NUOVA CASA PER GLI
ALBERGATORI DI CESENATICO
Storico taglio del nastro per l’Associazione Albergatori di Cesenatico.
Nel 50° anniversario della sua fondazione l’ Adac ha inaugurato la nuova sede in proprietà.
Un grazie di cuore a tutti gli associati.
Moltissime le autorità civili, militari, religiose e rappresentanti del mondo economico
di tutta la Provincia presenti all’evento.
Nella foto la cerimonia del taglio del nastro. Il Presidente ADAC Giancarlo Barocci con il Vescovo
Mons. Emerito Lino Garavaglia, il Sindaco di Cesenatico Nivardo Panzavolta, il Presidente della
ProvinciadiForlì-CesenaMassimoBulbi,ilPresidenteAdacServiziBrunoGobbi,AntonioNervegna
ConsigliereRegionaleForzaItalia,PaoloLucchi,ConsigliereRegionaleEmiliaRomagna,Damiano
Zoffoli, Consigliere Regionale del PD ed Ernesto Baravelli, Presidente UERA Costa.
Reg. Presso il Tribunale di Forlì N. 7/97 - Sped. in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n° 46) art.1, comma 1, DCB Forlì
2
A.D.A.C. notizie N° 3-2008
Leonardo Zavalloni,
PresidenteConsiglioComunale
di Cesenatico e Luciano Bassi,
Coordinatore Comunale
Forza Italia.
Direttore
responsabile:
Massimo Feruzzi
Coordinamento
editoriale:
Bruno Gobbi
Alessandra Talpo
Eleonora Benini
In redazione:
Amos Mazzotti
Giovanni Dalmo
Paolo Gasperini
Adamo Guidi
Gabriele Minghini
La Benedizione del Vescovo alla
nuova sede Adac.
Coordinamento
Pubblicità:
ADAC 0547.673448
Massimo De Rose
Gabriele Minghini
Impaginazione
e grafica:
Studio Grafico YYKK
Via Negrelli, 21
Cesenatico
www.yykk.com
I SERVIZI PER GLI
ASSOCIATI A.D.A.C. 2008
• Tutela sindacale
• Consorzio promocommerciale
• Corsi di aggiornamento per albergatori
• Consulenza legale
• Pratiche Amministrative
• Tenuta libri paga
• Contabilità generale
• Servizio stage
• Animazione turistica
• Banca dati dedicata agli stagisti/personale
• Promozione presso fiere e workshop
• Ufficio acquisti
• Uffici Polivalenti
Giunio Bonoli, Vice Presidente
Gesturist Cesenatico.
Gianni Astolfi, Presidente A.Ri.Ce.,
Emanuela Giunchi, Commissione Pari
Opportunità, Roberto Buda, Capogruppo
ForzaItaliaCesenaticoinsiemaalConsigliere
Regionale Bartolini.
Sede: Via G. Mazzini, 93
Tel. 0547.673448 – Fax 0547.672180
Ufficio marketing: Tel. 0547.673448
www.albergatoricesenatico.it
[email protected]
yykk
studiografico
ValterVerlicchiResponsabilealSevizio
Turismo e Qualità Aree Turistiche
Regione Emilia Romagna, Andrea
Babbi, Amministratore Delegato Apt
Servizi e Guido Forcellini.
TerzianoSavioli,DarioSilighini,DirettoreCassadiRisparmiodiCesena,WalterRocchi,AssessoreLavoriPubblici
Cesenatico,BrunaRighi,esponentePRICesenatico,MarioGasperini,CapogruppoAN,GinoPagliarani,Sindaco
RevisoreADAC,MassimoCordatoreResponsabileSIAECesenatico,DamianoZoffoliConsigliereRegionalePD,
Roberto Poni, Vice Sindaco Cesenatico e Giancarlo Paganelli Presidente Gesturist Cesenatico.
Marketing Turistico
Internet, Stampa
Motori di ricerca & Pubblicità
3
4
ADAC INAUGURA LA NUOVA SEDE
Il Vescovo Emerito della Diocesi Mons. Lino Garavaglia, Irma Rossi
Assessore ai Servizi Sociali e Don Ernesto raggiungono la sede Adac.
Giancarlo Andrini, Presidente Confcommercio Cesenatico, con
l’Ass. Dino Golinucci e Maurizio Menghi, ex Sindaco di Cesenatico.
Maurizio Fussi, Presidente
di Promozione e Turismo e
Giancarlo Paganelli,
Presidente Gesturist
Cesenatico.
Nivardo Panzavolta,
Sindaco di Cesenatico e
Paolo Lucchi, Consigliere
RegioneEmiliaRomagna.
