FONDO “RODOLFO MAUCCI” – DIRETTORE DE «IL PICCOLO» (1944-1945)
Nel 2011, l’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia ha
ricevuto in deposito dagli eredi di Rodolfo Maucci, un fondo documentario riguardante l’attività del
suindicato alla direzione del quotidiano «Il Piccolo» nel periodo compreso tra il 13 gennaio 1944 e
il 29 aprile 1945.
TRIESTE SOTTO L’OCCUPAZIONE NAZISTA
Come noto, la città di Trieste e la regione della Venezia Giulia, unitamente alle limitanee province
di Udine e Lubiana, furono inserite, l’indomani dell’occupazione tedesca in Italia, nel complesso
politico-militare denominato “Zona d’Operazioni Litorale Adriatico”, sottoposto a diretta
amministrazione da parte di funzionari espressamente incaricati dalla Cancelleria del Führer, i quali
provvedettero alla nomina di persone di loro fiducia a capo delle pubbliche amministrazioni e
cercando di influenzare diversi settori della società. Particolare riguardo fu riservato aglio organi di
informazione con il controllo dell’emittente radiofonica locale e della stampa quotidiana e
periodica. Accanto a quella italiana sorsero testate in lingua tedesca, slovena e croata in sintonia con
i disegni germanici sulla regione.
Poiché il quotidiano triestino «Il Piccolo», di proprietà di Rino Alessi, era considerato un
indiscutibile punto di riferimento degli italiani della Venezia Giulia, ed era stato oggetto del risorto
fascismo Di una tentata occupazione politica, le autorità naziste decisero di porlo sotto il loro diretto
controllo individuando un direttore che potesse fare comodo ai loro interessi. La scelta cadde di
Rodolfo Maucci (Maucich), professore di tedesco al liceo scientifico “G. Oberdan” di Trieste,
certamente conoscitore della lingua e della cultura tedesca ma affatto incline a simpatie per il
nazismo.
«IL PICCOLO» DI RODOLFO MAUCCI
Rodolfo Maucci, nato a Pirano il 29 dicembre 1889, formatosi nella feconda scuola di germanisti
triestini e collaboratore di Giacomo Braun, non aveva svolto attività politica, sicuramente
conosceva alcuni esponenti del Partito d’Azione, suoi colleghi al liceo, e non aveva avuto rapporti
con le associazioni culturali che la Germania nazista aveva impiantato a Trieste sfruttando una
declinata nostalgia per il passato mondo austriaco, rafforzatesi soprattutto dopo l’Anschluss del
1938. Di fatto egli è individuato dal Supremo commissario per la Zona d’Operazioni Litorale
Adriatico, Friedrich Rainer, e incaricato ad assumere la direzione della testata, senza alcuna
possibilità di rinuncia o declinazione dell’invito. E’ un ordine.
Il prof. Maucci, coadiuvato da un piccolo nucleo di redattori e tipografi, imposta il giornale su una
linea di meditata equidistanza dal regime di occupazione, che lo accusava di attendismo e di non
fare quanto si attendeva da lui, e per questo motivo subisce frequenti e continue pressioni da parte
degli uffici di propaganda nazisti. Si passa dalle esortazioni alle blandizie fino alle minacce di
deportazione. Egli, dal canto suo, si rende conto della pericolosa posizione in cui si trova e delle
conseguenze che potrà avere un domani a guerra finita. Per questo motivo inizia a scrivere un
diario, dettato giornalmente alla moglie, e raccoglie tutta la documentazione utile per scaglionarlo
dalla probabile accusa di collaborazionismo.
Così il fondo documentario di arricchisce giorno dopo giorno delle lettere che riceve dalle autorità
tedesche e delle relative risposte, della corrispondenza dei lettori che interrogano il direttore delle
sue scelte. Raccoglie pure le bozze degli articoli, gli appunti, le varie versioni dei testi congegnati
con la redazione, come pure dei lanci di agenzia e dei giornali che giungevano sul suo tavolo dai
quali traeva spunti per attuare la sua linea editoriale.
