Manifesto per un’Unione Europea per tutte le età entro il 2020
Una società per tutte le età richiede che i responsabili politici e le altre parti
interessate lavorino insieme per mettere in atto forme di organizzazione sociale che
assicurino un futuro equo e sostenibile per tutte le generazioni. Crediamo che l’attuale
cambiamento demografico sia un’importante opportunità per lavorare insieme nella
costruzione di un’Unione Europea per tutte le età.
Che cosa significa costruire un’Unione
Europea per tutte le età?
Un’Unione Europea per tutte le età mira a promuovere la solidarietà intergenerazionale
e la partecipazione attiva nella società di tutte le fasce d’età, fornendo loro protezione
e sostegno adeguati. In un’Unione Europea per tutte le età, ogni fascia della
popolazione e d’età beneficia di:
1. Un atteggiamento positivo nei confronti dell’invecchiamento, che riconosca
a tutte le generazioni la propria identità ed il proprio contributo alla società;
2. Un mercato del lavoro inclusivo che garantisca un lavoro retribuito a lavoratori
giovani e maturi, compresi coloro affetti da disabilità o malattie croniche, che
sostenga l’apprendimento intergenerazionale e che permetta ai lavoratori di
rimanere in salute e di conciliare lavoro e vita privata;
3. Spazi all’aperto, edifici e mezzi di trasporto accessibili, nonché alloggi e
impianti sportivi adeguati che promuovano l’autonomia delle persone e una
loro prolungata partecipazione alla vita sociale, favorendo così le opportunità
di scambi intergenerazionali;
4. Beni e servizi su misura per le esigenze di tutti;
5. Una politica di inclusione digitale che consenta una maggiore partecipazione
di cittadini, lavoratori, consumatori, utenti, fornitori di servizi, assistenti,
amici e familiari in una società sempre più basata sulle nuove tecnologie;
6. La possibilità di esprimere le proprie istanze nei processi decisionali e di
ricerca;
7. Opportunità di partecipare ad attività di volontariato, culturali, sportive e
ricreative, creando e/o mantenendo le proprie reti sociali, acquisendo nuove
conoscenze, contribuendo alla propria realizzazione e benessere;
8. Accesso alla formazione continua e all’apprendimento intergenerazionale a
qualsiasi età;
9. Sistemi di protezione sociale basati sulla solidarietà intra- e intergenerazio-
nale per prevenire e combattere la povertà, assicurare agli anziani un reddito
adeguato, sistemi pensionistici sostenibili per la generazione attuale e quelle
future e garantire l’accesso a servizi sociali e sanitari di qualità nell’arco dell’intera vita, sostenendo al contempo coloro che informalmente si occupano degli
anziani;
10. Condizioni e opportunità per crescere ed invecchiare in buona salute fisica
e mentale prevenendo le malattie, promuovendo l’attività fisica, una dieta
sana, l’educazione alla salute e al benessere, nonché un’azione diretta sui
determinanti dell’invecchiamento in salute.
Perché proprio adesso?
Il 2012 è l’Anno europeo per l’invecchiamento attivo e la solidarietà tra le generazioni
(EY2012) ed ha i seguenti obiettivi:
• promuovere l’invecchiamento attivo nel mondo del lavoro;
• prolungare la partecipazione alla vita sociale;
• promuovere una vita in buona salute e autonoma;
• rafforzare la solidarietà tra le diverse generazioni.
Nel contesto della persistente crisi economica e sociale, aggravata dai cambiamenti
demografici, quest’anno è l’ottima occasione per incoraggiare i decisori politici
nazionali ed europei - così come le altre parti interessate – a considerare soluzioni
innovative per affrontare l’impatto della crisi sulle nostre società che invecchiano.
È anche il momento di impegnarsi insieme per costruire un’Unione Europea per
tutte le età, che promuova l’invecchiamento attivo ed in buona salute attraverso
soluzioni eque e sostenibili per tutte le generazioni.
Ai decisori politici europei e alle organizza–
zioni internazionali: “Unitevi a noi!”