Il taglio del nastro da sinistra Il Vescovo Mons. Lino Garavaglia,
il Presidente Adac Giancarlo Barocci, il Sindaco di Cesenatico
Nivardo Panzavolta.
Il meraviglioso buffet
offertogentilmentedalla
Scuola Regionale
specializzatanellaRistorazione, IAL di Cesenatico.
ADAC INAUGURA LA NUOVA SEDE
5
GiorgioPiastra,DirettoreConfcommercio,AugustoPatrignani,Presidente
ConfcommercioCesena,GiancarloAndrini,PresidenteConfcommercio
Cesenatico e Mario Gasperini, Capogruppo AN.
Il Presidente Giancarlo Barocci insieme a
Terenzio Medri Presidente Ascom Cervia.
Luciana Garbuglia, Assessore alTurismo
Provincia Forlì-Cesena insieme a Bruna
Righi, Capogruppo PRI.
Nivardo Panzavolta, Sindaco di
Cesenatico insieme ad Adamo Guidi,
VicepresidenteADAC,eGabrieleMinghini,
Presidente Cesenatico Holidays.
ValterVerlicchi Responsabile ServizioTurismo e
QualitàAreeTuristicheRegioneEmiliaRomagna,
Fabio Grassi Responsabile Ufficio Stampa e Sala
Stampa APT Servizi, Andrea Babbi, Amm.re
Delegato APT Servizi e Franco Montanari.
6
ADAC INAUGURA LA NUOVA SEDE
Luciana Garbuglia, Assessore alTurismo Provinicia
Forlì-Cesena con Antonio Nervegna, Consigliere
Regionale Forza Italia e Nivardo Panzavolta,
Sindaco di Cesenatico.
Paolo Lucchi
Consigliere Regione
Emilia Romagna,
Antonio Nervegna
Consigliere Regionale
Forza Italia e Massimo
Bulbi Presidente
ProvinciaForlì-Cesena.
Arch. Riccardo Moretti, Amos
Mazzotti,ConsigliereAdac eDario
Silighini, Direttore Cassa di
Risparmio di Cesena .
Ennio Sanese, Presidente Ascom Rimini,
Andrea Babbi, Amm. Delegato APT Servizi
e Adamo Guidi, Vicepresidente ADAC.
Il Geom. Angelo Ori e l’Avvocato Pierluigi Ranieri.
“I Bodyguard”
Giancarlo Paganelli,
Presidente Gesturist
e Roberto Poni, Vice
Sindaco Cesenatico e
Assessore al Turismo.
Mauro Agostini,
Conusulente del
Lavoro e Raffaella
Casadei responsabile
Impresa Sicura.
ADAC INAUGURA LA NUOVA SEDE
Massimo
Cordartore
Responsabile
SIAECesenatico,
Maggiore Vito
Camassa e
Lucio Sacchetti
Presidente
Confartigianato
Cesenatico.
TerzoMartinetti,DirettoreGesturist,LucianoBassi,CoordinatoreComunaleForzaItalia,
Emanuela Giunchi, Commissione Pari Opportunità, Roberto Buda,
Capogruppo Forza Italia Cesenatico e Antonio Tavani, esponente Forza Italia.
Una
panoramica
interna della
nuova sede
Adac con i
numerosissimi
ospitipresenti
all’evento.
Autorità militari
e religiose durante l’inaugurazione.
Daniele Zoffoli,
Consigliere Provincia Forlì-Cesena
con il Consigliere Regionale AN Bartolini.
Assemblea annuale
di bilancio. Da sinistra
Massimo de Rose vice
presidenteAdac,Amos
Mazzotti tesoriere
Adac, Giancarlo
Barocci Presidente
Adac, Bruno
GobbiPresidenteAdac
Servizi, Adamo Guidi
vice presidente Adac
e Gino Pagliarani,
sindacorevisoreAdac.
7
8
I Servizi Presenti nella Nostra Sede
Giovanni Comandini
Promotional Marketing
Ascom Fidi - Emilia Romagna
Ilario Cavallaro
Studio Grafico YYKK
Elektro Project ‘P’
Impresa Sicura S.r.l.
Studio legale Ranieri
Arc. Riccardo Moretti
DF Elettronica
Ing. Massimo Amadio
Arredamenti Alejandro
Agente Unilever Italy Knorr/Alsa Articoli
Agenzia Pubblicitaria
Coop.va di garanzia
Allianz RAS
Siti Internet, Grafica & Stampa
Impiantielettrici,Acustica,EnergeticaEdifici
Sicurezza, formazione. Haccp.
