Stampante laser a colori
duplex Dell 3130cn
Stampa laser ad alta velocità a colori vivi o monocromatici per uso
in gruppi di lavoro
Ideata per grandi gruppi di lavoro in un ambiente in rete, la stampante laser a colori duplex Dell 3130cn offre la migliore
combinazione di velocità e qualità e produce documenti a colori professionali a costi contenuti. Inoltre la funzionalità
duplex automatica standard consente di stampare su entrambi i lati riducendo i costi della carta per l'azienda.
Tra le altre caratteristiche ci sono il funzionamento intuitivo del menu e la possibilità di cambiare il toner
facilmente per gli utenti meno tecnici. Con velocità di stampa fino a 30 pagine al minuto (ppm) in bianco
e nero e 25 ppm a colori (A4) (la velocità di stampa effettiva varia in base all'uso) con capacità di stampa
ad alti volumi in grado di gestire fino a 70.000 pagine al mese come ciclo di servizio, la stampante laser
a colori duplex Dell 3130cn riesce a soddisfare con facilità i requisiti di gruppi di lavoro di grandi dimensioni.
Una suite di strumenti software aiuta a semplificare la gestione della stampante consentendo agli amministratori IT
di stabilire i diritti di accesso alla stampa a colori, impostare limiti di volume e tenere traccia dell'uso della stampante.
La stampante laser a colori duplex Dell 3130cn è inoltre dotata di tecnologie innovative per produrre documenti
professionali nitidi con colori realistici e, quando il toner a colori si è esaurito, è possibile continuare a stampare in
bianco e nero.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare www.euro.dell.com
Annuncio n.
XXXXXXXX
Stampante laser a colori duplex
Dell 3130cn
Vantaggi dei prodotti
Prestazioni eccezionali
• Stampa ad alta velocità: fino a 30 ppm in bianco nero, 25 ppm
a colori (la velocità di stampa effettiva varia in base all'uso)
• La possibilità di espandere la memoria consente la stampa
veloce di documenti complessi di alta qualità, fino a 1.280 MB
• Testo nitido e immagini brillanti con risoluzione di stampa
di 600 x 600 dpi
• Affidabilità: ciclo di servizio fino a 70.000 pagine al mese
• Robuste funzionalità di gestione della carta, inclusa scheda
per stampanti wireless Dell 2130cn/3130cn opzionale,
disco locale e alimentatore di 550 fogli opzionale
• La funzionalità duplex automatica standard che consente di
stampare su entrambi i lati riduce l'utilizzo della carta per l'azienda.
Semplici da utilizzare
• Basso costo per pagina con la cartuccia toner opzionale per
stampante laser a colori duplex Dell 3130cn (resa di un massimo
di 9.000 pagine in bianco e nero e a colori1) e riduzione della
frequenza di sostituzione del toner
• Facile connessione attraverso porte standard Ethernet, parallele
e USB 2.0
• Cartuccia toner facilmente accessibile dalla parte anteriore
• Vassoio multifunzione da 150 fogli e cassetto da 250 fogli
standard; cassetto da 550 fogli opzionale per massimizzare
la capacità di alimentazione fino a 950 pagine e ridurre la
frequenza di ricarica della carta
• Sostituzione del kit di manutenzione dell'unità di fusione
inclusa nelle garanzie hardware limitate base ed estese3.
Progettata nel rispetto dell’ambient
Il cassetto di alimentazione della stampante laser a colori duplex
Dell 3130cn supporta l’utilizzo di carta riciclata. La funzionalità
multipagina “N-Up” aiuta a ridurre il consumo della carta
consentendo la stampa di pagine multiple su un unico foglio di
carta. La funzionalità duplex standard Dell 3130cn (per la stampa
su entrambi i lati) riduce l'utilizzo della carta quando è in funzione.
La stampante laser a colori duplex Dell 3130cn è conforme alla
certificazione Energy Star®4. I prodotti con conformità Energy Star®
sono fino al 25% più efficienti dei modelli convenzionali.
Flusso di lavoro semplificato
•D
ell Toner Management System invia avvisi proattivi quando
i livelli di toner sono bassi e permette di ordinare nuove
cartucce online con facilità.
