Tutto quello che
occorre sapere sulla vostra carta.
Informazioni importanti
sulle prestazioni e le assicurazioni
nonché sui prezzi, gli interessi
e le spese.
Indice
1. Prestazioni
Dotazione e funzioni della vostra Cornèrcard
Carte di credito e prepagate
con tecnologia chip e funzione PIN
con funzione senza contatto
con funzione di prenotazione e d’accesso
4
5
5
6–7
Modalità di pagamento o ricarica della vostra Cornèrcard
per carte di credito: conteggio mensile
e programma di pagamento rateale
per carte prepagate: ricarica
E-Access e Cornèrcard Emotions
Onlineaccess, Mobileaccess e Cornèrcard App
Piattaforma Cornèrcard Emotions
8
9
10–11
12
2. Assicurazioni
Informazioni importanti sulle assicurazioni gratuite
comprese nella vostra Cornèrcard
Estratti delle Condizioni Generali d’Assicurazione
Assicurazione protezione acquisti
Assicurazione di protezione giuridica
Assicurazione infortuni di viaggio
Assicurazione viaggi
Assicurazioni per oggetti personali
Assicurazioni biglietti
14
15
16
17
18
19
20
3. Prezzi, interessi e spese
Prezzi, interessi e spese della vostra Cornèrcard
Prezzi per le carte di credito
Prezzi per le carte prepagate
Interessi e spese per le carte di credito e prepagate
Note
2
22–23
24
25
26–27
Prestazioni.
3
Funzione della carta
La dotazione della vostra
carta di credito o prepagata Cornèrcard.
Chip:
Per una maggiore
sicurezza, grazie
alla tecnologia chip
e funzione PIN.
Numero della carta:
Un numero che
appartiene
solo a voi.
Data di scadenza:
La vostra carta è valida fino alla
fine del mese indicato. Prima
della scadenza riceverete in
tempo utile una nuova carta.
Funzione
senza contatto,
a seconda
della carta:
Pagate senza
contatto con
carte Visa
Campo firma:
Firmate
immediatamente
la vostra
Cornèrcard.
carte
MasterCard®
ELECTRONIC USE ONLY
Ologramma:
L’elemento che
completa la
vostra sicurezza.
Help Line 24h:
+41 91 800 41 41
Saldo/Solde?
www.icorner.ch
Hotline +41 900 26 76 37
CHF 1.40/min. from fixed network
Fotografia
(formato
passaporto):
A seconda della
carta, un ulteriore
fattore di sicurezza
della vostra
Cornèrcard.
CVV2/CVC2:
Il vostro codice di
sicurezza per gli
acquisti in Internet
o al telefono.
4
Richiesta
del saldo:
Numero
di telefono e
spese; solo per
carte prepagate.
Valuta della carta:
Se diversa da CHF.
Electronic Use
Only:
Eccetto che per
la procedura
di pagamento
manuale
(stampigliatura),
potete utilizzare
questa carta
ovunque sia
presente
un terminale
di pagamento
elettronico.
Banda magnetica:
Per il funzionamento della
vostra Cornèrcard in alcuni
tipi di terminali.
Funzione della carta
Pagare con il codice PIN.*
Sicurezza aumentata e utilizzo semplificato
grazie alla modernissima tecnologia chip e funzione PIN.
Sempre più punti vendita sono dotati di lettori di carta che, per
la conferma del pagamento, richiedono il codice PIN al posto
della irma. Di conseguenza, vi verrà richiesto di digitare il vostro
codice PIN invece di irmare la ricevuta. Il processo di pagamento
solitamente è più rapido e allo stesso tempo più sicuro.
Informazioni importanti sul vostro codice PIN:
Il codice PIN per la vostra Visa o MasterCard® vi sarà inviato tramite posta separata.
Potrete modificare in ogni momento il vostro codice PIN presso un distributore
automatico di contanti in Svizzera.
Conservate il vostro codice PIN separatamente dalla vostra Cornèrcard.
Il codice PIN sostituirà sempre più spesso la firma.
Per questo motivo è importante che conosciate
il vostro codice PIN.
Pagate senza contatto con la vostra Cornèrcard.*
Il metodo di pagamento rapido e semplice.
Possibile presso i lettori di carta dotati della funzione senza contatto:
Per importi piccoli generalmente non è necessario digitare il codice PIN,
che verrà richiesto solamente in casi eccezionali legati alla sicurezza.
L’importo totale da pagare, inserito nella cassa dal personale di vendita,
appare sul lettore di carta.
Controllate l’importo introdotto sul display e avvicinate la vostra Cornèrcard al
lettore di carta con funzione senza contatto. La transazione sarà effettuata
in meno di un secondo.
I seguenti simboli indicano la possibilità di pagare senza contatto:
* Possibile solamente per le carte dotate di questa funzione.
5
Funzione della carta
La dotazione della vostra carta di credito o
prepagata Cornèrcard con funzione d’accesso.
A dipendenza
Numero della carta:
Un numero che
del tipo di carta:
Il vostro accesso
appartiene solo a voi.
senza contatto, via
radio, a manifestazioni
e infrastrutture per il
tempo libero.*
Data di scadenza:
La vostra carta è valida fino alla
fine del mese indicato. Prima
della scadenza riceverete in
tempo utile una nuova carta.
Funzione
senza contatto,
a seconda
della carta:
Pagate senza
contatto con
Chip:
Per una maggiore sicurezza,
grazie alla tecnologia chip e
funzione PIN.
carte Visa
Campo firma:
Firmate
immediatamente
la vostra
Cornèrcard.
Help Line 24h: +41 91 800 41 41
carte MasterCard®
ELECTRONIC USE ONLY
Ologramma:
L’elemento che
completa la
vostra sicurezza.
Campo delle
informazioni:
Per indicare il
vostro tipo di
codice a barre
e la funzione
d’accesso della
vostra carta.
Saldo/Solde?
www.icorner.ch
Hotline +41 900 26 76 37
CHF 1.40/min. from fixed network
Codice a barre:
Il codice a barre a
lettura elettronica
per l’identificazione
mediante scanner.
6
Numero
di prenotazione:
Il numero che vi verrà
richiesto di immettere
durante la prenotazione di biglietti.
Richiesta
del saldo:
Numero
di telefono e
spese; solo per
carte prepagate.
* Solo sulle carte con chip RFID muniti di antenna.
CVV2/CVC2:
Il vostro codice
di sicurezza per gli
acquisti in Internet
o al telefono.
Electronic Use
Only:
Eccetto che per
la procedura
di pagamento
manuale
(stampigliatura),
potete utilizzare
questa carta
ovunque sia
presente
un terminale
di pagamento
elettronico.
Banda magnetica:
Per il
funzionamento
della vostra
Cornèrcard
in alcuni tipi
di terminali.
Funzione della carta
Con funzione di prenotazione e d’accesso.
Prenotare con il codice a barre.
Prenotate su Internet e utilizzate il codice a barre della vostra carta
per accedere a eventi sportivi, concerti, musical o openair. Potete
usufruire di questa funzione qualora sul retro della vostra
carta sia indicato uno dei seguenti tipi di codice a barre:
Prenotare con la funzione d’accesso elettronica.
Prenotate e pagate online il vostro biglietto, il vostro skipass o la
vostra PubliBike con la vostra carta e quest’ultima si trasformerà in
un biglietto d’entrata elettronico oppure in una chiave per bicicletta
a una stazione PubliBike. Al momento del controllo vi basterà
avvicinare la vostra carta al lettore per accedere direttamente.