E’ una documentazione molto interessante oltre che unica in quanto conserva materiali che
solitamente vengono eliminati nelle redazioni giornalistiche, una volta preparato il numero, e che
sarebbero andati dispersi alla fine della guerra, quando i locali de «Il Piccolo» furono occupati dalla
redazione del quotidiano filo jugoslavo «Il Nostro avvenire».
1
L’intenzione probabile di Rodolfo Maucci sarebbe stata di esibire quella documentazione per
difendersi dall’accusa di collaborazionismo, ma non fece in tempo: morì il 14 giugno 1945 per
cause naturali forse provocate dallo stress patito in tutti i mesi precedenti e soprattutto nei giorni
dell’occupazione jugoslava della città.
Così la documentazione rimase nella casa degli eredi, mentre il diario dattiloscritto ebbe una
circolazione limitata ai soli ambienti degli studiosi (una copia è conservata presso l’archivio
dell’Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nel Friuli Venezia Giulia) che
l’hanno citato in opere di carattere storico. Esiste pure una premessa al diario in cui si descrivono le
vicende che hanno preceduto la nomina di Rodolfo Maucci alla direzione, ma si può ritenere che sia
un testo scritto da un redattore del quotidiano.
In tempi più recenti, la dott.ssa Luisa Marzona ha svolto la sua tesi di laurea “Rodolfo Maucci:
direttore de «Il Piccolo» di Trieste negli anni dell’Adriatisches Küstenland” (Università degli studi
di Trieste – Facoltà di lettere e filosofia – Corso di laurea in storia contemporanea, a.a. 2005-2006,
relatore: prof.ssa Anna Maria Vinci), utilizzando parzialmente la documentazione in oggetto.
Bibliografia
B. Coceani, Mussolini, Hitler, Tito alle porte orientali d’Italia, Rocca S. Casciano 1948.
C. Pagnini, I giornali di Trieste dalle origini al 1959, Milano 1960.
L. Grassi, Trieste, Venezia Giulia 1943-1954, Roma 1960.
K.Sthulpfarrer, Le Zone d’operazione Prealpi e Litorale Adriatico 1943-1945, Edizioni libreria
Adamo, Gorizia 1979.
G. Fogar, Trieste in guerra. 1940-1945. Società e Resistenza, Irsml, Trieste 1999.
R.Pupo, Trieste ’45, Editori Laterza, Roma-Bari 2010.
G. Botteri, «Il Piccolo» sotto i nazisti nel diario di Rodolfo Maucci, in «Archeografo Triestino»,
serie IV, vol. LXXII (CXX della Raccolta), Trieste 2012 pp. 157-215.
DESCRIZIONE FONDO RODOLFO MAUCCI
Il fondo “Rodolfo Maucci” è costituito da due corpi:
1. appunti manoscritti e dattiloscritti (non completi) riguardanti il diario di Rodolfo Maucci.
Copia integrale del diario è conservato dall’IRSML (Fondo Novecento Venezia Giulia).
2. carte della direzione de “Il Piccolo”, comprese tra il gennaio 1944 all’aprile 1945.
comprendenti una serie di fascicoli ordinati per mensilità, costituiti da corrispondenza in
originale tra la direzione del giornale e gli uffici dell’amministrazione di occupazione,
singoli numeri di quotidiani e periodici, agenzie di stampa, appunti, annotazioni, bozze di
articoli, lettere di cittadini appellanti alla direzione.
