’infiltrato (B. Ray) - martedì
17: L’amico di famiglia (P. Sorrentino) - mercoledì 18: Grindhouse v. 14 (Q. Tarantino) giovedì 19: Le rose del deserto (M. Monicelli) - venerdì 20:
Uno su due (E. Cappuccio) sabato 21: La città proibita (Z.
Yimou) - domenica 22: Babel
(A. G Iñárritu).
Proiezioni alle 21.30. Biglietto: 5 euro (ridotto 4).
COSÌ RINASCONO I GIARDINI SPEYER
(continua dalla prima)
Quali sono gli interventi?
“Siamo partiti da una premessa: che l’Isola è parte integrante del cuore della città
e che i giardini Speyer devono essere un luogo di aggregazione per i bambini e le loro famiglie.
Per questo abbiamo deciso
di far partire dai giardini l’edizione di quest’anno di Ravenna bella di sera. Dal 23
giugno fino alla fine dell’estate, si alterneranno vari eventi.
Contemporaneamente
sarà
emessa un’ordinanza antidegrado”.
In cosa consiste?
“L’obiettivo è quello di evitare la
presenza nell’area di vetri e materiali pericolosi per l’incolumità di
bambini ed adulti. Per questo sarà vietato, e quindi sanzionato, il
consumo di qualsiasi bevanda in
bottiglie di vetro e in lattina, nell’area dei giardini e nei portici dell’Isola. Dopo tre mesi dalla sua
entrata in vigore, verificheremo la
validità dell’ordinanza.
Entro i primi mesi del 2008 termineremo l’intervento di potenziamento dell’illuminazione. Un’altra
decisione importante prevista in
delibera riguarda l’individuazione
nell’area di uno spazio polivalente
da utilizzare, fra l’altro, come ufficio dei mediatori culturali del territorio che sarà un punto di riferimento anche per le forze dell’ordine. Anche l’intervento di riqualificazione dell’area della stazione
che comincia da piazzale Farini avrà un effetto positivo
sulla situazione dell’Isola”.
La delibera fa riferimento
ad altre misure già in corso e che dovranno essere
attuate. Ad esempio?
“Assicurare la continuità del
controllo del territorio da parte di tutte le forze di polizia
coordinate fra loro; l’ipotesi di
potenziamento della videosorveglianza e di eventuali
recinzioni; controlli assidui
del rispetto delle regole e degli orari da parte degli esercizi
commerciali; riqualificazione commerciale della zona; collocare nella zona dei servizi di pubblica utilità (ad esempio nei locali retrostanti l’ufficio postale di via Carducci);
la collocazione nell’area di servizi
igienici e di quanto necessario per
assicurare decoro e pulizia: mettere a punto un calendario di spettacoli ed iniziative che attirino le famiglie. Questi ed altri temi, saranno oggetto di un confronto con i
soggetti interessati”.
MUSICA, BALLI LATINI E TORNEI DI SCACCHI
Giardini Speyer ore 21
• Sabato 23 giugno
Concerto “Perturbazione –
Pianissimo Fortissimo”
• Martedì 26 giugno
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 29 giugno
Le Serate di Ballo animazione
• Martedì 3 Luglio
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 6 luglio
Le Serate di Ballo animazione
• Martedì 10 luglio
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 13 luglio
Le Serate di Ballo animazione
• 17 luglio
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 20 luglio
Le Serate di Ballo animazione
• Martedì 24 luglio
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 27 luglio
Le Serate di Ballo animazione
• Martedì 31 luglio
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 3 agosto
Le Serate di Ballo animazione
• Martedì 7 agosto
Le Serate di Ballo Latino
• Venerdì 17 agosto
Torneo di Scacchi
a cura dell’associazione
Ravenna Scacchi
• Venerdì 24 agosto ore 21
Torneo di Scacchi
a cura dell’associazione
Ravenna Scacchi
CENTRO STORICO
Prendono il via il 23 giugno gli intrattenimenti della rassegna estiva “Ravenna Bella di sera”.
Fino ad agosto tanti appuntamenti per ridare vita al parco dell’isola S. Giovanni
5
EVENTI
6
Dall’Apocalisse a Dante passando da Wagner
Sulle note del Lago dei cigni di
Čajcovskij e prima ancora con
Massimo Cacciari che, evocando l’Apocalisse, ha anticipato il
tema dell’evento clou, il sipario
di Ravenna Festival si è alzato.
Proprio dall’Apocalisse di Giovanni infatti prende spunto la
nuova creazione del compositore Adriano Guarnieri e della regista Cristina Mazzavillani Muti,
l’operavideo dal titolo Pietra di
Diaspro in scena venerdì 22
giugno al Pala De Andrè.
Anche Die Walküre (La valchiria) al teatro Alighieri dal 13 al15
luglio, rappresenta una nuova
produzione esclusiva, che vede
l’opera di Richard Wagner affrontata per la prima volta dal
regista lituano Eimuntas Nekrosius.
L’articolato cartellone di Ravenna Festival offre poi alcuni concerti sinfonici realmente imperdibili che vedranno protagonisti
orchestre e direttori tra i più
prestigiosi del panorama mondiale. Come Riccardo Muti,
che, prima di dirigere Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino (21 luglio Pala De
Andrè), insieme ai Wiener Philharmoniker (24 giugno al Pala
De Andrè) proporrà un programma in esclusiva per l’Italia
comprendente anche la meravigliosa Rhapsodie espagnole
di Ravel e la Sinfonia in re
maggiore KV 385 di Mozart, o
Daniel Barenboim, alla guida
della sua celebre Staatskapelle
Berlin per la Sinfonia n. 7 di
Gustav Mahler (6 luglio Pala
De Andrè).
Ma la diciottesima edizione del
Festival segna anche la definitiva affermazione dell’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini,
nata nel 2005 grazie all’impegno personale e diretto del
Maestro Muti che ne è direttore
musicale. La Cherubini, che al
Ravenna Festival ha la sua residenza estiva è oramai entrata
nel novero dei migliori ensemble europei e, dopo il debutto al
Festival Pentecoste di Salisburgo nello scorso maggio,
nel suo futuro si profilano ora
altre rilevanti esperienze internazionali come l’invito al Musikverein di Vienna. Non stupisca quindi vederla al Festival
Aperto il Ravenna Festival 2007. Sinfonie note e opere inedite con
le migliori orchestre. Spazio alla danza con Cortés, Bolle e altre stelle
condotta, oltre che dal Maestro
Muti, dal compositore e direttore polacco Krzysztof Penderecki e da Leonidas Kavakos (3 luglio Pala De Andrè).
Agli amanti del balletto sono
dedicati i migliori spettacoli:
Swan Lake (20 giugno Teatro
Alighieri), del geniale coreografo-regista Matthew Bourne, di
cui molti sicuramente ne ricorderanno la citazione cinematografica nella scena finale del
film Billy Elliot dove Adam Cooper impersona Billy, ormai
adulto; la Merce Cunningham
Dance Company, storica compagnia statunitense di uno dei
padri fondatori della Modern
Dance (19 luglio Pala De Andrè); il Gala-Performance di
Alessandra Ferri e Roberto
Bolle (22 luglio Pala De Andrè)
e l’ultimo spettacolo di Joaquin
Cortés, il più amato “bailaor” di
flamenco moderno (17 luglio
Pala De Andrè). Ambrogio
Sparagna, custode dell’espressività della musica popolare italiana, proporrà la trascinante
esperienza della “Notte della
Taranta” e l’inedito Dante cantato (9 luglio piazza S.Francesco).
JAZZ, ROCK E CANTAUTORI
Ad ampliare il cartellone del
Ravenna festival 2007 contribuisce una serie di concerti, in rappresentanza di
quanto di meglio sulle scene jazz, rock e della canzone d’autore. Basti pensare
ai Jethro Tull di Ian Anderson, tra le più longeve e influenti formazioni inglesi,
che proprio quest’anno festeggiano i quarant’anni di
INFO
Il programma del Festival
si può consultare sul sito:
www.ravennafestival.org dove è possibile prenotare e
acquistare biglietti on line.
La biglietteria del teatro
Alighieri, in via Mariani 2, è
aperta dal lunedì al sabato
dalle 10 alle 13 e al giovedì
16
alle
18.
dalle
tel. 0544 249244.
attività (28 giugno Pala
De Andrè). Gli amanti
del jazz potranno apprezzare musicisti come il pianista Stefano
Bollani, attualmente
considerato uno tra i
migliori jazzisti del pianeta, che si esibirà il 15
luglio al Pala De Andrè
con il trombettista Enrico Rava. Difficile poi
presentare esaustivamente Pat Metheny, il
chitarrista americano a
cui si deve l’invenzione
della jazz-fusion. Con
lui, ad inaugurare l’Anfiteatro di Marinara il
18 luglio, ci sarà al pianoforte Brad Mehldau, considerato l’erede di Bill Evans.
Non occorrono infine molte
parole per descrivere Paolo
Conte, nome che è da tempo sinonimo di mito e voce
che ha segnato in maniera
indelebile la storia della canzone d’autore italiana ed
europea (20 luglio anfiteatro
Marinara).
LE SPIAGGE AVANZANO DI QUARANTA METRI
Le spiagge di Lido di Dante e quelle
tra Lido Adriano e Punta Marina si
sono allungate di quaranta metri. Merito di un imponente intervento di ripascimento, appena concluso, grazie
al quale sono stati complessivamente riversati, lungo i nove chilometri di
costa fra Misano Adriatico e Punta
Marina, ottocentomila metri cubi di
sabbie sottomarine (di cui quasi trecentomila solo nei lidi ravennati). I lavori sono costati tredici milioni e mezzo di euro; undici milioni e mezzo sono stati erogati dalla Regione, gli altri
due dal Comune. I lavori sono stati
realizzati in due mesi grazie all’impiego di settanta uomini. A una distanza
oscillante fra i trenta e i cinquanta
chilometri dalla costa e a una profondità di circa quaranta metri è stata
presa la sabbia, che quindi è stata
trasportata su una draga fino a una
distanza variabile fra i due e i quattro
chilometri dalla riva. Grazie a un sistema di tubature sommerse è stata
‘sparata’ una miscela di acqua e sabbia sul litorale, dove sono poi intervenute le ruspe.