Potete usufruire di questa funzione qualora sul retro della vostra
carta sia indicato uno dei seguenti tipi di codice a barre:
Ecco come prenotare con la
vostra carta di credito o prepagata.
1. Selezionate i vostri eventi in Internet su cornercard.ch/efun
2. Prenotate i biglietti per le manifestazioni
o le prestazioni che avete scelto,
indicate il vostro numero di prenotazione,
che si trova sul retro della vostra carta,
e pagate direttamente con la vostra carta
Help Line 24h: Tel. +41 91 800 41 41
3. La vostra prenotazione viene autorizzata
7
Modalità di pagamento
Tutto quello che occorre sapere
sulle carte di credito.
Grazie alla carta di credito Cornèrcard resterete sempre
inanziariamente lessibili all’interno del vostro limite globale e
potrete pagare in tutto il mondo comodamente senza contanti.
Il conteggio mensile* e il programma di pagamento rateale**
svolgono un ruolo molto importante in merito.
Sul vostro conteggio mensile vengono elencate tutte le transazioni
effettuate nonché il vostro limite globale. Il conteggio mensile è stampato
su entrambi i lati. Se le transazioni superano la lunghezza di una pagina,
la lista continua sul retro e il saldo è riportato in fondo. L’ultimo foglio del
conteggio mensile vi ragguaglia sulle promozioni speciali di Cornèrcard e
comprende anche la polizza di versamento.
Il saldo del vostro conteggio mensile è dovuto solamente entro 25 giorni
dalla data di fatturazione.
Potrete pagare il saldo scoperto tramite e-banking o mediante una polizza
di versamento postale (verranno conteggiate spese aggiuntive: vedi
pagina 25). In alternativa potete fare uso del sistema LSV+/Debit Direct:
in tal caso autorizzate Cornèrcard ad addebitare direttamente sul vostro
conto bancario o conto corrente postale l’importo dovuto.
Eccovi il link al modulo: cornercard.ch/i/LSV
In caso di irregolarità, potrete far valere il vostro diritto di contestazione
per iscritto entro 30 giorni dalla data di fatturazione del conteggio mensile.
In base alle proprie preferenze è possibile ricevere il conteggio mensile
per posta oppure solamente in formato elettronico tramite Onlineaccess.
Nell’ambito del programma di pagamento rateale avrete la possibilità di
pagare comodamente i vostri acquisti versando un importo minimo di
CHF 100 oppure almeno il 5% del saldo mensile.
Il conteggio mensile vi viene recapitato automaticamente,
indipendentemente dal numero delle transazioni o dall’ammontare
dell’importo dovuto. Se il saldo è inferiore a CHF 5, Cornèrcard lo riporterà
al prossimo conteggio mensile senza che ciò comporti delle spese per
voi, riducendo così il vostro dispendio amministrativo.
*
8
I conteggi mensili come pure tutta la corrispondenza Cornèrcard vengono stampati, imballati e preparati
per l’invio da parte di partner con sede in Svizzera che forniscono tali prestazioni in Svizzera su incarico
della Cornèr Banca SA.
** Valevole solamente per le carte che prevedono questa possibilità.
Modalità di pagamento
Tutto quello che occorre sapere
sulle carte prepagate.
Con la carta prepagata disponete di un mezzo di pagamento
accettato ovunque che al tempo stesso funziona come un portafogli
elettronico. Il sistema delle carte prepagate è infatti molto semplice:
prima si carica e poi si acquista.
La vostra nuova carta prepagata è una carta Visa o MasterCard®
ricaricabile basata sul pagamento anticipato.
Potrete pagare senza contanti e prelevare denaro presso tutti i distributori
automatici di contanti* in Svizzera e all’estero ino al raggiungimento
dell’importo caricato.
Potrete caricare la vostra carta prepagata ogni volta che lo desiderate via
e-banking o mediante polizza di versamento (verranno conteggiate spese
aggiuntive: vedi pagina 25). L’importo minimo che può essere caricato
ammonta a CHF 100/EUR 100/USD 100, mentre l’importo massimo e il
limite mensile massimo sono issati a CHF 10’000/EUR 10’000/
USD 10’000*.
Potrete consultare il saldo attuale della vostra carta prepagata presso
qualsiasi distributore automatico di contanti in Svizzera, telefonicamente
al numero +41 900 26 76 37 (CHF 1.40/min a partire dalla rete issa), su
Onlineaccess, nella vostra area privata protetta in Internet, o tramite la
Cornèrcard App.
Tra il trasferimento dell’importo dal vostro conto e l’accredito sulla vostra
carta prepagata intercorre un certo lasso di tempo. La carta, ricaricata, sarà
a vostra disposizione dopo pochi giorni. Vi preghiamo dunque di tenere
conto di questo aspetto se intendete far uso della vostra carta a partire da
un determinato momento, ad esempio nel weekend o durante le vacanze.
Solo per carte prepagate Load&Go (ottenibili a partire da 18 anni per
persone residenti in Svizzera):
La speciale carta prepagata Load&Go può essere ricaricata con un importo
annuo massimo di CHF 2‘500 ed è utilizzabile in tutto il mondo per i
pagamenti senza contanti ino all’importo caricato.
Con la carta prepagata Load&Go non è possibile prelevare contanti presso i
distributori automatici.
* Valevole solamente per le carte che prevedono questa possibilità.
9
I dati della carta sempre a portata di mano:
E-Access.
E-Access
Desiderate pianiicare il vostro budget al computer di casa,
ricevere informazioni sulla vostra Cornèrcard tramite cellulare
oppure accedere ai dati più importanti della vostra carta tramite
un’applicazione anche mentre siete in viaggio? Onlineaccess,
Mobileaccess e la Cornèrcard App vi offrono soluzioni personalizzate
e sicure in grado di rispondere alle vostre esigenze.
Si prega di notare che le prestazioni di Onlineaccess,
di Mobileaccess e della Cornèrcard App possono variare a seconda del tipo di carta.
Onlineaccess.
Grazie a Onlineaccess potete gestire diverse funzionalità legate alla
vostra carta e attivare facoltativamente la Cornèrcard App.
Tra le funzioni di Onlineaccess igurano anche Veriied by Visa e
MasterCard® SecureCode. Grazie a questi standard di sicurezza
adottati in tutto il mondo potete effettuare acquisti in Internet con
maggiore sicurezza.
Cornèrcard App.
Grazie alla Cornèrcard App, quando siete in viaggio potete visualizzare importanti informazioni sull’utilizzo della carta direttamente sul
vostro smartphone o tablet: non appena avrete pagato, potrete già
controllare i dettagli della transazione.
Mobileaccess.
Mobileaccess vi dà la possibilità di richiedere avvisi automatici e
ricevere informazioni sugli utilizzi della carta tramite SMS.
