FORD TRANSIT COURIER
Visionaria. Raffinata. Notevole.
Ogni veicolo porta la sua firma.
3
2
3
Conferite alla vostra
azienda l'efficienza che
merita.
Provate il nuovo sensazionale Ford Transit Courier. Questo veicolo efficiente,
scattante e facile da guidare coniuga bassi livelli di emissioni di CO2 e costi di
gestione contenuti con un consumo di carburante estremamente ridotto. Sia
con il pluri-premiato motore a benzina EcoBoost che con i raffinati motori
diesel Duratorq TDCi: Il Transit Courier è in ogni caso un investimento di valore
per la vostra azienda.
Eppure il Transit Courier non si distingue solo sotto il profilo dell'economicità.
Le sue dimensioni compatte rendono le manovre in città un vero piacere,
consentendovi allo stesso tempo di fare totale affidamento sul vostro veicolo
per eseguire i lavori più esigenti, grazie al volume dello spazio di carico, grande
2,3 metri cubi* e un carico utile lordo di 660 kg.
Motore diesel Duratorq TDCi 1,6 litri
da 95 CV
97 g/km** CO
3,7 l/100 km**
2
4
*in metri cubi, misurazioni conformi a ISO 3832 e ai procedimenti SAE.
**Dati relativi ai test Ford (Ciclo combinato, con sistema Auto-Start-Stop in dotazione opzionale).
5
Tutto ciò di cui
avete bisogno
per semplificare
il vostro lavoro.
Il Transit Courier è molto accogliente, e non solo per il carico. La
cabina è dotata di sedili confortevoli, di un piantone dello sterzo
ampiamente regolabile e di alzacristalli elettrici anteriori*. A ciò si
aggiungono una serie di accurate caratteristiche di
equipaggiamento, studiate per semplificare le vostre attività
quotidiane.
La dotazione include
■
MyFord Dock*, per riporre, fissare e caricare i dispositivi mobili
come i telefoni cellulari, smartphone inclusi, e i navigatori
portatili.
■
My Connection Radio*, che vi permette di riprodurre la musica
salvata sui vostri dispositivi via Bluetooth®o un cavo USB
attraverso gli altoparlanti del veicolo
■
Console centrale più ampia, per contenere documenti A4 o
portatili di piccole dimensioni
■
Ripiano portaoggetti superiore*
■
Telecamera posteriore ad attivazione automatica all'innesto
della retromarcia (dotazione opzionale su Trend)
■
6
Vano portaoggetti sotto il sedile del conducente*
*Dotazione di serie su Trend.
Nota Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da
Ford Motor Company Limited e dalle sue aziende affiliate su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono
di proprietà dei rispettivi titolari.
7
Tanto spazio per idee intelligenti.
Lo spazio di carico lungo 1620 mm del Transit Courier
offre sufficiente spazio per merci, cassette degli attrezzi o
attrezzature, e grazie alla griglia divisoria pieghevole
insieme ad un sedile passeggero ribaltabile a scomparsa
(di serie su Trend) è possibile trasportare oggetti lunghi fino
a 2593 mm. Grazie ai punti di fissaggio montati
lateralmente (di serie), il piano di carico rimane libero da
ostacoli e l'illuminazione a LED del vano di carico
(opzionale su Van, non disponibile su Combi) consente di
mantenere un'ottima visibilità nelle operazioni di carico e
scarico anche quando è buio.
0m
m
0
25
Transit Courier Combi
Gli spaziosi interni del Transit Courier Combi offrono
spazio sufficiente per ospitare fino a cinque
occupanti, così come bagagli e attrezzature. Con i
sedili posteriori divisi ribaltabili, piegati e spostati in
avanti, avete a vostra disposizione uno spazio di
carico da 1,652 metri cubi, grande e resistente.
8
*in metri cubi, misurazioni conformi a ISO 3832 e ai procedimenti SAE.
9
Grande spaziosità, facile accesso.
Soluzioni ingegnose.
Con un volume di carico di 2,3 metri cubi e un carico massimo lordo da 560 a
Per sfruttare al meglio la grande spaziosità sono montate di serie porte di
660 kg, il Transit Courier permette di svolgere quasi ogni lavoro in tutta facilità.
carico posteriori gemellate asimmetriche con un angolo di apertura fino a
Con una paratia la larghezza carico del lato porta laterale è di 453 mm, ciò
permette un carico facilitato.
quasi 180 gradi, che consentono un libero accesso allo spazio di carico. Grazie
ai punti di fissaggio montati lateralmente, il piano di carico rimane una
superficie piana senza ostacoli, facile da pulire dopo il suo utilizzo.
10
*in metri cubi, misurazioni conformi a ISO 3832 e ai procedimenti SAE.
11
Il Transit Courier Combi.
Molto più che un
semplice veicolo per il
trasporto di passeggeri.