La spiaggia di fronte al bagno Alessandra di Lido Adriano dopo i lavori
BANDIERA BLU AI NOVE LIDI
Ottenuto per il terzo anno consecutivo il riconoscimento della Fondazione per l’educazione ambientale
Il Comune ha deciso di renderlo visibile segnalandolo all’ingresso di ogni località balneare
I nove lidi ravennati hanno
ottenuto per il terzo anno
consecutivo dalla Fondazione per l’educazione ambientale la Bandiera Blu, con la
quale vengono premiate le
località marine con le migliori
caratteristiche ambientali e
turistiche. Il riconoscimento
attesta sia l’eccellenza delle
acque che la rispondenza ad
altri parametri, quali la presenza di un sistema fognario
impeccabilmente allacciato.
Per ottenere la Bandiera Blu
bisogna anche fare una adeguata pubblicità dei risultati
delle analisi sulle acque. Arpa controlla l’acqua del mare
ogni quindici giorni fino al 30
settembre. I risultati, valutati
con l’Ausl, sono affissi in tutti
i bagni. “Ancora una volta –
dichiara l’assessore al Turismo Andrea Corsini – i nostri
lidi hanno ottenuto questa
importante e prestigiosa attestazione. A tutto vantaggio
della promozione turistica”. Il
Comune ha deciso di rendere più visibile il riconoscimento della Fee segnalandolo all’ingresso di ogni nostra località balneare (vedi foto).
“BALNEABILE”
AL TERZO ANNO
IN SPIAGGIA
CON FIDO
Torna per il terzo anno il progetto “Ravenna BalneAbile”
che, grazie alle 50 sedie Job
posizionate sotto le torrette
dei bagnini di salvataggio dei
nove lidi ravennati, permette
anche alle persone in condizioni di disabilità di muoversi
con facilità sulla spiaggia o
fare il bagno in mare. Le Job
sono utilizzabili tutti i giorni,
gratuitamente. Le si possono
ritirare direttamente dai bagnini di salvataggio. Il progetto “Ravenna BalneAbile”
è stato ideato e realizzato
dall’associazione di volontariato Letizia e dal servizio
Aiuto alla persona del Comune, in collaborazione con
la Cooperativa bagnini e la
Cooperativa stabilimenti balneari. Quello che per le
spiagge di Ravenna è ormai
un servizio stabile si sta diffondendo anche nel litorale
limitrofo, avendo suscitato
molto interesse la promozione fatta dal Sap.
Il Comune ha individuato
due tratti di spiaggia libera
dove consentire l’accesso ai
cani, a Casalborsetti a sud
del bagno Overbeach (50
metri) e a Lido di Classe nel
tratto di 20 metri a nord della
scogliera, trasversale alla foce del Savio. L’uso di tali
aree è consentito dall’alba al
tramonto fino al 2 settembre.
I cani dovranno essere tenuti al guinzaglio; potranno fare
il bagno in mare nello specchio antistante i tratti di
spiaggia indicati (quello antistante il tratto di spiaggia di
Lido di Classe è comunque
interdetto alla balneazione,
in via preventiva, per motivi
igienico sanitari). I cani femmina in periodo estrale non
potranno accedere alle due
aree. Qualunque deiezione
degli animali dovrà subito
essere rimossa dal proprietario e riposta nei contenitori
appositamente installati.
MARE
Completato un imponente intervento di ripascimento finanziato dalla Regione e dal Comune
7
SERVIZI
8
UN PIANO CONTRO IL GRANDE CALDO
Le misure predisposte dal Comune, dall’Ausl e dal Consorzio dei servizi sociali
Definita una mappa del rischio, attivati nuclei operativi. Una campagna di informazione
Contromisure per vincere il
caldo estivo. Il Comune,
Ausl e Consorzio dei servizi
sociali hanno predisposto
una serie di azioni per contrastare gli effetti negativi
delle ondate di calore estive.
L’assessore ai Servizi sociali Pericle Stoppa sottolinea
che “l’opera di prevenzione
è innanzitutto indirizzata verso gli anziani e i cittadini con
disabilità”. Su questo fronte,
insieme ai medici di famiglia,
agli ospedali e alle associazioni di volontariato si sta
predisponendo una mappa
del rischio attraverso la quale si individueranno i casi di
maggiore criticità, e in particolare le situazioni che riguardano gli anziani soli, sul
territorio comunale. Oltre a
ciò è stata attivata una campagna di prevenzione con la
distribuzione di opuscoli informativi, contenenti tutti i
consigli necessari per vincere il caldo. Sarà inoltre attivo
un nucleo di operatori capace fornire informazioni e indicare gli operatori di riferimento sul territorio (medico
curante, assistenti sociali e
DIFENDERSI DALL’AFA
✸
✸
✸
✸
✸
✸
domiciliari, circoscrizioni) e
verrà attivato anche un numero verde a cui rivolgersi
per ogni problematica legata
alle ondate di calore. Per informazioni e consigli è anche possibile telefonare allo
0544 286629 e allo 0544
286662.
L’apparato ha diversi gradi
possibili di intervento e si attiverà al massimo ogni qual
volta giungeranno preavvisi
di allarme da parte dell’ap-
AIUTI PER L’ACQUISTO DI CONDIZIONATORI
Tra le misure adottate dal Comune per contrastare le ondate di calore vi sono anche i
contributi per l’abbattimento
dei costi di acquisto e di installazione di condizionatori d’aria
o altri strumenti di raffrescamento. I destinati del contributo sono i cittadini ultrasessantacinquenni al 3 maggio 2007,
residenti nel comune di Ravenna che abbiano acquistato
o installino fino al 15 settembre un’apparecchiatura di raffrescamento o ventilazione
per la propria abitazione. Il
modulo di domanda è disponi-
bile al servizio Politiche di sostegno del Comune (via Gordini 27), all’Ufficio relazioni
con il pubblico (via Raul Gardini 11), nelle sedi delle Circoscrizioni, nonché sul sito del
Comune: www.comune.ravenna.it. Le domande compilate dovranno essere consegnate direttamente o recapitate e comunque dovranno pervenire al Comune - servizio
Politiche di sostegno, via Gordini 27, inderogabilmente entro le 13 del giorno 30 luglio
2007. Per informazioni: tel.
0544 482814.
posito servizio regionale dell’Arpa, col quale gli enti hanno attivo il collegamento 24
ore su 24. Le strutture come
i centri diurni e le case protette saranno in grado di ricevere anziani che necessitino di temporaneo sollievo.
Per i loro ospiti stabili si attiveranno, invece, procedure
specifiche relativamente all’alimentazione, idratazione,
sostegno psicologico.
✸
✸
✸
✸
✸
Bere molta acqua a temperatura non eccessivamente bassa. No alcolici, caffè, bevande gassate o
zuccherate
Mangiare molta frutta e verdure; fare pasti leggeri,
preferendo pasta e carboidrati a carne e formaggi
fermentati
Evitare di uscire tra le 12 e le 17. Vestirsi con abiti leggeri, di colore chiaro, non aderenti, in fibre naturali
Usare tende o chiudere le imposte nelle ore più calde
Evitare il flusso diretto di ventilatori o condizionatori e le correnti d’aria
Non lasciare mai nessuno, neanche per brevi periodi, in macchine parcheggiate al sole
Fare bagni o docce con acqua tiepida
Consultare il proprio medico prima di assumere integratori di sali minerali, se si assumono farmaci in
maniera regolare
Se la casa è rinfrescata con i climatizzatori, è importante pulirne i filtri periodicamente e regolare la
temperatura a 25-27 ºC
Se si è affetti da diabete o ipertensione o da altre
patologie che implicano l´assunzione continua di
farmaci, è importante consultare il proprio medico
di famiglia
Passare più tempo possibile in ambienti con aria
condizionata.
SERVIZIO MEDICO PER I TURISTI
Anche per l’estate 2007 è stato
attivato il Servizio di assistenza
medica turistica. I servizi ambulatoriali e domiciliari saranno effettuati esclusivamente in favore di cittadini italiani, stranieri e
lavoratori stagionali che si trovino occasionalmente nel territorio costiero dell’Ausl di Ravenna. Si può accedere direttamente agli ambulatori medici
negli orari di apertura oppure richiedere una visita domiciliare.
La visita ambulatoriale prevede
un costo di 15 euro, mentre
quella domiciliare di 25. Per richiedere, nei casi di effettiva
necessità, una visita domiciliare
è sufficiente telefonare, 24 ore
su 24, allo 0544 917613. Questi gli ambulatori in servizio fino
al 9 settembre: Marina Romea
(in via Ferrara 2, aperto tutti i
giorni dalle 11 alle 13), Porto
Corsini (in via Cottino 28, dalle
18 alle 18.30 sabato, domenica, festivi e prefestivi esclusi),
Marina di Ravenna (in via Vecchi 111, dalle 15 alle 16), Punta
Marina Terme (in piazza San
Massimiano 3, fino al 31 agosto
dalle 9.30 alle 12.30 e dalle
16.30 alle 18.30), Lido Adriano
(in viale Marino, dal 17 giugno
al 31 agosto dalle 15 alle
19,30), Lido di Classe (in via
Fratelli Vivaldi dalle 8.30 alle
12.30), Milano Marittima (in viale Romagna, in giugno e settembre dalle 9 alle 11.30 e dalle
17 alle 18.30, in luglio ed agosto dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 18.30), Cervia (in via Ospedale, giugno e settembre dalle
8 alle 20, in luglio e agosto dalle 8 alle 24), Pinarella (in via
Tritone, in giugno e settembre
dalle 8.30 alle 11 e dalle 16 alle
18, in luglio ed agosto dalle
8.30 alle 12 e dalle 15.30 alle
18.30).
UFFICI, PARTE IL RIASSETTO DELLE SEDI
♦ 6,5 i milioni di euro
per il palazzo di via
Berlinguer;
♦ Questi i servizi
comunali che
si insedieranno
nel nuovo palazzo:
♦ entro giugno:
edilizia scolastica
e impianti
(da via S. Vitale 8)
♦ dal 2 al 20 luglio:
Trasloco in atto per l’area Infrastrutture civili del Comune.
Le operazioni di trasferimento sono già iniziate e nell’arco
di alcune settimane gli uffici
troveranno collocazione nel
nuovo edificio realizzato in
prossimità di viale Berlinguer.