3. Documentazione amministrativa.
(ordinatore Roberto Spazzali – 18 dicembre 2015)
2
BUSTA 1
Rodolfo Maucci
Memoriale
1. Fotografia in bianco e nero di Rodolfo Maucci (13 dicembre 1944)
2. Testo manoscritto (13 settembre 1944 – 27 aprile 1945)
3. Testo dattiloscritto con correzioni e aggiunte manoscritte – non completo (13 gennaio 194427 settembre 1944)
4. Testo dattiloscritto incompleto (13 gennaio 1944 – 2 marzo 1945)
5. Testo dattiloscritto in versione definitiva in cui mancano le pagine 15 e 175 (13 gennaio
1944 – 29 aprile 1945)
6. Riproduzione del testo dattiloscritto in versione definitiva (13 gennaio 1944 – 29 aprile
1945), pp. 195
7. Sunto del memoriale (estensore non individuato), pp. 95
3
BUSTA 2
Rodolfo Maucci
8. Corrispondenza
8.1. Corrispondenza privata
Minuta di lettera del capitano Hernig in merito alla deportazione di Giacomo e Marta
Ascoli; lettera e manoscritto di Liliana Lassig (9 gennaio 1945) e copia risposta (12 gennaio
1945); corrispondenza con ACEGAT-Trieste (8 marzo 1944); due lettere di Aldo Garulli (27
agosto 1944 e s.d.); lettera di Quinto Guintava (5 luglio 1944);biglietti anonimi; biglietto
con indirizzo dell’ing. Schalk (Forstmeister); elenco distinto di documenti da mettere a parte
e risultanti mancanti
8.2. Lettere al Direttore
Arturo Novello (12 giugno, 19 giugno, 25 luglio 1944);
Guido Stacchini (19 aprile 1944);
Ufficio stampa del R. Consolato generale di Romania e Legazione di Romania (15 giugno
1944, 20 luglio 1944);
Il Popolo di Crema con opuscolo allegato (8 giugno 1944);
Herbert Bode (7 agosto 1944);
Ente stampa Ministero della cultura popolare (9 maggio 1944);
Lettera a Ivo Buzzi (16 marzo 1945); Luigi Ruzzier con relazione sulla situazione de “Il
Piccolo” (14 ottobre 1944);
Un gruppo di triestini R.O. (6 giugno 1944);
Vox Babarum (14 e 18 dicembre 1944); anonima con allegato testo “Donne rovignesi”
(Rovigno, 25 marzo 1945);
Uno dei tanti (s.d.);
Anonima (18 gennaio 1944);
Un gruppo di giovani triestini (3 aprile 1944);
Mario Russo (12 giugno 1944);
Un tuo affezionato lettore (29 maggio 1944);
I nostri figli… (s.d.); Carlo Rangan (17 febbraio…);
Egregio direttore… (23 febbraio 1944);
Giorgio Gortan (15 marzo 1945);
Anonimo (12 aprile 1944);
Mario Cristiani (25 aprile 1944, 25 maggio 1944);
Giorgio Delpiccolo (8 maggio 1944); Un gruppo di lettori triestini (15 maggio 1944); Alcuni
visitatori (25 maggio 1944);
Silvio Maturi (31 maggio 1944);
Un cittadino triestino (10 giugno 1944);
Un triestino ancora italiano (21 giugno 1944);
Candido (11 luglio 1944);
Gino Lorenzino (25 luglio 1944);
Egregi signori… (26 luglio 1944);
Ildeglardo Nolda (8 settembre 1944);
Attilio Maurano (14 settembre 1944);
Caro “Der Kleine” (s.d.);
Un uomo qualunque (s.d. [20 aprile 1944]);
Per ogni triestino (s.d.);
Un gruppo di italiani (s.d.);
Disegno satirico inviato a Michele Risolo (s.d.);
Spett. Redazione (2 aprile 1944)
4
I.B (s.d.);
Biglietto a Rosetta Iagodnik (s.d.);
Buste per corrispondenza vuote;
Ritagli di stampa con annotazioni e sottolineature
8.3. Corrispondenza con e dell’Ufficio stampa del Supremo commissario della Zona
d’operazioni Litorale Adriatico
19 marzo 1945; 17 gennaio 1945; 14 gennaio 1945; 23 gennaio 1945; 1 febbraio 1945; 16
gennaio 1945; 2 febbraio 1945; 6 febbraio 1945; 22 gennaio 1945; 15 febbraio 1945; 10
marzo 1945; appello ai soldati tdeschi - 27 aprile 1945; 22 luglio 1944; Das neue deutsche
Westfront (s.d.); Das neue Europa (2 agosto, 16 agosto 1944).
Rodolfo Maucci
9. Atti redazionali e amministrativi
9.1. Atti e documenti redazionali giustificativi
Minuta di lettera a De Marco (14 agosto);
Corrispondenza con il direttore dell’Unione Pubblicità Italiana (30 novembre 1944);
Minuta di lettera al Comando dell’UNPA (s.d.);
Nota per Campanini, Granbassi, Stocchi (24 luglio 1944);
Circolare riservata con minuta a Campanini, Sartori, Stocchi, Grassi, Tigoli (3 febbraio
1944);
Lettera ai redattori (3 luglio 1944);
Minuta di annuncio pubblicitario sollecitato dallo sturmführer Nicolini del Der Befehlshaber
der Sicherheitspolizei u. des SD (26 aprile 1944);
Lettera del reggente della sede di Trieste dell’EIAR indirizzata a Aldo Paladini (27
novembre 1944) e relativa documentazione pregressa.
Pro memoria e appunto in busta inviate al direttore (s.d.);
Elenco nominativo del personale dipendente da questa società editrice mobilitato civilmente
(20 settembre 1943) e relative dichiarazioni in italiano e tedesco (20-22 settembre 1943);
Elenco personale per il quale si richiede il permesso di entrata e di uscita da Trieste (5
ottobre 1943);
Lettera al Comando germanico di permesso libera circolazione nelle ore di coprifuoco (27
aprile 1944);
Lettera alla Prefettura di Trieste di permesso libera circolazione nelle ore di coprifuoco (16
giugno 1944);
Circolare 7/44 del Supremo commissario per la Zona d’operazioni Litorale Adriatico in cui
si chiede dati relativi al giornale (28 novembre 1944) e relativa risposta (5 dicembre 1944);
9.2. Direttore Maucci
Minuta dell’estratto verbale della seduta del Gruppo locale di Trieste del Partito
nazionalsocialista (NSDAP) (25 aprile 1945);
Minuta con appunti personali e brano di testo non identificato (s.d.);
Bolla di consegna de “LA meccanografica” per macchina da scrivere (30 marzo 1945);
Fattura Unione Pubblicità Italiana (31 marzo 1945);
Minute di note contabili spese di affitto, canoni e utenze,
Ricevute di canoni vari, beneficienza e acquisto carbone;
Quietanza e ricevuta per acquisto di un apparecchio radiofonico (30 gennaio 1945);
Dichiarazioni varie a favore di personale dipendente;
5
Convocazione di seduta del Lektorat Triest – Deutsche Akademie, a firma di Maucci
(presidente del Deutsche/Italien Kulturgeselschft) e del rettore K.W. Ehman rettore di detto
Lektorat Triest (1° marzo 1945).
Rodolfo Maucci
10. Raccolta stampa (febbraio 1944 – agosto 1944)
Testata
Il Gazzettino
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Gazzetta del Popolo
Il Popolo del Friuli
Il Gazzettino
Il Popolo del Friuli
Il Gazzettino
Il Gazzettino
Il Popolo di Alessandria
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
edizione di Udine
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Il Gazzettino
La Sera - Il Secolo
La Stampa
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Servizio rapido
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
La Stampa
Il Piccolo
Il Gazzettino
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere della sera
Il Piccolo
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere della sera
Il Gazzettino
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Corriere della sera
Corriere della sera
La volontà d’Italia
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere della sera
Corriere istriano
Corriere della sera
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
data
20.2.1944
21.2. 1944
24.2. 1944
14.4. 1944
14.4. 1944
16.4. 1944
28.4. 1944
18.4.1944
11.5.1944
12.5.1944
12.5.1944
1.6.1944
3.6.1944
6.6.1944
8.6.1944
12.6.1944
21.6.1944
23.6.1944
23.6.1944
24.6.1944
25.6.1944
27.6.1944
28.6.1944
29.6.1944
30.6.1944
1.7.1944
2.7.1944
2.7.1944
3.7.1944
4.7.1944
5.7.1944
5.7.1944
7.7.1944