•G
estione proattiva della stampa a colori con DellColour™
Track 2.1, uno strumento di gestione avanzata del colore
che consente agli amministratori di IT di stabilire in remoto
l'accesso alla stampa a colori, impostare i limiti massimi
di stampa e tenere traccia dell'uso della stampante.
Il vantaggio del toner Dell
•O
rdinazione semplice: online, via fax o telefono. L'eccellente
supply chain mondiale di Dell provvederà all'invio di una
cartuccia presso la sede del cliente.
• Risultati ottimali: Il toner Dell originale produce stampe di alta
qualità.
•A
ffidabilità: Le cartucce di toner Dell sono coperte dalla
garanzia hardware limitata a vita.3
• Grande convenienza: Zero costi di spedizione e disponibilità
24 ore su 24 per 7 giorni su 7 grazie al negozio online Dell.
• Riciclaggio facile: Gli utenti delle stampanti Dell possono
restituire le cartucce di toner a Dell per il riciclo senza costi
aggiuntivi (i programmi di riciclo riguardano soltanto determinati
paesi dell'Europa occidentale). Inoltre, Dell consente ai propri
clienti di smaltire le vecchie stampanti e le altre apparecchiature
informatiche usate nel rispetto dell'ambiente.
I materiali di consumo possono essere ordinati online o tramite
determinati rivenditori partner
Stampante laser a colori
duplex Dell 3130cn
Pannello di controllo della
stampante laser a colori
duplex Dell 3130cn
Chiave wireless per stampante
laser a colori duplex Dell 3130cn
Cartucce toner per stampante laser
a colori duplex Dell 3130cn
Massime prestazioni dalla stampante Dell con opzioni e accessori Dell autentici
Cartucce toner2capacità toner nero duplex Dell 3130cn standard e in dotazione: circa 4.000 pagine; capacità a colori (CMY) standard
e in dotazione: circa 3.000 pagine; capacità elevata nero e a colori (CMY): circa 9.000 pagine.
Memoria (RAM)
256 MB standard; opzionale fino a 1.024 MB RAM tramite uno slot DDR2 DIMM da 200 pin (1.280 MB di RAM max inclusa
memoria standard).
Disco locale
A seconda dell'applicazione e del supporto di rete, il disco 40 GB opzionale della stampate supporta stampa di lavori
memorizzati, ritardata, sicura e prove di stampa, spooling di stampa e raccolta di stampe. Lo spooling di stampa può
velocizzare i lavori di stampa e ridurre le congestioni di rete, in particolare nel caso di documenti di grandi dimensioni,
complessi o a che richiedono copie multiple. È quindi possibile eseguire la fascicolazione di documenti in modo più
efficiente e con un minore impatto sul traffico di rete. La gestione dei lavori di stampa è stata migliorata, con un Job
Management System incorporato. I dati sul disco sono sicuri ed è disponibile una funzionalità di cancellazione sicura.
Scheda del protocollo di rete La scheda del protocollo di rete è necessaria soltanto nel caso di utilizzo dei seguenti protocolli di rete: IPP, IPPS*1, IPX/SPX,
AppleTalk, DDNS, SMB (Server) TCP/IP, SMB (Server) NetBEUI, Secure IPP, Bonjour (mDNS) (solo IPv4), WINS. Questa
opzione non è necessaria per la maggior parte degli utenti.
Scheda LAN wireless Scheda per stampanti wireless 2130cn/3130cn opzionale.
Connettività
Alta velocità supportata tramite USB 2.0 (connettore di tipo B); porta parallela IEEE-1284; Ethernet 10Base-T/100Base-TX.
Gestione della cartaVassoio multifunzione da 150 fogli come alimentazione standard, cassetto da 250 fogli; opzionale: cassetto da 550 fogli.
Uscita standard Vassoio di raccolta da 250 fogli.
Assistenza e supporto3 1 anno di servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto; opzionale: opzioni di
assistenza estese disponibili durante il termine della garanzia per fino a 4 anni.