Si tratta di due palazzine realizzate con una spesa di 6 milioni e 500 mila euro – che
sorgono una di fronte all’altra,
separate da un’ampia piazza
e collegate tra loro da una
passerella sospesa – che si
sviluppano su una superficie
superiore ai 3.200 metri qua-
drati. Nel nuovo palazzo di
viale Berlinguer avranno sede gli uffici dell’assessore ai
lavori pubblici e alla mobilità,
la segreteria, i servizi edilizia
pubblica, strade, mobilità,
geologico e protezione civile,
ciclo idrico integrato, programmazione pianificazione
e sicurezza sul lavoro. Si accederà all’ingresso del nuovo
palauffici da via Berlinguer.
Le due palazzine sono state
progettate da personale comunale e realizzate con pietra a vista, infissi in alluminio,
pareti attrezzate che permet-
teranno una migliore flessibilità nell’organizzazione degli
uffici. L’edificio è inoltre dotato di impianti di teleriscaldamento e teleraffrescamento.
Con questo trasferimento si
dà il via ad un riassetto e ad
una razionalizzazione complessiva delle sedi degli uffici
comunali decisa negli anni
scorsi con un duplice obiettivo: ridurre le spese degli affitti dei locali occupati non di
proprietà e valorizzare gli edifici del centro storico di proprietà comunale per renderli
fruibili al massimo. In proposi-
to, è prossima l’apertura di
Palazzo Rasponi, ex tribunale, che, a seguito della ristrutturazione dell’ala ovest, ospiterà fra due mesi circa
un’ampia sala espositiva e gli
uffici delle politiche giovanili,
volontariato, pari opportunità.
A breve è previsto l’inizio dei
lavori anche al piano nobile
dell’antico edificio. Questa
operazione di cambio di sedi
proseguirà nei prossimi mesi
interessando via via altri uffici. ( Ravenna oggi ne darà
ampio spazio nel prossimo
numero).
strade, ciclo idrico
integrato, programmazione pianificazione e sicurezza
sul lavoro, edilizia
pubblica
(da via Morigia 8)
mobilità
(da viale Farini 21)
geologico e protezione civile (da
via Ponte Marino 2)
la segreteria e
l’assessore ai lavori
pubblici e mobilità
♦ 1 milione di euro
per la
ristrutturazione
di palazzo Rasponi
LAVORI PUBBLICI
Pronti l’ex Palapiano e l’ex tribunale. I due edifici, l’uno vicino al mercato, l’altro in centro,
diventeranno sedi di uffici comunali. Si riducono le spese d’affitto, migliorando l’ospitalità
9
MOBILITA’
10
TELECAMERE ATTIVE DAL 16 LUGLIO
Il vigile elettronico sorveglierà gli ingressi alla zona a traffico limitato. Multe per i trasgressori
Centraline posizionate nelle vie Mariani, di Roma, Guerrini, Guaccimanni, Ponte Marino e Cura
Il vigile elettronico entrerà
in funzione il prossimo 16
luglio. Otto telecamere sorveglieranno gli ingressi alla zona a traffico limitato
della città e registreranno
tutti i casi di mancato rispetto della Ztl.
“Non cambiano le regole –
precisa l’assessore alla
Mobilità, Gabrio Maraldi –.
La Ztl rimarrà esattamente
come prima e le multe per
le infrazioni saranno di 82
euro. Semplicemente l’amministrazione ha messo a
punto un nuovo strumento
che consentirà una sistematica rilevazione degli ingressi nella zona a traffico
limitato”.
Le otto telecamere sono
state posizionate in corrispondenza di sei varchi alla Ztl: una in via Mariani e
due in via di Roma controlleranno il traffico in entrambi i sensi di marcia;
due sono state installate in
via Guerrini, una in via
Guaccimanni, una in via
Ponte Marino e una in via
Cura. I varchi delle vie Mariani, Ponte Marino e
Guerrini sono inaccessibili
solo dalle 7.30 alle 20.30,
a differenza degli altri che
sono impediti 24 ore su 24.
Per questo davanti ai primi
funzioneranno pannelli a
messaggio variabile che
indicheranno, in maniera
inequivocabile e quindi a
prova di ricorso da parte
degli automobilisti, se l’accesso è possibile oppure
no. “L’introduzione delle
telecamere – spiega l’assessore alla Polizia municipale e sicurezza, Andrea
Corsini – servirà per completare la riorganizzazione
del Corpo, liberando più
agenti sul territorio”.
L’entrata a pieno regime essere validi e il sistema
delle telecamere sarà pre- sarà in grado di riconosceceduta da un periodo di re quelli scaduti. Nei casi
capillare indi ingresso
formazione.
nella Ztl senNon
cambiano
pressi
Nei
za regolare
le regole.
dei
varchi
permesso,
della Ztl alcuZtl immutata
scatterà la
ni agenti delprocedura
e sanzioni
la Polizia muper la sanzioda 82 euro
nicipale fornine, che non
ranno direttasarà comunmente sul posto informa- que immediata. L’assessozioni sull’arrivo e sul fun- re Corsini spiega, infatti,
zionamento del nuovo si- che ci saranno cinque giorstema.
ni di tempo per comunicare
al Comando dei vigili urbaPERMESSI – I permessi ni la ragione per cui si è
concessi continueranno ad entrati nella Ztl. L’accorgi-
“REGOLIAMOCI” CON MARCO MELANDRI
La sicurezza sulle strade si impara a scuola. A ricordarlo è anche il
campione di motociclismo Marco
Melandri che è intervenuto alla
giornata di premiazioni di “Regoliamoci”, il concorso organizzato
dal Comune e dall’Ufficio scolastico provinciale. Alla cerimonia di
premiazione sono intervenuti anche il sindaco Fabrizio Matteucci,
l’assessore all’Istruzione, Susanna Tassinari, e il dirigente dell’Ufficio scolastico provinciale, Michele
Panicali.
Una foto scattata dal vigile elettronico; come si può
notare gli occupanti dell'auto non sono riconoscibili
mento adottato sarà molto mera per la notte, abbiamo
utile anche sul fronte turi- poi deciso di non pernottastico. Gli albergatori saran- re”.
no
infatti
PRIVACY –
chiamati
a
Il vigile eletAssoluto rispetto
fornire alla
tronico gaPolizia munirantirà l’asdella privacy.
cipale il nusoluta priNelle foto
mero di targa
vacy agli auriconoscibili
dei veicoli dei
tomobilisti.
solo le targhe
turisti
che
Le foto scatpernotterantate dalle teno nelle strutture ricettive lecamere forniranno infatti
all’interno della ztl. “Le in- solo l’immagine della tardicazioni forniteci dagli al- ga, dell’auto si potrà distinbergatori – spiega Corsini guere soltanto la sagoma e
– dovranno riguardare an- sarà impossibile vedere
che i turisti che, entrati nel- chi è all’interno dell’abitala Ztl per chiedere una ca- colo.
“SICURAMENTE AL MARE” TORNA E RADDOPPIA
È partita la settima edizione di ‘Sicuramente al mare’, il progetto che, durante l’estate, porta negli stabilimenti balneari di Marina di Ravenna tanti
giovani volontari pronti ad avvicinare i loro coetanei per sensibilizzarli sui
rischi legati all’uso di alcol e sostanze psicoattive, anche attraverso la prova dell’etilometro. “‘Sicuramente al mare’ – spiega Ilario Farabegoli, assessore alle Politiche giovanili – punta a interloquire con i giovani in modo non repressivo, ma cercando di aumentare la percezione del rischio.
Siamo fermamente intenzionati, per il futuro, a dare un respiro più ampio
al progetto, estendendolo anche al periodo invernale”. I prossimi appuntamenti in programma: 21 giugno Zanzibar, 23 Duna degli Orsi, 26 Donna
Rosa, 28 Sottomarino, 29 Sottomarino (prima serata) e Taverna Bukowsky (seconda serata), 30 Toto. Il progetto è promosso dal Sert dell’Ausl con la collaborazione dell’assessorato alle Politiche giovanili del
Comune, della Provincia, delle forze dell’ordine, delle associazioni di categoria, del Consorzio per i servizi sociali e di alcuni stabilimenti balneari.
11
BREVI
La ciminiera di cemento armato e il camino della centrale termoelettrica della ex
Sarom sono stati demoliti. La
prima, alta settanta metri,
pesava seicento tonnellate.
La seconda, alta cento metri,
pesava milletrecento tonnellate. L’intervento è stato ef-
DEMOLITI DUE COLOSSI DELLA EX SAROM
fettuato dai tecnici della Tecnomine di Piacenza, specialisti in interventi di demolizione di edifici e complessi industriali in ambito urbano
con l’impiego di microcariche
esplosive. L’operazione di
bonifica dell’intera area industriale in disuso, oggi dell’Eni, è invece curata dalla General Smontaggi di Novara,
che ha portato a termine l’85
per cento delle grandi demolizioni previste nel perimetro
della ex raffineria. L’intervento dovrebbe essere completato entro la fine dell’anno.
Verranno risparmiate, alme-
no per ora, le due grandi torri di raffreddamento visibili
anche dall’esterno dello stabilimento, che si vorrebbero
preservare come memoria di
archeologia industriale. Dopo la bonifica l’area dovrebbe diventare fulcro del nuovo
distretto della nautica.
“ROSSE”
IN PIAZZA
Ravenna e Marina hanno
ospitato l’ “Incontro possessori auto Ferrari”, ideato da RossoDivino Wine Cafe di Marina
di Ravenna, con Marinara,
Estados Cafè, Heineken, Sva
Ravenna e Unicredit Banca
tra i maggiori sponsor.
INAUGURATO IL PARCO
INTITOLATO A CELSO STROCCHI
Un folto pubblico ha partecipato all’inaugurazione del
nuovo parco attrezzato di via Vicoli, intitolato al martire
della Resistenza Celso Strocchi. La festa è stata animata
dalla banda, dal gruppo folk italiano alla Casadei, dagli
sciucaren e dai clown di “Sorrisi contagiosi” della Cri. Il
nuovo parco, costato 750mila euro, si estende su 17mila
metri quadri. Cinque percorsi pedonali raggiungono una
piazzetta circolare collegata all’area giochi. Il nuovo parco
contiene anche una pista per il pattinaggio a rotelle e per
il ciclismo.