Avete la necessità di trasportare anche persone oltre alle merci? Il versatile
Transit Courier Combi è allora la scelta giusta per voi. Grazie ai confortevoli
sedili in grado di ospitare fino a cinque persone è possibile trasportare senza
problemi team di lavoro con i rispettivi utensili o attrezzature. Una volta giunti
sul luogo di lavoro, i sedili posteriori possono essere ripiegati trasformando il
veicolo in un furgone spazioso ed efficiente, in grado di soddisfare anche le
necessità più esigenti.
12
13
Una qualità
duratura.
Il Transit Courier è progettato per durare ed è stato
testato secondo i severi parametri Ford. Offre
un'affidabile robustezza in formato compatto.
La dotazione include
■
Rigoroso programma di test Ford, con cui da
anni vengono simulate le sollecitazioni più dure
■
Robusta carrozzeria in acciaio ad alta resistenza
■
Dotazioni di sicurezza come airbag conducente e
passeggero (opzionale), Programma elettronico
di stabilità (ESP), sistema di assistenza alla
partenza in salita, sistema di controllo della
trazione, protezione antiribaltamento, servofreno
elettronico, segnalazione della frenata di
emergenza e controllo di sbandamento del
rimorchio
■
Intervalli di manutenzione estesi a
30.000 km/1 anno, per costi di manutenzione
ridotti
■
Paraurti posteriore a più sezioni per costi di
riparazione inferiori
■
14
12 anni di garanzia contro la ruggine perforante
Nota Airbag laterali per i sedili anteriori disponibili in dotazione opzionale. Per i modelli
Combi gli airbag a tendina e laterali sono disponibili in dotazione opzionale. Inoltre, nei
modelli Combi, è disponibile su richiesta nella parte inferiore del quadro strumenti un
airbag per le ginocchia.
15
I modelli Transit Courier.
Ambiente
Caratteristiche principali della dotazione esterna
■
■
■
Cerchi in acciaio da 15’’ con coprimozzi
Sistema di rifornimento carburante senza tappo Ford Easy
Fuel
Trend
Caratteristiche principali della dotazione interna
Caratteristiche esterne aggiuntive rispetto ad Ambiente
Caratteristiche interne aggiuntive rispetto ad Ambiente
■
Piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità
■
Cerchi in acciaio da 15" con copriruota passante
■
■
Parete divisoria fissa in plastica
■
Fendinebbia
■
■
Retrovisori esterni e maniglie delle porte in tinta carrozzeria
■
Sistema Auto-Start-Stop (opzionale)
Console centrale più ampia con due portabicchieri e vano
portaoggetti per documenti A4
■
Ripiano portaoggetti superiore
■
Airbag conducente (di serie)
■
Radio My Connection / MyFord Dock
■
Chiusura centralizzata con telecomando
■
Climatizzatore manuale
■
Nota: Mai montare un seggiolino per bambini in direzione contraria a quella
di marcia sul sedile del passeggero, se il veicolo è dotato di airbag
funzionante sul lato passeggero.
16
Vano portaoggetti sotto il sedile del conducente
Sedile del conducente con bracciolo e supporto lombare
regolabile
Specchietti retrovisori esterni a regolazione elettrica e
riscaldabili
■
Volante e pomello del cambio in pelle
■
Cassetto portaguanti con serratura e illuminazione
■
Illuminazione interna con lampada leggimappa anteriore
17
Console centrale più
ampia
Cruise control con
limitatore della
velocità
L'abitacolo del Transit Courier offre molte pratiche possibilità di
opzioni portaoggetti, tra cui la console centrale più ampia che offre
spazio per documenti A4 e portatili di piccole dimensioni.
Con il cruise control è possibile indicare una velocità. Il limitatore di
velocità regolabile consente di stabilire una velocità massima da non
superare. (Dotazione opzionale)
Ford SYNC.
Sistema di
rifornimento
carburante senza
tappo Ford Easy Fuel
Benvenuti nella nuova generazione di sistemi di collegamento in rete
per i mezzi di trasporto. Il sistema Ford SYNC a comando vocale con
l'assistente di emergenza* offre le più moderne possibilità di
collegamento, controlla l'intrattenimento, la navigazione e molto altro
ancora. Può persino leggere a voce alta i messaggi di testo**.
(Dotazione opzionale)
Uno straordinario dispositivo di sicurezza impedisce il rifornimento
accidentale con un carburante sbagliato. Inoltre non è più necessario
toccare tappi sporchi. (Dotazione di serie)
*Non è necessario un abbonamento. L'assistente di emergenza Ford funziona in oltre 30 paesi
europei. Questa caratteristica funziona con un telefono cellulare compatibile e collegato,
presente nel veicolo quando si attiva un airbag o quando un sensore segnala che una collisione
ha comportato la disattivazione della pompa del carburante.
**La funzione dei messaggi di testo è disponibile in paesi selezionati. Informazioni più recenti in
merito si trovano sul vostro sito web Ford locale.
MyFord Dock.