Stampante laser a colori duplex
Dell 3130cn
Descrizione del prodotto
Specifiche della stampante
Velocità stampante1
Velocità duplex Ciclo di riscaldamento
Tempo di uscita della prima pagina
Dallo stato "Pronta"
Risoluzione di stampa: 600 x 600 dpi
Interfaccia utente
Flussi di dati
Velocità del processore
Memoria (RAM) Espansione di memoria
Memoria di sola lettura (ROM)
Ciclo di servizio massimo
Volume di stampa mensile tipico Gestione della carta
Fonti di alimentazione standard
Capacità di alimentazione aggiuntiva
Capacità massima di alimentazione
Duplexer
Destinazione di uscita standard
Massima capacità del vassoio di uscita
Destinazioni di uscita aggiuntive
Ideata per gruppi di lavoro di grandi dimensioni in un ambiente in rete, questa stampante laser a colori duplex
offre una stampa a colori professionale a costi contenuti.
Fino a 30 pagine A4 al minuto (ppm) nella modalità monocromatica e fino a 25 ppm A4 nella modalità a colori
(la velocità di stampa effettiva varia in base all'uso)
Fino a 20 ppm nella modalità monocromatica e fino a 17 ppm nella modalità a colori (A4) (la velocità di stampa
effettiva varia in base all'uso)
Non superiore a 20 secondi dall'accensione allo stato "Pronta" sullo schermo LCD.
Non superiore a 11 secondi (mono), 11 secondi (colori)
Testo LCD retroilluminato con 2 righe x 16 caratteri, tastierino a 2 pulsanti + cursore a 5 direzioni
PCL® 6 Emulation (include PCL 5e), Adobe® PostScript® 3™
400 MHz
256 MB
Fino a 1.024 MB di RAM con uno slot DDR2 DIMM da 200 pin (1.280 MB RAM max inclusa memoria standard)
32 MB (programmi, caratteri)
70.000 pagine al mese
2.000-5.000 pagine al mese
Vassoio multifunzione da 150 fogli, cassetto da 250 fogli
Cassetto opzionale da 550 fogli
950 fogli
Opzione disponibile
Vassoio di raccolta da 250 fogli
250 fogli
Non disponibili
Tipi, dimensioni e peso dei supporti
Tipi di supporti
Carta comune (leggera, normale, spessa), copertina (normale, spessa), carta patinata (normale, spessa),
carta patinata giapponese, cartoncino etichette (normale, spesso), busta, cartolina giapponese, carta riciclata,
carta intestata, carta prestampata, carta preforata, carta colorata
Dimensioni dei supporti
Vassoio multifunzione da 150 fogli A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal, Busta #10 (SEF), Monarch (SEF), DL (SEF), C5 (SEF), Yokei dim. 2
(SEF), Yokei dim. 3 (SEF), Yokei dim. 4 (SEF), Yochokei dim. 3 (SEF), Chokei dim. 3 (SEF), cartolina giapponese,
Dimensioni personalizzate: Larghezza: 76,2 mm – 220 mm, Lunghezza: 127 mm – 355,6 mm
Vassoio standard da 250 fogli, Cassetto opzionale aggiuntivo da 550 fogli, Duplexer
A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal, Dimensioni personalizzate: Larghezza: 148 mm – 215,9 mm,
Lunghezza: 210 mm – 355,6 mm
Peso supporti compatibili
Vassoio multifunzione (capacità da 150 fogli), Vassoio da 250 fogli standard e vassoio opzionale da 550 fogli:
da 60 a 216 g/mq; Duplexer: da 64 a 163 g/mq
207,9 mm x 347,6 mm
Area stampabile massima
Opzioni di layout di pagina
Connettività
Interfacce standard
Linguaggi e caratteri di stampa
Sistemi operativi client:
Sistemi operativi di rete
Wireless (opzioni)
Protocolli di trasporto/rete: standard Materiali di consumo
Gestione toner
Orientamento verticale od orizzontale, copie multiple, stampa duplex, stampa multipagina (N-up), stampa
di opuscoli, filigrane, stampa su lucidi
Alta velocità supportata tramite USB 2.0 (connettore di tipo B); porta parallela IEEE-1284;
Ethernet 10Base-T/100Base-TX
PCL® 5e/6 Emulation: 81 caratteri; Adobe® PostScript® 3™: 136 caratteri.