BORSA DEL TURISMO
A RAVENNA
Nell’ambito dell’undicesima
edizione della Borsa delle
cento città d’arte di Ferrara
Ravenna ha ospitato il convegno “Dal turismo culturale alla cultura del turismo” e
un educational tour che ha
visto la presenza di oltre ottanta tour operator stranieri.
Nel 2008 la borsa del turismo si svolgerà a Ravenna.
RAGAZZI IN FESTA A MEZZANO PER LA FINE
DEL PROGETTO “IL CERCHIO MAGICO”
A Mezzano è stata festeggiata la conclusione del progetto
“Il cerchio magico”, coordinato dalle cesenati società Arco,
cooperativa Anima Mundi e associazione Terracolori e finanziato dalla Regione nell’ambito del Fondo sociale europeo (anno 2006, obiettivo 3 C2). La circoscrizione lo ha sostenuto nell’ambito della programmazione di interventi per
la promozione del benessere scolastico. Quattordici giovani volontari hanno seguito un corso di formazione al termine del quale sono diventati tutor di altrettanti ragazzini della scuola media di Mezzano. Non si sono limitati ad aiutarli a fare i compiti, ma sono diventati, accanto ai genitori, dei
punti di riferimento, con cui magari poteva essere più facile condividere hobby, sogni, piccoli e grandi problemi.
Periodico dell’Amministrazione
comunale di Ravenna
Piazza del Popolo, 1
48100 Ravenna - Tel. 0544 482480
e-mail [email protected]
Anno XXXVI n. 5 giugno 2007
Registrazione del Tribunale
di Ravenna n. 54 del 13.4.1970
Direttore generale: Carlo Boattini
Direttore responsabile: Patrizia Cevoli
Comitato di redazione:
Roberto Artioli, Patrizia Cevoli,
Roberta Emiliani, Elisabetta Fusconi
Foto: archivio comunale, Foto Corelli,
Foto Fiorentini, Foto Zani,
Foto Genovesi
Progetto editoriale e pubblicità:
Reclam Edizioni e Comunicazione
s.r.l. Viale della Lirica 43 Ravenna
Progetto grafico e impaginazione:
Datacomp Imola
Stampa: grafiche Galeati – Imola
Stampa su carta riciclata
NUOVO FASCINO
ALLA ZONA DANTESCA
Dopo gli ultimi lavori, appena
conclusi, alla cancellata, l’intera area dantesca, con la
tomba, il quadrarco di Braccioforte e il giardino, torna ad
essere completamente fruibile nella sua nuova veste. Il
restauro, del valore di
167.815 euro, è stato interamente finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio
di Ravenna. I vertici del Comune e della Fondazione
hanno fatto un sopralluogo
all’area, per osservare da vicino i risultati dei lavori.
CONCORSO LETTERARIO AL FEMMINILE
Fino al 30 giugno ci si può iscrivere al concorso letterario
“Felice è chi sa amare”, bandito dal Centro italiano femminile in collaborazione con gli assessorati alle Pari opportunità di Comune e Provincia e con Ravegnana Radio. La
partecipazione è aperta a tutte le donne di Ravenna e provincia dai 16 anni in su. I componimenti partecipanti, in
versi o in prosa, devono essere dedicati all’amore, in tutte
le sue molteplici sfaccettature: di coppia, per i figli, per gli
amici, per gli animali, per la natura, per l’arte, per la poesia, per la vita. Una giuria qualificata effettuerà la selezione. Il suo giudizio sarà insindacabile. Successivamente gli
elaborati saranno pubblicati in un volume. La partecipazione è gratuita. Il primo premio è di mille euro. Saranno
inoltre assegnati premi di consolazione alle prime dieci
classificate. Per informazioni: Anna De Lutiis, telefono
0544 39257.
IN CIRCOSCRIZIONE
12
“ESTATE IN VILLA” A RONCALCECI
Torna per il terzo anno la rassegna di spettacoli che apre al pubblico i cortili delle più belle ville
del territorio. Un appuntamento che ha riscosso ampi consensi da parte dei cittadini
È solo alla terza edizione, ma
per gli abitanti di Roncalceci è
già diventata un appuntamento
da non perdere, tanto è vero
che in circoscrizione stanno arrivando ormai da parecchi giorni telefonate di cittadini che
chiedono informazioni sul programma di quest’anno. Si tratta
della rassegna “Sere d’estate”,
che in quattro serate a stagione
dà la possibilità di assistere a
spettacoli allestiti nei cortili di alcune delle più belle ville del territorio: villa Miserocchi a Longana, villa Ramona a San Pietro
in Trento, villa Pasolini a Coccolia, e nella chiesa di San Lorenzo a Filetto.
Questo è il terzo anno di vita
della rassegna, ma il primo seme è stato piantato nel 2002.
Gian Franco Moschini, presidente della circoscrizione, ha
chiesto a Martino Miserocchi,
proprietario dell’omonima villa,
di mettere a disposizione il cortile della residenza per uno
spettacolo. Miserocchi ha subito detto sì e la serata è stata un
successo, che ha spinto i proprietari di altre ville a farsi avanti, manifestando la propria disponibilità a ospitare eventi simili. Nel 2004 è diventato palcoscenico il cortile di villa Ramona, di Sergio Conti; nel 2005
quello di villa Pasolini, dei conti
Desideria, Nicolò e Pier Maria
Pasolini Dall’Onda. Nel frattempo si era anche aggiunta la
chiesa di San Lorenzo, messa
a disposizione dalla curia di
Forlì.
Alle serate, tutte a offerta libera,
partecipa un pubblico composto in media da quattro – cinquecento persone, intorno ai
60 anni. Al termine degli spettacoli, grazie alla collaborazione
dei comitati cittadini, viene loro
offerto un rinfresco. L’allestimento degli spettacoli è invece
organizzato, oltre che dalla circoscrizione, dalle associazioni
culturali “Come Eravamo”, in
San Lorenzo
villa Ramona
villa Pasolini
villa Miserocchi
particolare per la serata a Filetto, e “La Ramona”, in particolare per l’appuntamento a San
Pietro in Trento.
Il sipario su “Sere d’estate
2007” si alzerà il 30 giugno a
Villa Miserocchi con “Fricandò
2”. Dopo il successo del primo
“Fricandò” ospitato da “Sere
d’estate” ritorna la Romagna, e
non solo, di ieri e di oggi, rievocata con storie, racconti, canzoni e personaggi. Lo spettacolo,
sospeso tra cabaret e tradizione popolare, è ideato e rappresentato da Paolo e Gianni Parmiani e da Riccardo Ruffini, del
gruppo teatrale “La Compagi-
L’estate di
Roncalceci
non è fatta
solo delle sere in villa, ma anche di altri appuntamenti: 22
giugno alle 21 nella chiesa di S. Lorenzo a Filetto “Calici di
stelle”, degustazione di vini e osservazione del cielo; al centro diurno di Coccolia il 22 giugno alle 20.45 balli romagnoli, il 23 alla stessa ora commedia dialettale, il 24 alle 16.30
intrattenimento con la Compagnia del Sorriso; il 7 luglio alle
19.30 nell’area verde di Ghibullo Festa del pesce azzurro; il
14 e il 15 luglio alle 19.30 musica al centro sportivo di S.P. in
Trento; il 21 luglio alle 19.30 nell’area verde di Roncalceci
PRIMA
• Dal 3 luglio al 14 agosto tutti i martedì
alle 20.30 al centro sociale Le Rose (via
S. Alberto 73) “Insieme sotto le stelle
2007”, serate di intrattenimento per i
soci del centro sociale e per la cittadinanza. Per il programma dettagliato
rivolgersi al centro sociale o alla circoscrizione Prima
• Tutta l’estate attivo il Centro ricreativo
estivo della circoscrizione Prima presso
la scuola Camerani, in collaborazione
con Progetto Crescita
• L’ambulatorio della Circoscrizione
rimane attivo per tutta l’estate. Per informazioni e prenotazioni sportello Informa anziani, 0544 482616
SECONDA
• Dal 26 giugno e ogni successivo martedì alle 21 nel giardino di Casa Vignuzzi (via S. Mama 175) storie della “buona notte” per tutti i bambini
• Dal 25 giugno e ogni lunedì successivo fino al 9 luglio alle 17 nella sala
Forum di via Berlinguer 11 “Verso sera un tuffo nella poesia classica”: incontri
con Paola Patuelli su “Ritratti di donne
nel corso dei tempi”; Annalisa Ercolani
su “Figure e parole di donne: Beatrice e
Francesca”; Pia Tassinari su “La mia
vita alla poesia”
• 26 giugno alle 20.30, sala Forum di via
Berlinguer 11, tavola rotonda con la partecipazione del Sert in occasione della
Giornata mondiale contro la droga
• 28 giugno alle 17, sala Forum di via
Berlinguer 11, proiezione video e musica con i ragazzi del Centro Maush; alle
21 performance teatrale del gruppo
“Amici per la pelle”
• A Casa Vignuzzi per bambini dai 6 ai
14 anni (i bambini di 6 anni devono aver
ne”. Il 13 luglio a villa Ramona l’orchestra Cervia Sinfonietta eseguirà alcune romanze
d’opera e di operetta di Puccini,
Verdi, Bizet. Il 25 luglio a Villa
Pasolini l’orchestra Città di Ravenna proporrà “Musiche della
nostra terra”, eseguendo le più
celebri melodie popolari della
Romagna. Alternati agli interventi musicali ci saranno quelli
letterari, a cura di Giuseppe
Bellosi. Il 31 luglio nella chiesa di San Lorenzo ci sarà uno
spettacolo dedicato alle donne
e alla musica.
Tutti gli appuntamenti cominciano alle 21.
“Apuntament
a Rocaziz”; il
4 e il 5 agosto
nella chiesa di S. Lorenzo a Filetto “Corposamente 2007”,
performance varie a cura di “AltriMenti”; l’11 agosto alle
19.30 nell’area verde di Ghibullo “Festa di Ferragosto”; il 25
e il 26 agosto alle 19.30 nell’area verde di Ragone “Ragone
in festa”; dal 7 al 10 settembre festa popolare alla chiesa di
S. Apollinare a Longana; il 16 settembre appuntamento nell’area verde di Coccolia; dal 28 settembre all’1 ottobre a
Roncalceci festa parrocchiale e finale torneo zachegn. Per
altre informazioni: 0544 552102.