Consulenza Legale
Studio di Architettura
Arredamenti chiavi in mano
Consulente Anti-incendio
Arredamento
Lunedì
Mattina
Lunedì
Tutto il giorno
Martedì
Mattina
Martedì
Mattina
Mercoledì
Mattina
Mercoledì
Mattina
Giovedì
Tutto il giorno
Giovedì
Pomeriggio
Giovedì
Pomeriggio
Giovedì
Tutto il giorno
Venerdì
Pomeriggio
Venerdì
Tutto il giorno
I Nostri Partners
Opportunitàdiacquistoconspecialiagevolazioni
AziendaAgricolaBassi Vini e Spumanti
Tassini Graziano 348.4446876
25 ct. 1 bici o forno microonde. 10ct. 1 cavatappi autom.
Euro Catering
Alimentari
Giunchi - Piraccinì 0547.86470
Promozione su determinati prodotti
Greci spa
Alimentari
Gusella Roberto 0547.84198
Promozioni speciali su determinati prodotti
Impresa Sicura S.r.l.
Haccp. sicurezza sul lavoro
Segreteria 0547.675661
Abbonamento Prezzo speciale per gli associati ADAC
Esseci
Produzione detergenti per uso prof.
Guidi Umberto 335.5368274
Sconto 2% sul fatturato
Nestlé Italia
Alimentari
Primo Cattali 335.7016596
Sconti particolari sui prodotti
Pieri-Graziani
Detersivi, Carta Forniture per Albergo
Segreteria 0547.318754
2% Sconto sul fatturato
AllianzRasAssicurazioni Servizi Assicurativi
Ilario Cavallaro 0541.344719
Sconto polizza globale albergo 30%
BCC Sala
Servizi bancari
Sede di Cesenatico 0547.83959
Agevolazioni come da Convenzione
Studio Grafico YYKK
Internet, Depliants
Lumini Matta 347.2334000
Sconto 15% su Sito Internet
Unilever Best Foods
Alimentari
Giovanni Comandini 348.3020550
Promozioni speciali su determinati prodotti
Elektro Project ‘P’
Imp.elettrici,Acustica,EnergeticaEdificiedaltro
Luca Pizzigati 347.0151154
Prezzi scontati per gli abbonati ADAC
Oleificio Sapigni
Olioextraverginelocalediqualità,realizzazione
etichette personalizzate
Maria Pia Bartolucci 0541.679094
339.4892376
Sconti del 2% sul fatturato
CNIM S.r.l.
Verifiche Impianti Ascensore
Ing.G.Busnengo - CESENA 338.7437812 Agevolazioni come da Convenzione
Banca Pop. di Ancona
Servizi bancari
Gianluca Paolucci 0547.84699
Agevolazioni come da Convenzione
DF Elettronica
Arredamenti chiavi in mano
Maltoni Fabio 348.9055423
Progettazioni personalizzate
Disinfestazione,Derattizzazione,Deblattizzazione
Segreteria 0543.481353
Agevolazioni come da convenzione
Omnia Servizi
9
Intervista del “Corriere della Sera” al Presidente Nazionale Confturismo
Bernabò Bocca: “al turismo, penalizzato dalla frenata
dell’Alitalia, serve un ministero e vanno ridotte le aliquote fiscali”
ROMA-<<Quandoauncertopuntosembrò
cheAlitaliadovesseandareadAirFrancemi
si rizzarono i capelli, perché era chiaro che i
flussituristicidestinatiall’Italiasarebberostati
dirottati verso la Francia >>, dice Bernabò
Bocca, presidente di Confturismo e vice
presidentevicariodiConfcommercio.Diverso,
ovviamente,ilcasodiaccordifuturi,deiquali
haparlatoieriilpresidentedelConsiglio,Silvio
Berlusconi,dopoaverincontratoilpresidente
francese,NicolasSarkozy.<<Noi-continua
bocca - siamo sempre stati una soluzione
italiana che, con un piano industriale serio,
rilanci la compagnia, perché la crisi di
Alitaliacihapenalizzatomoltissimo:èinutile
promuovere il turismo all’estero, se poi la
compagniadibandieraècostrettaachiudere
importantirotteinternazionali>>.El’Italia,
continua, di tutto ha bisogno meno che di
questo,soprattuttoinunmomentoincuila
nostra immagine nel mondo soffre.
<<Leimmaginidell’immondiziaperlestrade
di Napoli hanno fatto il giro del mondo.
E adesso, senza togliere nulla al valore
cinematograficodelfilmGomorra,nellesale
di tutto il mondo si parla dell’Italia per la via
della camorra. Della serie: facciamoci del
male da soli>>.
Leprospettivedelsettoreperl’annoincorso
sono ancora parzialmente incerte, dice
Bocca: <<Il mercato europeo sta andando
bene, metre il super euro ci penalizza sul
fronte americano e giapponese. Quanto al
mercato interno, dalle nostre indagini, già
sappiamo che piu’del 75% dei 20 milioni di
italianicheandrannoinvacanzasceglieràil
nostro Paese, ma il bilancio della stagione
dipende da che cosa faranno 2,8 milioni di
concittadini che ancora non hanno deciso
se andranno o meno in vacanza, decisione
ovviamentelegataaproblemieconomici>>.