MyFord Dock si trova direttamente al di sopra del pannello strumenti
e tiene a portata di mano il vostro smartphone, il lettore MP3 o il
navigatore. Ascoltate in streaming la vostra musica attraverso gli
altoparlanti via Bluetooth® o tramite un cavo USB collegato alla Radio
My Connection. Il vano con coperchio crea uno spazio chiuso per
riporre i vostri dispositivi e presenta una presa di ricarica USB.
(Dotazione di serie su Trend)
Nota Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e
vengono utilizzati da Ford Motor Company Limited e dalle sue aziende affiliate su licenza.
Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
18
Vano portaoggetti
sotto al sedile.
Il pratico vano portaoggetti sotto al sedile è abbastanza grande per
contenere una cartella portadocumenti A4, un tablet o un computer
portatile. (Di serie su Trend, opzionale su Ambiente; non disponibile su
Combi)
19
Ford SYNC con AppLink*
Sicuro e protetto
Programma elettronico di stabilità (ESP)
Il sistema di assistenza alla partenza in salita
interviene rapidamente per impedire il
rotolamento all'indietro in pendenza qualora
si tolga il piede dal pedale del freno per
azionare il pedale dell'acceleratore. Funziona
anche in retromarcia ed è particolarmente
utile per il traino e per trascinare carichi
pesanti. (Dotazione di serie)
2. Airbag laterali per conducente e passeggerou (opzionale su Van, di serie
su Combi)
3. Airbag a tendina e laterali (opzionali su Van, di serie su Combi)
4. Airbag per le ginocchia (opzionale su Combi)
5. Dispositivo che ricorda di allacciare le cinture di sicurezza sui sedili
posteriori (di serie su Combi)
6. Limitatore di velocità (opzionale)
7. Programma elettronico di stabilità e funzioni associate (di serie su tutti i
modelli)
Assistente alla frenata di
emergenza
8. Chiusura centralizzata con telecomando (di serie su tutti i modelli)
Segnalazione della frenata di
emergenza
Nel caso di una frenata brusca, le luci
lampeggianti di segnalazione anteriori e
posteriori si attivano automaticamente per
avvisare le altre vetture di un pericolo
imminente. (Dotazione di serie)
Nota: Mai montare un seggiolino per bambini in direzione contraria a quella di marcia sul
sedile del passeggero, se il veicolo è dotato di airbag funzionante sul lato passeggero. Il posto
più sicuro per i bambini è sul sedile posteriore.
u
Protezione antiribaltamento
Riconosce situazioni di guida potenzialmente
pericolose e attiva l'ESP per ripristinare la
stabilità della vettura. (Dotazione di serie)
Controllo stabilità rimorchio†
In caso di frenata di emergenza, la pressione
nell'impianto frenante viene aumentata per
fornire una maggiore forza frenante.
(Dotazione di serie)
9. Immobilizzatore (di serie su tutti i modelli)
Se, a basse velocità, viene rilevato lo
slittamento di una ruota, il sistema
aumenta il numero di giri della ruota con
l'aderenza maggiore. (Dotazione di serie)
*Si richiede un telefono cellulare compatibile. (SYNC AppLink sarà disponibile a partire dall'estate 2014.) Una lista di app
compatibili con AppLink è disponibile sul vostro sito web Ford locale o all'interno del catalogo delle app Ford degli AppStore iOS e
Android. Il sistema SYNC AppLink e l'assistente alle chiamate di emergenza non sono supportati in tutte le lingue europee.
**L’assistente per le chiamate di emergenza Ford funziona in oltre 30 paesi europei. Questa caratteristica funziona con un telefono
cellulare compatibile e collegato, presente nel veicolo quando si attiva un airbag o quando un sensore segnala che una collisione ha
comportato la disattivazione della pompa del carburante.
Nota Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da Ford Motor Company Limited
e dalle sue aziende affiliate su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Quando il sistema rileva che il rimorchio ha
iniziato a oscillare, riduce la coppia del
motore e frena la ruota corrispondente (o
le ruote corrispondenti) per ripristinare il
controllo. (Dotazione opzionale o di serie
sui modelli con gancio di traino montato
dal produttore)
Controllo della pressione degli pneumatici
Con questa funzione è possibile verificare la pressione degli
pneumatici durante la guida. Il sistema emette un messaggio di
allarme quando la pressione di uno pneumatico è bassa e fa pensare
a una possibile foratura. (Di serie su Combi, opzionale su Van)
Funziona solo in combinazione con un
dispositivo di traino Ford montato in fabbrica.
†
Combi
Ambiente
1. Airbag lato guida (di serie) e passeggerou (opzionale su Van, di serie su
Combi)
Controllo della trazione
Trend
Sistema di assistenza alla
partenza in salita
Con Ford SYNC, il sistema di connessione all'interno del veicolo di nuova
generazione, è possibile gestire i lettori MP3 e i telefoni cellulari compatibili
Bluetooth® così come controllare i dispositivi USB e le app sullo smartphone
con l'ausilio di un semplicissimo controllo vocale. Inoltre l'assistente per le
chiamate di emergenza Ford* consente ai passeggeri di effettuare una
chiamata di emergenza in tutta Europa. (Dotazione opzionale)
Ambiente
In tutti i modelli Transit l'equipaggiamento completo con funzioni di
sicurezza attive e passive all'avanguardia contribuisce alla protezione dei
passeggeri e del carico.