TRE MESI DI MUSICA E INTRATTENIMENTO
APPUNTAMENTI
frequentato la prima elementare) laboratori per sette settimane dal 18 giugno
al 20 luglio e dal 27 agosto al 7 settembre (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle
11.30 e dalle 15 alle 17.30. Iscrizioni e
informazioni: 0544 482815)
TERZA
• 22 giugno alle 20.30 al Cral Hera di
via Isonzo commedia dialettale “E nid
dla Farlota” con la Cumpagnì dla Zercia
• 1 luglio dalle 8.30 al parco Teodorico
torneo di rugby “Teodorugby”
• 6 luglio alle 20.30 al parco Mani Fiorite musica giovane con il dj Mauri
• 13 luglio dalle 17 nell’area orti di via
Chiavica Romea musica e animazione
con piano bar del maestro Otto
• dal 25 giugno al centro giovani Quake
(via Eraclea 25) attività estive, con uscite
al mare, in piscina, gite e soggiorno in
collina a Marradi dal 9 al 13 luglio (per
informazioni 0544 482323, 0544 421261)
S. ALBERTO
• 22 giugno alle 21 nel giardino del
Palazzone la Compagnia di arte e spettacolo Cesena danze Diana Gonzalez
Mahoù e de Castilla presenta uno spettacolo di Flamenco
• 7 luglio alle 21 alla Cascina di Mandriole concerto jazz curato da Eloisa Atti
Jazz Trio
• 10 luglio alle 21 alla sala Agrisfera
“Ramame ensemble” presenta concerto per pianoforte e marimba
MEZZANO
• In piazza J. Lennon alle 21: 23 giugno
fiabe tradizionali con Eliseo Dalla Vecchia; 29 giugno “Elisir d’amore” con Elena Baredi; 3 luglio concerto dei Santo
Giovese Dixie Band, 6 luglio cori dal
Risorgimento alla Resistenza della corale Europa e Libertà; 7 luglio piano bar;
14 luglio Daniele Ravaglia in concerto
• A Savarna in piazza Italia alle 21: 27
giugno spettacolo e animazioni per i
bambini; 4 luglio “Le mille in una notte danze dall’Oriente”; 11 luglio i burattini
della tradizione
RONCALCECI
• Filetto, scuola dell’infanzia di via Nuova 50, dal 16 al 27 luglio servizio di
custodia “La bottega dei piccoli”, attività
rivolta ai bambini dai 3 ai 6 anni curata
dall’associazione Acadelivo Ville Unite
con il patrocinio e il contributo della circoscrizione
• Pilastro, centro culturale di via Sabbionara 1, dal 16 al 27 luglio dalle 8.30
alle 12.30 “English and fun”, corso di
animazione in lingua inglese con insegnanti madrelingua rivolto ai bambini e
ragazzi tra i 6 e i 14 anni.
PIANGIPANE
• 22 giugno alle 21, piazza XXII giugno,
concerto della banda cittadina; interverrà il sindaco per commemorare i caduti
del 22 giugno 1944
• 23 giugno alle 21.30 a S. Michele,
piazzale della chiesa, festa di inizio
estate: concerto con “Under Celofan” e
“Dice”
• 30 giugno alle 21, piazza XXII giugno,
serata musicale con il gruppo ballerini
romagnoli “Cicognani”
• 7 luglio alle 21.30 a S. Michele, piazzale della chiesa, “Quando il fonografo
parla e sparla. Parole e musica un po’
osè, un po’ demodé per un’allegra sua-
rè”, con Riccardo Galeati, Graziella
Pagani, Gian Luigi Tartaull e Riccardo
Zoffoli
SAN PIETRO IN VINCOLI
• 1 luglio, S. Stefano, festa del pesce
azzurro, dalle 18 al parco della biblioteca, in collaborazione con il circolo culturale e ricreativo Ville Unite
• 6 luglio, Gambellara, omaggio a Fellini, serata di musica, poesia e cinema
dalle 21 a Villa Serena (via Chiesa), in
collaborazione con pro loco Decimana
e comitato cittadino di Gambellara
• 27 e 28 luglio, S. Pietro in Vincoli,
“Giochi senza frontiere”, alle 20 nei giardini pubblici, in collaborazione con il
comitato cittadino di S. Pietro in Vincoli
e la pro loco Decimana
• 28 luglio, San Pietro in Vincoli, cocomerata, dalle 21 ai giardini pubblici, in collaborazione con il comitato cittadino di S.
Pietro in Vincoli e la pro loco Decimana
CASTIGLIONE
• Cre estivi, con il contributo della Circoscrizione, organizzati da: parrocchia di
San Zaccaria (11-29 giugno, 2-20 luglio,
dalle 7.30 alle 17); parrocchia di Savio di
Ravenna (2-27 luglio, dalle 8.15 alle 16);
parrocchia di Castiglione di Ravenna (210 agosto, dalle 7.30 alle 16.30)
MARE
• Cre Casalborsetti, 25 giugno-20 luglio,
alla scuola elementare Colombo, dal
lunedì al venerdì dalle 8 alle 13 (per
iscrizioni 0544 531891)
• Cre Punta Marina Terme, 2 luglio-3
agosto, alla scuola materna Il Faro, dal
lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 (per
iscrizioni 0544 531891)
• Grest Porto Corsini, 18 giugno-6
luglio, alla parrocchia Sacro Cuore, dal
lunedì al giovedì dalle 9 alle 13 e il
IL COMUNE SOSTIENE L’ECONOMIA
13
Tra rinnovi di convenzioni
già in essere e sottoscrizione di due nuovi patti,
Palazzo Merlato conferma
il suo sostegno alle imprese della provincia che consisterà, per il solo 2007, in
complessivi 228.608 euro.
Il Consiglio comunale ha
infatti approvato all’unanimità le convenzioni che
destinano fondi ai consorzi
e alle cooperative di imprese. Tali risorse economiche saranno erogate al
fine di sostenere e incentivarne lo sviluppo, favorire
l’accesso al credito, facilitare la concessione di finanziamenti a tasso agevolato. “Pur in un periodo
di grandi difficoltà sul piano finanziario per gli enti
locali – dichiara l’assessore al Commercio Andrea
Corsini – il Comune ha comunque deciso di mantenere inalterate le risorse
per il sostegno alla competitività delle imprese co-
me segnale di grande attenzione ai diversi settori
economici. Una scelta politica che tiene fede alle
priorità indicate nel mandato del sindaco”.
Partirà inoltre “un’attività di
monitoraggi dell’operatività dei consorzi – afferma
l’assessore alla piccola e
media impresa e all’agricoltura Matteo Casadio – Il
sistema dei consorzi di garanzia fidi svolge un ruolo
fondamentale, garantendo
alle piccole e medie imprese un rapporto dignitoso
LE PRINCIPALI DELIBERE APPROVATE
• Adesione alla convenzione tra
Provincia di Ravenna, Alma
Mater Studiorum - università di
Bologna - sede di Ravenna facolta’ di conservazione dei beni
culturali, centro servizi amministrativi (ufficio scolastico provinciale) e Comuni del territorio.
• Affidamento servizio rassegna stampa quotidiana on-line.
• Associazione forum delle città
dell’Adriatico e dello Jonio: recepimento variazione statuto.
• Accordo di programma tra la
Provincia di Ravenna, il comitato provinciale Coni, l’Uisp e
Comuni del territorio per la promozione e la diffusione dell’attività motoria nella scuola dell’obbligo.
• Modifica al regolamento della
commissione tecnica comunale di vigilanza sui locali di pubblico spettacolo.
• Parere al bilancio preventivo
dell’esercizio finanziario 2007
del consorzio del parco regionale del delta del Po.
ORDINI DEL GIORNO
• Intitolazione di un parco di
una località della costa alle vittime delle foibe.
• Richiesta dell’apertura di almeno una farmacia in città 24
ore su 24.
• Richiesta di riservare alle
donne in stato interessante
aree di sosta all’interno dei parcheggi.
con le banche». Le nuove
convenzioni del Comune
riguardano: il Consorzio fidi regionale fra le cooperative dell’Emilia Romagna
(Coop.ER.Fidi) per la concessione di agevolazioni
finanziarie a favore delle
piccole e medie imprese
cooperative della provincia
(2007-2009) per 11mila
euro; il Confidi Romagna e
Ferrara s.c. per la concessione di finanziamenti a
tasso agevolato a favore
di piccole e medie imprese
della provincia (20072009) per 26mila euro.
I rinnovi sono previsti per
Finanziarti – cooperativa
artigiana di garanzia
(2007-2009) per 87mila
euro, la Cooperativa agricola di garanzia Agrifidi
(2007-2009) per 25.823
euro e la Cooperativa di
garanzia commercianti
(2007-2009) per 77.985
euro.
CELEBRATA LA FESTA
DELLA REPUBBLICA
Piazza del Popolo ha
ospitato lo scorso 2
giugno la Festa della
Repubblica. Il picchetto
armato si è insediato alle 10 con le associazioni combattentistiche.
Sul palco, assieme al
prefetto Floriana De
Sanctis, il questore Giuseppe Gallucci, i sindaci della provincia con in
prima fila il primo cittadino di Ravenna, Fabrizio Matteucci, il presidente della Provincia,
Francesco Giangrandi e
il senatore Vidmer Mercatali.
Presenti anche i maggiori rappresentanti del
mondo economico.
All’alzabandiera il prefetto De Sanctis ha letto
il messaggio del capo
dello Stato, Giorgio Napolitano, inviato alla città di Ravenna. Sono poi
state conferite le onorificenze al merito della
Repubblica e le stelle al
merito del lavoro.
GINO GATTA, PRIMO CITTADINO, PRIMA DI TUTTI
Lo scorso 13 giugno, nella pineta di Classe,
Ca’ Giansanti, è stata inaugurata una targa
in ricordo di Gino Gatta, detto Zalet, che rivestì la carica di primo
sindaco dopo la Liberazione, nel 1946, a
capo di una lista unica,
frutto dell’alleanza tra
Pci, Psiup e Partito
d’Azione.
Nel ‘50 Gatta si dimise
dalla carica di sindaco,
ma rimase sulla scena
politica ancora fino al
‘56 come vice-presidente della Provincia.