Microsoft® Windows® NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP a 64 bit, Windows Vista® (a 32 e 64 bit),
Windows Server® 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64, Windows 7
(a 32 e 64 bit), Windows Server 2008 R2; Mac OS® X (10.2 - 10.5); UNIX® (Solaris™ 9 e 10, HP-UX11i) in inglese;
Linux® (Red Hat® Enterprise Linux ES 4/5, SuSE Enterprise SuSE 10, TurboLinux Fuji) in inglese
Microsoft® Windows® NT 4.0 SP6a, Windows 2000 SP2-4, Windows Server 2003 SP1, Windows Server 2003 x64,
Windows Server 2008 x32/x64, UNIX® (Solaris™ 10, HP-UX11i) , Linux (Red Hat® Enterprise Linux ES 4/5,
SuSE Enterprise SuSE 10, TurboLinux Fuji), NetWare™ Ver 3-6.5
Scheda per stampanti wireless Dell 2130cn/3130cn
TCP/IP(v4 e v6) (LPD, Port9100, HTTP, HTTPS, WINS, SMTP, DNS, SNMP v1/v2c/v3, DHCP, BOOTP, RARP,
AutoIP); Telnet, WSD(Stampa)
Insieme alla stampante e al software, le funzionalità includono: segnalazione del livello del toner, avvisi di livello
toner basso, avvisi generati automaticamente tramite e-mail, risparmio del toner e Dell Toner Management System
Capacità di 4.000 pagine (nero); capacità di 3.000 pagine (CMY)
Capacità della cartuccia
di toner inclusa2
Capacità della cartuccia
Capacità di 4.000 pagine (nero); capacità di 3.000 pagine (CMY)
di toner standard2
Cartuccia di toner a capacità elevata2 Capacità di 9.000 pagine (nero); capacità di 9.000 pagine (CMY)
Riciclo del toner
Programma di riciclo Dell (dettagli forniti insieme al prodotto)
Stampante laser a colori duplex
Dell 3130cn
Lingue e certificazioni
Documentazione della stampante
Server Web integrato stampante e
pannello ops
Software della stampante
Istruzioni di sicurezza della
configurazione e prodotto base Certificazioni di sicurezza
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese, svedese
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese
Conformità ai requisiti ambientali e
altre certificazioni e conformità
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese, svedese
Arabo, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebreo, ungherese, italiano, norvegese,
polacco, portoghese (iberico), rumeno, russo, spagnolo, svedese, turco
IEC/EN60950-1:2001 (internazionale); IEC60825-1 (laser); marchio CE (UE); Nemko (Europa del Nord); marchio
GS (Germania); GOST e certificazione igienica (Russia); SASO (Arabia Saudita); SABS (Sudafrica); UL/cUL Listed
(UL60950-1 USA/Canada); FDA/DHHS (21CFR, capitolo 1, paragrafo J, laser classe 1, USA); NOM (Messico); altre
certificazioni di sicurezza richieste da singoli paesi.
Marchio CE (paesi UE) [EN55022:2006; EN61000-3-2:2000 + A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001;
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003]; FCC CFR titolo 47, parte 15 classe B (USA); ICES-003, edizione 4 (Canada);
GOST (Russia); SABS (Sudafrica); C-Tick (Australia); VCCI (Giappone)
WHQL, Printer MIB, RoHS5, conformità Energy Star®, Blue Angel (Germania), SAP®, Novell® Yes,
Citrix® Presentation Server 4.0 / 4.5 (Windows Server 2000/2003 con Terminal Services/Server)
Gestione della stampante
Dell Printer Configuration Web Tool; Dell ColourTrack 2.1 e Dell Toner Management System, Printer Standard MIB
Certificazioni EMC
Garanzia e opzioni di assistenza
Assistenza standard3
Opzioni di assistenza
1 anno di servizio di assistenza entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto
2-5 anni di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto, 1–5 anni
di servizio Dell ProSupport™
Il servizio di manutenzione dell'unità di fusione entro il giorno lavorativo successivo per le stampanti laser Dell include
la manutenzione e la sostituzione delle parti dell'unità di fusione per l'intera durata del contratto di assistenza.
Opzioni e accessori stampante
Capacità aggiuntiva di alimentazione Un ulteriore cassetto da 550 fogli è disponibile per questa stampante e consente di ricaricare la carta meno
frequentemente.