ESP (include assistenza alla partenza in salita (HSA), protezione di antirbaltamento (ROM), assistenza alla frenata di emergenza (EBA) e ripartitore elettronico
della frenata EBD1))
i
i
i
Assistenza alla frenata di emergenza1)
i
i
i
Spia di frenata di emergenza2)
i
i
i
Sistema antisbandamento del rimorchio1)
i
i
i
Airbag lato conducente 1)
i
i
i
Airbag lato passeggero1) (con interruttore di disattivazione)u
j
j
j
Airbag laterale lato conducente1)
j
j
i
Airbag laterale lato passeggero1)
j
j
i
Sensore allacciamento delle cinture conducente2)
i
i
–
Sensore allacciamento delle cinture conducente e passeggero2)
j
j
j
Monitoraggio della pressione degli pneumatici1)
j
j
i
Sicurezza e sistemi di assistenza al conducente
Sicurezza
Chiusura centralizzata
i
i
i
Chiusura centralizzata doppia
j
j
j
Sicura per i bambini nelle porte laterali per i bambini
i
i
i
Chiusura centralizzata con 1 chiave a teledomando + 1 chiave tradizionale
i
–
i
–
i
j
Chiusura centralizzata con 1 chiave Flip Key e 1 chiave a telecomando
8
4
6
2
j
j
–
Sistema antifurto (PATS)
i
i
i
i = Standard, j = Opzione con sovrapprezzo. 1)Dispositivo di sicurezza. 2)assistenza al conducente.
◆
Nota: mai montare il seggiolino per bambini (rivolto indietro) sul sedile del passeggero anteriore se il veicolo è equipaggiato di airbag laterali o per il passeggero anteriore
funzionanti.
Ambiente
9
Allarme antifurto perimetrale
Combi
Ambiente
1
Trend
3
5
Illuminazione esterna
7
Luci diurne (alogeni)
i
i
i
Fari alogeni per abbaglianti e piena luce (2 camere)
i
i
i
Fari ad accensione automatica
f
f
f
Luci di cortesia ritardate
i
i
i
Fendinebbia anteriori
j
i
j
Luce di arresto supplementare
i
i
i
i = Standard, j = a richiesta con sovrapprezzo, f = Parte di un pacchetto optional, con sovrapprezzo.
20
21
i
i
Paraurti anteriore in tinta propria (parte inferiore)
i
–
–
Paraurti posteriore in tinta propria
i
i
–
Modanature laterali in tinta propria
Maniglie delle porte in tinta propria
Combi
Ambiente
Combi
Ambiente
i
Caratteristiche di design
Trend
Trend
Paraurti anteriore parzialmente in tinta carrozzeria (parte superiore)
Caratteristiche interne
Ambiente
Ambiente
Caratteristiche esterne
Audio e sistemi di comunicazione
Audio – pacchetto di pre-equipaggiamento (antenna e cavi)
i
–
i
Radio MyConnection, USB e Bluetooth® (2 altoparlanti)
j
i
j
i
Radio MyConnection con DAB+, USB, Bluetooth® (2 altoparlanti)
j
j
j
i
i
j
j
j
i
i
i
Radio/DAB+/CD con 3.5" dot matrix display, USB, Ford SYNC con assistente di emergenza®*, telefono vivavoce Bluetooth® EcoMode e 6 altoparlanti (4 avanti,
2 dietro)
i
–
i
j
j
j
–
i
–
Radio/DAB+/CD/Navigazione con display 5" TFT, USB, 4 altoparlanti avanti, Ford SYNC con assistente d'emergenza®*, telefono vivavoce Bluetooth® EcoMode e
climatizzatore manuale
Griglia in tinta propria
i
i
i
Radio/DAB+/CD/Navigazione con display 5" TFT, USB, 4 altoparlanti avanti, Ford SYNC con assistente d'emergenza®*, telefono vivavoce Bluetooth® EcoMode
e climatizzatore automatico
–
j
–
Parafanghi anteriori e posteriori
j
j
j
MyFord Dock con USB. Solo in combinazione con Radio MyConnection
f
i
f
Cornice fari – nera
i
–
i
Interni pavimenti
i
Paraurti anteriore parzialmente in tinta propria (parte inferiore)
Maniglie delle porte in tinta carrozzeria
Cornice fari – chiara
Barre sul tetto
–
i
–
j
j
j
Caratteristiche comfort
–
–
Rivestimento in gomma – avanti
Tappetini anteriori
i
i
–
Rivestimento in gomma – dietro
j
i
i
i
Porta laterale scorrevole (cieca)
j
i
–
Illuminazione interna
Porte laterali scorrevoli (cieche)
j
j
j
llluminazione vano di carico
i
i
Porte laterali scorrevoli vetrate
j
j
–
Illuminazione vano di cario LED
j
j
–
Porte laterali scorrevoli, parte posteriore e portellone posteriore vetrati
j
j
–
Illumanizazione abitacolo/caricabatterie per Auto – 30 minuti
i
i
i
Porta laterale scorrevole destra vetrata
Luci di cortesia anteriori