Maggiori informazioni su cornercard.ch/e-access
10
Onlineaccess**
Cornèrcard App
Mobileaccess
tramite browser
facoltativo e gratuito
tramite smartphone
o tablet facoltativa e
gratuita
– saldo della vostra
carta
tramite cellulare
(SMS) facoltativo
– controllo degli
utilizzi della carta
(sintesi mensile)
– Shop Info: avviso
dopo ogni utilizzo
della carta
– saldo della vostra
carta
– controllo degli
utilizzi della carta
E-Access
Panoramica delle funzioni più importanti.*
– saldo della vostra
carta
– accesso agli ultimi
24 conteggi mensili – accesso agli ultimi – Security Check:
presa di contatto in
24 conteggi mensili
– tutte le novità e le
caso di sospetto di
offerte
– promozioni ed
utilizzo abusivo
eventi di e con
– acquisti più sicuri
della carta
Cornèrcard
in Internet grazie
a Veriied by Visa e – richiesta del codice – altri avvisi tramite
cellulare
MasterCard®
PIN dimenticato
SecureCode
– attivazione del
conteggio mensile
elettronico
– descrizione
delle prestazioni
supplementari
e possibilità di
richiederle tramite
SMS Code
– Cornèrcard Zoom/
Art Collection:
la vostra immagine
preferita sulla carta
* Valevole esclusivamente per le carte che prevedono queste funzionalità.
** Indispensabile per attivare la Cornèrcard App e per conigurare alcune impostazioni di Mobileaccess.
11
Cornèrcard Emotions,
il portale per il tempo libero.
Emotions
Raggruppati in un unico portale web trovate informazioni su eventi,
l’attuale programma cinematograico della Svizzera, offerte sempre
nuove, viaggi, concorsi e molto altro ancora: Cornèrcard Emotions.
In veste di clienti approittate in esclusiva di prezzi vantaggiosi e
di sconti speciali – ecco perché dare un’occhiata regolarmente su
emotions.cornercard.ch conviene assolutamente.
Su emotions.cornercard.ch troverete ulteriori informazioni
e le offerte del momento.
12
Assicurazioni.
13
Panoramica delle assicurazioni.
Il presente documento contiene importanti informazioni sulle assicurazioni
incluse gratuitamente e risponde alle domande relative alle prestazioni e ai
partner ai quali rivolgersi in caso di sinistro.
Premessa
Per il beneficio di queste assicurazioni vale un semplice principio: dovete
aver pagato in anticipo almeno il 51 % dei costi con la vostra Cornèrcard.
Assicurazioni
Nelle pagine seguenti trovate gli estratti delle Condizioni Generali
d’Assicurazione (CGA) in essere per le assicurazioni gratuite della vostra
Cornèrcard. Per la copertura assicurativa e per le prestazioni attribuite
sono determinanti esclusivamente le Condizioni Generali d’Assicurazione
che possono essere visualizzate in ogni momento su cornercard.ch/i/cg
nonché ordinate al numero
+41 91 800 41 41.
Tipo di assicurazione
e prestazione
Assicurazione
protezione acquisti
– per anno
– per sinistro
Assicurazione
di protezione giuridica
– per sinistro
Assicurazione
infortuni di viaggio
– in caso di decesso
– in caso di invalidità permanente
– per le spese di recupero
e di rimpatrio
– in caso di ritardo/perdita
dei bagagli (dopo 48 h)
Assicurazione viaggi
– per persona ed evento
Carte
Gold
Carte
Classic/Prepaid
ino a CHF 10’000
ino a CHF 2’000
ino a CHF
ino a CHF
5’000
2’000
ino a CHF 100’000
ino a CHF
50’000
CHF 500’000
ino a CHF 500’000
CHF
300’000
ino a CHF 300’000
ino a CHF 60’000
ino a CHF
60’000
ino a CHF
ino a CHF
3’000
6’000
ino a CHF 40’000
facoltativa; deve
essere richiesta
separatamente
Assicurazioni per oggetti personali
– Borsetta/valigetta
ventiquattrore/portafoglio
e relativo contenuto
per oggetto
per sinistro/per anno
– Rapina al bancomat
per sinistro/per anno
– Sostituzione chiavi
per sinistro/per anno
– Estensione della garanzia di un anno
per sinistro/per anno
Si applica solo alle
carte Lady Classic/
Prepaid
Assicurazione biglietti
– per sinistro/per anno
Si applica solo alle
carte FCB Classic/
Prepaid
ino a CHF
250
ino a CHF 2’000
ino a CHF 5’000
ino a CHF
AGA International S.A.,
Paris
+41 44 283 32 22
CAP Protezione
giuridica
+41 58 358 09 09
ACE Insurance
(Switzerland) Limited
+41 43 456 75 56
AGA International S.A.,
Paris
+41 44 283 32 22
AIG Europe Limited,
London
+41 43 333 37 00
1’000
ino a CHF 3’000
ino a CHF
14
Assicuratore,
numero di contatto
200
AIG Europe Limited,
London
+41 43 333 37 00
Assicurazione protezione acquisti
Assicuratore:
Allianz Global Assistance
AGA International S.A., Paris
Succursale di Wallisellen (Svizzera)
Hertistrasse 2
8304 Wallisellen
Svizzera
Telefono: +41 44 283 32 22
Fax:
+41 44 283 33 83
E-mail:
[email protected]
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
− rapina (furto con minaccia o uso di violenza nei confronti della persona assicurata),
− furto,
− distruzione,
− danneggiamento
degli oggetti assicurati.
Persone assicurate:
− Titolare di carta (denominato in seguito «persona assicurata») di una carta Visa, MasterCard
e/o Diners Club Prepaid e/o carta di credito (denominata in seguito «carta»), valida e non
disdetta, emessa in Svizzera da Cornèrcard
− Coniuge della persona assicurata; se la persona assicurata non è coniugata, il partner che
convive in concubinato/il partner registrato nella stessa economia domestica
− I igli a carico e non coniugati della persona assicurata ino al compimento del 25° anno di età,
se vivono nella stessa economia domestica della persona assicurata
Inizio e durata:
L’assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta
ne entra in possesso. L’assicurazione ha validità ino a quando il titolare è in possesso di una
carta valida.
Premessa:
La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51% dei costi è
stato pagato in anticipo con la Cornèrcard.
Premio annuo:
Gratuito.
Valore minimo della merce:
CHF 50 (rispettivamente per le carte gestite in USD o EUR: USD 50 o EUR 50).
Prestazioni:
Carte Platinum Visa e MasterCard
Carte Gold/Premier Visa e MasterCard
Carte Diners Club Classic
Carte Classic/Prepaid Visa e MasterCard
CHF 5’000 al massimo per sinistro
CHF 15’000 al massimo per anno
CHF 2’000 al massimo per sinistro
CHF 10’000 al massimo per anno
CHF 2’000 al massimo per sinistro
CHF 10’000 al massimo per anno
CHF 2’000 al massimo per sinistro
CHF 5’000 al massimo per anno
In caso di sinistro:
Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla
AGA International S.A, Paris.
Estratto CGA 01.2016 – Edizione 01.2016
15
Assicurazione di protezione giuridica
L’assicurazione di protezione giuridica non è compresa per le carte easyTravel e non può essere
richiesta separatamente.
Assicuratore:
CAP Protezione giuridica
Contratti speciali
Casella postale
8010 Zurigo
Svizzera
Telefono: +41 58 358 09 09
E-mail:
[email protected]
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
– Spese di perizie e analisi ordinate dall’assicurazione o da un’autorità civile, penale o
amministrativa
– Spese di giustizia e d’arbitrato a seguito di una procedura civile, penale o amministrativa
– Ripetibili poste a carico dell’assicurato in una procedura civile, penale o amministrativa
– Onorari del rappresentante legale della persona assicurata
Persone assicurate:
Tutti i titolari di una carta valida Visa, MasterCard e/o Diners Club (denominata in seguito «carta»)
emessa in Svizzera dalla Cornèr Banca SA (denominata in seguito «Cornèrcard»).