Cassetto di alimentazione Estratto dalla confezione: 386 mm x 507 mm x 135 mm: peso 7,9 kg. Impilato con stampate:
aggiuntivo da 550 fogli
400 mm x 507 mm x 605 mm
Scheda del protocollo di rete La scheda del protocollo di rete è necessaria soltanto nel caso di utilizzo dei seguenti protocolli di rete: IPP, SMB,
NetWare, WINS, DDNS, Bonjour (mDNS) 6, NetBEUI (SMB), NetWare, IPX P-server, AppleTalk. Questa opzione non
è necessaria per la maggior parte degli utenti. Dimensioni unità: 32 mm x 46 mm x 14 mm; peso 10 g circa.
Disco locale Disco stampante opzionale da 40 GB
Opzioni wireless Scheda per stampanti wireless Dell 2130cn/3130cn opzionale; connettività: IEEE 802.11b/g, Protocolli di sicurezza: WPA
- PSK (TKIP o AES), WPA2-PSK (AES), WEP (64 bit e 128 bit); Dimensioni: 87 mm x 52 mm x 37 mm; peso 50 g circa
Memoria aggiuntiva Per questa stampante è disponibile un modulo opzionale di memoria da 1028 MB.
Specifiche fisiche
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Ambiente operativo
Immagazzinaggio
Stampante: 400 mm x 504 mm x 470 mm; imballaggio di spedizione: 560 mm x 650 mm x 600 mm
Stampante: 25,3 kg; imballaggio di spedizione: 31,0 kg
Temperatura: da 5°C a 32°C Umidità relativa: da 15 a 85%, senza condensa; Altitudine: ≤ 3 100 m al di sopra del
livello del mare.
Senza imballaggio: Temperatura: da 0°C a 35°C Umidità relativa: da 15 a 80%, Altitudine: ≤ 3 100 m al di sopra
del livello del mare. Con imballaggio: Temperatura: da -20°C a 40°C Umidità relativa: da 5 a 80%, Altitudine:
≤ 3 100 m al di sopra del livello del mare.
Emissioni acustiche6
Pressione sonora media
Stampa (modalità simplex)
Modalità standby
Pressione sonora, posto operatore (LpAm): 56 dBA; Pressione sonora, posto astante (LpAm): 52 dBA;
Pressione sonora media (LWAm), dichiarata: 6,4 bel (64 dB)
Pressione sonora media (LWAm), dichiarata 4,1 bel (41 dB)
Specifiche alimentazione
Tensione
Consumo energetico (Conformità Consumo energetico massimo
Consumo energetico tipico7 Opzioni di risparmio energetico modelli da 230 VCA: da 220 a 240 VCA ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominale
Stampa continua: 460 W; modalità standby: 95 W; modalità Risparmio energia: 9 W; spenta: 0 W
Energy Star®)
4 amp o meno a 230 VCA
2,79 kWh a settimana (TEC 230V)
Configurabili dall'utente: 5-60 minuti (predefinite 5 min.)
Contenuto della confezione
Stampante laser a colori duplex Dell 3130cn, CD Drivers and Utilities (Driver stampante, Easy Setup Navigator
e software Dell Toner Management), cartuccia monocromatica Dell 3130cn in dotazione (resa di 4.000 pagine),
cartucce a colori Dell 3130cn in dotazione (resa di 3.000 pagine), Placemat e Guida alle informazioni sul prodotto
La velocità di stampa indicata si riferisce alla stampa simplex (un solo lato) su fogli A4 nella modalità di stampa predefinita. La velocità di stampa effettiva può variare a seconda della configurazione
del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
Test eseguiti in conformità alla metodologia ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'utilizzo e alle condizioni ambientali.
3
Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche
e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita. I componenti sostitutivi possono essere unità ricondizionate.
4
Per ulteriori dettagli sull'efficienza energetica dei prodotti dotati di qualifica Energy Star, visitare il sito Web http://www.energystar.gov.
5
Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003.
6
Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296, acustica: valori di emissioni acustiche dichiarate del computer e apparecchiature aziendali
7
Per ulteriori dettagli sul calcolo dei valori del consumo energetico tipico, visitare il sito: http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
1
2
©2010 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi
commerciali in riferimento sia alle società titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprietà su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e Windows NT
sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - Viale Milanofiori, Palazzo Congressi - 20090 Assago - MI. v 1.0 settembre 2010 — 3130cn Duplex IT