i
–
i
–
i
–
j
j
–
Porta laterale scorrevole vetrata, finestrino lato sinistro piegabile/sollevabile
–
–
i
Luci di cortesia anteriori con leggi mappa
Porte laterali scorrevoli, finistrini piegabili, lunotto
–
–
j
Comandi e strumentazione
Lunotto, (portellone posteriore sempre vetrato)
j
j
i
Volante a 3 razze in poliuretano
i
–
i
Portellone posteriore
j
j
j
i
j
i
i
i
j
Porte posteriori a doppio battente asimetriche
Volante a 3 razze in pelle (solo con SYNC)
Tachimetro
i
i
i
Specchietti retrovisori esterni neri con regolazione manuale
i
–
i
–
j
j
j
i
Specchietti retrovisori esterni neri elettrici e riscaldati
–
Volante regolabile in altezza e profondità
i
i
i
Retrovisore interno
i
i
i
–
f
f
i
–
i
–
i
–
Pomello del cambio in poliuretane con inserti in nero
i
–
i
Pomello del cambio in pelle
f
i
f
–
i
–
Console centrale con 2 portabevande e vano portaoggetti formato A4
i
i
i
Vano portaoggetti integrato nel tetto
j
i
j
Tempomat (Ambiente con volante in pelle)
j
j
f
Tempomat incl. limitatore di velocità ASLD (Adjustable Speed Limiting Device) (Ambiente con volante in pelle)
j
j
j
Riscaldatore ausiliario (PTC)
j
j
i
Climatizzatore manuale
j
i
j
–
j
j
Filtro ricircolo aria
i
i
i
Filtro anti polline
i
i
i
Alzacristalli manuali
i
–
i
Alzacristalli elettrici, abbassamento rapido sul lato guida
j
i
j
Specchietti retrovisori esterni in tinta carrozzeria elettrici e riscaldati
Computer di bordo
–
i
–
Tergilunotto
j
j
i
Retrovisore interno anabbagliante
Tergicristalli anteriori con sensore
f
j
j
Tergicristalli anteriori a intervallo variabile
i
i
i
Comfort
Parabrezza riscaldato con ugelli lavavetri riscaldati
j
j
j
Lunotto termico
j
j
i
Sensori di parcheggio posteriori (solo in combinazione con SYNC)
j
j
j
Vetri oscurati
i
i
i
Gancio di traino (13 poli)
j
j
j
Barre sul tetto
j
j
j
Griglia di protezione porte posteriori
j
j
j
Cerchi in acciaio 15" (pneumatici 195/60)
i
i
i
Coprimozzi
i
j
i
Copricerchi
j
i
j
–
j
j
i
i
j
Cerchi in lega 15" a 5 razze (pneumatici 195/60)
Ruota di scorta
Combi
Ambiente
Trend
Caratteristiche del telaio
Ambiente
i = Standard, j = a richiesta con sovrapprezzo, f = Parte di un pacchetto optional, con sovrapprezzo.
Impianto frenante con recupero di energia
i
i
i
Freni a disco anteriori, freni a tamburo posteriori
i
i
i
Sterzo
i
i
i
f
f
f
Tecnologia
Ford EcoMode (sistema d'informazioni per il conducente (solo in combinazione con SYNC)
i = Standard, j = Opzione con sovraprezzo, f = Parte di un pacchetto opzionale con sovrapprezzo.
Vano portaoggetti con chiave
Climatizzatore automatico (EATC)
Telecamera di retromarcia (solo in combinazione con sistema navigazione)
Pacchetto fumatori (posacenere e accendisigari)
–
f
–
j
j
j
Vano di carico
Freni
Servosterzo elettrico (EPAS)
Maniglie delle porte nere
Maniglie delle porte finitura cromata
Senza paratia
–
–
i
Paratia completa con finestrino
j
j
–
Paratia completa senza finestrino
j
j
–
Paratia in poliuretane
i
j
–
j/f
i
–
Paratia grigliata pieghevole (solo in combinazione con sedile passeggero ripiegabile)
Presa 12V nel vano carico
–
i
–
Anelli di ancoraggio (DIN 75410)
i
i
i
Rivestimento del pavimento del vano carico
j
j
–
i = Standard, j = Opzione con sovrapprezzo, f = Parte di un pacchetto opzionale con sovrapprezzo. Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono
utilizzato da Ford Motor Company Limited e dalle sue aziende affiliate su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi comerciali sono di proprietà der rispettivi titolari. L'assistente di emergenza Ford funziona in
oltre 30 paesi europei. Questa caratteristica funziona con un telefono cellulare compatibile e accoppiato, presente nel veicolo quando si attiva un airbag o quando un sensore segnala che una collisione
ha comportato la disattivazione della pompa del carburante. Per ulteriori informazioni visitate il sito www.ford.ch.