9.7.1944
11.7.1944
13.7.1944
13.7.1944
14.7.1944
17.7.1944
6
Corriere della sera
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
La Sera – Il Secolo
Il Gazzettino
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Il Gazzettino
Il Lavoro
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Il Gazzettino
L’Arena
La Sera – Il Secolo
Il Veneto
Corriere della sera
Italia repubblicana
Le ultime notizie – Il Piccolo delle ore diciotto
Corriere istriano
La Vedetta d’Italia
Il Lavoro
Il Popolo del Friuli
La Vedetta d’Italia
Corriere istriano
La Repubblica fascista
La Repubblica fascista
Corriere istriano
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Corriere istriano
Corriere istriano
Il Popolo del Friuli
La Repubblica fascista
Corriere istriano
Corriere istriano
Corriere istriano
Il Popolo del Friuli
Il Piccolo
Il Popolo del Friuli
Corriere della sera
Il Regime fascista
Il Veneto
Il Pomeriggio – Corriere della sera
Corriere istriano
L’Arena
Il Gazzettino
18.7.1944
18.7.1944
22.7.1944
22.7.1944
22.7.1944
23.7.1944
23.7.1944
24.7.1944
26.7.1944
26.7.1944
26.7.1944
27.7.1944
27.7.1944
29.7.1944
29.7.1944
29.7.1944
29.7.1944
30.7.1944
31.7.1944
31.7.1944
3.8.1944
3.8.1944
4.8.1944
5.8.1944
7.8.1944
8.8.1944
8.8.1944
9.8.1944
10.8.1944
13.8.1944
17.8.1944
19.8.1944
22.8.1944
22.8.1944
24.8.1944
24.8.1944
24.8.1944
24.8.1944
24.8.1944
24-25.8.1944
25.8.1944
25.8.1944
29.8.1944
7
Rodolfo Maucci
11. Raccolta stampa (settembre 1944 – aprile 1945)
Testata
La Vedetta d’Italia
La Vedetta d’Italia
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo repubblicano
Corriere istriano
Corriere istriano
Corriere istriano
Il Popolo del Friuli
Corriere istriano
Corriere istriano
Il Gazzettino
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Gazzettino
La Repubblica fascista
La Repubblica fascista
Corriere istriano
Corriere istriano
Il Gazzettino
Il Regime fascista
La Vedetta d’Italia
L’Arena
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Italia repubblicana
La Vedetta d’Italia
Il Popolo del Friuli del lunedì
Italia repubblicana
Il Regime fascista
Il Regime fascista
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
data
7.9.1944
8.9.1944
8.9.1944
12.9.1944
13.9.1944
13.9.1944
14.9.1944
17.9.1944
25.9.1944
27.9.1944
7.10.1944
15.10.1944
17.10.1944
19.10.1944
28.10.1944
28.10.1944
29.10.1944
22.11.1944
24.11.1944
17.12.1944
17.12.1944
31.12.1944
11.1.1945
24.1.1945
25.1.1945
31.1.1945
1.2.1945
5.2.1945
7.2.1945
15.2.1945
22.2.1945
14.4.1945
15.4.1945
17.4.1945
18.4.1945
19.4.1945
22.4.1945
23.4.1945
24.4.1945
8
Rodolfo Maucci
12. Articoli di Michele Risolo – Lucio Speri
12.1 Lucio Speri
Titolo
Politica gialla
Rubrica con la lenza
Rubrica con la lenza
La loro propaganda
Che scherzi sono questi?
Una tragica prospettiva per le masse
lavoratrici
Churchill e la data fissa
12.2 Michele Risolo
Titolo
Il”Griso” degli anglosassoni
Il sentimento di Roma
Il sentimento di Roma
Dialogare di questo tempo
Testata
Il Popolo del Friuli
Italia repubblicana
Italia repubblicana
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
Il Popolo del Friuli
data
2.9.1944
9.9.1944
16.9.1944
10.10.1944
5.11.1944
11.11.1944
(2 copie)
22.11.1944
Testata
Ferrara repubblicana
Il Popolo del Friuli
Corriere istriano
La Vedetta d’Italia
data
9.7.1944
17.9.1944
26.9.1944
10.3.1945
9
BUSTA 3
Atti “Il Piccolo”
13. Disposizioni per la Stampa
1944-1945
13.1
Prefettura di Trieste – Ufficio Stampa
Disposizioni trasmesse alla Direzione de “Il Piccolo” dal dott. Carbone, addetto all’Ufficio
Stampa in merito alle indicazioni poste dal Ministero della Cultura popolare sulle notizie da
pubblicare e da non pubblicare, sul tono e il rilievo da dare ad esse.
1944-1945
13.2
Ministero della Cultura Popolare
Disposizioni e circolari emesse dal Gabinetto del Ministero della Cultura Popolare
indirizzate ai direttori dei quotidiani riguardanti il tenore degli articoli, il divieto di ripresa di
notizie pubblicate da altri giornali italiani ed esteri, oppure l’ordine di pubblicare specifici
comunicati dando particolare evidenza alle note stampa dell’Agenzia “Stefani”. In
particolare scambio epistolare tra il ministro Mezzasoma e Maucci (3 luglio 1944).
1944-1945
13.3
Der Oberste Kommissar in der Operationszone Adriatisches Küstenland. Abteilung
Propaganda, Presse und Kultur
Corrispondenza dai responsabili dell’ufficio. Lapper e Cerjak e dal direttore del quotidiano
Deutsche Adria-Zeitung; circolare 2/45 con questionario su caratteristiche del giornale,
tiratura, periodicità, ecc.
1944-1945
14.3
Partito Fascista Repubblicano. Federazione provinciale di Trieste.
Corrispondenza dal Commissario federale (26.3.1945) e nota stampa (s.d.)
1944-1945
15.3
Questura repubblicana di Trieste.
Nota stampa (s.d.)
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
14. Atti non registrati. Fuori protocollo Diario
Cartella contenente miscellanea di documenti denominati “Fuori protocollo diario”,
comprendente articoli proposti e respinti, bozze di articoli, articoli denominati “Rassegna di
stampa estera”, lanci di agenzia della “Agest”, del Ministero della cultura popolare, della
Agenzia Stefani.
10
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
15. Articoli proposti
Cartella contenente articoli in copia, respinti o censurati. L’asina (Hector) cc.3; Case
distrutte (Hector) cc. 4; Due giovsni cadsuti sotto il piombo sovversivo. Carlotti e Pieropan
(Alfredo Magnani) cc. 3; Ombre, cc. 1; Un poco di buona volontà cc. 4; al di là della Manica
cc. 3; Attualità di eri e di oggi ( Giannino Omero Gallo) cc. 3.
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
16.Articoli non pubblicati
Miscellanea di bozze di stampa, manoscritti e dattiloscritti con annotazioni di Maucci.
Uomini e donne di Fiume!; Dall’Italia invasa; Le pallottole esplosive (a.a.) cc. 2; La tragedia
di Domodossola. Breve storia di uno Stato di partigiani cc. 5; Frizziero Vittorio; Scafi che
affiorano (Ugo Franzolin) cc. 2; Aggressioni terroristiche; Nota Micup n.p.o. n. 12, 20
giugno1944, cc. 8; Nota Ministero della cultura popolare per la diffusione de I protocolli dei
Savi di Sion”, 18 aprile 1945; Funzione economica del porto di Trieste? Il problema delle
comunicazioni cc. 5; Galasso; Appello prodestà di Fiume, 18 aprile 1945; Nota da
“Corrispondenza repubblicana” 27 aprile 1944; Divagazioni sul tema “siamo troppi”;
Plebiscitarie adesioni alla sottoscrizione indetta dal Prefetto, Il Piccolo, 16 giugno 1944;
L’idea di Marta. Novelletta di una tonsura che non è tonsura cc. 3; copia di Italia
repubblicana (a.I, n. 67, 14 aprile 1945); Una circolare dell’alto commissario per
l’epurazione in merito alla esatta interpretazione della legge 28 luglio 1944 (3 copie) 25
agosto 1944, cc. 4; Distinta di articoli, notizie, telegrammi non pubblicati (gennaio 1944aprile 1945); rassegna stampa estera trasmessa dalla radio nazionale, 6 giugno 1944;
menabò con indicati articoli da pubblicare.
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
17.Note e Agenzie di stampa Repubblica sociale italiana
Miscellanea.
Notiziario dalla stampa estera. Le condizioni della Sicilia invasa. 14 maggio 1944, cc.2, La
fabbricazione del sale artificiale nei momenti attuali (Emilio Guarini), 10 maggio 1944;
lettera di Franco Mancuso (Associazione generale dipendenti pubbliche amministrazioni),
Milano 10 novembre 1944; Rassegna di politica estera (L’Osservatore) 16 agosto 1944, cc.
5; Rassegna di politica estera (L’Osservatore), 30 giugno 1944, cc. 5; Rassegna di politica
estera (L’Osservatore), 25 luglio 1944, cc. 6; Informazioni per la stampa, nn. 46, 60, 61,
66, 92, 99, 107, 108 (1944); Lettera di Lino Cappuccio, amministratore de “Il Barbagianni”,
27 luglio 1944; Venezia, maggio… s.d., cc. 2; LA provincia di Como, a. 52, n. 185, 3 luglio
1944; A un anno di distanza, lettera, s.d.; smentita alle voci sul ritorno dei prigionieri italiani
dalla Russia, s.d.; Delitti delle bande in Grecia, s.d.; Console dr. H.O. Meissner, nota con
fotografia, Milano 18 agosto 1944; 25 agosto (1944), nota; Nota Micup n.p.o. n. 16, 5
settembre1944, cc. 12; S.N. 1277, 1 ottobre 1944, Nel gioco delle democrazie, cc. 2; Le
evacuazioni sovietiche, 20 ottobre 1944; Opera nazionale dopolavoro. Presidenza nazionale.
Ufficio stampa e propaganda, 22 settembre 1944.
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
18. Note stampa. Der Oberste Kommisar in der Operationzone Adriatisches Küstenland.
Hauptamt Propaganda, presse u. Kultur.
11
Raccolta di note stampa in lingua tedesca diramate dal Capo ufficio propaganda, stampa e
cultura, firmate da Cerjack e dall’Ufficio per la stampa e la radiofonia. Diverse note
riportano annotazioni di Maucci. Le note erano diramate alle redazioni del Deutsche AdriaZeitung (dr. Walther), della Sender Trieste (dr. Jaksche, pg. Brüssler), de Il Piccolo (Maucci
e Ruzzier), dell’Adria-Illustrierte (pg. Ss-Ustuf. Henke) (settembre 1944-aprile 1945).
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
19. Sezione esteri. Deutschlandienst Zeitungdienst Graf Reichschsch (Berlin).
Note stampa in lingua tedesca diramate dalle agenzie ufficiali germaniche (gennaio 1945),
diramate da propri uffici collocati in stati neutrali (Svezia e Svizzera) e riguardanti fatti della
politica, della cultura e notizie di attualità. Ci sono riferimenti alla situazione militare in
corso. Per lo più prive di annotazioni di Maucci.
Atti “Il Piccolo”
1944-1945
20. Corrispondenza dagli uffici del Supremo commissario della zona d’operazioni Litorale
adriatico.
Il fascicolo comprende la corrispondenza intercorsa tra gli uffici stampa e propaganda del
Supremo commissario, il Comando di SS e Polizia, e il direttore de “Il Piccolo”. Raccolta di
lettere inviate da Lapper, Batik, Cerjack, Hofer, Lerch, Hafner, Hinterregger. Sono presenti
diversi comunicati stampa, articoli inviati, prescrizioni per la pubblicazione degli articoli, e
bozze manoscritte in lingua tedesca (Hector) e un memoriale manoscritto (cc. 19)
attribuibile a Maucci sul ruolo del quotidiano nei riguardi dell’opinione pubblica italiana di
Trieste.