Inizio e durata:
L’assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta
ne entra in possesso. L’assicurazione ha validità ino a quando il titolare è in possesso di una
carta valida.
Premesse:
La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51% dei costi
è stato pagato in anticipo con la carta Cornèrcard. Sono assicurati i contratti che concernono
l’acquisto di merci e servizi. L’assicurazione è valida anche come protezione della circolazione
nel caso di noleggio di un’auto o per gli acquisti online.
Premio annuo:
Gratuito.
Prestazioni:
Carte Platinum Visa e MasterCard
Carte Gold/Premier Visa e Mastercard
Carte Diners Club Classic
Carte Classic/Prepaid Visa e MasterCard
ino a CHF 150’000 per sinistro
ino a CHF 100’000 per sinistro
ino a CHF 100’000 per sinistro
ino a CHF 50’000 per sinistro
In caso di sinistro:
Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla
CAP Protezione giuridica.
Estratto CGA 06.2015 – Edizione 06.2015
16
Assicurazione infortuni di viaggio
Assicuratore:
ACE Insurance (Switzerland) Limited
Bärengasse 32
8001 Zurigo
Svizzera
Telefono: +41 43 456 75 56
Fax:
+41 43 456 75 57
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
– Infortuni legati a un viaggio assicurato (ovvero un soggiorno in una località distante almeno
50 km dal luogo di soggiorno permanente) in veste di passeggero a bordo di un mezzo di
trasporto uficialmente omologato per il trasporto di persone (via terra, acqua o aria), così
come di un mezzo di trasporto pubblico (bus, taxi o treno) da o per l’aeroporto, la stazione
ferroviaria, la fermata del bus o il porto
– Acquisti sostitutivi dei capi di abbigliamento occorrenti, degli articoli da toilette e di una
valigia o una borsa da viaggio in sostituzione del bagaglio consegnato, nel caso in cui questo
non venisse riconsegnato entro 48 ore dall’arrivo dell’assicurato con il mezzo di trasporto
pubblico assicurato da lui utilizzato alla destinazione prevista, o venisse perduto
Persone assicurate:
Sono considerati assicurati tutti i titolari di carte valide rilasciate da Cornèrcard della Cornèr
Banca SA, e oltre a essi:
- il coniuge del titolare della carta; se il titolare della carta non è coniugato, il partner che
convive con lui nello stesso nucleo familiare in un’unione simile al matrimonio/il partner in
unione registrata;
- i igli a carico e non coniugati del titolare della carta ino al compimento del 25° anno di età, se
vivono nello stesso nucleo familiare del titolare della carta.
Inizio e durata:
L’assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta
ne entra in possesso. L’assicurazione ha validità ino a quando il titolare è in possesso di una
carta valida.
Premessa:
La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51% dei costi del
viaggio è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard.
Questa premessa non vale per le carte easyTravel.
Premio annuo:
Gratuito
Prestazioni
Carte Platinum
assicurate
Visa e
per sinistro:
MasterCard
In caso di decesso
CHF 1’000’000
In caso di invalidità
ino a
permanente
CHF 1’000’000
Per i costi di ricupero
ino a
e rimpatrio
CHF 60’000
In caso di ritardo/perdita
dei bagagli
ino a
(dopo 48 ore)
CHF 9’000
Carte Gold/
Premier Visa e
MasterCard
CHF 500’000
ino a
CHF 500’000
ino a
CHF 60’000
Carte Diners
Club Classic
CHF 500’000
ino a
CHF 500’000
ino a
CHF 60’000
Carte Classic/
Prepaid Visa
e MasterCard
CHF 300’000
ino a
CHF 300’000
ino a
CHF 60’000
ino a
CHF 6’000
ino a
CHF 6’000
ino a
CHF 3’000
In caso di sinistro:
Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla
ACE Insurance (Switzerland) Limited.
Estratto CGA 06.2015 – Edizione 06.2015
17
Assicurazione viaggi
L’assicurazione viaggi per le carte Platinum, Gold e Premier Visa e MasterCard e per le carte Diners Club
Classic è gratuita e inclusa.
Per le carte Classic e Prepaid Visa e MasterCard è a pagamento e deve essere richiesta separatamente.
Per le carte easyTravel non è compresa e non può essere richiesta separatamente.
Assicuratore:
Allianz Global Assistance
AGA International S.A., Paris
Succursale di Wallisellen (Svizzera)
Hertistrasse 2
Telefono: +41 44 283 32 22
8304 Wallisellen
Fax:
+41 44 283 33 83
Svizzera
E-mail: [email protected]
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
– Annullamento del viaggio
– Partenza ritardata del viaggio
– Interruzione o sospensione del viaggio
– Rimborso pro rata dei costi di soggiorno
– Spese supplementari nel luogo di soggiorno
– Azioni di ricerca e salvataggio nonché trasporto
– Rimpatrio o viaggio di ritorno in caso di necessità medica
– Anticipo delle spese
– Esclusione della franchigia per veicoli a noleggio (CDW)
Al momento in cui si veriica l’evento assicurato vengono rimborsate le spese d’annullamento
dovute rispettivamente, in caso di inizio del viaggio ritardato, le spese supplementari comprovate.
Persone assicurate:
Copertura singola: Il titolare della carta
Copertura famiglia:
- Il titolare della carta e tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica o che vi
soggiornano regolarmente durante la settimana o il ine settimana
- I igli a carico del titolare della carta e del convivente che non vivono nella stessa economia
domestica del titolare della carta
Inizio e durata:
Carte Gold Visa e MasterCard
L’assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della carta ne
entra in possesso. L’assicurazione ha validità ino a quando il titolare è in possesso di una carta valida.
Carte Classic e Prepaid Visa e MasterCard
L’assicurazione inizia non appena la domanda di adesione perviene a Cornèrcard e viene stipulata per
la durata di un anno. Se l’assicurazione non viene disdetta almeno due mesi prima della scadenza,
viene tacitamente rinnovata per un ulteriore anno. Se la carta viene disdetta per iscritto, la copertura
assicurativa decade alla scadenza della carta.
Premessa:
La copertura assicurativa sussiste solo se almeno il 51% dell’arrangiamento di viaggio/noleggio
del veicolo è stato pagato in anticipo con la carta Cornèrcard.
Premio annuo:
Carte Gold/Premier/Platinum Visa e MasterCard
Carte Diners Club Classic
Carte Classic/Prepaid Visa e MasterCard
gratuito
gratuito
copertura singola:
copertura famiglia:
CHF 35
CHF 49
Prestazioni:
Carte Gold/Premier/Platinum Visa e MasterCard
Copertura famiglia:
al massimo CHF 40’000 per persona assicurata e per evento
Carte Diners Club Classic
Copertura famiglia:
al massimo CHF 40’000 per persona assicurata e per evento
Carte Classic/Prepaid Visa e MasterCard
Copertura singola:
al massimo CHF 10’000 per evento assicurato
Copertura famiglia:
al massimo CHF 10’000 per persona assicurata
al massimo CHF 40’000 per evento assicurato
18
In caso di sinistro:
Per eventi prima dell’inizio del viaggio (spese d’annullamento e esclusione della
franchigia per veicoli a noleggio): dapprima informare immediatamente l’operatore turistico e
in seguito AGA International S.A., Paris, tel. +41 44 283 32 22.
Per eventi durante il viaggio (assistenza viaggio): per poter beneiciare delle prestazioni
dell’AGA International S.A., Paris al veriicarsi del sinistro si deve informare immediatamente la
centrale di emergenza AGA, tel. +41 44 283 34 48.