22
23
Peso e carico
i
Sedile passeggero ripiegabile (non in combinazione con sedile riscaldabile e tavolino)
j
i
–
Cassetto portaoggetti sotto sedile conducente
j
i
–
Sedili conducente e passeggero riscaldabili
j
j
j
Sedili della seconda fila ripiegabili
–
–
i
Sedili posteriori ribaltabili
–
–
i
Combi
Ambiente
Trend
Disponibilità dei modelli
Ambiente
i = Standard, j = Opzione con sovrapprezzo, f = Parte di un pacchetto opzionale con sovrapprezzo. Il marchio Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono
utilizzato da Ford Motor Company Limited e dalle sue aziende affiliate su licenza. Tutti gli altri marchi e nomi comerciali sono di proprietà der rispettivi titolari. L'assistente di emergenza Ford funziona in
oltre 30 paesi europei. Questa caratteristica funziona con un telefono cellulare compatibile e accoppiato, presente nel veicolo quando si attiva un airbag o quando un sensore segnala che una collisione
ha comportato la disattivazione della pompa del carburante. Per ulteriori informazioni visitate il sito www.ford.ch.
Ford Transit Courier
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))
i
i
i
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) con Start-Stop opzionale
j
j
j
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))
i
i
i
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW)) con Start-Stop opzionale
j
j
j
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))
i
i
i
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW)) con Start-Stop opzionale
j
j
j
i = Standard, j = Opzione con sovrapprezzo. Nota Tutti i motori diesel sono dotati di vDPF (filtro diesel antiparticolato) di serie).
combinato
j
650
1765
1115
690
425
3.37
2675
124
6.8
4.7
5.4
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) con Start-Stop opzionale
645
1765
1120
695
425
3.37
2675
119
6.2
4.7
5.2
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))
660
1795
1135
705
430
3.37
2295
108
4.7
3.7
4.1
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))con Start-Stop opzionale
655
1795
1140
710
430
3.37
2295
103
4.4
3.6
3.9
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))
660
1795
1135
705
430
3.37
2295
105
4.7
3.6
4.0
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW)) con Start-Stop opzionale
655
1795
1140
710
430
3.37
2295
100
4.4
3.5
3.8
Transit Courier Commercial Combi
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))
565
1775
1210
710
500
3.37
2675
124
6.8
4.7
5.4
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) con Start-Stop opzionale
560
1775
1215
715
500
3.37
2675
119
6.2
4.7
5.2
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))
565
1795
1230
725
505
3.37
2680
108
4.7
3.7
4.1
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))con Start-Stop opzionale
560
1795
1235
730
505
3.37
2680
103
4.4
3.6
3.9
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))
565
1795
1230
725
505
3.37
2680
105
4.7
3.6
4.0
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW)) con Start-Stop opzionale
560
1795
1235
730
505
3.37
2680
100
4.4
3.5
3.8
Dati tecnici
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))
Coppia
massimaØ
i
Transit Courier
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW))
Potenza
massimaØ
Sedile passeggero regolabile in 2 posizioni
Ciclo
extraurban
–
Ciclo
urbano
i
Emissioni di CO2
(g/km)øø
j
GTM max con
rapporto
al Ponte
citato
Bracciolo conducente
Rapporto al
ponte
j
Massa nominale
assale posteriore
(kg)
i
i
Massa nominale
assale anteriore
(kg)
–
j
Caratteristiche
techniche
dei motori
i
Sedile conducente regolabile in 4 posizioni
Massa in ordine
di marcia (kg)◆
Sedili
Sedile conducente regolabile in 2 posizioni
Massa lorda
del veicolo
(kg)
Consumo carburante in l/100 kmØØ
Carico
utile lordoØ
Combi
Ambiente
Trend
Ambiente
Sedili
3 cilindri in linea SOHC, 12 valvole, testata cilindri in lega, iniziezione diretta ad alta pressione, turbocompressore con intercooler
100 PS
170 Nm
1.0 EcoBoost (100 PS (75kW)) con 3 cilindri in linea SOHC, 12 valvole, testata cilindri in lega, iniziezione diretta ad alta pressione, turbocompressore con intercooler
Start Stop opzionale
100 PS
170 Nm
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))
4 cilindri in linea, SOHC, 8 valvole, testata cilindri in lega, iniezione diretta ad alta pression, sistema di iniezione carburante
multipoint common rail, turbocompressore con intercooler, ricircolo cas di scarico elettron ico
75 PS
190 Nm
1.5 Duratorq TDCi (75 PS (56kW))
con Start Stop opzionale
4 cilindri in linea, SOHC, 8 valvole, testata cilindri in lega, iniezione diretta ad alta pression, sistema di iniezione carburante
multipoint common rail, turbocompressore con intercooler, ricircolo cas di scarico elettron ico
75 PS
190 Nm
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))
4 cilindri in linea, SOHC, 8 valvole, testata cilindri in lega, iniezione diretta ad alta pression, sistema di iniezione carburante
multipoint common rail, turbocompressore con intercooler, ricircolo cas di scarico elettron ico
95 PS
215 Nm
1.6 Duratorq TDCi (95 PS (71kW))
con Start Stop opzionale
4 cilindri in linea, SOHC, 8 valvole, testata cilindri in lega, iniezione diretta ad alta pression, sistema di iniezione carburante
multipoint common rail, turbocompressore con intercooler, ricircolo cas di scarico elettron ico
95 PS
215 Nm
Testato ai sensi della norma ISO 1585. Nota Tutti i motori diesel sono dotati di vDPF (filtro diesel antiparticolato) di serie.