Ritiratosi a vita privata
si isolò nella pineta di
Classe sino alla fine
dei suoi giorni, avve-
nuta il 24 luglio 1972, conservando fino all’ultimo la sua forte personalità di uomo onesto, tenace, austero ma disponibile per tutti
e soprattutto sempre
coerente con i suoi
principi.
Durante la cerimonia la
sua figura è stata ricordata dal sindaco Fabrizio Matteucci, da Decimo Triossi dell’ Istituto
storico della Resistenza e da Roberto Aguzzoni, giornalista e ricercatore di storie, culture
e tradizioni locali.
Proiettata anche un’intervista rilasciata da
Gatta a Sergio Zavoli
nel 1967 per la Rai.
CONSIGLIO COMUNALE
Il Consiglio ha deliberato l’erogazione di risorse per circa 230mila euro
ai consorzi e alle cooperative di imprese artigiane, agricole e commerciali
CONSIGLIO COMUNALE
14
STATO E SCUOLE MATERNE
Nei prossimi giorni e, forse, proprio negli
stessi giorni in cui sarà nelle case questa
pubblicazione, il Consiglio Comunale sarà
chiamato ad esprimersi attorno alla proposta della Giunta Comunale di addivenire a
due convenzioni tra l’Istituzione Istruzione e Infanzia
e la Federazione delle
Scuole Materne (FISM) per
il periodo 2007-2011, con le
quali la medesima Istituzione concederà alle scuole
materne e dell’infanzia private un contributo annuo di
oltre 500 mila euro, per un
impegno finanziario complessivo, nei cinque anni, di
oltre 2,5 milioni di euro.
Si tratta, come ben si può
comprendere, di un atto
significativo sia sul piano
strettamente amministrativo, per il consistente esborso di risorse pubbliche, sia sotto il profilo politico, poiché coinvolge l’impegno dell’Amministrazione Comunale in un
settore fondamentale come quello dell’istruzione e dell’infanzia ed il rapporto, in
questo settore, tra apporto pubblico e apporto privato.
Vedremo, nel concreto, dopo la discussione in Consiglio Comunale, quali saranno i
dati definitivi di questo impegno.
Per ora, intendiamo evidenziare e sottolineare alcuni aspetti fondamentali che il PRI
indicherà proprio in quella discussione.
È ormai da tempo, questa è la prima considerazione, che si tende a far rientrare in particolare la scuola materna, nell’ambito del
più generale sistema di istruzione.
Non più, dunque, servizio sociale, ma bensì e di più servizio educativo e, a giudizio,
da sempre, del PRI, l’istruzione e l’educazione sono compiti primari dello Stato ed è,
per questa ragione, che i repubblicani fanno
coincidere l’intervento pubblico in questo
settore con le scuole statali.
Ed è, ancora, per questo che oggi va chie-
sto, pubblicamente e solennemente, allo
Stato e, dunque, al Governo, di fare il proprio dovere anche a Ravenna ed il Comune di Ravenna ha il dovere di compiere ogni
possibile sforzo per giungere alla statizzazione delle scuole materne
comunali, nonché di chiedere che sia lo Stato a fare
fronte, anche nel nostro territorio, alle esigenze di nuove strutture per i nostri
bambini.
Questo, secondo noi, è il
metodo corretto per affrontare questo delicato problema e ci auguriamo – e pensiamo che possa essere
così – che, aldilà di come la
si pensa attorno al tema del
se e del come finanziare la
scuola privata, a questa
esigenza ci si possa richiamare comunemente.
Per il resto, ma come detto, ci ritorneremo
dopo la discussione del Consiglio Comunale, restano diverse perplessità sulle modalità previste nelle convenzioni con la FISM.
In particolare, sottolineo la troppo lunga
durata prevista (5 anni) in un contesto di
debolezza dei meccanismi di controllo sia
sui servizi che sull’impiego delle risorse e
l’assenza di controlli su temi come le rette
ed il reclutamento del personale.
Tutto questo, in un quadro in cui le sovvenzioni pubbliche non sono e non saranno
solo i 2,5 milioni di euro che provengono dal
Comune, ma anche quelle, di certo non inferiori, provenienti dallo Stato.
E tenendo anche conto che queste convenzioni non riguardano – tanto per essere
chiari e per espressa dichiarazione – solo
le scuole private poste in zone dove vi è
carenza di scuole pubbliche e rappresentano, pertanto, una chiara scelta politica attorno al tema della parità scolastica che molti
dubbi in noi, si sa, solleva.
Paolo Gambi, capogruppo Pri
MIGRANTI, UNA MANIFESTAZIONE
SENZA PRECEDENTI
Lo scorso 26 maggio si è svolta a Ravenna una imponente manifestazione indetta
dalla Rappresentanza dei Cittadini Stranieri e dai tre sindacati confederali, alla
quale il Gruppo Consigliare
ed il Partito della Rifondazione Comunista hanno
aderito convintamente.
La protesta ha avuto come
obiettivi le disfunzioni ed i
disagi che l’attuale procedura di rinnovo dei permessi e della carta di soggiorno stanno creando in
maniera diffusa.
Il corteo promosso dai
migranti ha denunciato il
malfunzionamento della
convenzione tra il Ministero dell’Interno e Poste Italiane, i ritardi per la conclusione dell’iter del
decreto flussi 2006 e lo sfruttamento della
manodopera immigrata.
Il successo della manifestazione è stato
determinato senza dubbio dalla numerosa
partecipazione, (oltre duemila persone di
ogni nazionalità hanno sfilato per le vie del
centro, un evento davvero senza precedenti), ma anche dalla capacità dei cittadini migranti di costruire a Ravenna un impegno comune e condiviso per la promozione
di una società realmente multietnica, basata sulla realizzazione di una piena cittadinanza di diritto.
Da alcuni mesi, infatti, la destra ravennate
ha artatamente montato un “caso” sulla
pericolosa presenza di cittadini stranieri
nell’aera dei Giardini di Speyer e dell’Isola
San Giovanni. L’intento è chiaro: criminalizzare gli immigrati ed instillare a Ravenna
un clima di odio xenofobo e di caccia allo
straniero. Il Gruppo Consigliare di Rifondazione Comunista respinge con forza
queste strumentalizzazioni razziste e
demagogiche: il 26 maggio scorso, i
migranti scesi in piazza
hanno smentito questa
immagine, restituendone
un’altra dai contorni più
chiari, scevri e liberati dai
pregiudizi che la destra
locale ha cercato di propagandare in città. I migranti
ci hanno restituito un’immagine di una cittadinanza
nuova, attiva, in grado di
costruire ponti, non steccati o “cancelli”, come
qualcuno vorrebbe; una
cittadinanza che lotta pacificamente per l’ottenimento
di diritti civili, inalienabili,
fondamentali per il reale perseguimento
delle pari opportunità.
Una partecipazione forte e organizzata di
associazioni di migranti alla vita della città
e una Rappresentanza di cittadini stranieri ed extra Ue con compiti istituzionali più
marcati sono obiettivi da portare a compimento a breve termine.
Istituzioni, sindacati e associazioni hanno
invece il compito di fare fronte comune per
fare in modo che da Ravenna parta nell’immediato la battaglia più importante: il
conseguimento del diritto al voto.
Rifondazione Comunista ribadisce il suo
impegno ad attivarsi per questa prossima
ed indispensabile sfida.
Valentina Morigi
capogruppo Partito della Rifondazione
Comunista – Sinistra Europea
BUONA AMMINISTRAZIONE
E LO SGUARDO DRITTO PUNTATO SUL FUTURO
A Ravenna siamo abituati a vivere la politica
come assunzione di impegno e di responsabilità
verso i cittadini, a non fermare la nostra iniziativa
alla soglia della testimonianza, pure importante,
dei valori in cui crediamo (giustizia, uguaglianza, libertà e solidarietà) ma a spingerla oltre,
dentro ai problemi delle persone
e della comunità, per assumere
scelte amministrative concrete e
tempestive rispetto ai bisogni. A
Ravenna, pertanto, il percorso
unitario verso il Partito Democratico è avviato da tempo e vive
come buona prassi di amministrazione, che parte dalla definizione partecipata e dalla condivisione degli obiettivi e arriva al
confronto responsabile sulle
concrete misure da intraprendere. Ravenna è la città delle bambine e dei bambini
perché i nostri servizi scolastici, i servizi alle famiglie, i progetti culturali, gli spazi cittadini per il tempo libero, il gioco e lo sport, sono stati costruiti e
sviluppati come concretizzazione di quei valori:
è giusto che un padre e una madre, soprattutto
se giovani, siano accompagnati nell’esperienza
di genitori da una comunità di persone e di servizi, è più giusta una società in cui tutte le bambine
e tutti i bambini godono uguali diritti ed opportunità, a prescindere dalle condizioni sociali ed economiche della famiglia o dalla nazionalità, è più
libera una mamma che può intraprendere un’attività lavorativa perché può contare su asilo nido
e scuola dell’infanzia, è più bella una città in cui ci
si riconosce amici dei più piccoli e alleati per
garantire loro un futuro sereno.
Il nostro Comune sta affrontando con equilibrio
e lungimiranza il tema dell’immigrazione: i nostri
imprenditori hanno sempre più bisogno di manodopera straniera, in particolare nel settore turistico-alberghiero, in agricoltura e nell’edilizia, le
nostre famiglie sempre più ricorrono alle badanti straniere per il lavoro di cura ed assistenza degli
anziani e degli ammalati e c’è anche un’immigrazione di cultura e di cervelli che arricchisce le
nostre scuole e la nostra università, c’è un’immigrazione di seconda generazione che sostiene
con la sua presenza lo sviluppo economico e
sociale del nostro territorio… A Ravenna è forte
la rete delle associazioni di volontariato laiche e
cattoliche che accompagnano i cittadini stranieri nei percorsi di integrazione e un’Amministrazione coi piedi piantati per terra e
“lo sguardo dritto puntato sul
futuro”, come dice la canzone,
ha saputo costruire percorsi di
integrazione e di amicizia tra i
bambini italiani e stranieri (con
la mediazione culturale, la formazione del corpo docente, la
creazione di progetti didattici
dedicati), ha ideato e realizzato il
progetto di autocostruzione perché la casa è uno dei diritti fondamentali delle persone, ha dato
assistenza a tanti richiedenti asilo, minori stranieri e donne ridotte in schiavitù tramite il Consorzio per i Servizi Sociali... Ravenna, come comunità civica e come spazio urbano, appartiene ai
ravennati per nascita ma anche ai nuovi cittadini,
che hanno scelto di vivere, studiare, lavorare qui
pur avendo origini diverse e lontane. I migranti
che ho conosciuto io hanno ostinatamente,
caparbiamente voluto essere cittadini di Ravenna e lo hanno fatto, a volte, subendo l’umiliazione dell’elemosina o del lavoro nero, le file notturne davanti alle poste per la regolarizzazione, le
file diurne – estenuanti – davanti alle Questure
per il permesso di soggiorno, contratti di lavoro
precari e condizioni di lavoro disumane. I migranti che ho conosciuto io pagano, a volte, affitti da
usura a proprietari italiani, in alcuni esercizi commerciali per lo stesso prodotto acquistato pagano più del cliente italiano. Molti iniziano ad iscriversi ai sindacati dei lavoratori, moltissimi hanno
famiglia con bambini iscritti nelle nostre scuole
materne, alcuni sono diventati commercianti, artigiani, qualcuno è diventato imprenditore ed ha
assunto lavoratori italiani alle sue dipendenze.