Tuttavia,2008aparte,ilsettorehabisognodi
politichedirilanciodilungoperiodo,sostiene
ilpresidentedellaConfturismo.Cheavanza
trerichiestealgoverno:<<Bisognaridurreil
prelievofiscalesulleaziendedelturismo,che
inItaliaèpiùaltocheinFranciaeSpagna.Solo
perl’Ivasiamoal10%contro,rispettivamente
il 5,5% e il 7%. Poi c’è la questione delle
infrastrutture,apartireappuntodalrilancio
di Alitalia. Infine , bisogna aggredire, e qui il
governolostafacendo,ilproblemasicurezza
al Sud>>. Il tutto, però conclude Bocca,
deverientrareinunapoliticadipromozione
che metta in rete tutto il sistema. Ed ecco
larichiestaforsepiùimportante:ripristinare
ilministerodelTurismo,abolitoinseguitoa
unreferendumdel1993.<<Bisognerebbe
farecomeperl’agricolturadoveilministeroè
statoricreatocolnomediPoliticheagricolee
sioccupadicoordinarelepoliticheregionali,
esattamente ciò di cui ci sarebbe bisogno
per il turismo>>, dice Bocca. Non le basta
quindicheilsottosegretarioMichelaVittoria
Brambilla sia l’ex presidente dei giovani
diConfcommercio?<<Dasottosegretario
ovviamente fa gli interessi di tutti gli
italiani. Certo, mi fa piacere che venga dal
nostro mondo. Se poi diventasse anche
ministro….>>.
10
CESENATICO HOLIDAYS
CESENATICO
HOLIDAYS
balla con
CASADEI
Cesenatico
Holidays
conferma anche per la
stagione2008ilcalendariodelleescursioni.Chi
volesseprendernevisionepiòcontattarel’ufficio
erichiedereprogrammaestivo.Perilterzoanno
consecutivo,inoccasionedelladecorrenzadel
millenariodellacostruzionedellabasilicadiSan
Vicinio,vienepropostal’uscitaaSarsina.Ituristi
verrannoaccoltiall’arrivodalleguidemessea
disposizionedallacollaborazionetrailComunedi
SarsinaeCesenaticoHolidaysealterminedella
visitaverrannoaccompagnatipressol’azienda
agricola Casali di Mercato Saraceno per una
degustazionegratuitaelavisitadellacantina.
L’altrauscitasettimanalevieneconfermataa
San Marino (visita libera di circa 3 ore).
Ognigiovedìdal12giugnoriparteilRioGrande,
con animazione, feste a tema, balli latini, di
gruppo e liscio, tavoli prenotati e giochi ed
intrattenimenti per bambini.
DafineGiugnoriprendonolegettonatissime
usciteall’ippodromodiCesenachevedranno,
tra le serate più importanti, quella dedicata
all’AssociazionedegliAlbergatoridiCesenatico.
Il venerdi rimane fisso per Mirabilandia con
trasportoedingressoscontatoadeuro22,00.
Ricordiamoinoltrechepressol’ufficiopotrete
acquistare a prezzo scontato i biglietti per i
seguenti parchi tematici:
Oltremare: euro 18,00 (bambini 0-5 anni
gratis)
ItaliainMiniatura:euro13,00(bambinifino
1mt gratis). Atlantica: euro 12,00 (bambini
0-5 anni gratis)
Gabriele Minghini
Per tutto il mese di giugno, in collaborazione con l’Orchestra Casadei presso l’Iper
Rubicone, Cesenatico Holidays mette a disposizione di tutti gli alberghi di Cesenatico,
Gatteo a Mare e San Mauro Mare la navetta gratuita per assistere ai concerti e spettacoli
dell’Orchestra Mirko Casadei Beach Band e vari artisti in scaletta (da Bobby Solo ai Righeira)
11
Gli albergatori della costa chiedono una nuova politica
delle infrastruture per il rilancio del turismo balneare
UERA
Il Consiglio Direttivo del Settore Costa
della Federalberghi Regionale riunitosi il
06 maggio 2008 presso l’Associazione
degli Albergatori di Cesenatico ADAC , ha
affrontato le problematiche del settore, in
particolarequellerelativeallaviabilitàedai
trasporti . In vista della stagione balneare,
destano molta preoccupazione‘dichiara il
coordinatore del settore costa Ernesto
Baravelli’inodinonancorarisoltiriguardanti
laviabilitàautostradaleeferroviaria,mentre
per il sistema aeroportuale di Forlì e Rimini,
necessitadimaggiorisinergieecollaborazioni.
Caldeggiata,inparticolare,un’unicagestione
per gli aeroporti, che diventi la porta di
accessoallacostaRomagnola.Tuttoquestoin
reteconcollegamentiviarieditrasportoche
permettanodiraggiungerefacilmenteecon
certezzalelocalitàprescelteperlevacanze.
“Sulversanteferrovie–incalzaBaravelli-siamo
preoccupatiperlamancanzadiprogettualità
per modernizzare la rete ferroviaria, che
favorirebbeladecongestionedellestrade”.
Afareunfocussuldelicatonododelpassante
autostradalediBolognaèilPresidenteADAC
Giancarlo Barocci: “L’attraversamento di
Bologna,inattesadeltantosospiratopassante
Il Vice Presidente Regionale UERA, nonchè responasibile del settore costa Ernesto Baravelli mentre
stappa una bottiglia in compagnia del Presidente Alessandro Giorgetti e Barocci Giancarlo durante il
Consiglio Regionale svoltosi presso la nuova sede Adac di Cesenatico.”
chepermetteràunmiglioreflussodelleauto,
deve fare i conti con una tangenziale che,
anche se allargata a tre corsie, non ha visto
l’attivazionedellecorsiedinamiche(come
esistono in altri paesi). Le quali avrebbero
permessodisnellirel’enormetrafficodeifine
settimana”.L’Assembleadelverticeregionale
di Federalberghi si è conclusa, sempre in
temadiviabilità,conunforteappelloatutte
leautoritàinteressateaffinchésiarriviquanto
primaall’iniziodeilavoriperilNuovoCasello
autostradaledel“Rubicone”un’infrastruttura
indispensabile per il futuro del nostro
turismo.
12
L’arte del tappeto persiano e
il suo commercio in Occidente
In un’era in cui la scienza e la tecnologia
governano e dirigono le nostre esistenze,
non possiamo fare a meno di provare una
profondaemozionedifronteaimeravigliosi
coloriemotividecorativicheanimanoitappeti
persiani.L’artemillenariadiquestimanufatti,
pur conservandone le tecniche e i metodi
iniziali,haavutounpropriosviluppoedèstata
testimone del proprio tempo.
Le travagliate vicende storiche e religiose,
l’avvicendarsi delle dinastie sul trono
dell’imperopersianoelemoltepliciinfluenze
esternenonsonoriusciteaminareleprofonde
radicidiquest’artecaratteristicaedessenziale
della civiltà e cultura persiana.
Sonoduelematricifondamentalidacuitrae
origine il tappeto: quella artistica e quella
artigianale.Quellaartigianale,maggiormente
prodottaoggi,èrealizzatadaartigianipiùomeno
esperti,segueidisegniedicoloritradizionali
dell’areageograficaacuiappartiene,mentre
quella artistica, spesso commissionata da
grandiestimatori,èeseguitasolodamaestri
diprovataesperienzaedabilità.Idisegnisono
originaliedinnovativi,imaterialidiprimissima
scelta(seta,lanapregiatissima,oro,argento,
pietrepreziose,ecc.),l’annodaturafinissima
editempidilavorazionesonomoltolunghi.
Quest’arte non avendo le proprie radici in
Occidente-l’artedeltappetoènatainPersia
circa 2600 anni fa, poi imitata e copiata da
molti paesi orientali - è stata generalmente
trascurata da critici d’arte a causa della loro
incompetenza.Così,ilcompitodidivulgarlae
farlaconoscereèspessotoccatoaimercanti
d’arte,antiquariecommerciantispecializzati
in questo settore.
Aunprofano,itappetipossanosembraretutti
uguali, mentre per un esperto osservarli è
comesfogliareunlibrodistoriadell’arte:egli
riesceavedereecoglierelevariesfumature,
motivi, materiali, disegni realizzati in un
tappeto,risalendoall’epoca,luogo,e,qualche
volta, anche al nome del maestro che lo ha
prodotto.
Fin qui tutto bene. Fino a qualche decennio
fa,l’artedeltappetopersianositramandava
generalmente da padre a figlio e più che un
lavoro era considerata una passione, una
tradizione ed uno stile di vita, imparato e
vissuto non sui banchi di scuola, bensì nelle
botteghedivecchiartigianioduranteviaggialla
scopertadeiluoghid’originedeitappeti.Una
formazioneparallelaallascuolatradizionale
che tutti noi abbiamo frequentato.
Purtroppo, dopo la rivoluzione, o meglio,
involuzione, avvenuta alla fine degli anni
SettantainIran,moltepersone,soprattutto
borghesi e benestanti, sono emigrati in
Occidentepervivereecrescereiproprifigliin
unmondopiùliberoemoderno,manessuno
di loro poteva dirsi esperto o conoscitore
di tappeti. All’epoca, il tappeto era uno dei
pochimodipertrasferirelepropriericchezze
all’estero. Il trasferimento del denaro era,
infatti,illegaleecomportavanotevolirischi.