Estratto CGA 06.2015 – Edizione 06.2015
Assicurazioni per oggetti personali
Le assicurazioni per oggetti personali sono gratuite e incluse solamente nelle carte Lady
MasterCard Classic e Prepaid.
Assicuratore:
AIG Europe Limited, London
Filiale di Opikon
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Svizzera
Telefono: +41 43 333 37 00
Fax:
+41 43 333 37 99
E-mail:
[email protected]
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
Assicurazione in caso di rapina, furto o smarrimento della borsetta/del portafoglio compreso
il relativo contenuto, sottrazione di denaro contante durante o dopo l’utilizzo di un bancomat,
sostituzione chiavi compresa assistenza chiavi ed estensione della garanzia di un anno.
Persone assicurate:
Il titolare (di seguito «persona assicurata») di una carta prepagata e/o di credito Cornèrcard Lady
MasterCard valida, non disdetta e rilasciata in Svizzera da Cornèrcard (di seguito «carta»).
Inizio e durata:
Le assicurazioni entrano in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della
carta ne entra in possesso. Le assicurazioni hanno validità ino a quando il titolare è in possesso
di una carta valida.
Premessa:
Estensione della garanzia: afinché al veriicarsi dell’evento assicurato la persona assicurata
abbia diritto a ricevere la prestazione d’assicurazione, l’oggetto acquistato deve essere stato
pagato almeno per il 51% con la sua carta valida emessa da Cornèrcard.
Premio annuo:
Gratuito.
Valore minimo della merce:
Estensione della garanzia: CHF 50.
Prestazioni:
Borsetta/valigetta ventiquattrore/
portafoglio e relativo contenuto
Rapina al bancomat
Sostituzione chiavi
Estensione della garanzia di un anno
al massimo
al massimo
al massimo
al massimo
al massimo
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
250
2’000
5’000
1’000
3’000
per oggetto
per sinistro e anno
per sinistro e anno
per sinistro e anno
per sinistro e anno
In caso di sinistro:
Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla AIG Europe Limited,
London.
Assistenza sostituzione chiavi: in caso di emergenza, la centrale d‘emergenza della AIG Europe
Limited, London, può essere contattata tutto l’anno 24 ore su 24 al numero +41 44 908 64 90.
Estratto CGA 05.2014 – Edizione 05.2014
19
Assicurazione biglietti
L’assicurazione biglietti è gratuita e inclusa solamente nelle carte FCB MasterCard Classic e
Prepaid.
Assicuratore:
AIG Europe Limited, London
Filiale di Opikon
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Svizzera
Telefono: +41 43 333 37 00
Fax:
+41 43 333 37 99
E-mail:
[email protected]
Assicurazioni
Copertura assicurativa:
Assicurazione in caso di annullamento della partecipazione a una manifestazione se la persona
assicurata non può parteciparvi in seguito a malattia grave, infortunio grave, gravi complicazioni
durante la gravidanza, danni alla proprietà, mancato funzionamento o ritardo dei mezzi di
trasporto pubblico, incidente o guasto (vedi deinizione all’articolo 8.1 b delle Condizioni Generali
d’Assicurazione).
Persone assicurate:
Titolari (di seguito «persona assicurata») di una carta di credito e/o di una carta prepagata FCB
MasterCard® valida, non disdetta e rilasciata in Svizzera da Cornèrcard (di seguito «carta»).
Inizio e durata:
La copertura assicurativa ha inizio con l’emissione della carta da parte di Cornèrcard alla
persona assicurata e termina con la disdetta del contratto della carta di Cornèrcard (disdetta da
parte di Cornèrcard o della persona assicurata) oppure allo scadere della validità della carta.
Premessa:
Afinché al veriicarsi dell’evento assicurato la persona assicurata abbia diritto a ricevere la
prestazione d’assicurazione, i biglietti acquistati devono essere stati pagati almeno per il 51%
con la sua carta valida emessa da Cornèrcard.
Premio annuo:
Gratuito.
Valore minimo del biglietto:
CHF 25.
Prestazioni:
Copertura massima per sinistro e per anno (al massimo 1 sinistro all’anno)
CHF 200
In caso di sinistro:
Tutti i sinistri devono essere immediatamente comunicati e documentati alla AIG Europe Limited,
London.
Estratto CGA 04.2015 – Edizione 04.2015
20
Prezzi,
interessi e spese.
21
Carte di credito
Prezzi Carte di credito Visa/MasterCard®
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
Classic
Classic
Gold
Traditional, Zoom,
Access, Art Collection,
Rolf Knie1,
Ticketportal,
Cancellara,
Fairtransplant5, Futuro,
Favorite, Swiss Tennis6,
Carlo Janka, Marc Gini,
Nino Schurter,
Scott-Odlo Team, FR4, 11
Traditional,
Fairtransplant5
One FM 2 ,
Energy 29
Classic
Visa / MasterCard®
Visa
Visa / MasterCard®
MasterCard®
Quota annua
carte principali
CHF 100
CHF 100
CHF 190
CHF 100
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 50
CHF 50
CHF 100
CHF 50
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
CHF 25
CHF 25
CHF 50
CHF 25
Quota d’adesione unica
carte principali
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
CHF 150
7
Miles & More
Classic
7
Miles & More
Gold
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
Quota annua
carte principali
CHF 140
CHF 220
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 85
CHF 130
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
CHF 85
CHF 130
Prezzi
Quota d’adesione unica
carte principali
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
Ferrari Fan
Card 8
Classic
Corto Maltese
Classic
MasterCard®
Visa
CHF 150
CHF 100
CHF 75
CHF 25
Climate Credit
Card10
(South Pole
Carbon)
Classic
VIP
ENGADINcard
Classic
CHF 150
Lady 26
Classic
MasterCard®
WWF 9
Classic
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
Quota annua
carte principali
CHF 120
CHF 85
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 60
CHF 75
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
CHF 60
CHF 25
CHF 50
Bank Linth
Classic
Bank Linth
Gold
FSG12 ,
Swiss Volley13
Classic
CHF 100
CHF 90
CHF 60
Tassa sociale annua
carte principali
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
Quota annua
carte principali
CHF 100/EUR 70/
USD 80
CHF 170
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
22
Prg. di partenariato
WinWin14, FSG
WinWin, Swiss Volley WinWin, Swiss
Shooting WinWin,
SAIP28, SAFP28,
Tier im Recht11, Sea
Shepherd11,
Sporthilfe WinWin11
Classic
Quota d’adesione unica
carte principali
CHF 25/EUR 35/
USD 40
CHF 100
CHF 150
CHF 80
CHF 80
CHF 50
CHF 50
CHF 25
CHF 25
Prezzi Carte di credito Visa/MasterCard®
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
Quota annua
carte principali
Swiss Cycling
Circle15
Classic
Flims Laax
Falera17
(Weisse Arena)
Classic
Golden Years18
Gold
Ringier (D-CH)/
Ringier (W-CH)
Classic
Visa
Visa
MasterCard®
Visa
CHF 0
CHF 100
CHF 0
CHF 50
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
Tassa sociale annua
carte principali
CHF 50
CHF 495 soci esistenti
CHF 580 soci club
CHF 590 nuovi soci
CHF 50
CHF 500
Tassa sociale annua carte
Partner senza reddito
proprio
CHF 250
Mövenpick19
Classic
RedWing Card 20
(Honda)
Classic
Visa
MasterCard®
Visa
Visa
CHF 40
CHF 75
CHF 100
CHF 100
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 50
CHF 50
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
CHF 50
CHF 50
Brand
Quota annua
carte principali
Carte di credito
Classic e Gold
Uniti contro
il cancro al seno21
(Lega svizzera
contro il cancro)
Classic
Swiss
Shooting 23
Classic
Prezzi
Carte di credito
Classic e Gold
Ferrari Club
Switzerland 24
Gold
Carta Visa
Club de Bâle27
Gold
British
Airways
Gold
British
Airways
Classic
Visa
Visa
MasterCard®
MasterCard®
Quota annua
carte principali
CHF 200
CHF 100
CHF 220
CHF 140
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 110
CHF 50
CHF 130
CHF 85
Brand
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
Quota d’adesione unica
carte principali
CHF 150
CHF 150
CHF 150
FCB3
Classic
FCB 3 (BKB)
Classic
Carta Aiuto
Sport
Champion16
Classic
MasterCard®
MasterCard®
Visa
Quota annua
carte principali
CHF 120
CHF 120
CHF 0
Quota annua carte Partner
con reddito proprio
CHF 70
CHF 70
Quota annua carte Partner
senza reddito proprio
CHF 35
CHF 35
Carte di credito
Classic e Gold
Brand
Quota d’adesione unica
carte principali
23
Carte prepagate
Prezzi Carte prepagate Visa/MasterCard®
Carte prepagate
Brand
Quota annua
Carte prepagate
Brand
Quota annua
Reload, Zoom,
Access,
Ticketportal,
Corto Maltese
Prepaid
WWF9,
Bank Linth, VIP
ENGADINcard,
FSG12,
Swiss Volley13
Prepaid
Carlo Janka, Marc
Gini, Nino Schurter,
Cancellara,
Futuro, Favorite,
Swiss Tennis,
Scott-Odlo Team,
FR4, 11,
Swiss Shooting23
Prepaid
Ferrari Fan
Card8
Prepaid
Visa
MasterCard®
CHF 50
CHF 50
CHF 75
Lady26
Prepaid
Energy29
Load&Go,
Prepaid
Cornèr4Young
Prepaid
Prg. di partenariato
WinWin14, FSG
WinWin, Swiss Volley WinWin, Swiss
Shooting WinWin,
SAIP28, SAFP28,
Tier im Recht11, Sea
Shepherd11,
Sporthilfe WinWin11
Classic
MasterCard®
MasterCard®
Visa
Visa / MasterCard®
CHF 60
CHF 25
CHF 0
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
CHF 50
(CHF 25 ino ai 26 anni)
Tassa sociale annua
Prezzi
Carte prepagate
Brand
Quota annua
Tassa sociale annua
Carte prepagate
Brand
Quota annua
Carte prepagate
Brand
24
Quota annua
CHF 50
(CHF 25 ino ai 26 anni)
CHF 25
Flims Laax
Falera17
(Weisse Arena)
Prepaid
RedWing Card20
(Honda)
Prepaid
Visa
Visa
MasterCard®
Visa
CHF 0
CHF 40
CHF 75
CHF 0
easyTravel
One FM2
Load&Go,
Prepaid
FCB 3
Prepaid
FCB 3 (BKB)
Prepaid
Visa / MasterCard®
MasterCard®
MasterCard®
MasterCard®
CHF 25
CHF 60
CHF 60
(CHF 35 ino ai 26 anni)
(CHF 35 ino ai 26 anni)
Swiss Cycling
Circle15
Prepaid
MyPoints
Starcard
(Mercedes-Benz
Financial)
Prepaid
CHF 495 soci esistenti
CHF 580 soci club
CHF 590 nuovi soci
CHF 35/EUR 25/
USD 30
Carta Aiuto
Sport
Champion16
Prepaid
Visa
CHF 0
5
4
3
2
1
–
CHF 2
CHF 0
CHF 252
–
–
–
–
–
–
max
CHF 2’500/anno
max 1,2 %2
min CHF 100, max
CHF 10’000/mese
CHF 252
–
–
–
–
3,75 %
2
max 1,2 %2
–
–
–
–
–
–
CHF 20
Carte prepagate
Load&Go
Prezzi
Gli importi riscossi da lotterie (esclusa Swisslos), scommesse e puntate al casinò sono considerati come prelievi di contanti (gioco d’azzardo).
Valevole a partire dal 15 aprile 2016.
Tasso d’interesse annuo massimo conformemente alla legge sul credito al consumo: 15 %; tasso d’interesse massimo stabilito dal DFGP a partire dal 1° luglio 2016: presumibilmente 12 %.
In base all’importo versato. Dettagli su cornercard.ch/i/versamenti
Con validità a partire dal 15 aprile 2016. Per transazioni che non vengono eseguite nella moneta della carta emessa.
Ricerca indirizzi
Ricarica
Rimborso del saldo
–
CHF 102
Ricarica della carta
CHF 1.50
Ristampa del conteggio mensile (per incarico)
2
da CHF 0.904
Conteggio mensile (fattura cartacea);
gratuito su icorner.ch
Responsabilità in caso di smarrimento o furto della carta
Spese per versamenti allo sportello dell’ufficio postale
Termine di pagamento conteggio mensile
Trasferimento di denaro (ad esempio tramite Western
Union o Skrill)
Transazioni in CHF all’estero
25 giorni
CHF 20
Spese di elaborazione in valuta estera
CHF 20
Tassa per pagamenti LSV+ inevasi
–
Tassa per sollecito di pagamento
Opzione di credito
–
max 15 %3
Rimborso mensile minimo: 5 % dell’intero saldo
riportato sul conteggio, rispettivamente almeno
CHF 100. Eventuali arretrati vanno saldati insieme
all’importo dovuto.
3,75 %2, min CHF 10
3,75 %2, min CHF 15
Prelievi presso gli sportelli bancari1
Tasso d’interesse annuo
3,75 %2, min CHF 6
CHF 20
3,75 %2, min CHF 10
Carte
prepagate
Carta sostitutiva in caso di smarrimento o furto
Carte di credito
Prelievi presso i distributori automatici di contanti1
Interessi e spese Visa/MasterCard®
min CHF 100, max
CHF 10’000/mese
CHF 1
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF 3.50
CHF 3.50
Cornèr4Young
Prepaid
CHF 252/EUR 252/
USD 252
min CHF/EUR/USD
100, max CHF/EUR/
USD 10’000/mese
CHF 252/EUR 252/
USD 252
dell’importo caricato
1%
–
–
–
–
max 1 %2
max 1,2 %5
–
–
–
–
1 %2, min
CHF 10/ EUR 10/
USD 10
1 %2, min
CHF 6/ EUR 6/USD 6
CHF 0/EUR 0/USD 0
easyTravel
Carte di credito e prepagate
25
Note
Prezzi
26
1
Rolf Knie: con ogni carta emessa, Cornèrcard sosterrà l’organizzazione «Menschen für Menschen Schweiz».
2
One FM: l’emissione di una carta One FM non dà diritto a un’assegnazione di biglietti per manifestazioni organizzate da società del
gruppo One FM SA Genève. Per quanto concerne tali manifestazioni fanno stato esclusivamente le condizioni dell’organizzatore in
questione. Prestazioni dettagliate della carta su www.onefmcard.com
3
FCB: prestazioni dettagliate della carta su cornercard.ch/fcb-details
4
Programma a premi delle FR – bonus sul volume di spesa annuo: la Ferrovia retica accredita l’1 % del volume di spesa annuo della
carta sotto forma di un buono RailBon FR, nella misura in cui il volume di spesa annuo sia di almeno CHF 1’000. Questo buono RailBon FR
può essere utilizzato esclusivamente per viaggi avventura, percorsi con il Bernina o il Glacier Express o per un Pass Patrimonio mondiale
UNESCO presso il Railservice FR. Il totale del volume di spesa annuo della carta nonché i dati personali (cognome, nome, indirizzo, data di
nascita, indirizzo e-mail) verranno trasmessi alla Ferrovia retica in modo da permettere il calcolo del premio e l’emissione nonché la ricezione
del RailBon FR (oltre al buono RailBon di benvenuto del valore di CHF 10). L’importo complessivo del RailBon FR è utilizzabile entro un anno.
La Ferrovia retica si riserva il diritto di modificare questo bonus sul volume di spesa annuo secondo il suo giudizio o di sospenderlo.
5
Fairtransplant: Fairtransplant è una fondazione di diritto svizzero che intende promuovere la donazione e il trapianto di organi. La carta
Visa raffigura il logo di Fairtransplant, «Organ Donation – A Gift for Life», e serve ad accrescerne il grado di notorietà. La Cornèr Banca SA
non si assume alcun tipo di impegno relativo al coordinamento di attività di donazione o trapianto, né in Svizzera né all’estero. Parimenti,
la Cornèr Banca SA non si assume alcuna responsabilità per le azioni o omissioni del titolare della carta risultanti dai contatti di quest’ultimo
con la fondazione Fairtransplant o la centrale svizzera di coordinamento per le attività di donazione o trapianto di organi in Svizzera,
Swisstransplant, 3008 Berna. La Cornèr Banca SA non si assume responsabilità alcuna neppure per le decisioni del titolare della carta che
sono in qualche modo legate alla donazione o al trapianto di organi. Se il titolare della carta desidera informazioni relative alla donazione o al
trapianto di organi, deve rivolgersi direttamente a Fairtransplant o a Swisstransplant (swisstransplant.ch). La Cornèr Banca SA non si assume
alcuna responsabilità per le informazioni ricevute o per il contenuto delle pagine web utilizzate. La Cornèr Banca SA può chiedere in ogni
momento la restituzione della carta Visa con il logo «Organ Donation – A Gift for Life» al titolare della carta. In tal caso la Cornèr Banca SA
provvederà alla sostituzione gratuita della carta Visa con una carta Visa della stessa categoria, ma senza il logo summenzionato.
6
Swiss Tennis: prestazioni dettagliate della carta su swisstennis.ch
7
Miles & More: quando il titolare della carta principale raggiunge o ha lo status di Socio HON Circle (HON), SENATOR (SEN) oppure
FREQUENT TRAVELLER (FTL) ai sensi delle condizioni di partecipazione Miles & More, Miles & More partecipa alla quota annua della
carta principale secondo le seguenti modalità: HON/SEN: per la Cornèrcard Miles & More Gold o per la Cornèrcard Miles & More Classic,
Miles & More assume l’intera quota annua; la quota annua per HON/SEN è pertanto pari a CHF 0 anziché CHF 220/140. FTL: CHF 80
sulla Cornèrcard Miles & More Gold; la quota annua della Cornèrcard Miles & More Gold è pertanto pari a CHF 140 anziché CHF 220.
Quando lo status di HON/SEN o FTL non è più raggiunto, l’agevolazione decade completamente o in parte, in funzione del nuovo status,
e il titolare della carta si assume parzialmente o completamente la quota annua. Il criterio determinante è lo status comunicato da Miles
& More il mese antecedente l’addebito della quota annua. È escluso il rimborso successivo pro rata.
8
Ferrari Fan Card: Scuderia Ferrari Community (adesione offerta) e Ferrari Online Store (15 % di sconto): la Ferrari Fan Card valida e il numero
di socio «FFC 000000» impresso sul fronte della carta danno diritto all’adesione gratuita alla Scuderia Ferrari Community ufficiale (tramite il sito
cornercard.ch/ferrarifancard), permettendo inoltre di beneficiare di uno sconto fino al 15 % su alcuni articoli selezionati nel Ferrari Online Store
(informazioni più dettagliate sul sito ferrari.com con ulteriori link). Per le proposte e le prestazioni offerte nel sito specifico fanno stato esclusivamente
le condizioni generali dell’operatore. La Cornèr Banca SA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’offerta, alle modalità di svolgimento e
al funzionamento delle proposte dello store e della Community. Eventuali reclami possono essere rivolti direttamente al rispettivo operatore entro
i limiti previsti nelle condizioni generali applicabili. Programma a premi della Ferrari Fan Card: i titolari di una Ferrari Fan Card possono beneficiare
di varie prestazioni supplementari di Cornèrcard acquisibili sulla base delle transazioni effettuate con la carta oppure nell’ambito di un concorso. I
dettagli relativi a questo programma a premi sono descritti in un opuscolo che sarà recapitato al titolare insieme alla sua carta.
9
Sostegno al WWF: la Cornèr Banca SA versa a WWF Svizzera un importo fisso per ogni carta emessa nonché una parte del fatturato di
ogni transazione effettuata con la carta (senza spese aggiuntive a carico del titolare). Servizio donazioni: l’importo di donazione a favore di
WWF Svizzera (CHF 60/90/150) indicato sulla richiesta di carta o tramite il modulo di richiesta separato verrà addebitato automaticamente
ogni anno alla carta del titolare principale e/o alla carta supplementare o aggiuntiva del richiedente della carta supplementare. L’importo di
donazione viene addebitato insieme alla rispettiva quota annua qualora l’adesione al programma di donazione e la richiesta di carta avvengano
contestualmente. Se l’adesione dovesse pervenire tramite modulo di richiesta separato, dopo averlo ricevuto, la Cornèr Banca SA addebiterà
l’importo di donazione nella stessa data a partire dall’anno successivo. L’importo di donazione può essere modificato tramite l’apposito modulo
di richiesta selezionando un importo all’interno della fascia disponibile (CHF 60/90/150) con effetto sull’anno successivo. In linea di principio, il
consenso all’addebito della donazione vale per tutta la durata del contratto della carta. Tuttavia, il consenso può essere revocato due mesi prima
della scadenza dell’anno di contratto o dell’anno, dal primo addebito dell’importo di donazione con effetto sull’anno successivo. Se l’adesione
dovesse pervenire tramite modulo di richiesta separato, la revoca andrà presentata due mesi prima che ricorra un anno dalla data in cui il modulo
è stato firmato.
10
Climate Credit Card – compensazione di CO2: una volta all’anno il titolare riceverà un certificato che presenta il totale delle emissioni
di CO2 prodotte e compensate dagli utilizzi della carta nonché una rappresentazione dell’impronta climatica personale nella quale le
singole emissioni di CO2 sono suddivise secondo la categoria di esercenti in relazione agli utilizzi della carta. Cornèrcard compensa
le emissioni di CO2 attraverso l’acquisto dei relativi certificati presso South Pole Carbon senza spese aggiuntive a carico del titolare.
Spiegazioni su come viene calcolato concretamente un bilancio di CO2 degli utilizzi della carta sono richiedibili su climatecreditcard.ch
11
Addebito delle donazioni (FR, Stiftung für das Tier im Recht, Sea Shepherd, Fondazione Svizzera Aiuto Sport): l’importo di
donazione a favore di historic RhB o della fondazione Stiftung für das Tier im Recht o di Sea Shepherd o della Fondazione Svizzera Aiuto
Sport indicato sulla richiesta di carta o tramite il modulo di richiesta separato verrà addebitato automaticamente ogni anno alla carta del titolare
principale e/o alla carta supplementare del richiedente della carta supplementare. L’importo di donazione viene addebitato insieme alla rispettiva
quota annua qualora l’adesione al programma di donazione e la richiesta di carta avvengano contestualmente. Se l’adesione dovesse pervenire
tramite modulo di richiesta separato, dopo averlo ricevuto, la Cornèr Banca SA addebiterà l’importo di donazione nella stessa data a partire
dall’anno successivo. L’importo di donazione può essere modificato tramite l’apposito modulo di richiesta selezionando un importo all’interno
della fascia disponibile con effetto sull’anno successivo. In linea di principio, il consenso all’addebito della donazione vale per tutta la durata
12
FSG: prestazioni dettagliate della carta su stv-fsg.ch. Sostegno alle giovani leve della FSG. Incluse due Cornèrcard èFun.
13
Swiss Volley: prestazioni dettagliate della carta su volleyball.ch. Incluse due Cornèrcard èFun.
14
Programma di partenariato WinWin: prestazioni dettagliate della carta ed eventuali programmi di sostegno sono visualizzabili sui siti
web dei relativi partner. Incluse due Cornèrcard èFun.
15
Swiss Cycling Circle – tassa per soci: la tassa per soci annuale viene incassata direttamente da Swiss Cycling. Prestazioni dettagliate
della carta su swiss-cycling.ch
16
Carta Aiuto Sport Champion Visa: nessuna commissione per i prelievi di contanti in Svizzera e nessuna spesa di ricarica.
17
Flims Laax Falera: prestazioni dettagliate della carta su laax.ch
18
Golden Years: la quota membro annuale del GOLDENYEARS The Privileges Club durante il primo anno viene incassata direttamente da
GOLDEN YEARS AG. A partire dal secondo anno la quota membro annuale del GOLDENYEARS The Privileges Club verrà addebitata sulla
GOLDENYEARS MasterCard. Prestazioni dettagliate della carta su goldenyears.ch
19
Mövenpick: solo per collaboratori Mövenpick.
20
RedWing Card: prestazioni dettagliate della carta su redwingclub.ch
21
Uniti contro il cancro al seno: la Cornèr Banca SA versa alla Lega svizzera contro il cancro un importo fisso per ogni carta emessa
nonché una parte del fatturato di ogni transazione effettuata con la carta (senza spese aggiuntive a carico del titolare). Donazioni: l’importo
di donazione (CHF 150/250/350) del titolare della carta principale e/o del titolare della carta aggiuntiva a favore della Lega svizzera contro
il cancro verrà addebitato automaticamente ogni anno alla carta insieme alla quota annua. L’importo di donazione del richiedente della
carta supplementare verrà invece addebitato alla relativa carta in modo separato, insieme alla quota annua. L’importo di donazione è
fisso e non può essere modificato.
23
Swiss Shooting: sostegno all’associazione. Prestazioni dettagliate della carta su swissshooting.ch
24
Ferrari Club Switzerland: prestazioni dettagliate della carta su ferrariclubswitzerland.ch
26
Lady: prestazioni dettagliate della carta su cornercard.ch/lady
27
Carta Visa Club de Bâle: offerta in esclusiva su invito del club. Valida come carta membro del Club de Bâle. Prestazioni dettagliate della
carta nell’area membri su clubdebale.ch
28
SAIP/SAFP: l’importo relativo alla quota associativa SAIP o SAFP, indicata sulla richiesta di carta di credito o sull’apposito modulo
separato, sarà addebitato automaticamente e annualmente sulla carta. Solo il titolare della carta principale può diventare socio. La quota
associativa viene addebitata ogni anno congiuntamente alla quota annua della carta di credito principale e varia in base alla categoria di
appartenenza indicata all’atto della sottoscrizione della carta. La categoria potrà essere modificata tramite l’apposito modulo di richiesta
selezionando quella nuova che avrà decorrenza dall’anno successivo (categoria 1: CHF 150, categoria 2: CHF 100, categoria 3: CHF 80).
In linea di principio, il consenso all’addebito della quota associativa vale per tutta la durata del contratto della carta. Tuttavia, nel caso in cui
il titolare di carta non volesse più essere socio dell’associazione, dovrà provvedere a compilare l’apposito modulo e darne comunicazione
alla Cornèr Banca SA come indicato sul modulo stesso. In caso di mancato rinnovo dell’appartenenza all’associazione, le carte SAIP o
SAFP (carta principale, aggiuntiva e supplementare) rimarranno valide e, alla scadenza delle stesse, verranno inviate delle nuove carte
Cornèrcard con un disegno neutro, le cui prestazioni rimarranno fondamentalmente invariate. I dati personali del titolare (cognome, nome,
indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail) verranno trasmessi a SAIP o SAFP a fini amministrativi (iscrizione al club ecc.).
29
Energy: l’emissione di una Energy Card non dà diritto a un’assegnazione di biglietti per manifestazioni organizzate da società di Energy
Schweiz Gruppe. Per quanto concerne tali manifestazioni fanno stato esclusivamente le condizioni dell’organizzatore in questione. Per
ogni richiedente può essere rilasciata solo una Energy Card per tipo (carta di credito/carta prepagata/carta prepagata Load&Go).
Prezzi
del contratto della carta. Tuttavia, il consenso può essere revocato due mesi prima della scadenza dell’anno di contratto o dell’anno, dal primo
addebito dell’importo di donazione con effetto sull’anno successivo. Se l’adesione dovesse pervenire tramite modulo di richiesta separato, la
revoca andrà presentata due mesi prima che ricorra un anno dalla data in cui il modulo è stato firmato. I dati personali (cognome, nome, indirizzo,
data di nascita, indirizzo e-mail e importo di donazione) verranno trasmessi a historic RhB o alla fondazione Stiftung für das Tier im Recht o a
Sea Shepherd o alla Fondazione Svizzera Aiuto Sport a fini amministrativi (emissione del certificato di donazione ecc.).
27
Sempre a vostra disposizione.
Benvenuti! Avete optato per Cornèrcard e quindi per una
maggiore flessibilità e indipendenza, in grado di offrirvi anche
affidabilità e qualità. Scoprite e beneficiate quindi del comfort
del pagamento senza contanti. Ne vale proprio la pena.
Cornèrcard dà grande importanza alla cortesia e alla trasparenza nei confronti
dei propri clienti. Per questo motivo, presso di noi, il servizio è sempre incluso:
noi puntiamo sull’assistenza personale – individuale, cortese e competente.
La grande differenza di Cornèrcard: potete sempre fare affidamento su di noi.
In caso di necessità, il nostro team di specialisti è a vostra disposizione in
qualunque momento, 24 ore su 24.
Help Line 24h +41 91 800 41 41
Preferite informarvi online? Sul nostro sito web troverete preziosi consigli
e molte informazioni utili: cornercard.ch
Vi ringraziamo di cuore per la vostra fiducia e vi auguriamo tante soddisfazioni
con la vostra carta.
Cornèr Banca SA, Cornèrcard,
Via Canova 16, 6901 Lugano, Tel: +41 91 800 41 41
cornercard.ch
50920 - Edu all in One 02.2016 - I
Alessandro Seralvo
Director