Stiamo costruendo insieme la città di domani e
sapremo farlo senza dividerci, con la passione di
chi vuole raccogliere questa sfida ed il senso di
responsabilità di chi è stato chiamato ad amministrare una città aperta, illuminata e solidale.
Andrea Maestri, capogruppo L’Ulivo
IL LAVORO, LA CIVILTÀ E LA DEMOCRAZIA
Il 2 giugno è stata celebrata la Festa della
Repubblica; la nostra Carta Costituzionale
assolutamente moderna e universale, afferma all’articolo 1: “l’Italia è una repubblica
democratica fondata sul lavoro”; e di lavoro e
lavoratori si parla anche negli articoli 35-3637-38. Il LAVORO nella
nostra Costituzione, è collocato ancor prima dei diritti,
quasi ad essere un principio
antecedente ad essi, come a
significare che non può esserci un lavoro e un lavoratore
senza diritti, a dimostrazione
di come il LAVORO sia centrale nell’essere repubblica,
nell’essere democrazia, di
come il LAVORO sia essenziale per la vita di ogni essere umano, per la sia dignità,
per la sua affermazione nella
società, per il suo essere civile. Ma al 2 giugno di quest’anno, si deve registrare l’ennesima vittima
sul lavoro: 440 sono le morti bianche dal primo gennaio al due giugno di questo 2007, e
440 significano 3 persone al giorno morte perché non sono rispettate le più elementari norme di sicurezza sul posto di lavoro, cosi come
dettate dal Dlgs 626/94.
Malgrado siano passati ben dodici anni da
quando il governo italiano ha recepito le direttive della Cee, emanando il decreto legge sulla sicurezza e igiene del lavoro, l’Italia continua a vantare il triste primato europeo degli
incidenti sul lavoro, con una media di oltre tre
decessi al giorno.
E di questo stillicidio sembra importare poco
ai mass media; le morti bianche non fanno
notizia !! ci si limita alla frase: “registriamo l’ennesimo incidente sul lavoro ....” spostando
l’attenzione della gente magari sul gossip o
sul tempo.
Venti lunghi anni sono passati da quel 13 marzo 1987, quando nella stiva di una nave morirono ben 13 operai; quella fu la più grande
tragedia sul lavoro del dopoguerra e purtroppo fu la nostra città a dover pagare un prezzo
altissimo.
Non dubitiamo della sensibilità del Governo
e dei Sindacati, presenti tra l’altro a Ravenna
in occasione del ricordo della strage Mecnavi, ma siamo ancora qui a parlare ......
Il mondo imprenditoriale, la Confindustria,
sono sempre pronti a chiedere, vedi cuneo
fiscale in finanziaria, adesso il “tesoretto” e le
leggi a favore del precariato,
ma a dare ci pensano??
Al cuore di questa piaga
sociale, di questa lunga strage silenziosa, c’è ancora un
radicato non rispetto della vita
a favore del tornaconto.
Bisogna partire da qui: rendere il non rispetto della norma
economicamente non conveniente; trattare come crimini le
morti bianche; escludere dal
lavoro quegli imprenditori senza scrupoli e punire penalmente chi fa delle persone
una semplice merce di scambio; servono controlli veri dagli
organi competenti.
Il pacchetto sicurezza varato dal governo Prodi (attualmente in discussione) è un buon inizio, anche se non sarà la panacea di tutti i
mali.
Noi Comunisti Italiani siamo da sempre impegnati a difesa del LAVORO e della dignità di
ogni essere umano. Il lavoro è l’essenza, è il
caposaldo della politica di sinistra, non un fattore fra gli altri.
Il lavoro è prioritario per quanto riguarda le
trasformazioni dell’economia; una economia
che deve rendersi flessibile alle esigenze del
lavoro e non viceversa e, come dice la nostra
Costituzione, deve assicurare sviluppo e
occupazione nel rispetto dell’ambiente e dei
diritti della comunità. La competizione globale, il protocollo di Kyoto, sono vincoli da rispettare facendo crescere insieme impresa e
lavoro, nella prospettiva di estendere regole e
diritti universali anche a quei paesi che non li
rispettano. Questo significa “esportare la
democrazia”; questo è ciò che compete alla
sinistra; questa è una delle ragioni fondamentali per la quale essere comunisti oggi.
Massimo Mirandoli, capogruppo Pci
“HERA MAGLIA NERA”
Città-Gestore
Bergamo-BAS
Lecco-ACEL
Lodi-ASTEM
Mantova-TEA A.
MilanoMetropolitana M.
Pavia-ASM Pavia
Ravenna-Hera**
Roma-Acea
Sondrio-ASM
Torino-SMAT
Trani-Acquedotto
Pugliese
Importo
Anno euro Euro/mc indice
223,56
0,89
161
161,09
0,64
116
185,05
0,74
133
264,80
1,06
191
138,85
0,56
100
235,21
422,86
266,41
229,57
270,85
0,94
1,71
1,07
0,92
1,08
169
305
192
165
195
423,08
1,69
305
Inoltre, analizzando l’incremento del costo
dell’acqua di Ravenna pagata dai cittadini ad
Hera, si rileva che la bolletta, sempre per la
stessa tipologia di consumi è cresciuta nel
modo seguente: anno 2004 € 373,93; anno
2005 € 394,60 +5,5%; anno 2006 € 408,47
+ 3,5%; anno 2007 € 422,86 + 3,5%.
Dal 2004 al 2007 l’aumento è stato di circa il
13%, e gli stessi singoli aumenti annuali sono
andati ben al di là dello stesso tasso di infla* Dati Altroconsumo marzo 2007;
** Dati Hera su un consumo di 248 mc con nucleo familiare di 4 persone, dall’1.1.2007.
zione su base nazionale, che è
stato pari a circa il 2,1% e a cui
bisognerebbe sempre fare riferimento.
Le famiglie, pertanto, hanno subìto da Hera un vero e proprio
salasso ingiustificato, che ha fatto
incrementare le casse della spa,
e impoverire le loro.
Le previsioni sembra non siano
rosee, in quanto non è da escludere un ulteriore aumento delle
tariffe, a dimostrazione di come
organismi come gli ATO (composti dagli stessi rappresentanti dei
Comuni e della Provincia) servano poco o nulla in termini di concreta utilità per i cittadini, se poi i
gestori aumentano a dismisura le
tariffe. Non si capisce, poi, il perché di queste macroscopiche differenze tra una città e l’altra.
Secondo la legge 36/94 (cd. legge Galli) la
tariffa deve coprire i costi del servizio fornito
ed è stabilita sulla base di una formula matematica (il cd. price cap) che tiene conto di tutte le componenti. Il principio potrebbe anche
essere valido, ma deve esserci trasparenza
assoluta, perché cause di questi costi elevati ed ingiustificati potrebbero essere inefficienze e sprechi di risorse, pletore di organismi e consigli di amministrazione , sistemi di
società che come scatole cinesi moltiplicano
i costi e non ottimizzano il servizio, sui quali
l’utente finale è inerme e finisce per pagare di
più ciò che potrebbe ottenere a costi più bassi. A tutto questo va aggiunta la dorata situazione di monopolio di fatto, che il Comune ha
concesso in dote ad Hera, che, senza confrontarsi con nessuno sul mercato, dal sistema idrico a quello dei rifiuti passando adesso
anche sul versante delle nuove tecnologie,
può permettersi di fare il bello e il cattivo tempo.
In ogni caso è assolutamente inaccettabile
che gli aumenti superino anche del doppio il
tasso di inflazione.
È stato creato un meccanismo perverso in
cui a pagare, come sempre, sono le famiglie.
Sergio Covato, capogruppo,
Gianluca Palazzetti consigliere An
Ravenna è una città che vive sempre
di più di sviluppo turistico; vive su una
proposta differenziata – che va dalla
città d’arte, alle spiagge, ai parchi naturali al divertimento di Mirabilandia e che va sostenuta in tutti i modi.
È compito delle istituzioni, specialmente quelle a maggior valenza territoriale – Regione, Provincia, Comune – aiutare lo sviluppo equilibrato e
integrato di tutte le realtà con vocazione turistica; permettere il consolidamento di quelle che sono da anni
sul mercato nazionale ed internazionale e, nello stesso tempo, far emergere le potenzialità di quelle che si
sono credibilmente affacciate in questi ultimi
anni.
Non dimentichiamo che
molte, nuove proposte
turistiche molto spesso
sono andate a colmare
lacune in settori trascurati oppure sono andate
a raccogliere le nuove
tendenze, soddisfacendo le esigenze emerse in
questi ultimi tempi e curando un turismo di nicchia.
Ciò significa che da parte degli operatori del settore è stato prodotto uno
sforzo per giungere ad un’offerta differenziata, ad una proposta integrata
in grado di attirare la più ampia tipologia di “vacanzieri”. Il “fare sistema” è
l’unica via per valorizzare il territorio
ed è anche quanto le recenti modifiche alla legge regionale n.7 hanno
posto come obiettivo strategico.
Tornando alla nostra Ravenna e pensando alle potenzialità della sua offerta turistica, emerge come il più importante problema sia l’isolamento geo-
grafico.