Queste persone si sono improvvisate
commerciantiditappeti,vendendoun’arte
antica e nobile senza averne la competenza
el’esperienzanecessariaeinscenandofalse
svendite,falseliquidazioniefalsechiusuredi
attività,purdivendere.Iltappetopersianonon
èunbenesoggettoallamodachepuòsubire
svalutazioni, di conseguenza, il suo costo è
destinato a crescere ogni anno. Pertanto,
è facile comprendere che non essendo un
oggettodimodaedispeculazione,essonon
può essere svenduto. Tutto ciò ha creato
una certa confusione e un’immagine poco
professionalenelsettoredelcommerciodei
tappeti persiani nell’opinione pubblica.
Per chi, come me, ama e rispetta l’arte del
tappeto persiano, è di dovere far conoscere
chetutt’oggiesistononegozichecontinuanoa
svolgerequestomestierecomeunamissione,
con professionalità, serietà e devozione,
mantenendo in alto il prestigio cui spetta
questa nobile arte. In Emilia Romagna, a
Cervia,“BOBAKTappetiPersiani”e“Massoud
Il Tempio del Tappeto” a Modena, vivono i
valoridiquestatradizionecomeunavolta.Essi
selezionanoipropritappeticongrandeserietà
e competenza, cercando di mettere tutta la
loro esperienza a servizio dei clienti.
M. Riazi
13
Brevi da FEDERALBERGHI
considerazione del fatto
che non è al momento
chiara la legittimità delle
richieste né la titolarità di
AGICOA alla conclusione
di accordi, Federalberghi
haconcordatoconlealtre
Associazioni europee di
nondareseguitoallenote
pervenute.Vi preghiamo
pertanto di segnalare
alle aziende alberghiere
di non dare seguito ad
eventuali richieste che
dovessero pervenire da
parte di AGICOA.
Diritto d’autore e diritti connessi - Opere
audiovisive - Richieste di AGICOA
E’pervenutainFederazioneunanotadaparte
diAGICOA,l’associazioneinternazionaleche
rappresentaiproduttoridiopereaudiovisive
(film, documentari, eccetera), con cui ci
invitanoallaconclusionediunaccordoper
laconcessioneaglialberghidellalicenzadi
utilizzo delle opere audiovisive trasmesse
attraversoletelevisioni.FapartediACICOA
l’italiana ANICA, Associazione nazionale
industria cinematografica e audiovisiva.
AGICOAhainviatoanalogarichiestaatutte
leassociazionealbergatorieuropee,edora
staprovvedendoacontattaredirettamentele
aziendealberghiere.Nelcorsodiunariunione
convocata dall’Hotrec sulla questione, in
Responsabilità
dell’albergatore - Veicoli
dei clienti parcheggiati
nelle aree custodite
Come è noto, gli articoli
1783eseguentidelcodice
civile assoggettano gli
albergatoriaresponsabilità
perognideterioramento,
distruzione o sottrazione
delle cose portate dai
clientiinalbergo.Secondo
il codice civile, però, tale
responsabilità, che può
essere a seconda dei casi
illimitata o limitata, non si
estende ai veicoli dei clienti né alle cose
lasciate negli stessi (art. 1785 quinquies
cc). L’albergatore può comunque essere
chiamato a rispondere anche nel caso di
danneggiamentoofurtodiunveicolodiun
cliente,sehaaccettatodicustodirlo.Intalcaso
l’albergorispondeinbaseallenormegenerali
suldeposito(articoli1766eseguentidelcodice
civile),qualorasiaaccertatochel’albergatore
ha concluso con il cliente un “contratto di
posteggio”,conassunzionedell’obbligo di
custodiadelveicolo.Inmancanzadicontratto
scritto, occorre volta per volta verificare se
visiastatouncomportamentoconcludente
che faccia ritenere che le parti abbiano
inteso stipulare un contratto di posteggio.
Lagiurisprudenzahafinoraritenutocheper
instaurareuncontrattodiposteggiononsia
sufficiente parcheggiare l’autovettura nel
garagedell’albergoeconferirel’incaricodi
custodirla, ma sia necessaria la consegna
dellechiavi.Ilcontrattodidepositohainfatti
carattererealeepresuppone,oltreall’accordo
fra le parti, l’effettiva consegna della cosa.