L’Unione Europea dovrebbe promuovere una società per tutte le età in
tutti i processi politici e programmi di finanziamento. L’Unione europea,
la Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite e l’OMS-Europa
(Organizzazione Mondiale della Sanità) dovrebbero coordinare le loro azioni
e adottare una “Strategia europea per un invecchiamento sano e attivo e
per un’Unione Europea per tutte le età”, al fine di aiutare gli Stati membri a
raggiungere gli obiettivi della Strategia “Europa 2020”: perseguire una crescita
intelligente, sostenibile ed inclusiva.
Questa nuova strategia dovrebbe:
sinergie tra i processi politici e i programmi di finanziamento dell’UE
• Creare
e gli strumenti e programmi di attuazione delle Nazioni Unite per garantire
migliori risultati nella promozione dell’invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale;
la creazione di un network europeo volto a promuovere un ambiente
• Includere
adatto ai bisogni di tutte le fasce d’età ed altre iniziative quali un patto europeo
tra sindaci sull’invecchiamento sano e attivo o sul cambiamento demografico
al fine di sostenere gli operatori locali, regionali e nazionali che intendono
promuovere l’invecchiamento attivo e la solidarietà intergenerazionale;
l’opportunità di un nuovo Metodo Aperto di Coordinamento, per
• Cogliere
coinvolgere la società civile nello sviluppo di politiche atte a raggiungere un
sistema di protezione sociale adeguato, giusto e sostenibile, e ad aumentare la
coesione sociale;
una ricerca che valuti e promuova soluzioni volte a soddisfare
• Potenziare
le esigenze di una popolazione che invecchia, contribuendo ad una crescita
sostenibile ed inclusiva in un’Europa libera dalla povertà.
Ai governi nazionali diciamo: coinvolgeteci!
Con il sostegno dell’UE, le autorità nazionali, regionali e locali dovrebbero
elaborare piani a sostegno degli anziani in risposta ai cambiamenti demografici,
facilitando la partecipazione di tutti gli stakeholder alla rete europea per un
ambiente adatto ai bisogni di tutte le fasce d’età. Tali piani dovrebbero inoltre
incoraggiare la partecipazione di tutte le parti interessate - organizzazioni della
società civile e i cittadini stessi- allo sviluppo, all’attuazione ed al monitoraggio
di soluzioni adeguate e sostenibili per tutte le fasce d’età. In particolare, sarebbe
opportuno sviluppare misure politiche e interventi legislativi al fine di:
strategie che tengano conto dei risultati delle ricerche, attuali e
• Adottare
precedenti, in materia di invecchiamento attivo e delle esigenze specifiche di
gruppi vulnerabili come gli immigrati, le minoranze etniche, le persone con
disabilità, i lavoratori a basso reddito e le persone con contratti di lavoro atipici;
la discriminazione basata sull’età e promuovere l’uguaglianza
• Combattere
di genere in tutti gli aspetti dell’invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale;
un ambiente di lavoro accessibile e condizioni di lavoro favorevoli alle
• Creare
differenze di età e di genere;
la pianificazione urbana e rurale per assicurare ambienti e spazi
• Migliorare
accessibili ed un’informazione facilmente fruibile ;
la coesione, l’inclusione e la partecipazione sociali in tutte le fasi
• Rafforzare
della vita;
agli utenti di tutte le età una protezione sociale e sanitaria adeguata
• Assicurare
ed equa e l’accesso a servizi di qualità, al fine di garantire che le persone anziane
possano avere una vita dignitosa, libera dalla povertà e dall’esclusione sociale.
A tutte le parti interessate e agli
stessi cittadini dell’Unione Europea:
rendetelo possibile!
Tutti abbiamo un ruolo da svolgere: le autorità e i vari attori locali, le imprese,
le istituzioni pubbliche, le organizzazioni della società civile, le parti sociali,
i fornitori di servizi, gli urbanisti, i ricercatori, gli educatori e gli insegnanti, i
media ed i cittadini tutti. Per maggiori informazioni su cosa potete fare per
promuovere un’Unione Europea per tutte le età, leggete il nostro opuscolo
“2012 - Anno europeo per l’invecchiamento attivo e la solidarietà tra le generazioni:
ognuno ha il proprio ruolo da svolgere”.
E’ arrivato il momento di agire!
Uniamo le nostre forze per creare un’Europa per tutte le età!
Lista dei membri della coalizione
(in ordine alfabetico):
• AGE Platform Europe
• Association for the Protection and Promotion
of the Rights of Elderly (RoE)
• Association Internationale de la Mutualité (AIM)
• Association of Local Democracy Agencies
(ALDA)
• Austism Europe
• Beth Johnson Foundation
• CECODHAS HOUSING EUROPE
• Comune di Napoli
• Confederation of Family Organisations in the
European Union (COFACE)
• CSR Europe (Corporate Social Responsibility)
• Eurocarers
• Eurochild
• EuroCommerce
• Eurodiaconia
• EuroHealthNet
• European Anti-Poverty Network (EAPN)
• European Association of Homes and Services for
the Ageing (EAHSA)
• European Association of Paritarian Institutions
of social protection (AEIP)
• European Civil Society Platform on Lifelong
Learning (EUCIS-LLL)
• European Disability Forum (EDF)
• European Federation of National Associations of
Orthopaedics and Traumatology (EFORT)
• European Federation of Retired and Older
Persons (FERPA)
• European Federation of Unpaid Parents and
Carers at Home (FEFAF)
• European Foundation Center (EFC)
• European Health and Fitness Association (EHFA)
• European Institute of Women’s Health (EIWH)
• The European League Against Rheumatism (EULAR)
• European Local Inclusion and Social Action Network (ELISAN)
• European Network Against Racism (ENAR)
• European Network of Social Authorities (ENSA)
• European Non-Governmental Sports Organisation (ENGSO)
• European Parkinson’s Disease Association (EPDA)
• European Social Network (ESN)
• European Union Federation of Youth Hostel Association (EUFED)
• European Volunteer Centre (CEV)
• European Women’s Lobby (EWL)
• Fondation Louis Bonduelle
• Foundation Compassion Alzheimer Bulgaria
• Fundación Academia Europea de Yuste
• HelpAge International
• International Diabetes Federation (IDF)
• Kuratorium Qualitätssiegel Betreutes Wohnen für ältere Menschen
in Nordrhein-Westfalen e.V.
• Mental Health Europe - Santé Mentale Europe aisbl
• Provincia di Rovigo
• Red Cross EU Office
• Regione Veneto
• The European Network of National Civil Society Associations (ENNA)
• The International Sport and Culture Association (ISCA)
• YFJ - European Youth Forum
La presente lista comprende le organizzazioni che hanno aderito al Manifesto
prima del primo dicembre 2011. Per visualizzare l’ultimo aggornamento della lista,
si visiti il sito di AGE Platform Europe: http://tinyurl.com/cnubevn
Questa pubblicazione è finanziata dal Programma Europeo per l’Occupazione e la Solidarietà Sociale
PROGRESS. Gli autori sono i soli responsabili del contenuto di questo documento ed i pareri in esso espressi
non rappresentano necessariamente la posizione della Comunità europea.
Europea per tutte le età
Data di pubblicazione: gennaio 2012
• Per consultare il Manifesto in altre lingue:
http://tinyurl.com/cl2p45b
• Per visitare il sito italiano dell’Anno:
www.invecchiamentoattivo.politichefamiglia.it
un’importante occasione per contribuire alla costruzione di un’Unione
Pensiamo che l’attuale cambiamento demografico rappresenti
fisiche o mentali, necessità di assistenza sanitaria.
sociale o condizione economica, orientamento sessuale, condizioni
razza o appartenenza etnica, religione o convinzioni personali, status
Per saperne di più:
Chi siamo?
• Per conoscere meglio le attività della Coalizione:
www.age-platform.eu
La Coalizione per l’Anno europeo 2012 (EY2012 Coalition) è un gruppo
• Per contattare AGE Platform Europe, l’organizzazione che
coordina la campagna: [email protected]
società per tutte le età, in cui ogni persona sia messa nelle condizioni
• Per visitare il sito europeo dell’Anno:
http://www.active-ageing-2012.eu
opportunità in tutte le fasi della vita, indipendentemente da età, sesso,
di partecipare attivamente nella società e godere di pari diritti e
informale di organizzazioni che lavorano insieme per promuovere una
Design & production: www.devisu.com