Questa atavica mancanza di collegamenti diretti e veloci deve essere superata al più presto per proiettare la
città verso traguardi verosimilmente
raggiungibili: uno per tutti l’ambizioso
progetto di “Ravenna Capitale Europea della Cultura”.
Ravenna al margine della rete stradale ed autostradale, Ravenna priva di
strutture aeroportuali è infatti in concreta difficoltà.
È necessario non interporre altro tempo per la realizzazione della via di
collegamento con Venezia, ma anche e soprattutto intervenire affinché la
città abbia un punto di riferimento nel traffico aeroportuale.
Forlì rappresenta la soluzione più praticabile; per i
due territori limitrofi ci può
essere un’unica proposta
nell’offerta aeroportuale.
Non a caso, qualche mese fa, l’intero Consiglio comunale aveva adottato un
ordine del giorno affinché
si iniziasse con la piccola ma significativa variazione del nome mutandolo da aeroporto di Forlì in aeroporto di
Forlì- Ravenna.
Per l’affondo finale resta fondamentale - anche per stessa ammissione
dell’assessore al turismo - la presenza concreta del Comune di Ravenna
nelle quote di Seaf, la società che gestisce l’aeroporto. Ravenna oggi ha
una quota pari al 2,5% solo nella società di promozione e turismo dell’aeroporto di Forlì, ma questo è quasi
ininfluente per gli obiettivi e le esigenze della città.
Maurizio Bucci, consigliere Fi
QUANTO PESANO I CARROZZONI DELLA POLITICA SUI BILANCI DELLE FAMIGLIE
Nel solo sabato 9 giugno, tre notizie si sono aggiunte a tante altre, denunciate
spesso da Lista per Ravenna, che dimostrano come a Ravenna il costo dello
strapotere politico si scarichi sui magri bilanci familiari. 1) La Federconsumatori ha
calcolato che, su un consumo normale di
150 metri cubi di acqua per famiglia, la
spesa media in Italia è stata, nel 2005, di
165,13 euro: a Ravenna la media è stata
invece di 206 euro, un quarto in più. È la
sopratassa da pagare ai politici che gestiscono i vari carrozzoni pubblici del settore: HERA, Romagna Acque, ATO, ecc. 2)
Uno studio del più importante quotidiano
economico ha registrato, tra il 2006 e il
2007, un aumento medio dei prezzi degli
immobili in Italia del 3,9%. A Ravenna, però, è del 6,4%, il triplo dell’inflazione, un
salasso aggiuntivo per chi vuole comprarsi una casa. Dobbiamo il caro-casa a piani regolatori che hanno sottoposto il mercato, e quindi i prezzi delle case, ad un intreccio di interessi tra il potere politico locale e quello economico di poche privilegiate società immobiliari, quasi sempre
cooperative di sinistra. 3) La cooperativa
CAMST ha vinto una gara europea del
valore di 47 milioni di euro per la fornitura,
per nove anni, dei pasti per i bambini
delle scuole comunali di Ravenna. Correva da sola, e perciò ha potuto offrire un
prezzo di 4,518 euro al pasto più IVA senza preoccuparsi di doverlo ribassare neppure di un centesimo. È un prezzo alto rispetto al mercato, pagato interamente
dalle famiglie dei bambini. Il fatto è che si
è cucito per la CAMST un sistema e un
bando blindati. Abbiamo ipotizzato che,
con un po’ di concorrenza, si sarebbe potuto risparmiare un euro per pasto. Per i
12 milioni di pasti previsti, il risparmio per
le famiglie sarebbe stato di circa 24 miliardi delle vecchie lire. Ci rivolgeremo all’ Autorithy italiana e a quella europea per la
tutela della concorrenza.
AFFITTI DALLE CASE POPOLARI
SUCCHIATI DA ACER
ACER ha in affidamento dal Comune di
Ravenna circa 2000 appartamenti di case
popolari, 1700 dei quali il Comune ha ricevuto in donazione dallo Stato. Nel
2005, ha incassato dagli affitti 3 milioni e
151 mila euro, ma ne ha speso solo 1 milione e 213 mila per i lavori di manutenzione ordinaria o straordinaria e per il
pronto intervento. Il resto, 1 milione e 419
mila, se l’è tenuto come compenso di amministrazione, quello che noi chiamiamo
“costo del carrozzone”. Nel 2005, l’aumento degli affitti è stato del 23%. Il sindacato della CGIL lo aveva accettato a
condizione che, invece, “le maggiori risorse fossero utilizzate per la manutenzione
degli appartamenti”. Il Comune potrebbe
amministrare questi alloggi con i propri
servizi del Patrimonio e dei Lavori pubblici. ACER è dunque un carrozzone inutile,
tenuto in vita per alimentare il personale
politico che lo amministra e le svariate cooperative di cui si serve per gestire la
grande torta degli affitti.
IL PORTO AFFONDA
NELLA SUA MELMA
La SAPIR, società pubblica del porto,
vuole costruire un nuovo terminal portuale
dei container da 34O milioni di euro, ottenendo dallo Stato che i fondali del canale
Candiano siano scavati, per il tratto fino al
terminal, a –14,50 metri, quando finora
non si è arrivati nemmeno a –11,50. Opere faraoniche, giustificabili nella prospettiva che il traffico dei container salga alla cifra iperbolica di almeno 900.000 unità, e
fondate sull’ipotesi che la Contship, importante società internazionale del settore, investa nell’impresa 240 milioni di euro. A questa società è stata ceduta nel
2001, a poco prezzo, la gestione del vecchio terminal container della SAPIR, dietro l’impegno che il traffico contenitori sarebbe salito, in cinque anni, da 144.000 a
195.000 unità, obiettivo peraltro modesto.
Questo impegno è stato totalmente mancato, non essendoci stato alcuno sviluppo. In più, la Contship ha dimostrato di
preferire, per i suoi investimenti, il porto di
Livorno, molto più strategico per le rotte
mediterranee. L’anomala gestione pubblica del porto, monopolizzata dai poteri forti della politica e da quelli economici assistiti, è ora in barca. Il nostro porto, continuamente sorpassato da altri porti, non è
più concorrenziale, smercia traffici argillosi e polverosi di grandi volumi, ma di
basso valore. Vorrebbe recuperare facendo il passo
più lungo della gamba. Ma
il suo problema è il guinzaglio politico che lo lega.
CACCA
SULL’OMBELICO
Per carità, una bella esposizione, di carattere scientifico e con finalità didattiche, è sempre gradita a
prescindere dal contenuto,
compreso quello della mostra “La cacca: storia naturale dell’innominabile” . Sennonché, il Comune ha
pensato di farla allestire nella chiesa, tuttora consacrata, di San Domenico, che,
per la sua collocazione centrale, per il suo pregio architettonico e per il patrimonio
artistico che possiede, è
stata definita “ l’ombelico
storico di Ravenna”. Non lo
avrebbe fatto in una moschea. Si è però dimenticato che la parrocchia proprietaria della chiesa gliela aveva affidata gratuitamente
per tre anni con l’obbligo contrattuale di
adibirla esclusivamente a “spazi espositivi del nuovo piano regolatore comunale”. A meno che questo piano non sia ritenuto dal Comune della stessa materia
esposta nella mostra, la scorrettezza, oltreché l’inopportunità del luogo prescelto,
è stata evidente e ha giustificato le rimostranze della Curia, accusata tuttavia dagli spiriti più illuminati della sinistra di attentato alla libertà della cultura. Alvaro
Ancisi, sensibile a questa critica, ha perciò proposto al sindaco di completare il
ciclo avviato, allestendo, nell’ambito della promozione delle energie rinnovabili
(tra cui il reimpiego della cacca è compreso), una mostra scientifico/didattica
sul tema: “ Storia naturale del biogas
umano e dei relativi condotti”. A significare il carattere
universale anche di questa
materia prima, Ancisi ha
suggerito di ubicare la mostra nella basilica di San Vitale, simbolo culturale di
crocevia delle nazioni e di
incontro di popoli. La cittadinanza aspetta con ansia la
risposta.
I MIGLIORI GIOVANI
DELLA NOSTRA LISTA
Il 16 giugno abbiamo festeggiato al ristorante Gramadora, presenti il sindaco Matteucci e l’on. Giovanardi, la conquista, da
parte del nostro Alberto Servidei, del titolo europeo di pugilato dei pesi piuma, a
coronamento di una carriera improntata a
grandi sacrifici e rinunce,
densa di ostacoli e contrarietà. Abbiamo salutato anche l’impresa compiuta da
un altro nostro giovane, Andrea D’Angelo, che, nel dicembre scorso, a soli 18
anni, e sempre eccellendo
nella scuola, ha attraversato
l’oceano Atlantico in barca a
vela. Alberto e Andrea (nelle
foto) sono stati candidati di Lista per Ravenna nelle elezioni comunali del maggio
2006. Fanno parte di una squadra di ragazzi di cui siamo fieri, perché, unendo
alle doti d’intelligenza e morali e alle
straordinarie abilità il senso dell’impegno
civico, costituiscono un esempio della
parte sana dei giovani, che fa meno notizia dell’altra, ma che esiste ed è grande.
Alvaro Ancisi, capogruppo, Giancarlo
Frassineti e Federico Fronzoni, consiglieri di Lista per Ravenna
Gianfranco Spadoni per Ravenna
15
CONSIGLIO COMUNALE
Abbiamo monitorato le tariffe dell’acqua di diverse città e, come si
prevedeva, Ravenna si colloca al
vertice (assolutamente poco
lusinghiero), di quelle più alte d’Italia in assoluto.
Il campione preso a riferimento
concerne un consumo medio stimato di 250 mc all’anno, corrispondente all’utilizzo di acqua in
una famiglia di 4 persone.
I dati parlano da soli: tra le città
esistono differenze altissime, a
parità di qualità dell’acqua del
rubinetto, che, va detto, spesso
ha poco o nulla da invidiare a
quella minerale in bottiglia.
Fatto 100 l’indice della città che
ha le tariffe più basse (Milano),
troviamo aziende e società, tra le
quali Hera, che fanno pagare l’acqua ben tre volte in più! Si riportano in tabella i dati: *
AEROPORTO PER RAVENNA, UNA CITTÀ
CON UN POSSIBILE GRANDE FUTURO TURISTICO