Pagine. It srl- Invio ad alberghi di fatture
per servizi non richiesti
SegnaliamochelaSocietàPagine.Itsrl,con
sedeinPonteSanGiovanni(PG),stainviando
adaziendealberghierefatture,perunimporto
di circa 280 euro, relative a servizi non
richiesti(canoneInternet2008)esenzache
sia intercorso alcun precedente accordo.
Informiamopercuileaziendeassociatesulla
necessitàdiprestarelamassimaattenzione
nel caso in cui pervengano fatture dalla
Societàinoggetto, edinon dare seguitoad
eventuali richieste di pagamento, se non
precedute da specifici accordi.
14
GIOVANI ALBERGATORI
Uncamminolungo2anniperoraquello
dei Giovani Albergatori di Cesenatico,
che ha visto nascere il gruppo dopo la
rielezionedelconsigliodirettivoADACnel
marzo ’06.
Oggi partecipa al Comitato Nazionale
Federalberghi prendendo parte alle
iniziativemesseinattoalivellonazionale
edinternazionale.Tenendofedeallasua
naturagiovaneilComitatodiCesenaticosi
èfind’oraattivatonellacollaborazionecon
lescuole:alprimoannolacollaborazione
con l’ITC Cesenatico ha portato negli
hoteldeiGiovaniAlbergatoriglistagistidel
corsodiOperatoridelTurismonelmesedi
maggio-giugno.
Inoltre in fase di sviluppo il corso di
formazionegratuitoorganizzatoassiemea
IALEmiliaRomagnasutecnichedigestione
alberghiereinnovative.Ilcorsopartirànel
mesedinovembreeprevedeunviaggio
finale in Romania per visitare scuole di
formazione del personale che durante
l’estate viene a lavorare in Riviera.
Il Gruppo di Giovani Albergatori dell’
AssociazionedegliAlbergatoridiCesenatico
èpresiedutodaPaoloGasperinidell’hotel
Vallechiara, il vicepresidente è Katia
Sandridell’hotelParador;fannopartedel
ha conseguito una
laureaemediamente
lavorano in azienda
(nell’81% dei casi
familiare)dacirca10
anni.
LA DIMENSIONE
AZIENDALE
È di 22 camere la
dimensione media
degli alberghi di
proprietàogestitidai
giovani albergatori
italiani. L’83% di
chi lavora negli
alberghi dei giovani
imprenditori sono
dipendenti ed il
restante 17% sono
i titolari medesimi
(12%) o coadiutori
(5%). Ogni azienda
mediamente dà
lavoro a poco più
di 17 persone, di
cui oltre 14 sono i
dipendenti veri e
propri. L’85,5% dei
Il Presidente ADAC Giancarlo Barocci (al centro) presenta a Bernabò Bocca, giovani albergatori
Presidente Nazionale Federalberghi, e a Marco Leardini, Presidente possiede o gestisce
Nazionale Giovani Albergatori, il Presidente Giovani Albergatori Cesenatico una singola azienda,
Paolo Gasperini (a sinistra).
mentre il restante
14,5%
possiede
consigliodiamministrazioneAlbertoBarocci più aziende. Nell’87% dei casi l’azienda
dell’hotelAlbatros,AmosMazzottidell’hotel è di proprietà, rispetto al restante 13% in
Sayonara,AlidaZampagnadell’hotelAmbra. affitto.
Giovani Albergatori tra
passione e professione
LaCommissioneFormazionedelCNGA,ha
realizzato una indagine che ha permesso
di acquisire i dati necessari per disegnare il
profilo odierno del giovane albergatore.
L’indaginesuigiovaniimprenditoridelsettore
alberghiero è stata presentata a Milano in
apertura della 58^ Assemblea Generale
OrdinariachelaFederazionemaggiormente
rappresentativadeglialbergatoriitalianiha
tenuto il 23 e il 24 maggio nel capoluogo
lombardo.
Hanno un’età media di 31 anni ed il
44% sono donne. Inoltre quasi il 40%
LE TIPOLOGIE AZIENDALI
Il37%deglialberghideigiovaniimprenditori
si trova in città d’arte maggiori e minori, il
27% in località di mare, il 16% in località
di montagna, il 6% in località lacuali, il
4,5% in località di collina ed oltre il 2% in
localitàtermali.Iloroalberghidispongono
nel 63% dei casi del ristorante, nel 47%
di sale convegni, nel 37% di piscine e nel
33% di aree giochi all’aperto per famiglie.
La clientela prevalente è costituita per il
29% da vacanzieri, per il 28% da persone
d’affari, per il 18% da famiglie, per il 14% da
clientela individuale ed il 10% da gruppi.