Ø
Ripiani superiori
Il Transit Courier è dotato di ogni sorta di utili vani portaoggetti, tra cui il nuovo ripiano superiore a
tutta larghezza. (Di serie su Trend, opzionale su Ambiente)
Ford EcoBoost. International Engine of the
Year 2013
Il rivestimento diamantato degli anelli dei pistoni riduce l'usura e il turbocompressore,
l'iniezione diretta e la fasatura variabile delle valvole potenziano l'efficienza della
vettura. In questo modo è possibile contare su un rendimento notevole per un motore
dai consumi così contenuti. Il motore EcoBoost da 1.0 litri, vincitore nel 2012 e 2013 del
premio "International Engine of the Year", sprigiona una potenza di 100 CV.
24
25
25
Rendere la vita facile
Dimensioni
La nostra gamma di opzioni finanziarie, assicurative, di servizio e assistenza è strutturata tenendo
presente l'unica cosa che conta: rendervi la vita facile.
A
Lunghezza totale
4157
B
Larghezza totale senza retrovisori esterni
1976
B
Larghezza totale con retrovisori esterni
2060
C
Altezza totale (senza carico)
1747
D
Sbalzo anteriore
819
E
Passo
2489
Ford Credit
Servizi
Il vostro concessionario Ford saprà consigliarvi in modo semplice e con
competenza sui diversi tipi di finanziamento per il vostro acquisto
(vetture nuove o d’occasione). Vi aiuterà a compilare una richiesta e a
fare la scelta appropriata. Per ulteriori dettagli visitate il sito
www.fordcredit.ch o telefonate al numero 043 233 26 40.
Ford Protect Con la Ford Protect Garanzia Extra opzionale, ottenete
per un periodo massimo di 5 anni una copertura completa dei costi di
riparazione imprevisti per tutti i principali componenti del veicolo.
F
Sbalzo posteriore
849
G
Larghezza ingresso porta laterale (con paratia)
453
H
Larghezza ingresso porta laterale
1104
Ford Assistance La garanzia di mobilità Ford Assistance gratuita vi
garantisce la mobilità in Svizzera e in quasi tutti i Paesi europei.
I
Spazi tra gli archi ruota
1012
J
Altezza ingresso portellone posteriore
1100
Contatti
K
Larghezza carico
1488
L
Altezza ingresso porta laterale
1044
M
Altezza di carico
1227
N
Lunghezza carico fino alla paratia
1620
O
Lunghezza carico fino alla paratia (centro)
1358
O
Lunghezza carico con paratia grigliata piegata e sedile passeggero ripiegato
2593
P
Altezza vano di carico (scarico)
525
Q
Carreggiata anteriore
1494
R
Carreggiata posteriore
1479
S
Altezza dal suolo
145
T
Volume vano di carico dietro la paratia (in m3)
1.91
T
Volume vano di carico senza paratia (in m3)
2.30
Ford Leasing è la soluzione più semplice. Approfittate di costi mensili
fissi grazie ai quali, per la durata convenuta del leasing, pagate
l’ammortamento della vostra Ford e siete assicurati contro eventuali
oscillazioni di valore.
Ford Compravendita è il finanziamento auto tradizionale. Acquistando
con il finanziamento residuo, scegliete il vostro veicolo, versate l’acconto
iniziale stabilito e pagate l’importo residuo più gli interessi ripartito sulla
durata convenuta del contratto.
Business Partner offre complete soluzioni individuali per le società.
Nelle rate mensili possono essere inclusi servizi supplementari quali
manutenzione, riparazioni, pneumatici, assicurazione e altro ancora. In
questo modo avrete la trasparenza dei costi senza rischio alcuno.
Ford Assicurazione Auto è l’assicurazione su misura per la vostra auto.
Per copertura assicurativa completa l’Assicurazione Auto Ford intende
l’assicurazione di responsabilità civile, l’assicurazione casco parziale e
casco collisione, la protezione del bonus e i danni da parcheggio.
Servizio clientela Ford Nell'improbabile eventualità che il vostro
concessionario Ford non sia in grado di aiutarvi o se desiderate parlare
direttamente con noi, chiamate lo 043 233 21 21.