Atti “Il Piccolo”
1943-1956
21. Miscellanea
Lettera di Tranquilli a Rodolfo Maucci (9 novembre 1943); lettera dell’avv. Nicola
Annoscia a Carlo Tigoli (3 luglio 1946); copia dattiloscritta di volantino firmato Comitato
italiano di liberazione nazionale nella Venezia Giulia, in cui si invoca l’autonomia
amministrativa per la Venezia Giulia e il Porto franco per Trieste [aprile 1945]; appunto
dattiloscritto su Ordine 27 del Governo Militare alleato 13° Corpo Venezia Giulia, in merito
alla corresponsione del premio di liberazione ai pubblici impiegati; Appunti manoscritti sul
retro e diritto di un invito a una conferenza di Heinrich Harrer, alpinista, presso
l’Osterreicher Presse Club di Vienna, 9 novembre 1953, riguardanti alcune fasi precedenti la
resa tedesca a Trieste (27-29 aprile 1945). Annotazione: Auszug pro Memoria Brief vom
24.4.1945 von Rogalski an Löwisch.
Gli allucinanti ricordi d’un triestino reduce dal campo di Auschwitz, di libero Mazzi
riguardante un libro di memorie di Bruno Piazza, “Il Piccolo”, 3 dicembre 1956.
Si può ipotizzare che la miscellanea sia attribuibile a Walter Maucci (1922-1995), fratello di
Rodolfo Maucci, speleologo.
12
BUSTA 4
La busta conserva articoli e corrispondenza ricevuta e invita, distinta per mesi, dal dicembre 1943
all’aprile 1945, quale prova documentale dell’attività svolta da Rodolfo Maucci alla direzione de “Il
Piccolo”. Sono documenti citati nel memoriale a giustificare e sostanziare il suo operato.
Atti “Il Piccolo”
1943
22. Dicembre 1943. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
23. Gennaio 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
24. Febbraio 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
25. Marzo 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
26. Aprile 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
27. Maggio 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
28. Giugno 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
29. Luglio 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
30. Agosto 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
31. Settembre 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
32. Ottobre 1944. Articoli e corrispondenza
13
Atti “Il Piccolo”
1944
33. Novembre 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1944
34. Dicembre 1944. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1945
35. Gennaio 1945. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1945
36. Febbraio 1945. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1945
37. Marzo 1945. Articoli e corrispondenza
Atti “Il Piccolo”
1945
38. Gennaio 1945. Articoli e corrispondenza
14
BUSTA 5
Atti “Il Piccolo”
1944
39. Lanci di Agenzia stampa
Gennaio 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
40. Lanci di Agenzia stampa
Febbraio 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
41. Lanci di Agenzia stampa
Marzo 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
42. Lanci di Agenzia stampa
Aprile 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
43. Lanci di Agenzia stampa
Maggio 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
44. Lanci di Agenzia stampa
Giugno 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
45. Lanci di Agenzia stampa
Luglio 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
15
Atti “Il Piccolo”
1944
46. Lanci di Agenzia stampa
Agosto 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
47. Lanci di Agenzia stampa
Settembre 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
48. Lanci di Agenzia stampa
Ottobre 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
49. Lanci di Agenzia stampa
Novembre 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
50. Lanci di Agenzia stampa
Dicembre 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
16
BUSTA 6
Atti “Il Piccolo”
1945
51. Lanci di Agenzia stampa
Gennaio 1945
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1944
52. Lanci di Agenzia stampa
Febbraio 1945
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1945
53. Lanci di Agenzia stampa
Marzo 1944
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Atti “Il Piccolo”
1945
54. Lanci di Agenzia stampa
Aprile 1945
Deutsches Nachrichten Büro – Trieste
Agenzia Stefani
Apparati:
Luisa MARZONA, Rodolfo Maucci: direttore de “Il Piccolo” di Trieste negli anni dell’Adritisches
Küstenland, tesi di laurea, Università degli studi di Trieste, Facltà di lettere e filosofia, Corso di
laurea in Storia contemporanea, relatore, prof.ssa Anna Maria Vinci, correlatore, prof. Gian Carlo
Bertuzzi, a.a. 2005-2006;
G. BOTTERI, «Il Piccolo» sotto i nazisti nel diario di Rodolfo Maucci, in «Archeografo Triestino»,
serie IV, vol. LXXII (CXX della Raccolta), Trieste 2012 pp. 157-215,
Walter Maucci, Società Adriatica di Speleologia – Trieste, vww.sastrieste.it/SitoSAS/Societa1.html
17