15
ICI ABROGATA
Rimborsi d’ufficio
L ’esenzione
Icidispostadal
decreto legge
93/08 si ferma
al confine e
non interessa
gli immobili
dei cittadini
italianiresidenti
all’estero. Lo
precisa la risoluzione 12 diffusa il 5 giugno
dalladirezioneperilfederalismofiscaledel
DipartimentodelleFinanze,confermando
inoltrecheiltagliospettaintutteleipotesidi
assimilazioneall’abitazioneprincipale,previste
nei regolamenti comunali. I rimborsi a chi
avessegiàpagato-segnalapoiilDipartimento
- vanno effettuati d’ufficio, senza bisogno
di alcuna istanza, in attuazione dei principi
previsti nello Statuto del contribuente.
Daoggi,inoltre,Equitaliametteadisposizione
presso tutti gli sportelli degli agenti della
riscossione gli opuscoli informativi che
illustrano i casi in cui l’Ici va ancora pagata
e quelli che invece rientrano nella sua
abolizione.
Abitazione principale
In forza dell’art. 8, comma 2, del decreto
legislativo 504/92, l’abitazione principale
coincide con la residenza anagrafica, salvo
provacontrariadapartedelcontribuente.Il
Dipartimentoricordachel’immobileproprietà
diduesoggetti,destinatoadabitazionediuno
solo dei due, è esente solo per la quota di
quest’ultimo.L’esenzioneèinoltreestesa:a
immobilidegliIcapodeglientiderivantidalla
trasformazioneditaliistituti,regolarmente
assegnati; a immobili delle cooperative
edilizieaproprietàindivisa,assegnatiaisoci
che li adibiscono ad abitazione principale;
all’ex casa coniugale, assegnata al coniuge
separatoodivorziato,proprietàdelconiuge
non assegnatario.
Le pertinenze
L’esenzionesiapplicaautomaticamentealle
pertinenze dell’abitazione principale. Per
individuarelepertinenze,tuttavia,occorre
tenercontodieventualiregolamenticomunali.
Con delibera, gli enti locali possono infatti
delimitarelecategoriecatastalieilnumero
massimo di pertinenze ammissibili.
La risoluzione osserva che deve trattarsi di
regolamentoresoesecutivoeancoravigente
al 29 maggio (data di entrata in vigore del
DL.93/0
Dott. Alessandro Neri
Consulente fiscale Adac Servizi
I transfert ADAC funzionano, aumentano i voli
Icollegamentiaereisonoindispensabiliperil
turismoelaCostaRomagnolastabeneficiando
dell’ottimo lavoro svolto dalle associazioni
albergatori,chesisonomesseincampo2anni
faperportareinRivieraimportantivolidallezone
esteretradizionalmentelegateallaRomagna,
edanuovimercatiattrattidallanostraofferta.
StoricamentelaCostahasempreaffrontatole
sfidedelturismo,sviluppandoun’organizzazione
che offrire ai nostri visitatori una proposta
completissima,fruttodellavorosvoltodaiprivatie
dalleassociazionidicategoriapiùrappresentative
del comparto. Oggi gli hotel di Cesenatico
hanno la possibilità di offrire ai loro clienti
unpacchettocompletoVolo+Transfert+Hotel
a prezzi estremamente competitivi, grazie
all’accordotraADACeRivieradiRiminiPromotion
chepermetteainostrisocidiacquistarebiglietti
aereilow-costaprezzifissiediltrasportointaxi
aeroporto-hotela/rtramitelanostraassociazione.
Ivantaggiperilclientesonomolteplicievengono
percepiticomesegnodigrandeorganizzazione
eprofessionalitàdapartedell’hotel.IsociADAC
possono prenotare i voli tramite la password
fornita dall’associazione.
Cesenatico si presenta con una posizione
strategica a metà strada tra gli aeroporti
di Rimini e Forlì. L’aeroporto forlivese ci offre
importantiopportunitàgrazieaivolicheospita
di compagnie low cost quali Ryanair e Wind
Jet,cheassiemeadaltrivettoritoccanoIrlanda,
Inghilterra,Francia,Belgio,paesidelNordEuropa
e dell’Est. Grazie ai buoni risultati dello scalo,
conl’entratainvigoredell’orarioestivosonostati
potenziatiicollegameticonl’aggiuntaditrattesu
Russia,FranciaeGrecia.Peroffrireiltrasporto
aeroporto-hotel,indispensabileperpresentare
unpacchettointegratocompleto,èstatochiesto
permesil’aiutodelleistituzioni,chehannodato
unarispostapositiva….all’iniziodigiugno.Come
spessoaccade,itempidellapoliticasonodiversi
da quelli dell’imprenditoria. ADAC aveva già
chiusoda2mesiun’accordoconaziendeditaxi
su Rimini e Forli, ed oggi i nostri soci possono
prenotareattraversol’associazionetransferta
prezzi fissi e competitivi.
FILIALE DI CESENATICO
VIALE ROMA, 55 - TEL. 0547.84699