Informazioni supplementari
Spazio effettivo per la testa
1152
Spazio massimo effettivo per le gambe
1066
Spazio per le spalle
1384
Spazio per le anche
1321
Diametro di svolta (m)
Tra marciapiedi
10.5
Tra i muri
10.9
Tutte le dimensioni (in mm) sono soggette a tolleranze die produzione, si riferiscono a modelli base e non considerano equipaggiamenti aggiuntivi. Queste illustrazioni hanno valore purament indicativo.
Le dimensioni possono variare a secondo del modello e dell'equipaggiamento.
Abitacolo antiallergico testato
Per l'abitacolo del Transit Courier sono stati utilizzati solo materiali che permettono di ridurre al minimo il rischio di reazioni allergiche. Un filtro antipolline ad
alte prestazioni contribuisce ad evitare l'intrusione di polvere e polline all'interno dell'abitacolo. (Dotazione di serie)
27
CVS
Colori ed equipaggiamento
Scegliete il colore e l'equipaggiamento che meglio si adatta al vostro stile.
1. Ambiente
Inserti dei sedili: Netdot in Soft Charcoal.
Selleria: Max in Charcoal Black.
2. Trend
Inserti dei sedili: Babylon in Charcoal Black.
Selleria: Light Commercial Twill in Charcoal
Black.
Blazer Blue
Vernice standard
Moondust Silver
Vernice metallizzata*
Tectonic Silver
Vernice metallizzata*
Frozen White
Vernice standard
Panther Black
Vernice metallizzata*
Magnetic
Vernice metallizzata* (Disponibile a partire
dall'autunno del 2014)
Race Red
Vernice standard
Deep Impact Blue
Vernice metallizzata*
Iceberg
Vernice metallizzata speciale* (disponibile solo
per i modelli Trend)
*Le vernici metallizzate sono disponibili
con sovrapprezzo.
Nota Le immagini utilizzate servono
esclusivamente a illustrare i colori della
carrozzeria e non rappresentano la
specifica attuale. I colori e
l'equipaggiamento riprodotti in questo
opuscolo possono discostarsi dai colori
effettivi a causa delle limitazioni del
processo di stampa.
12 anni di garanzia contro la ruggine perforante
Rivestimento in zinco
Rivestimento in fosfato
Elettrorivestimento
Rivestimento finale
Vernice trasparente
La particolare durevolezza della vernice del nuovo Ford Transit Courier deriva da un processo di verniciatura in diverse fasi. Gli innovativi materiali e i processi
di applicazione, dalle parti di carrozzeria in acciaio con iniezioni di cera al resistente rivestimento finale, fanno sì che il veicolo mantenga inalterato il suo
bell'aspetto per molti anni.
28
29
MY 2014.5 CHE it
Illustrazioni, descrizioni e specifiche. Il contenuto di questo opuscolo è aggiornato al momento della messa in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di sviluppo costante del prodotto. Con riserva di modificare specifiche,
colori e prezzi dei modelli e degli articoli illustrati e descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi momento. Per gli ultimi aggiornamenti rivolgersi sempre al proprio concessionario Ford. Dotazione optional. All'interno di
questa pubblicazione, laddove una caratteristica venga descritta come “Optional” o “Dotazione/pacchetto optional”, ecc., si deve considerare che, fatte salve indicazioni specifiche differenti, essa è soggetta a sovrapprezzo
rispetto al veicolo base. Tutti i modelli e le combinazioni di vernici sono soggetti a disponibilità. Nota Alcune immagini riportate si riferiscono a modelli di preproduzione e/o sono generate con mezzi elettronici, pertanto il design
o le caratteristiche della versione finale del veicolo potrebbero differire per più aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche illustrate sui veicoli possono essere optional. Nota Quest’opuscolo contiene sia accessori originali Ford
sia una gamma di prodotti dei nostri fornitori. ✚ Gli accessori identificati sono articoli accuratamente selezionati dei nostri fornitori terzi con i loro rispettivi marchi e non rientrano sotto la garanzia Ford, ma sono invece coperti
da una garanzia del fornitore terzo i cui dettagli sono reperibili presso il rivenditore Ford di fiducia. Nota Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi uso di tali marchi da parte di Ford Motor
Company è soggetto a licenza. Il marchio e i loghi iPod sono di proprietà di Apple Inc. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota Alcune delle funzioni di assistenza alla guida e di sicurezza
descritte nel presente opuscolo vengono attivate mediante sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da determinate condizioni meteorologiche o ambientali.
Ford e BP – cooperazione per la riduzione della
consumazione e delle emissioni.
Una volta cessato l’uso, vi invitiamo a smaltire
questo opuscolo nel rispetto dell’ambiente.
Pubblicato da
Ford Motor Company (Switzerland) SA,
Wallisellen
BJN 202944. FoE S59E.
PN 377508/1113/CHE it
Novembre 2013.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch